@@wernergruen3943 French are still "touchy" for people like you who continue think we care about a far defeat. France aint no shame to be, no more than Germany.. The fact is that only kids like "legende 001" continue that stupid way of thinking..
My great grandfather was a French soldier in that war. He's buried with his wife just outside the St. Boniface cathedral in the the city of Winnipeg Canada. His name was Francois Muller.
Ce que j'ai répondu a un mec qui disait un peu comme toi. "Certes, les uniformes et les armes ne sont pas parfaites et alors ? Se n'est pas le plus important" En fait c'est le contraire, les uniformes et les armes sont bien, les décors aussi. On a même un court sur le tir au Chassepot, les amateur du genre devraient etre satisfaits. Les scènes d'action sont honnetes. Mais il n'y a rien de vrai, de réaliste ou de vivant. Juste des mecs qui se déguisent et jouent un rôle dans un contexte historique. La rigueur historique n'est pas dans un pauvre bouton de manche. Quand le mec dit "Le front" alors je réponds que c'est consternant de tomber dans un piège aussi grossier. La notion de front date de octobre-novembre 1914 quand les tranchés figent la ligne de feu en un "front" continu. Si l'excuse est "il faut un terme que le grand public comprenne" alors pourquoi diable se casser les noix a faire un film "historique" ? Donc quand il dit "nous sommes coincés derrière les lignes ennemies" cela n'a pas de sens, donc ne colle pas a 1870. De plus de nombreux soldats avaient été dépassés par l'armée prussienne et s'étaient cachés dans les forets et villages isolés et harcelaient l'envahisseur en tant que "Franc Tireurs" Le discours sur la désertion, le traitement des prisonniers et la cour martiale sonne plus 1914-18 que 1870 Mise en scène qui est une projection sentimentaliste contemporaine d'un homme du XXIe. Très pauvre en paroles, en actions, en bruits généraux, sans aucun naturel, ce genre de soupe est servi a la louche dans tous les courts métrages historiques, il suffi de changer le costume, la mise en scène et le jeu d'acteur sont toujours les mêmes. L'annonce du caporal de déserter est ridicule, les autres écoutent sans réagir, pas de surprise d'étonnement, l'un traite juste de lâche avec une voix bien posée, et la scène fini dans le même calme soporifique qu'a son début. Pareil après la rencontre avec les prussiens au coin du mur. Les gars ont flingué 4 ou 5 gugus et pas une montée d'adrénaline, juste un cri au début de l'action, une fois tout le monde mort, y compris le blessé achevé d'une balle dans la tete, le mec a sa petite voix pour dire que l'armée est pas loin, tranquille... Aucun naturel, c'est fou comme le jeu des acteurs et la mise en scène rend les personnages aussi peu naturels. "Ils méritent d'être encourager plutôt que dénigrer comme cela !" Bah, il y a beaucoup de boulot, a part des beaux décors et des beaux costumes il n'ont pas grand chose pour eux... Il faut juste qu'il changent leur direction artistique et ne cherchent plus a faire du "devoir de mémoire" ou ce genre d'approche de l'Histoire.
@@BFVK Les armes ne sont pas bien: c'est le système Chassepot, d'accord, mais un seul d'entre eux est un fusil d'infanterie (3:54 appuyé contre le mur). Les autres ont un garde-main raccourci, comme s'ils avaient été transformés en fusils de chasse après la guerre. Vous ne pouvez pas y fixer une baïonnette là. Aucun Chassepot aux mains des soldats français en 1870 ne ressemblait à ceux-là. Cela dit, j'ai bien aimé le film, et les fusils ne sont pas si importants. Mais dire que "les armes sont bien" ... ce n'est pas vrai
@@pancholom Merci pour la précision, je ne suis vraiment pas spécialiste des équipements de cette époque. Cela n'est pas pour améliorer mon avis sur ce court métrage.
Dialogues in English Characters at 5:08 > Corporal, Shooter, Forager, Wounded ** In the woods ** Forager: I'm returning from a nearby village. Totally deserted. I could find some stale bread and enough food to improvise a soup, but no dry wood to make a fire. Also... this land register, as you requested. Corporal: Very well. Forager: It's from 1860, but things are unlikely to have changed much in the area for the last 10 years. Do you believe we can meet with the army thanks to that? Corporal: The imperial army not having considered equipping us with any map, we have to stand on our own. Thanksfully, the war is not waged on the other side of the bordier, or we'd have to deal with a Prussian land register now... Forager: I bumped into a comrade's corpse. He had a Chassepot. Always better than your old musket. I found a few rounds as well, but they are totally drenched. I'll see what I can do. Shooter: Can you use it? Come, then. How's your foot? Wounded: Fine. Shooter: You're lucky; you don't need to stand up anymore to reload these rifles. Come. Here. Open the breech, like this. Take a cartridge. Paper jacketed, so be careful to keep them dry. Slip it into. Close the breech. Ready for fire. After a few shots, remains of burning paper stick in the barrel, there, so clean it. Understood? Corporal: There. Forager: Shouldn't we go to the west? We'd have more chance to find French soldiers. Corporal: Let's see... The army surely pierced through Prussian lines. So we have to go east. Let's not hang around. Let's go! ** Patrol scene ** Corporal: Wait... wait. You shoot only when you can see them, do you read? Shooter: We are near the front. We can catch up with the army. Corporal: Take their rations and let's look for a place for the night. ** Diner scene ** Shooter: The group we intercepted in the morning, it was returning from the front, was it not? Corporal: It was. Shooter: And it was marching east... Corporal: So what? Shooter: This means we are trapped behind Prussian lines. Corporal: Stop playing with that. Put it down before it goes off. Wounded: It's your turn. Corporal: Stay here. Everyone stays here. I have an announcement to make. I intend to desert, to surrender to the Prussian. Wounded: I'm in. Shooter: Bunch of cowards! Why do you embark us on this, anyways? Corporal: Because a corporal wandering with his squad is not suspicious. We'll depart tomorrow. I'll let you a letter proving that you were my victims. Just give it any soldiers you might encounter. Shooter: And what if we come across Prussian soldiers? (becoming on first-name terms) I doubt your paper can serve us any good... Corporal: Prisoners are treated well. Forager: I take my turn. ** Last morning ** Shooter: Don't worry. I've taken my turn. I let you sleep. Forager: Many princely rooms up there, and we have to stand guard here. Shooter: Seems like we have a better view from the barn... Forager: Do you know how we can join the army? Shooter: No, I don't. I'm not even sure they'll want us. They'll take us for deserters. Martial courted and shot we'll be. ** Fight ** Shooter: Deal with the right flank! Wounded: You have to go out! The barn's burning!
Thanks so much. I did actually learned a bit of French for two years, but it is hard to track up with the real frenchmen speaking so fast. Now I understand and noticed, this short film compacted the reality of the Franco-Prussian War very well, into a short and small film. This small platoon actually represents the whole French situation.
I hate these images distortions that have nothing original besides perpetuating some preconceived notion such as greyish scenes for the Middle Ages or yellowish for outside Europe. This is why Versailles series looks so stunning, there isn't such bullshit.
@@DielsonSales There is a point. Of course, I can agree that distortion of color is a negative aspect, but in my point of view, it is the most efficient way to connect with the audience. Unlike seeing something in real life, through a movie (especially about war), you can't show the sense of danger, the horrible smell and sanitation, the uncomfortableness (wet shoes, stained faces) and the only way available to show these are through visual aspects. That is why some sort of distortion is necessary to connect with the audience more efficiently.
The French were so over confident for this they did not issue any maps of France to the soldiers, only maps of Germany. Of course it did not end well for them.
Oooh faux faux et encore faux. Napoléon III savait que l'armée était plus capable de tenir une guerre moderne. Des réformes étaient d'ailleurs en vigueur mais trop tard. En 1866. Il savait que si guerre il y aurait, elle serait presque impossible à gagner mais vu la quasi humiliation que les français ont vécu avec la dépêche, il a pensé qu'il n'avait pas d'autre choix que de déclarer la guerre. La guerre que voulait Bismarck, il a eu. Napoléon III a été le jouet de Bismarck et ça nous a coûté. Bref commentaire archi faux.
