The only one who remembers it are the Serbians who pay their respects every weekend by visiting Zeitelink and every once a year people from all over the world visit it to pay the respects to the rest of the soldiers in the Lembet Cemetary. Very nice video thank you
Nice to see your making videos again, it’s got to be hard trying to get all those props and uniforms but it looks great! I say it was definitely worth it, anyway good luck on your next films, I’ll definitely stay tuned for more!
I absolutely love your films they are even better than some movies! I don’t understand how they are not yet famous they are educational and realistic too. I’ve never seen WW1 and WW2 in such detail.
I absolutely love these films, I guess I like the new format, even though I don't seem to see a difference in the films . None the less I love your films a lot and keep up the great work. PS, I love the uniforms you guys use.
@@jodelproduction4082, you are very welcome. Hopefully I can get enough money to get a first world war German uniform, I currently have a custom made one that is nothing compared to what you've got. But anyways, good job with the video and I hope to see more good stuff like this in the future.
This is so bad that it's amazing. I love that it's only 2 people, its historical and very funny at the same time. props to you guys seriously it's great.
Was this filmed on any historical battlefields? Some of the locations resemble trench systems! Loved it, hopefully y’all return with an even better film soon!!!
Merci beaucoup ! oui mais on s'améliore avec le temps et la pratique. C'est à cause du manque d'acteurs que je n'ai plus fait de vidéos étant donné que je me suis retrouvé seul pendant 2 ans ... maintenant c'est censé repartir car j'ai trouvé quelqu'un de motivé.
This is an absolutely flawless film! It is, without a doubt, the best WW1 film on UA-cam so far. The special effects, the props, the narrative structure are all perfect. The film is also a visually gorgeous spectical. The colours of the uniforms, the scenery and the weopons all look bright and beautiful. Where did you get the Gewehr 98 and how did you make the MG08? And how did you do the bullet holes on the actors? Anyway, brilliant film! I can't find a thing wrong with it. Glad to have you back! Ps where did you get the sounds for when a bullet hits a person? I can't seem to find many that sound right.
Firstly Thank you very much for your comment !! to answer to all your questions : - I get my G98 in a french old weapons sellers website. I have search since 3 years to find one ! I get it for "only" 390€ because he was restored by a guy who found it. Yes I know I'm lucky :) - The mg08 and his support are homemade (1month of work) - give me the timing of the video where you see these bullets holes because I don't know where you see that ... - I get a lot of the sounds in two BF1 sound pack I downloaded on internet ( I only find back this one : sellfy.com/WariSe/checkout/?visitor_id=40543723-066f-489f-a1a8-28ccaaf57e1d it's for weapons only) ps : the bulgarian charge on the hill was inspired of cloning method you use in your last video wich inspired me to do this scene ;)
Thank you for the response! You are extremely lucking to find that Mauser, and the MG08 prop is really well made. The times for the bullet hits are: 2:25 4:14 4:17 ps : It's wonderful to know you were inspired, thank you! I must say, you pulled it off much better than I.
Wow wow wow. Outstanding film. Why do you have a lack of actors? Being in a battle film would be so much fun I don't understand who would not want to be an actor in your films. hahaha
I like this ww1 film but there are some historical inaccuracies first of the standerd rifle of the bulgarian army was the austro-hungarian steyr mannlicher M95 rifle not the gewehr 98 and second the berthier 07/15 has a straight bolt and not a turned down bolt (unless they got one form the m1892 mousqueton carbine rifle)
Of course we are aware of that, but again we use what we have or possibly buy ... I search a m95 since 1 year but I can't find one with an acceptable price and my friend use this version of the rifle because he got it for free while a french ww1 rifle is extremly expensive.
Magnifique ....c'est juste parfait, je sais que c'est difficile de se monter un uniforme français , et même si il y a des défauts par rapport à l'uniforme français je vous le pardonne. Franchement continuer 👍👍👍👍👍😉
Merci beaucoup ! je te rassure il y a aussi des défauts sur l'uniforme bulgare :/ mais dis nous quand même ce qui ne va pas sur l'uniforme fr comme ça on pourra essayer de les corriger. Après comme certains équipements que mon ami a acheté étaient des originaux on ne les a pas pris pour tourner car on avait peur de les casser ...
