계은숙 ( 遠い汽笛 ) Kye Eun-sook - Distant Train Whistle

Distant Train Whistle Lyrics (Translate from Japanese)
As the night ends and the day slowly dawns
Of a train disappearing from sight,
I hear the whistle
But, my hometown that I forgot for years
Now it has taken on the color of summer
On the cape where white flowers bloom,
Things I forgot come back to me
The sound of a train that shouldn't exist,
It hurts my eardrums.
The echoing voice of my mom and dad is timid,
and their smiles are dull
My daughter's eyelids are closing slowly
Habits that have existed from the very beginning
Will remain the same again.
It's sunny again today, good
But when it rains, my heart get bored
Thoughts start to bore me
And in those time, the night I started to forget thoughts
The voice of a distant train whistle
At dawn it hurts my ears

Distant Train Whistle Lyrics (Translate from Japanese)
As the night ends and the day slowly dawns
Of a train disappearing from sight,
I hear the whistle
But, my hometown that I forgot for years
Now it has taken on the color of summer
On the cape where white flowers bloom,
Things I forgot come back to me
The sound of a train that shouldn't exist,
It hurts my eardrums.
The echoing voice of my mom and dad is timid,
and their smiles are dull
My daughter's eyelids are closing slowly
Habits that have existed from the very beginning
Will remain the same again.
It's sunny again today, good
But when it rains, my heart get bored
Thoughts start to bore me
And in those time, the night I started to forget thoughts
The voice of a distant train whistle
At dawn it hurts my ears

[@Vivi-cx8ug]

1:09 Le le prix du jeu