@@demonorse Ooh, false false and false again. Napoleon III knew that the army was no longer capable of sustaining a modern war. Vigourous reforms were attempted but it was too late. In 1866, he know that if war were to break out, it would be almost impossible to win but given the scale of the diplomatic humiliation that the French suffered, he thought that there was no other choice but to declare war. The war that Bismark wanted, he got. Napoleon III was the pawn of Bismark and that sunk us. In short, very wrong commentary.
Ce court-métrage est bien mieux filmé que certains films français actuel ! Bravo, contenu original changeant des films sur la première guerre mondiale et sur la seconde guerre mondiale où l'on voit que les américains et les anglais.
@@tonys9397 The French lost and it opened some serious questions about the nations readiness and their leadership, so it's only notmal they didn't want to dig much into it. But I find it weird that Nazi Germany didn't produce any films set in 1870, considering the propaganda value such films would have been likely to have. May be they prodiuce some and I never knew. The only film I remember havi9ng seen that was set in the Fraco-Prussian War of 1970/71 was a 1936 Soviet film titled "Pyshka", based on Maupasant's story "Boule de suif".
It was a massive conflict, but we don't get to see... It's a shame, but that war is my biggest interest and I am grateful that UA-cam at least has one video (film) related to it.
I feel bad for those patrolling soldiers who were simply trying to take their injured friend back. They were having a fond and happy time, finally getting far from the war's front lines and the next moment only to be only killed by French soldiers who are unknowingly stranded beyond the lines without hint of a way back, trying to survive on their end.
Excellent !!! Il n'y a rien à dire, à part bravo. En quelques minutes on retrouve le contexte des troupes françaises dans la campagne de 1870 (Manque de cartes, armement, etc) tout en gardant un bon rythme, une histoire vraisemblable et du suspens. Il faut passer au long métrage !
Merci pour cette réalisation. Avec les moyens à disposition. Susciter la curiosité et l'intérêt, et surtout de rappeler ce que fut cette guerre Franco-Prussienne de 1870-1871 et toutes les victimes qui ont payé le prix fort de la bêtise, de l'égo, de l'ignorance et du manque d'humanité de beaucoup de politiciens et hauts gradés de cette époque. Et le courage et l'abnégation de beaucoup d'entre-deux. C'est à mon avis aussi un hommage à tous ceux qui ont perdu la vie et ont souffert. Se souvenir !
C'est vrai on se fout de la quaité des uniformes, des détails ... L'ÉMOTION est là, un condensé de 13 minutes Intense, on s'y croirait, je sursautais à chaque tir . Un plus long métrage SVP !!!
Pourquoi les gens sont si méchants avec ce cour métrage ? Certes, les uniformes et les armes ne sont pas parfaites et alors ? Se n'est pas le plus important, ils ont fait cela avec un budget réduit et avec plein de bonnes volontés ! Cela m'écoeure que les gens sont aussi négatifs alors que se film est bien foutu et asser realiste ! C'est dommage que tout le monde s'arrête à des petits détails tel que le type d'armes et l'uniforme ! Ils méritent d'être encourager plutôt que dénigrer comme cela !
Quelle gens ? Je n'ai pas vu de commentaires méchants pour le moment. Sinon je suis surpris de voir un royaliste à défendre un film sur le temps de Napoléon III. Les royalistes sont traditionnellement anti-napoléonien.
Et pour cause , se fut reellement la prise de conscience du peuple et il a etzit reprime par d effroyables crimes.....l histoire de la commune reste tabou .meme par la gauche dite sociale...
Beau travail, et une vraie "puissance d'évocation". Le jeu sobre et intériorisé (fataliste ?) des acteurs le rend encore plus crédible. Comme le suggèrent certains, il serait intéressant de voir un ensemble de cette qualité développer ses idées davantage. Quant aux détails de la reconstitution historique, c'est vrai que ça compte, et que ça alimente la crédibilité. Mais il me semble qu'ils s'en sortent assez bien. Pourraient-ils aller plus loin avec un financement par souscription comme je l'ai vu dans d'autres cas ? Il faut encourager les bonnes initiatives.
C'est une épopeé d'histoire qu'il vaut bien étudier. La guerre Franco-Prusse a mis en marche l'histoire triste du siècle XX en l'Europe. It's an era of history well worth studying. The Franco-Prussian war set the sad history of 20th Century Europe into motion.
During the dinner scene I pretended they were talking about chocolate since I don’t speak French and I had zero context as to what they were discussing
The one soldier (officer?) told the others he was going to desert and surrender to the Prussians. The Prussians treated prisoners well and he didn't want to die. He realized they were too far away from French forces.
E than hartman, mes ami that's brilliant how did you know they were talking about chocolate ? If you don't speak French? They talked about dark and milk chocolate. Ce bon.
As a french, I am very happy that this time is long ago. Vive l'Europe (Continent), indeed... But I HATE European Union (Political regime) because it's not democratic ! #FREXIT ! Continent =/= dictatorial political regime
Indeed You can have peace without selling everything you are. We can learn from our past in a new era of european brotherhood, while understanding and embracing our history and differences. We have worked in coalitions in the past afterall.
@@enzocreola9146 As French I support EU and it is because of EU we are not fighting each others. Before we were EUROPE too, and we were fighting endlessly. What UK is doing right now, will bring them destabilization INSIDE their own union - between those want to remain EU members and those that sell their ass to the fairy unicorns of Brexit. I would not be surprised that one day, NI or Scotland just break up with the UK to return back to EU. And the 'it is not democratic' thing is the same shit repeat over and over, but it is just a pretex, the real core pb for you is probably immigration - once again - that has really few relation with EU. I guess you think the same that France is not democratic too ... you are the cancer of our Union.
@Muzzle Flash Pretty easy, they did make about 4 000 000 of them. I happen to have a chassepot myself. Mine has come a long long way from its original form. It started out as and 1868 production gendarme version (with the turned down bolt) and was then converted around 1878 into a Gras rifle, then at some point after that, it was bored out and turned into a 12 bore shotgun. According to my uncle who I got it from it came to the UK as ballast in a sailing vessel, probably around the turn of the century.
Looks great! Luckily someone translated the french lines in the comments I just realized that they used all the German Voice commands from "Day of Defeat Source" - oh those were the days :)
Bonjour. Je trouve ce court métrage très bien. On y voit le principal ce qui est une armée en déroute complétement perdue et désorganisée. Pour les fusils, il y avait le chassepot ( long) effectivement mais aussi les premiers chassepots, les mousquetons et encore dans certains régiments de ligne de vieux fusils de réforme. Le chassepot à la culasse courbé deviendra ensuite le fusil Gras en 1874 avec la première cartouche métallique. Mais il y a eu effectivement beaucoup de variante du chassepot et de transformation par la suite puisque jusqu'en 1914 nous retrouverons des fusils Chassepot modifié Gras. Félicitation à vous. Les remarques sont toujours constructive quand elles restent bienveillante.
Waouh je suis touché, c'est rare qu'un court métrage me fasse autant d'effet mais ça m'a littéralement attristé, j'avais vraiment l'impression de partager le désarroi de ces soldats.
I actually liked this short film. Yes the costumes and weapons, etc. are not accurate but watch it for what it is. I usually tear apart historically based films especially ones that supposedly try to accurately depict a period in which I'm interested. The Franco-Prussian War is a fascinating period in History, but here in the U.S. very few people seem to be aware of it or care about it. The only other film I know of that depicts the War of 1870/71 is Champ d'honneur (Field of Honor - 1987) which I have on VHS, sadly it is only available in VHS and Laserdisc. I really like that movie. Part of me wishes someone would make another good, large production movie of this period, but then who knows what kind of crap it will end up being. Just noticed Field of Honor is listed in the thumbnails, gotta go!!
Probably because 1870 has reasons for World War 1, the French wanted the land back they lost for this war. If too many know about this war this it would appear that Germany was not at fault for World War 1 but the French. Meaning the USA joined the wrong side or should have just stayed out of it.