@@jodelproduction4082 l'erreur avec l'uniforme fr c'est que vous portez des vareuses et non des capotes alors que la vareuse était porté quand le soldat n'était pas au combat seulement les officiers portaient des vareuses au combat et hors combat mais la coupe d'une vareuse d'officier n'est pas la même que celle que vous portez.
super vidéo mais petit point sur l uniforme français: la baïonnette se met sur le côté gauche et une capote doit être porté, on ne combat pas en vareuse dans l armée française la capote est la tenue de combat, d'ailleurs très jolie le fusil berthier à culasse coudé!
Merci beaucoup ! oui c'est vrai pour la baïonnette on avait pas fait attention lors du tournage, cependant en ce qui concerne la capote, certes elle faisait partie intégrante de l'uniforme mais en pratique lors de fortes chaleurs les soldats ne les gardaient pas car même le corps à ses limites. On le voit sur des images d'archives comme celle là : i.pinimg.com/736x/3a/2e/56/3a2e5643e2269012fdb7817e7443cae3--ww-photos-war-photography.jpg En particulier sur le front macédonien où il fait très chaud pendant la période estivale. Et accessoirement il faisait 30° le jours du tournage donc il n'était absolument pas envisageable de mettre la capote.
Thank you ! Yes I would be great to do ww1 short films about the western front but the problem is that we need to found a correct place to film. We can't just do it in a green landscape with trees and birds singing (perapse except for the kaiserschlarcht in 1918 and the allied summer offensive because it's war of mouvement again) ... But you can be sure that once we found the correct place we would do a lot of videos about this front.
Apres je n'ai pas mis la capote car au moment du tournage, en Corse il faisait tres chaud et j'ai aussi retiré la gourde malheureusement car la sangle est d'origine et menaçait de rompre..
It has nothing to do with Macedonians, Macedonia was and is part of Serbia... Don't try to make it like it is Macedonians thing, considering that they fought for Bulgarian...
Oh I understand, sometimes there is off-peak periods like now because we haven't time to shot films ... we will try to make a new video in the following months
i know its a fan film but in real war youd probably panic for your life if another solider just came round the corner. its not battlefield where you just aim shoot kill respawn.
The pb is I can't make videos alone, so I searched people to replace those who are gone, during 2 years ... Now I found 2 guys, so I will try to make videos like in the past.
Excuse me but in the five hundred Turkish slavery, the areas with Bulgarian people were including Macedonia. I don't know why you think Macedonia for Greek.
@@АнтониоМарлевски the macedonia is in north greece and a small part of macedonia is in modern slavic vardaska and macedonian is the human whom speaking greek language ,live in macedonia , and is greek citizen , and has greek civilization
the biggest crime ever committed on the Macedonian people, mobilized to force to fight two armies (Serbian and Bulgarian) force mobilized has two brothers in two armies.
well the serbs did forse bulgarians from macedonia in there army witch worked out poorly for them sense those soldeirs in 1914 at the start surrendered to the austro hugarians the first chance they got :D( then afther that were send back to bulgaria by the austro hungarians thx for that one :) but the bulgairans?:D all the bulgarians from macedonia were volunteers to join the army and take back there home and defend it from the serbs or from anyone else. there was a full 11 macedonian division around 30000 bulgarians(my bad macedonians :D) they were the frist to attack and kick serbia out of macedonia(there home cites and towns) and they got the honer to be the first bulgarians to fight the enlish for the first time in 1915 at doiran and beat and wipe the floor with them + later the french too. let me qute you there song they made up and its there 11 macedonian division anthem. ua-cam.com/video/embZmQy0ObQ/v-deo.html Be proud Mother Macedonia with your sons heroes,heroes,heroes! Nis and pirot we passed on, in front of us is Thessaloniki - tremble, tremble. French and english are running, there not even waiting our "Ura, hurray, hurray!" there leaving their trenches covered with barbwire,wire, wire. Victoriously we passed Vardar valleys, valleys. Victoriously we passed Vardar valleys, valleys. With us is Lieutenant Colonel Drangov, famous Macedonian chief,warrior,hero. And Drangov with a revolver in his hand commanded - Forward ,on a knife ,on knife ,on knife! Everywhere we defeated the enemy, now we are returning home, home, home, where our mothers are waiting your sons heroes, heroes, heroes!