Pourqoi non ,film' françaises de les guerres franco- allemandes depuis 1660 et 1810? Voudraient cettes films un honeur pour les françaises? Un question d' un personne allemand.
@@bork6856 : Vous gagne? Et Russie, Italie, Etats Unies, Roiaume Unie, Belgique, Portugal ne fait pas? Depuis 1660 et 1710 en reigne du Louis XIV grand parties de l' allemagne de sud- oueste sont attaque de l' armee française, beaucoup des villes er villages etait destructe de l' armee française. Dans cette temps, France etait un pays, Allemagne etait divide en plus de 300 pays, c' etait facille pour France, de gagne. Dans cettes guerres aussi mon village, 30 km en est de Stuttgart, un grande
@@bork6856 : Excuse! Un grande distance du rhin etait attaque. Aussi en guerres du revolution et guerres napoleonique, Allemagne etait 36 pays. . Apres beaucoup cent annees en 1870 un armee allemande unnite est marche en guerre. Quesque la raison , ce que les française fait seulement films de guerre, dans cettes armees allemande sont en France, mais ne pas films de les attaques francaices en guerre de 30 annes, en temps de Louis XlV ou Napoleon l ??? Mon française n' est pas bonne, je sait.
In the first scene, I heard the familiar word "cadastre". In Russian, it means an inventory of land holdings. So it was a map or something similar, I supposed. Judging by the ragged uniforms, they were soldiers of the 101st regiment or company - I don't know what - who got lost and fell behind their own people. Now they have a map and can probably find their way to their own. In the table scene, I made out one familiar word "dessert". Judging by it, the speaker was ordering the others to desert. He was a commander, so his decision applied to everyone. However, he was not approved, one of the soldiers left. In addition to these words, I recognized the words "cartouche" and "fusil", which did not give me anything. But the two previous words allowed me to understand the whole movie. Then I had read the English translation in a comment section. I was surprised to realize that I hadn't misunderstood the plot so badly. Two words are basically enough to understand this movie.
Vraiment super ! Ne faites pas attention aux critiques ahah l'histoire est là, une grande qualité ! Une histoire qui pourrai clairement être adapté en serie Netflix ! J'adore franchement un beau travail français !
I don´t speak goof french, but apparently you liked the realism. Maybe you would like "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford". I think it is even more accurate realism, somewhat same epoch. (I always suspect the gun accuracy of war/western films)
@@texwiller4029 Actually he said the realism of the weapons used is unimportant: the acting is. The rifles used here are of the right system (Chessepot) as used by the French Army in 1870. BUT it's been pointed out that all but 1 of them (the one with the fixed bayonet) have been converted for civilian by shortening the handguard among other things. It's like filming a WW2 movie areming the German soldiers with Mauser action sporting rifles. Well, Mr. Mailhot says that's not important. What matters is the acting and camera work, and these work well. And I agree with him, adding that the settings and atmosphere are very good too.
@@pancholom Thanks for your translation. I agree with you both with everything. The production is high-level, equal to the film I yesterday saw "Le jeune Karl Marx", every single detail accurate and overall good taste. But I personally insist the gun accuracy, not comic book realism that is present for instance in "The good, the bad, the ugly". Merci.
@@texwiller4029 Their different stuff. This is a short drama, aiming at showing certain realities of an almost forgotten war. "The good, the bad & the ugly" aimed at ENTERTAINING, and such is one the most entertaining westerns ever. There's hardly a dull momnet in it's 3 hour long runtime. But comparing it with films like 1870 or "Le jeune Karl Marx" is like comparing apples and oranges: it's just pointless.
70 years later, a British RAF officer (see the opening sequence of »The Battle of Britain«) would answer you like this: »For the benefit of the uneducated among us, I shall translate«. So, go back to school and learn French 😉
@@TheAngrySaxon1 Most of the other Europeans are learning English anyway. The funny thing is, however, that they are sometimes very hard to understand. As a German I find it astonishing how many of my countrymen have a hard time to pronounce the »th« correctly. Isn't that difficult after all. On the other hand, Italians, French and Spanish are often reluctant to speak English and have a heavy accent when they do. For me, English is the common denominator most people can agree upon. But every language has its inherent beauty, funny proverbs and interesting grammatical solutions. If time wouldn't be such a scarce resource, I would love to speak even more foreign languages than I actually do. We are lucky enough to live in a time where we can travel that much and visit other countries that easy instead of having to shoot each other.
Very Well Done 👏 Thanks for comments in English on what they are saying. To bad the guy was surrendering. I like the heroes who fought till the end! Vive la France 🇫🇷 Would love to see a full movie with the real chassepots and needle guns and the Krupp guns and mitrailleuse. Please do make more guys Well Done!
Je vois des choses similaires à cette vidéo lorsque je regarde la guerre de 1870-1871 en tant qu'étranger. Les soldats français sont très durs et courageux, essayant d'empêcher le siège, mais ils sont détruits malgré leurs efforts surhumains. C'est juste triste.
Bref c'est comme la Seconde Guerre mondiale c'était une armée de loup mais commandé par des chiens et les Prussiens etait une armée de chien les commander par des loups c'est pour ça qu'ils ont gagné
Great short film, very atmospheric and frankly I don't care if that version of the rifles didn't come out until 1872 etc! Sometime you just need to sit back and get engrossed with the content and what's actually going on. Well done.
You know the zig zag man was a zoauvè? He created the rolling paper by ripping a piece of his ammo sack and rolling his tobacco and cannabis mixture (spliff) into a small cigar, or cigarette, if you will. He thought to do so because his clay pipe was destroyed by a bullet that nearly killed him.
Je suis sceptique sur les uniformes et les armes. Cependant, merci beaucoup, réellement, pour parler d'une guerre que la France veut oublier. Merci pour le sujet traité, ça fait vraiment plaisir à voir. Il est dommage de ne pas l' avoir vu plus tôt dans les recommandations.
Travail fantastique grand bravo à vous ! J'ai vraiment bien aimé, on sent bien la pression des mecs perdues mais aussi la banalité de la guerre, bien joué.
C'est super bien ! Pour cette époque jamais représentée dans les films c'est juste super kiffant. Dommage pour l'erreur historique d'avoir fixer une baïonnette pour fusil gras sur qui apparaitra que quelques années plus tard, elle n'était pas nécessaire au film. L'excuse des fusils chassepot transformée en fusil de chasse, manque de budget compréhensible mais vraiment mise à part ça super super super kiffant. Bravo
Il n'est pas vrai que la guerre franco-prussienne de 1870 n'ait jamais été exploitée au cinéma .Pas plus qu'il ne convient de dire qu'elle n'a pas inspiré des metteurs en scéne travaillant pour la télévision. En 1987 sortait sur le grand ecran "Champ d'honneur" long métrage francais evoquant la defaite tragique des armées de Napoléon III face aux soldats de Moltke et Bismarck . Enfin quelques épisodes de la série T.V intitulée "Du coté de chez Maupassant" font également allusion a ce conflit aujourd'hui oublié mais qui bouleversa tant l'auteur de "Bel Ami" et du "Horla" que celui ci rédigea quelques nouvelles qui en etaient directement inspirées
Je suis costumier spécialisé militaire, j'ai la chance d'intervenir sur de très gros films français et européens. Les uniformes souffrent de beaucoup d'approximations ( boots Décathlon, boutons de musiciens, molletières fantaisistes, fausses tuniques à double boutonnage, cols jonquilles hilarants, etc). Cela est un travail d'amateur mais la dramaturgie est bonne et comme certains internautes le soulignent la vérité du soldat est là. J'espère que vous trouverez des financements pour vous épanouir sur des projets plus ambitieux. Au plaisir
Je serais curieux de savoir sur quels films vous avez travaillé car pour autant que j’en sache, aucun film traitant d’une époque passée ne respecte le cadre historique authentique !
@@foxy9329 Bien sûr les jonquilles existaient, ils étaient même spécifique de l'infanterie de ligne de l'époque. Mais ceux ci ont des dimensions que j'ai, peut être un peu ironiquement, jugé "hilarantes". Mais je répète que la dramaturgie est excellente et c'est cela qu'il faut souligner; ensuite des professionnels, cela se trouve.
@@hugotullii513 Bien sûr monsieur. Je n'avance pas caché et mon seul but est de faire progresser ce jeune réalisateur dont la dramaturgie et la vérité du soldat sont, je le répète, remarquables; et c'est bien là l'essentiel. Je suis le costumier militaire, entre autres films, du "J'accuse" de Roman Polanski qui va sortir d'ici quelques semaines. Ce qui fait que j'ai un certain regard sur cette époque de 1870 fort complexe au demeurant et très peu traitée. Je suis aussi conscient que, mes collègues comme moi même, faisons inévitablement quelques erreurs malgré nos moyens. Cela est dû à un certains nombre de facteurs qu'il serait trop long ici d'exposer. Mais, en tout cas en ce qui me concerne, j'essaye à chaque projet de minimiser cette marge d'erreur, c'est même mon "dada"!, même si je sais que l'erreur 0 est impossible à atteindre. Bonne soirée monsieur.
My grandfather on one side was born 1855 and was east of Rhine somewhere, he thought himself a SACHSEN from Prussia, he escaped further war by coming to New Jersey about 1880. At 15-16, I do not think he was in the Franco Prussian war. I still have no history where he was born or his solid family for sure. I am part Acadian and Swiss and Dutch too. Even was there in Angers, France 1977 for school and experience. Glad to have been there, no regrets ever.
At about 4:40 into this clip there is a close up of the foot of a French soldier standing on the hand of a Prussian who is reaching for his rifle. The foot is wearing a modern, rubber soled, elastic sided boot. Small costume errors might be forgiven, but to show a modern boot in a crucial close up like this . . . . . what was the director thinking ?
Actually, it was more the commanding officers in the French army, at the time, who lacked training and modern field strategy. Most of the regulars heroically fought off the Prussians, but being most of the time poorly equipped and fed. But yes, conscripts lacked training.
@@piepiep2368 But, they weren't used in this war, and we call them Smokeless powder. They were the Lebel M1886. This rifle was the best rifle in the world for two years. The Franco Prussian war era French rifle was the Chassepot, an excellent weapon, but had tactical limitations.
There wasn't a german army. Most of the german forces belonged to Prussia and the North German Confederation under Prussian leadership. So there was some standardisation. The other german forces from Baden, Bavaria, Hesse and Württenberg had all own armys with different standards, training and equipment. Only the general staff of Prussia had the supreme command over all armys from the german states.
He got no choice. Imagine you were the soldier. You don't have the food to feed the prisoner, you can't leave him alive, because he will drag in the Prussians by noise. So when you can't leave him, neither take em to somewhere safe, neither have the supply to take care of him, the soldiers have no choice. Nothing to justify this, but it is hard to be just taken as unnecessary malice. Another example of this is the American 101st Airborne division executing all German prisoners as they landed in Normandy. It is because they just can't let these prisoners taken, but neither freed. War is a heart breaking thing. In many times, people are forced to be inhumane.
Germany and France should collaborate in making a big budget movie about the Franco-Prussian War.
But then, we choose the music, ok?
agreed..its fascinating subject
the french are still a bit touchy about this ^^
but yeah, i would watch it. its a bit of an overlooked period in european history.
@@wernergruen3943 yeah I played Prussia's Glory in Paris, they just looked at me, while I was smiling
@@wernergruen3943 French are still "touchy" for people like you who continue think we care about a far defeat. France aint no shame to be, no more than Germany.. The fact is that only kids like "legende 001" continue that stupid way of thinking..
My great grandfather was a French soldier in that war. He's buried with his wife just outside the St. Boniface cathedral in the the city of Winnipeg Canada. His name was Francois Muller.
Gone but not forgotten...
Quite a german name. From eastern france?
@@MaLoDe1975 Francois, a FRENCH name. MULLER is the German part.
@@SStupendous The surname ist important, not the forename
@@MaLoDe1975 Alasce-Lorraine
Remarquable interprétation! C'est très bien de réaliser un film, ne fut ce qu'un court métrage, à un conflit trop oublié...
Ce que j'ai répondu a un mec qui disait un peu comme toi.
"Certes, les uniformes et les armes ne sont pas parfaites et alors ? Se n'est pas le plus important"
En fait c'est le contraire, les uniformes et les armes sont bien, les décors aussi. On a même un court sur le tir au Chassepot, les amateur du genre devraient etre satisfaits. Les scènes d'action sont honnetes. Mais il n'y a rien de vrai, de réaliste ou de vivant. Juste des mecs qui se déguisent et jouent un rôle dans un contexte historique.
La rigueur historique n'est pas dans un pauvre bouton de manche. Quand le mec dit "Le front" alors je réponds que c'est consternant de tomber dans un piège aussi grossier. La notion de front date de octobre-novembre 1914 quand les tranchés figent la ligne de feu en un "front" continu.
Si l'excuse est "il faut un terme que le grand public comprenne" alors pourquoi diable se casser les noix a faire un film "historique" ?
Donc quand il dit "nous sommes coincés derrière les lignes ennemies" cela n'a pas de sens, donc ne colle pas a 1870. De plus de nombreux soldats avaient été dépassés par l'armée prussienne et s'étaient cachés dans les forets et villages isolés et harcelaient l'envahisseur en tant que "Franc Tireurs"
Le discours sur la désertion, le traitement des prisonniers et la cour martiale sonne plus 1914-18 que 1870
Mise en scène qui est une projection sentimentaliste contemporaine d'un homme du XXIe. Très pauvre en paroles, en actions, en bruits généraux, sans aucun naturel, ce genre de soupe est servi a la louche dans tous les courts métrages historiques, il suffi de changer le costume, la mise en scène et le jeu d'acteur sont toujours les mêmes.
L'annonce du caporal de déserter est ridicule, les autres écoutent sans réagir, pas de surprise d'étonnement, l'un traite juste de lâche avec une voix bien posée, et la scène fini dans le même calme soporifique qu'a son début.
Pareil après la rencontre avec les prussiens au coin du mur. Les gars ont flingué 4 ou 5 gugus et pas une montée d'adrénaline, juste un cri au début de l'action, une fois tout le monde mort, y compris le blessé achevé d'une balle dans la tete, le mec a sa petite voix pour dire que l'armée est pas loin, tranquille...
Aucun naturel, c'est fou comme le jeu des acteurs et la mise en scène rend les personnages aussi peu naturels.
"Ils méritent d'être encourager plutôt que dénigrer comme cela !"
Bah, il y a beaucoup de boulot, a part des beaux décors et des beaux costumes il n'ont pas grand chose pour eux... Il faut juste qu'il changent leur direction artistique et ne cherchent plus a faire du "devoir de mémoire" ou ce genre d'approche de l'Histoire.
@@BFVK Les armes ne sont pas bien: c'est le système Chassepot, d'accord, mais un seul d'entre eux est un fusil d'infanterie (3:54 appuyé contre le mur). Les autres ont un garde-main raccourci, comme s'ils avaient été transformés en fusils de chasse après la guerre. Vous ne pouvez pas y fixer une baïonnette là. Aucun Chassepot aux mains des soldats français en 1870 ne ressemblait à ceux-là.
Cela dit, j'ai bien aimé le film, et les fusils ne sont pas si importants. Mais dire que "les armes sont bien" ... ce n'est pas vrai
@@pancholom Merci pour la précision, je ne suis vraiment pas spécialiste des équipements de cette époque. Cela n'est pas pour améliorer mon avis sur ce court métrage.
English and French are so similar that you can not speak a word of French and still understand this comment.
Effectivement
Dialogues in English
Characters at 5:08 > Corporal, Shooter, Forager, Wounded
** In the woods **
Forager: I'm returning from a nearby village. Totally deserted. I could find some stale bread and enough food to improvise a soup, but no dry wood to make a fire. Also... this land register, as you requested.