![Top 10 [EPIC] World War I (1914-1918) massive battles movie scenes (WW1)](http://i.ytimg.com/vi/AK7OO97eU3Q/mqdefault.jpg)
The only one who remembers it are the Serbians who pay their respects every weekend by visiting Zeitelink and every once a year people from all over the world visit it to pay the respects to the rest of the soldiers in the Lembet Cemetary. Very nice video thank you
From the UK, I still remember those who died in Macedonia, Serbia, Romania, Greece and the rest of the balkans
@@2ndcomingofFritz Macedonia is a region in Greece, why you mentioned Greece again?
FOR A TWO PERSON TEAM, I HIGHLY RESPECT THE GRIND TO GIVE US CONTENT!
I took so long to realize there is only 2 guys in the video
Nice to see your making videos again, it’s got to be hard trying to get all those props and uniforms but it looks great! I say it was definitely worth it, anyway good luck on your next films, I’ll definitely stay tuned for more!
If I was a French soldier in that front I'd carry the 1886 lebel, it may take longer to load but I like 8 shots instead of 3 shots
just some random guy named sam he is using the berither because the bolt down
@@faven5916 true but 3 shots
just some random guy named sam yeah it has 3 shots
@@faven5916 and then again the later models held 5 shots
a soldier can't decide which weapon he uses.
Really well made, appreciate every video. Love from Canada
Thank you !
THIS IS VERY IMPRESSIVE. AND THE FACT YOU MADE IT WITH ONLY THE BOTH OF YOU MAKES IT EVEN BETTER. GO GRATS FROM BULGARIA
Come back, we need your short films!
I absolutely love your films they are even better than some movies! I don’t understand how they are not yet famous they are educational and realistic too. I’ve never seen WW1 and WW2 in such detail.
100 years after Bulgaria got out of the war
I think your movies and evrything i getting better and better!
Greetings from Germany!
Thank you very much !
I absolutely love these films, I guess I like the new format, even though I don't seem to see a difference in the films . None the less I love your films a lot and keep up the great work. PS, I love the uniforms you guys use.
Thank you very much !
@@jodelproduction4082, you are very welcome. Hopefully I can get enough money to get a first world war German uniform, I currently have a custom made one that is nothing compared to what you've got. But anyways, good job with the video and I hope to see more good stuff like this in the future.
Great job 👍🏻👍🏻👍🏻
Looking forward to your other upcoming works ;)
This is so bad that it's amazing. I love that it's only 2 people, its historical and very funny at the same time.
props to you guys seriously it's great.
Was this filmed on any historical battlefields? Some of the locations resemble trench systems!
Loved it, hopefully y’all return with an even better film soon!!!
This is awesome 👏 your doing a great job making me smile I love jodel production
This was so Good 😯🙂
Thank you very much !
Hi, it is good to see you are back with new projects
Thank you ! yes it's good to do videos again !
Grandfather served with General George Francis Milne. Salonika Campaign.
Franchement les gars j’adore cette chaîne et tout les formats qu’elle présente !
Merci !
Tu n'est pas difficile
Ça fait longtemps trop bien la nouvelle video
Merci !
5:39 it's over Frenchmen! I have the high ground!
The Bulgarien General was:Vladimir Vazov.He was greeted by the entant with honor. Make way for Vladimir Vazov! Dojran's Savior!
Belle vidéo encore une fois sa doit pas être facile de faire ça ...vous avez un nouvel acteur
Merci beaucoup ! oui mais on s'améliore avec le temps et la pratique. C'est à cause du manque d'acteurs que je n'ai plus fait de vidéos étant donné que je me suis retrouvé seul pendant 2 ans ... maintenant c'est censé repartir car j'ai trouvé quelqu'un de motivé.
Jodel Production vous parlez deux langues anglais et français
Disons que je m'efforce à essayer
Je voulais encore dire que les paysages que vous utilisez sont magnifiques...et aussi vous vous êtes améliorez dans les bruits d armes...je vous adore
Merci beaucoup !
This is an absolutely flawless film! It is, without a doubt, the best WW1 film on UA-cam so far. The special effects, the props, the narrative structure are all perfect. The film is also a visually gorgeous spectical. The colours of the uniforms, the scenery and the weopons all look bright and beautiful. Where did you get the Gewehr 98 and how did you make the MG08? And how did you do the bullet holes on the actors? Anyway, brilliant film! I can't find a thing wrong with it. Glad to have you back!
Ps where did you get the sounds for when a bullet hits a person? I can't seem to find many that sound right.