Corporal: Very well.
Forager: It's from 1860, but things are unlikely to have changed much in the area for the last 10 years. Do you believe we can meet with the army thanks to that?
Corporal: The imperial army not having considered equipping us with any map, we have to stand on our own. Thanksfully, the war is not waged on the other side of the bordier, or we'd have to deal with a Prussian land register now...
Forager: I bumped into a comrade's corpse. He had a Chassepot. Always better than your old musket. I found a few rounds as well, but they are totally drenched. I'll see what I can do.
Shooter: Can you use it? Come, then. How's your foot?
Wounded: Fine.
Shooter: You're lucky; you don't need to stand up anymore to reload these rifles. Come. Here. Open the breech, like this. Take a cartridge. Paper jacketed, so be careful to keep them dry. Slip it into. Close the breech. Ready for fire. After a few shots, remains of burning paper stick in the barrel, there, so clean it. Understood?
Corporal: There.
Forager: Shouldn't we go to the west? We'd have more chance to find French soldiers.
Corporal: Let's see... The army surely pierced through Prussian lines. So we have to go east. Let's not hang around. Let's go!
** Patrol scene **
Corporal: Wait... wait. You shoot only when you can see them, do you read?
Shooter: We are near the front. We can catch up with the army.
Corporal: Take their rations and let's look for a place for the night.
** Diner scene **
Shooter: The group we intercepted in the morning, it was returning from the front, was it not?
Corporal: It was.
Shooter: And it was marching east...
Corporal: So what?
Shooter: This means we are trapped behind Prussian lines.
Corporal: Stop playing with that. Put it down before it goes off.
Wounded: It's your turn.
Corporal: Stay here. Everyone stays here. I have an announcement to make. I intend to desert, to surrender to the Prussian.
Wounded: I'm in.
Shooter: Bunch of cowards! Why do you embark us on this, anyways?
Corporal: Because a corporal wandering with his squad is not suspicious. We'll depart tomorrow. I'll let you a letter proving that you were my victims. Just give it any soldiers you might encounter.
Shooter: And what if we come across Prussian soldiers? (becoming on first-name terms) I doubt your paper can serve us any good...
Corporal: Prisoners are treated well.
Forager: I take my turn.
** Last morning **
Shooter: Don't worry. I've taken my turn. I let you sleep.
Forager: Many princely rooms up there, and we have to stand guard here.
Shooter: Seems like we have a better view from the barn...
Forager: Do you know how we can join the army?
Shooter: No, I don't. I'm not even sure they'll want us. They'll take us for deserters. Martial courted and shot we'll be.
** Fight **
Shooter: Deal with the right flank!
Wounded: You have to go out! The barn's burning!
Thank you! I kept the text open separately and was able to understand
Thanks so much. I did actually learned a bit of French for two years, but it is hard to track up with the real frenchmen speaking so fast. Now I understand and noticed, this short film compacted the reality of the Franco-Prussian War very well, into a short and small film. This small platoon actually represents the whole French situation.
thank you for the translations!
Thank you!
Merci!
every war film since saving private ryan must now be filmed with dark desaturated colours and hues and handheld camerawork.
I hate these images distortions that have nothing original besides perpetuating some preconceived notion such as greyish scenes for the Middle Ages or yellowish for outside Europe. This is why Versailles series looks so stunning, there isn't such bullshit.
@@DielsonSales There is a point. Of course, I can agree that distortion of color is a negative aspect, but in my point of view, it is the most efficient way to connect with the audience. Unlike seeing something in real life, through a movie (especially about war), you can't show the sense of danger, the horrible smell and sanitation, the uncomfortableness (wet shoes, stained faces) and the only way available to show these are through visual aspects.
That is why some sort of distortion is necessary to connect with the audience more efficiently.
Forget that, the black powder weapons they're using (Chasepot, Werndl, Dreyse) make less smoke than rifles a century later!
there are some exeptions like dunkirk or 1917
@@cumpanions8105 Aren't those full of that?
The French were so over confident for this they did not issue any maps of France to the soldiers, only maps of Germany. Of course it did not end well for them.
demonorse Revolutions podcast?
@@nando2139 I don't know what you're referring to.
Oooh faux faux et encore faux.
Napoléon III savait que l'armée était plus capable de tenir une guerre moderne. Des réformes étaient d'ailleurs en vigueur mais trop tard. En 1866. Il savait que si guerre il y aurait, elle serait presque impossible à gagner mais vu la quasi humiliation que les français ont vécu avec la dépêche, il a pensé qu'il n'avait pas d'autre choix que de déclarer la guerre.
La guerre que voulait Bismarck, il a eu. Napoléon III a été le jouet de Bismarck et ça nous a coûté.
Bref commentaire archi faux.
@@Raisonnance. wish I could read your comment.
@@demonorse Ooh, false false and false again.
Napoleon III knew that the army was no longer capable of sustaining a modern war. Vigourous reforms were attempted but it was too late. In 1866, he know that if war were to break out, it would be almost impossible to win but given the scale of the diplomatic humiliation that the French suffered, he thought that there was no other choice but to declare war.
The war that Bismark wanted, he got. Napoleon III was the pawn of Bismark and that sunk us.
In short, very wrong commentary.
Ce court-métrage est bien mieux filmé que certains films français actuel ! Bravo, contenu original changeant des films sur la première guerre mondiale et sur la seconde guerre mondiale où l'on voit que les américains et les anglais.
Le film s'arrête sur un cliffhanger...
Don't get to see the Franco-Prussian War much...
Mikhailia Gacesa yeah strange because it was pretty important in setting important events that came later
@@tonys9397 The French lost and it opened some serious questions about the nations readiness and their leadership, so it's only notmal they didn't want to dig much into it.
But I find it weird that Nazi Germany didn't produce any films set in 1870, considering the propaganda value such films would have been likely to have. May be they prodiuce some and I never knew.
The only film I remember havi9ng seen that was set in the Fraco-Prussian War of 1970/71 was a 1936 Soviet film titled "Pyshka", based on Maupasant's story "Boule de suif".
It was a massive conflict, but we don't get to see... It's a shame, but that war is my biggest interest and I am grateful that UA-cam at least has one video (film) related to it.
Try finding any photographs of the war, I wish you luck.
Ddxfhddtdteyyedtee5ycrfyctfycft7ycfufcufycuftcftuhhbhuigbuigubigubigvuiuvgivguivugiivgugvuiugviguvigvuigiuvgivuivuggviugvuigiuv
I feel bad for those patrolling soldiers who were simply trying to take their injured friend back. They were having a fond and happy time, finally getting far from the war's front lines and the next moment only to be only killed by French soldiers who are unknowingly stranded beyond the lines without hint of a way back, trying to survive on their end.
Excellent !!! Il n'y a rien à dire, à part bravo. En quelques minutes on retrouve le contexte des troupes françaises dans la campagne de 1870 (Manque de cartes, armement, etc) tout en gardant un bon rythme, une histoire vraisemblable et du suspens. Il faut passer au long métrage !
Je suis tombé dessus par hasard, sans vouloir la regarder.
Je suis resté.
Je suis époustouflé.
Bonjour à toi je voulais savoir c’est quoi le titre de ce film ça fait un petit moment que j’aimerais bien le voir 🙏
Merci pour cette réalisation. Avec les moyens à disposition. Susciter la curiosité et l'intérêt, et surtout de rappeler ce que fut cette guerre Franco-Prussienne de 1870-1871 et toutes les victimes qui ont payé le prix fort de la bêtise, de l'égo, de l'ignorance et du manque d'humanité de beaucoup de politiciens et hauts gradés de cette époque. Et le courage et l'abnégation de beaucoup d'entre-deux. C'est à mon avis aussi un hommage à tous ceux qui ont perdu la vie et ont souffert. Se souvenir !
Haven't seen a Total War game set in this time period but having many factions. REALLY WELL DONE FILM BTW!
Shogun 2 dlc fall of the samuraj is set in this period.
Vive la France 🇨🇵
C'est vrai on se fout de la quaité des uniformes, des détails ... L'ÉMOTION est là, un condensé de 13 minutes Intense, on s'y croirait, je sursautais à chaque tir . Un plus long métrage SVP !!!
Pourquoi les gens sont si méchants avec ce cour métrage ? Certes, les uniformes et les armes ne sont pas parfaites et alors ? Se n'est pas le plus important, ils ont fait cela avec un budget réduit et avec plein de bonnes volontés ! Cela m'écoeure que les gens sont aussi négatifs alors que se film est bien foutu et asser realiste ! C'est dommage que tout le monde s'arrête à des petits détails tel que le type d'armes et l'uniforme ! Ils méritent d'être encourager plutôt que dénigrer comme cela !
Quelle gens ? Je n'ai pas vu de commentaires méchants pour le moment.
Sinon je suis surpris de voir un royaliste à défendre un film sur le temps de Napoléon III. Les royalistes sont traditionnellement anti-napoléonien.
Roi Cloclo tu a raison il faudrait les encourager
ça s'appelle des critiques mon petit bonhomme.
Pas de familiarités entre nous t'il te plait. Et sinon je disais cela car les critiques etait toujours les mêmes et etait trop negatives.
@@benjaminferreol6300 je ne suis pas vraiment royaliste mais plutot avec des idées de monarchie constitutionnel.
Bravo, c'est un super boulot de caméra, de lumière. De plus le contexte de la guerre de 1870 est rarement évoqué.
Très bien réalisé, une époque trop peu évoquée !
merci !
Et pour cause , se fut reellement la prise de conscience du peuple et il a etzit reprime par d effroyables crimes.....l histoire de la commune reste tabou .meme par la gauche dite sociale...
@@tomporta3175 l'armée prussienne étais présente ! À par ça -_-
personne n'aime parler des défaites
Il faut Croÿ que cette guerre est une honte
Beau travail, et une vraie "puissance d'évocation". Le jeu sobre et intériorisé (fataliste ?) des acteurs le rend encore plus crédible. Comme le suggèrent certains, il serait intéressant de voir un ensemble de cette qualité développer ses idées davantage. Quant aux détails de la reconstitution historique, c'est vrai que ça compte, et que ça alimente la crédibilité. Mais il me semble qu'ils s'en sortent assez bien. Pourraient-ils aller plus loin avec un financement par souscription comme je l'ai vu dans d'autres cas ? Il faut encourager les bonnes initiatives.
C'est une épopeé d'histoire qu'il vaut bien étudier. La guerre Franco-Prusse a mis en marche l'histoire triste du siècle XX en l'Europe.
It's an era of history well worth studying. The Franco-Prussian war set the sad history of 20th Century Europe into motion.
La réalisation est au top !! Super qualité en plus !
Remarquable! Excellent de bout en bout!
Félicitation à toute l'équipe
Franchement je suis tomber par harsar mais moi qui est fan des péripéties militaire de tout temps j’ai adorer
Bien jouer ce court métrage est top
je suis d'accord avec vous
Carrément super
Oui très bien...avec une bonne orthographe ça aurait été mieux...
@@Celtik64 pas grave l'ami le message est passé mdr🤣🤣👍
@@Celtik64 arguments minable, on vous a sûrement fait la même réflexion.
Très sympa! J'ai toujours pensé que le cadre de ce conflit assez oublié et pourtant si dramatique pourrait faire une très bonne série
Bravo on est dans l'ambiance des conditions de 1870 un film digne des nouvelles de Maupassant.
bravo, j'espère que vous allez obtenir un financement et que vous pourrez nous faire un film de 1h30
During the dinner scene I pretended they were talking about chocolate since I don’t speak French and I had zero context as to what they were discussing
And there I was thinking they were bitching about getting another round of Veggie Omelette MRE's
I pretended they were discussing who was gonna win the NFC East either the cowboys r eagles.
The one soldier (officer?) told the others he was going to desert and surrender to the Prussians. The Prussians treated prisoners well and he didn't want to die. He realized they were too far away from French forces.
nexttsar Appreciate the translation my good man!
E than hartman, mes ami that's brilliant how did you know they were talking about chocolate ? If you don't speak French?
They talked about dark and milk chocolate.
Ce bon.
982k de vues seulement pour ce magnifique court métrage...c'est attristant.
C'est vraiment un super travail, sincèrement
Un parfait résumé du drame de 1870.
C'est bon de voir que des gens se souviennent de cette période souvent oubliée! Bravo à toute l'équipe et vive la France! 👍😉
Ja genau, es lebe Frankreich.
As an German, I am very happy that this time is long ago.
vive l'europe 🇪🇺
As a french, I am very happy that this time is long ago. Vive l'Europe (Continent), indeed...
But I HATE European Union (Political regime) because it's not democratic ! #FREXIT !
Continent =/= dictatorial political regime
Indeed
You can have peace without selling everything you are.
We can learn from our past in a new era of european brotherhood, while understanding and embracing our history and differences.
We have worked in coalitions in the past afterall.
@@enzocreola9146 As French I support EU and it is because of EU we are not fighting each others. Before we were EUROPE too, and we were fighting endlessly.
What UK is doing right now, will bring them destabilization INSIDE their own union - between those want to remain EU members and those that sell their ass to the fairy unicorns of Brexit. I would not be surprised that one day, NI or Scotland just break up with the UK to return back to EU.
And the 'it is not democratic' thing is the same shit repeat over and over, but it is just a pretex, the real core pb for you is probably immigration - once again - that has really few relation with EU.
I guess you think the same that France is not democratic too ... you are the cancer of our Union.
prost , auf die ewigen bösen velierer
@@enzocreola9146 I am French too and i think the same : fuck E.U
Long live UKIP !!!
je viens juste en ce début juin 2021 de visionner ce court métrage qui n'a pas à rougir de certaines autres productions télévisuelles....
Fantastique, très bien fait ce court métrage...
Sind wir froh das wir heute Freunde sind in einen Vereinten Europa🇪🇺
nope
Allerdings. Es darf nie wieder Krieg unter Europäern geben.
Isn't the Russia is in Europe?
This is what happens when you sporterize perfectly good rifles...
@Muzzle Flash Pretty easy, they did make about 4 000 000 of them. I happen to have a chassepot myself. Mine has come a long long way from its original form. It started out as and 1868 production gendarme version (with the turned down bolt) and was then converted around 1878 into a Gras rifle, then at some point after that, it was bored out and turned into a 12 bore shotgun. According to my uncle who I got it from it came to the UK as ballast in a sailing vessel, probably around the turn of the century.
Looks great! Luckily someone translated the french lines in the comments
I just realized that they used all the German Voice commands from "Day of Defeat Source" - oh those were the days :)
Excellent ce court-métrage ! Les bruitages de DOD : Source m'ont rappelé aussi des souvenirs ! :)
Ah je suis pas le seul!
Bonjour. Je trouve ce court métrage très bien. On y voit le principal ce qui est une armée en déroute complétement perdue et désorganisée. Pour les fusils, il y avait le chassepot ( long) effectivement mais aussi les premiers chassepots, les mousquetons et encore dans certains régiments de ligne de vieux fusils de réforme. Le chassepot à la culasse courbé deviendra ensuite le fusil Gras en 1874 avec la première cartouche métallique. Mais il y a eu effectivement beaucoup de variante du chassepot et de transformation par la suite puisque jusqu'en 1914 nous retrouverons des fusils Chassepot modifié Gras. Félicitation à vous. Les remarques sont toujours constructive quand elles restent bienveillante.
Merci pour toutes ces informations et votre soutien..
That looks like a really good production, I just wish it had subtitles for the people that dont understand france
X2
@@agshinaliyev3502 I think is a “short movie”, so it’s just this, but I’m not sure
Did you mean to say "people that don't understand French"? Nobody understands France.
@@mikewhiskey5455 of course, everything else wouldn't make sense
@@mikewhiskey5455
Oy! You just pinched my punch line!