Firstly Thank you very much for your comment !! to answer to all your questions :
- I get my G98 in a french old weapons sellers website. I have search since 3 years to find one ! I get it for "only" 390€ because he was restored by a guy who found it. Yes I know I'm lucky :)
- The mg08 and his support are homemade (1month of work)
- give me the timing of the video where you see these bullets holes because I don't know where you see that ...
- I get a lot of the sounds in two BF1 sound pack I downloaded on internet ( I only find back this one : sellfy.com/WariSe/checkout/?visitor_id=40543723-066f-489f-a1a8-28ccaaf57e1d it's for weapons only)
ps : the bulgarian charge on the hill was inspired of cloning method you use in your last video wich inspired me to do this scene ;)
Thank you for the response! You are extremely lucking to find that Mauser, and the MG08 prop is really well made.
The times for the bullet hits are:
2:25
4:14
4:17
ps : It's wonderful to know you were inspired, thank you! I must say, you pulled it off much better than I.
Thank you ! the bullet impact effects are just powder explosion effects I downloaded on internet. You can add red color on it to look bloody.
They look great! Where did you get the sound for the bullet impact?
They are from a battlelfield 1 game sound pack
4:13 at this moment....he new..HE F**KED UP
Awesome 👏🏻
Very well made and coreographed as always
Thank you very much !
Very good👍
Thank you very much !
how this is actually a good film, very great movie
Could you please tell me where did you get those Mauser gewehr 98 rifle's
@@maksudabegum9640 It was an auction on internet. I don't remember the website but it's the only may to find one.
How did you edit the cannons into the film?
where did u got the bulgarian uniform ?
It's taylor made
Wow wow wow. Outstanding film. Why do you have a lack of actors? Being in a battle film would be so much fun I don't understand who would not want to be an actor in your films. hahaha
You guys are so good please give me more where are you?
Thank you ! We are in france
how did you get the machine guns?
Hey I was wondering where you got your guns from? Specifically the Gewehr 98- good work so far tho
And Maxim machine gun
Thank you ! The G98 was an auction I win and the uniforms are from various websites as zibmilitaria, hikishop, hessen antik or from a tailor.
I like this ww1 film but there are some historical inaccuracies first of the standerd rifle of the bulgarian army was the austro-hungarian steyr mannlicher M95 rifle not the gewehr 98 and second the berthier 07/15 has a straight bolt and not a turned down bolt (unless they got one form the m1892 mousqueton carbine rifle)
Of course we are aware of that, but again we use what we have or possibly buy ... I search a m95 since 1 year but I can't find one with an acceptable price and my friend use this version of the rifle because he got it for free while a french ww1 rifle is extremly expensive.
Jodel Production wel you friend had the ww1 rifle but just the wrong bolt
Hello, my rifle is not a berthier but a Delaunay Belleville Mle 07-15. He has the bolt curved and dates from 1917. He is not post ww1.
armesfrancaises.free.fr/FR%20Mle%2007-15.html
I cant realy see the difference it realy looks like a 07/15 berthier just play verdun or tannenberg
This is really good! What program do you edit with?
Thank you ! I use hitfilm
What is zu yodler in the beginning called ?
When will new videos will
come
Where did you get the gewehr 98 in this movie?
It was an auction on internet
Anyone else notice there are only 2 actors?
yay a new vid
Nicely done. I realize you have a limited budget and you did very well working with what you have!
I miss your videos
Where did you get the Bulgarian visor cap and Uniform from?
It's a russian cossack cap with some parts paint in red
When are you doing a new video?
Magnifique ....c'est juste parfait, je sais que c'est difficile de se monter un uniforme français , et même si il y a des défauts par rapport à l'uniforme français je vous le pardonne. Franchement continuer 👍👍👍👍👍😉
Merci beaucoup ! je te rassure il y a aussi des défauts sur l'uniforme bulgare :/ mais dis nous quand même ce qui ne va pas sur l'uniforme fr comme ça on pourra essayer de les corriger. Après comme certains équipements que mon ami a acheté étaient des originaux on ne les a pas pris pour tourner car on avait peur de les casser ...
ah je viens de capter que c'est déjà fait ...
@@jodelproduction4082 l'erreur avec l'uniforme fr c'est que vous portez des vareuses et non des capotes alors que la vareuse était porté quand le soldat n'était pas au combat seulement les officiers portaient des vareuses au combat et hors combat mais la coupe d'une vareuse d'officier n'est pas la même que celle que vous portez.
Great perfectness
Long live Bulgaria!!!