Waouh je suis touché, c'est rare qu'un court métrage me fasse autant d'effet mais ça m'a littéralement attristé, j'avais vraiment l'impression de partager le désarroi de ces soldats.
superbe, bravo!
Jolie court métrage. Bon travail à vous !
Very good film I really enjoyed watching this! Bravo les amis merci beaucoup)
what film is this from?
Excellent. Excellent travail.
Great short movie! Great Photograph
I actually liked this short film. Yes the costumes and weapons, etc. are not accurate but watch it for what it is. I usually tear apart historically based films especially ones that supposedly try to accurately depict a period in which I'm interested. The Franco-Prussian War is a fascinating period in History, but here in the U.S. very few people seem to be aware of it or care about it. The only other film I know of that depicts the War of 1870/71 is Champ d'honneur (Field of Honor - 1987) which I have on VHS, sadly it is only available in VHS and Laserdisc. I really like that movie. Part of me wishes someone would make another good, large production movie of this period, but then who knows what kind of crap it will end up being. Just noticed Field of Honor is listed in the thumbnails, gotta go!!
Probably because 1870 has reasons for World War 1, the French wanted the land back they lost for this war. If too many know about this war this it would appear that Germany was not at fault for World War 1 but the French. Meaning the USA joined the wrong side or should have just stayed out of it.
Bravo les acteurs. Merci.
C'est super votre court-métrage !
Juste excellent.
Superbe jeu d’acteur et réalisation, chapeau
C'est un film d'horreur pour nous bons français.
Non en fait
Pourqoi non ,film' françaises de les guerres franco- allemandes depuis 1660 et 1810? Voudraient cettes films un honeur pour les françaises? Un question d' un personne allemand.
@@brittakriep2938 pas compris, mais effectivement jusqu'en 1813 ça me fait sourire.
Sinon il y a 14-18 où on a gagné
@@bork6856 : Vous gagne? Et Russie, Italie, Etats Unies, Roiaume Unie, Belgique, Portugal ne fait pas? Depuis 1660 et 1710 en reigne du Louis XIV grand parties de l' allemagne de sud- oueste sont attaque de l' armee française, beaucoup des villes er villages etait destructe de l' armee française. Dans cette temps, France etait un pays, Allemagne etait divide en plus de 300 pays, c' etait facille pour France, de gagne. Dans cettes guerres aussi mon village, 30 km en est de Stuttgart, un grande
@@bork6856 : Excuse! Un grande distance du rhin etait attaque. Aussi en guerres du revolution et guerres napoleonique, Allemagne etait 36 pays. . Apres beaucoup cent annees en 1870 un armee allemande unnite est marche en guerre. Quesque la raison , ce que les française fait seulement films de guerre, dans cettes armees allemande sont en France, mais ne pas films de les attaques francaices en guerre de 30 annes, en temps de Louis XlV ou Napoleon l ??? Mon française n' est pas bonne, je sait.
Quelques coquilles ici et là mais un travail admirable sur une période bien trop souvent ignorée
In the first scene, I heard the familiar word "cadastre". In Russian, it means an inventory of land holdings. So it was a map or something similar, I supposed. Judging by the ragged uniforms, they were soldiers of the 101st regiment or company - I don't know what - who got lost and fell behind their own people. Now they have a map and can probably find their way to their own.
In the table scene, I made out one familiar word "dessert". Judging by it, the speaker was ordering the others to desert. He was a commander, so his decision applied to everyone. However, he was not approved, one of the soldiers left.
In addition to these words, I recognized the words "cartouche" and "fusil", which did not give me anything. But the two previous words allowed me to understand the whole movie. Then I had read the English translation in a comment section. I was surprised to realize that I hadn't misunderstood the plot so badly.
Two words are basically enough to understand this movie.
you are spot on homie
@@Hugo-vz3eu Not quite bcs "dessert" is sweet stuff after dinner and "desert" means leave your post, two dif words en francais too btw.
Un grand bravo !!
Vraiment super ! Ne faites pas attention aux critiques ahah l'histoire est là, une grande qualité ! Une histoire qui pourrai clairement être adapté en serie Netflix ! J'adore franchement un beau travail français !
Excellent petit film. On se fout du realisme des armes. Les acteurs sont excellents et tres bien diriges.
I don´t speak goof french, but apparently you liked the realism. Maybe you would like "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford". I think it is even more accurate realism, somewhat same epoch. (I always suspect the gun accuracy of war/western films)
@@texwiller4029 Actually he said the realism of the weapons used is unimportant: the acting is.
The rifles used here are of the right system (Chessepot) as used by the French Army in 1870. BUT it's been pointed out that all but 1 of them (the one with the fixed bayonet) have been converted for civilian by shortening the handguard among other things. It's like filming a WW2 movie areming the German soldiers with Mauser action sporting rifles.
Well, Mr. Mailhot says that's not important. What matters is the acting and camera work, and these work well. And I agree with him, adding that the settings and atmosphere are very good too.
@@pancholom Thanks for your translation. I agree with you both with everything. The production is high-level, equal to the film I yesterday saw "Le jeune Karl Marx", every single detail accurate and overall good taste. But I personally insist the gun accuracy, not comic book realism that is present for instance in "The good, the bad, the ugly". Merci.
@@texwiller4029 Their different stuff. This is a short drama, aiming at showing certain realities of an almost forgotten war.
"The good, the bad & the ugly" aimed at ENTERTAINING, and such is one the most entertaining westerns ever. There's hardly a dull momnet in it's 3 hour long runtime.
But comparing it with films like 1870 or "Le jeune Karl Marx" is like comparing apples and oranges: it's just pointless.
Un court métrage vraiment impressionnant, bravo !
Merci !
Tout le mérite revient à Fabien Drugeon le réalisateur..
the german voices are from the game Day of defeat: source..
Could we have sub titles please? Not just French would enjoy this.
70 years later, a British RAF officer (see the opening sequence of »The Battle of Britain«) would answer you like this: »For the benefit of the uneducated among us, I shall translate«. So, go back to school and learn French 😉
@@christophneuschaeffer7489 da fuq
@@christophneuschaeffer7489 Or everyone could learn English, the argument can be had both ways to be honest.
@@TheAngrySaxon1 Most of the other Europeans are learning English anyway. The funny thing is, however, that they are sometimes very hard to understand. As a German I find it astonishing how many of my countrymen have a hard time to pronounce the »th« correctly. Isn't that difficult after all. On the other hand, Italians, French and Spanish are often reluctant to speak English and have a heavy accent when they do. For me, English is the common denominator most people can agree upon. But every language has its inherent beauty, funny proverbs and interesting grammatical solutions. If time wouldn't be such a scarce resource, I would love to speak even more foreign languages than I actually do. We are lucky enough to live in a time where we can travel that much and visit other countries that easy instead of having to shoot each other.
the frustration you feel is the same as everyone who does not speak English in this world
I enjoyed this short and thought it was well done. Thank you.
Very Well Done 👏 Thanks for comments in English on what they are saying. To bad the guy was surrendering. I like the heroes who fought till the end! Vive la France 🇫🇷 Would love to see a full movie with the real chassepots and needle guns and the Krupp guns and mitrailleuse. Please do make more guys Well Done!
Je vois des choses similaires à cette vidéo lorsque je regarde la guerre de 1870-1871 en tant qu'étranger. Les soldats français sont très durs et courageux, essayant d'empêcher le siège, mais ils sont détruits malgré leurs efforts surhumains. C'est juste triste.
Bref c'est comme la Seconde Guerre mondiale c'était une armée de loup mais commandé par des chiens et les Prussiens etait une armée de chien les commander par des loups c'est pour ça qu'ils ont gagné
@@alexandredumelie9042 il prussien on juste était meilleur
@@fredericusrexii1817 non le commandement des chef français à juste causée la défaite !
Alexandre Dumelie Je dirais que l‘armée allemande/prusse était une armée de loups commandée par des loups...
@@castrogonzalez614 ouais j'avoue
Y'a pas à dire
C'est beau et bien fichu
C'est trés bien fait...une exemple de bonne cinema.
Great short film, very atmospheric and frankly I don't care if that version of the rifles didn't come out until 1872 etc! Sometime you just need to sit back and get engrossed with the content and what's actually going on. Well done.
soldats oubliés des mémoires cependant ils ont combattu avec honneurs et courages ...........
The german voices are from Day of Defeat Source (a WWII game).
Amazing work people :D
Très beau court métrage bravo 👏👏
Très bien réalisé surtout les scènes d’expressions des visages , mérite un film entiers avec les mêmes personnages.
thanks for uploading!
edit:
would love to have englisch subtitles :)
Superbe film !!! Bravo
Clair.precis.efficace.Touche....
De mon côté j'ai beaucoup apprécié. Merci !
Good Video. The German in the Backround sounds better then in many hollywood productions :)
This was very nice.
You know the zig zag man was a zoauvè? He created the rolling paper by ripping a piece of his ammo sack and rolling his tobacco and cannabis mixture (spliff) into a small cigar, or cigarette, if you will. He thought to do so because his clay pipe was destroyed by a bullet that nearly killed him.
cannabis?
Je suis sceptique sur les uniformes et les armes. Cependant, merci beaucoup, réellement, pour parler d'une guerre que la France veut oublier.
Merci pour le sujet traité, ça fait vraiment plaisir à voir.
Il est dommage de ne pas l' avoir vu plus tôt dans les recommandations.
Wow. Great film.
comme ceux de toutes nos guerres gagnées ou perdues ne pas oublier 1870
The last surviving man has a face that is pissing me off
Dude uncool
on va laisser pisser ducoup
I reckon the face pisses off the Prussians as well, seeing the bodies of their comrades lying around.
widhbnw
efDwdwDW I put 10 French and10 English in front of you and you cannot tell them apart.
Félicitations pour ce beau travail 👏
Travail fantastique grand bravo à vous ! J'ai vraiment bien aimé, on sent bien la pression des mecs perdues mais aussi la banalité de la guerre, bien joué.
C'est super bien ! Pour cette époque jamais représentée dans les films c'est juste super kiffant. Dommage pour l'erreur historique d'avoir fixer une baïonnette pour fusil gras sur qui apparaitra que quelques années plus tard, elle n'était pas nécessaire au film. L'excuse des fusils chassepot transformée en fusil de chasse, manque de budget compréhensible mais vraiment mise à part ça super super super kiffant. Bravo
Il n'est pas vrai que la guerre franco-prussienne de 1870 n'ait jamais été exploitée au cinéma .Pas plus qu'il ne convient de dire qu'elle n'a pas inspiré des metteurs en scéne travaillant pour la télévision. En 1987 sortait sur le grand ecran "Champ d'honneur" long métrage francais evoquant la defaite tragique des armées de Napoléon III face aux soldats de Moltke et Bismarck . Enfin quelques épisodes de la série T.V intitulée "Du coté de chez Maupassant" font également allusion a ce conflit aujourd'hui oublié mais qui bouleversa tant l'auteur de "Bel Ami" et du "Horla" que celui ci rédigea quelques nouvelles qui en etaient directement inspirées
Bravo! Superbe travail.
11:36 sounds like death of soldier in Command&Conquer Tiberian Sun :D
Nice material to learn french indeed. Even those who are b1 or lower can easily understand a lot.
l'ironie du sort s'abat toujours quand on s'y attend le moins
La critique est aisée mais l'art est difficile
Je suis costumier spécialisé militaire, j'ai la chance d'intervenir sur de très gros films français et européens. Les uniformes souffrent de beaucoup d'approximations ( boots Décathlon, boutons de musiciens, molletières fantaisistes, fausses tuniques à double boutonnage, cols jonquilles hilarants, etc). Cela est un travail d'amateur mais la dramaturgie est bonne et comme certains internautes le soulignent la vérité du soldat est là. J'espère que vous trouverez des financements pour vous épanouir sur des projets plus ambitieux. Au plaisir
@@foxy9329 Pas pour l'infanterie mise en scène ici il me semble.
sans compter les Chassepot qui ne sont pas d'ordonnance mais raccourcis pour la chasse. Mais bon l'intention est excellente, il faut la saluer !!
Je serais curieux de savoir sur quels films vous avez travaillé car pour autant que j’en sache, aucun film traitant d’une époque passée ne respecte le cadre historique authentique !
@@foxy9329 Bien sûr les jonquilles existaient, ils étaient même spécifique de l'infanterie de ligne de l'époque. Mais ceux ci ont des dimensions que j'ai, peut être un peu ironiquement, jugé "hilarantes". Mais je répète que la dramaturgie est excellente et c'est cela qu'il faut souligner; ensuite des professionnels, cela se trouve.
@@hugotullii513 Bien sûr monsieur. Je n'avance pas caché et mon seul but est de faire progresser ce jeune réalisateur dont la dramaturgie et la vérité du soldat sont, je le répète, remarquables; et c'est bien là l'essentiel. Je suis le costumier militaire, entre autres films, du "J'accuse" de Roman Polanski qui va sortir d'ici quelques semaines. Ce qui fait que j'ai un certain regard sur cette époque de 1870 fort complexe au demeurant et très peu traitée. Je suis aussi conscient que, mes collègues comme moi même, faisons inévitablement quelques erreurs malgré nos moyens. Cela est dû à un certains nombre de facteurs qu'il serait trop long ici d'exposer. Mais, en tout cas en ce qui me concerne, j'essaye à chaque projet de minimiser cette marge d'erreur, c'est même mon "dada"!, même si je sais que l'erreur 0 est impossible à atteindre. Bonne soirée monsieur.
That was damn good!
My grandfather on one side was born 1855 and was east of Rhine somewhere, he thought himself a SACHSEN from Prussia, he escaped further war by coming to New Jersey about 1880. At 15-16, I do not think he was in the Franco Prussian war. I still have no history where he was born or his solid family for sure. I am part Acadian and Swiss and Dutch too. Even was there in Angers, France 1977 for school and experience. Glad to have been there, no regrets ever.
At about 4:40 into this clip there is a close up of the foot of a French soldier standing on the hand of a Prussian who is reaching for his rifle. The foot is wearing a modern, rubber soled, elastic sided boot. Small costume errors might be forgiven, but to show a modern boot in a crucial close up like this . . . . . what was the director thinking ?
Stop paying attention to every single tiny detail. I would love to see you do better than this, I doubt you would even get close to how good this is.
in Franco-Prussian war the german army were much more trained than those of french units
Actually, it was more the commanding officers in the French army, at the time, who lacked training and modern field strategy. Most of the regulars heroically fought off the Prussians, but being most of the time poorly equipped and fed. But yes, conscripts lacked training.
But French have best rifle! They invent wight powder
@@piepiep2368 But, they weren't used in this war, and we call them Smokeless powder. They were the Lebel M1886. This rifle was the best rifle in the world for two years. The Franco Prussian war era French rifle was the Chassepot, an excellent weapon, but had tactical limitations.
There wasn't a german army. Most of the german forces belonged to Prussia and the North German Confederation under Prussian leadership. So there was some standardisation.
The other german forces from Baden, Bavaria, Hesse and Württenberg had all own armys with different standards, training and equipment. Only the general staff of Prussia had the supreme command over all armys from the german states.
Magnifique
My grand father fighted in ww1 eastern front
I would have deserted and spent my time in a brothel with the generals and politicians.
excellent. cette période de l'Histoire de France me fascine
Beautifully made! (despite the small errors in equip and weapons).
Keep up the great stuff
He dont like take prisioners but like to be taken prisioner...
He got no choice. Imagine you were the soldier. You don't have the food to feed the prisoner, you can't leave him alive, because he will drag in the Prussians by noise. So when you can't leave him, neither take em to somewhere safe, neither have the supply to take care of him, the soldiers have no choice. Nothing to justify this, but it is hard to be just taken as unnecessary malice.
Another example of this is the American 101st Airborne division executing all German prisoners as they landed in Normandy. It is because they just can't let these prisoners taken, but neither freed.
War is a heart breaking thing. In many times, people are forced to be inhumane.
Its a film man