SHUT UP KOMITATZI
The hat means "shoot here".
When new video
who were fighting in this movie?
Serbian crash the front . We thanks Greek people, France people and Russian forever.
Will you come back
Last Video 2 years ago ?
Did Bulgaria have airships/zeppelins?
bien jouez, continuez !
Merci !
It looks so real
super vidéo mais petit point sur l uniforme français: la baïonnette se met sur le côté gauche et une capote doit être porté, on ne combat pas en vareuse dans l armée française la capote est la tenue de combat, d'ailleurs très jolie le fusil berthier à culasse coudé!
Merci beaucoup ! oui c'est vrai pour la baïonnette on avait pas fait attention lors du tournage, cependant en ce qui concerne la capote, certes elle faisait partie intégrante de l'uniforme mais en pratique lors de fortes chaleurs les soldats ne les gardaient pas car même le corps à ses limites. On le voit sur des images d'archives comme celle là : i.pinimg.com/736x/3a/2e/56/3a2e5643e2269012fdb7817e7443cae3--ww-photos-war-photography.jpg En particulier sur le front macédonien où il fait très chaud pendant la période estivale. Et accessoirement il faisait 30° le jours du tournage donc il n'était absolument pas envisageable de mettre la capote.
Jodel Production ha oui bien, je ne savais pas alors merci à vous et continuer
De rien ;)
Can you make a caucuses world war I short film
Of course, it's one of my projects. I need to finish my ww1 russian uniform first
Why you stopped short films?
I don't stop, but I would like to make more videos if I had more actors ... I try to make a new video since 4 months ...
Ok
This cool film
What are the actors names on here ?
Nice short film, where the french uniforms are from?
Thank you, the french uniform is from schipperfabrik, but the website no longer exist ...
Are u French
Yes
this is realy cool
thank you !
6:53 when school is over
Working on anything lately, Pierre?
I hope begin to work on something at the end of summer because for the moment it's too hot lol
Ok, I understand. I’ll be looking forward to it
looks good, you should make a western front film.
Thank you ! Yes I would be great to do ww1 short films about the western front but the problem is that we need to found a correct place to film. We can't just do it in a green landscape with trees and birds singing (perapse except for the kaiserschlarcht in 1918 and the allied summer offensive because it's war of mouvement again) ... But you can be sure that once we found the correct place we would do a lot of videos about this front.
Hello. Où a été tourné ce court-métrage? Les uniformes de l'Armée d'Orient étaient de couleur moutarde.
Le problème est juste l'arrière du brelage qui n'est pas attaché
Effectivement j'ai le brelage qui a sauté pendant l'action ! Mais si ce n'était que ça .. 😆
Laboule2B sa arrive , par exemple moi j'ai eu pire c'est carrèment la semelle de mon brodequin droit qui c'est décollé (avec les clous) j'étais vert .
Apres je n'ai pas mis la capote car au moment du tournage, en Corse il faisait tres chaud et j'ai aussi retiré la gourde malheureusement car la sangle est d'origine et menaçait de rompre..
Histoire et Guerre Le lapin des Tranchées Et bien moi vois tu se sont les 2 semelles qui se sont barrés pendant le tournage 😂😂😭
Laboule2B je crois que c'était autorisé de se combattre en vareuse (surtout dans les milieus chauds)
It has nothing to do with Macedonians, Macedonia was and is part of Serbia... Don't try to make it like it is Macedonians thing, considering that they fought for Bulgarian...
@Danny | Desks of Design Macedonia was part of kingdom of Serbia go look at maps
And the Great War of 1914-1916 finally ended!!!!
Καπτεν Χαρλοκ actually 1914 - 1918
@@fyougrembo6443 WOW!!! REALLY??? Are you sure??? Captain Darling said that the war ended in 1916...
Καπτεν Χαρλοκ no ww1 1915 to 1918
Καπτεν Χαρλοκ in 1916 Greece joined the war on the side of the entente
where is this movie made?
in corsica
esta es la famosa guerra de los gordos ( azules ) contra los flacos (verdes )
Lack of actors? I would gladly act in these movies if I could.
No pb, just come in corsica lol
@@jodelproduction4082 Say, Why do you have a lack of actors? what Happened to the ones you had before if you don't mind me asking
They are gone to live far for the work or they just stop reenactment to do other things ....
I love the actors on here I think there handsome
👍👍
You mean the serbian bulgarian front
No I want more videos but it is already 4 months ago
Oh I understand, sometimes there is off-peak periods like now because we haven't time to shot films ... we will try to make a new video in the following months
Come back!
I will come back soon in 2021, I m on a little project to begin slowly my return to youtube
I mean where are the videos
You want to know the locations were we shot the movies ?
Macedonia was not independent but part of Serbia... End there for could not wage any war on its own...
3:53 how do you miss?
i know its a fan film but in real war youd probably panic for your life if another solider just came round the corner. its not battlefield where you just aim shoot kill respawn.
Batman 66 hold on it’s been a year why am I responding to this
Batman 66 but how’d the other guy hit then and also a fan film about ww1 is that even a thing
Olimunday ThE3 idk why you are replying if you 'why am i replying'. fan film, short film whatever.
Batman 66 wdym?
Sauns of bf1
and then came Serbian army
it's ded
Lol is this men of war (boe)
The Bulgarians👍👍
Would never support the French or English.
Thought you guys were gone was going thought to unsubscribed
The pb is I can't make videos alone, so I searched people to replace those who are gone, during 2 years ... Now I found 2 guys, so I will try to make videos like in the past.
Awesome really liked them
thank you !
So unrealistic
Where is the greek army
Did you hear, Malaka?
@@АнтониоМарлевски coward was you roski
@@macedonianhoplite4895 Do I have to remind you about The Battle of Kresna and The Battle of Doyran?
@@АнтониоМарлевски Battle of Pliska, Battle of Klokotnitsa, Battle of Trajan gates, Battle of Achelous also
please no swearing. Respect each other, forgive each other and LOVE ! please
Macedonia is greek
No, bulgarian in my book, sorry, your copying the history of ancient greece.
How come Germany is always more superior in these videos
These are Bulgarians.
they aren't germans. ww1 wasn't just germany vs everyone else
Batman 66 triple alliance then
Clone wars.
4:45 brain fart
False allies for greece🇬🇷
THE MACEDONIA IS GREEK
Excuse me but in the five hundred Turkish slavery, the areas with Bulgarian people were including Macedonia. I don't know why you think Macedonia for Greek.
@@АнтониоМарлевски the macedonia is in north greece and a small part of macedonia is in modern slavic vardaska and macedonian is the human whom speaking greek language ,live in macedonia , and is greek citizen , and has greek civilization
@Dove idiot you are. The macedonians were greek tribe like lakedonious,iones,aioleis, and were speaking only greek language and had greek names
@@macedonianhoplite4895 In 1689 there was an uprising of Bulgarian citizens in Bitolia, which is in Macedonia!
I am Bulgarian too but Ancient Macedonia is Greek , no doubt.
the biggest crime ever committed on the Macedonian people, mobilized to force to fight two armies (Serbian and Bulgarian) force mobilized has two brothers in two armies.
well the serbs did forse bulgarians from macedonia in there army witch worked out poorly for them sense those soldeirs in 1914 at the start surrendered to the austro hugarians the first chance they got :D( then afther that were send back to bulgaria by the austro hungarians thx for that one :) but the bulgairans?:D all the bulgarians from macedonia were volunteers to join the army and take back there home and defend it from the serbs or from anyone else. there was a full 11 macedonian division around 30000 bulgarians(my bad macedonians :D) they were the frist to attack and kick serbia out of macedonia(there home cites and towns) and they got the honer to be the first bulgarians to fight the enlish for the first time in 1915 at doiran and beat and wipe the floor with them + later the french too. let me qute you there song they made up and its there 11 macedonian division anthem. ua-cam.com/video/embZmQy0ObQ/v-deo.html
Be proud Mother Macedonia with your sons heroes,heroes,heroes!
Nis and pirot we passed on, in front of us is Thessaloniki - tremble, tremble.
French and english are running,
there not even waiting our "Ura, hurray, hurray!"
there leaving their trenches
covered with barbwire,wire, wire.
Victoriously we passed
Vardar valleys, valleys.
Victoriously we passed
Vardar valleys, valleys.
With us is Lieutenant Colonel Drangov,
famous Macedonian chief,warrior,hero.
And Drangov with a revolver in his hand
commanded - Forward ,on a knife ,on knife ,on knife!
Everywhere we defeated the enemy,
now we are returning home, home, home,
where our mothers are waiting
your sons heroes, heroes, heroes!
@@talridisblagoev242 and later forces the bulgarian population to call itself macedonian.