ODCINEK 45: AGNIESZKA KUNIKOWSKA
Вставка
- Опубліковано 12 бер 2018
- "I wreszcie kandydatka numer trzy: piękna mieszkanka luksusowego zamku strzeżonego przez smoka i otoczonego wrzącą lawą. Oby to nie ostudziło waszego entuzjazmu! Dziewczyna jest gorąca, lubi drinki z palemką i malować paznokcie. Brawa dlaaaa Królewny Fiony!"
Ta dykcja 😍
Też zwróciłem na to uwagę.
Przepiękna. :)
Haha w sumie to wyglada jakby ktoś dubbingował Panią Agnieszkę
Ja tak mam zawsze że jak widzę aktorów dubbingowych to mam wrażenie że głos jest podłożony
Tak zawsze jest z osobami które dubbinguja
nie zawsze
ua-cam.com/video/Oe2EW9_wbYM/v-deo.html
Ja nie mam takiego wrażenia, ale to pewnie dlatego, że miałem okazję widzieć panią Kunikowską na żywo :)
Shrek oryginalnie brzmi brzydko, ale polski brzmi tak bogato
No nie zgodziłbym się.
Tez tak sadze , Shrek, osioł , Fiona w angielskiej wersji tak bardzo średnio
bo jesteście z polski??? NIEEEEEEE
@@jelonekbzy2701 Są seriale które jako Polak oglądam po rusku bo są lepiej przetlumaczone i zdabingowane
Oryginalny Shrek jest równie świetny co polski. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz czy Antonio Banderas brzmią świetnie i nadaja charakteru postaciom, zas przyznaję ze polski dubbing wyjatkowo się udał.
Głos Pani Agnieszki jest dla mnie jak ASMR
Co to ASMR
ASMR to przyjemne dźwięki który wywołują u tobie ciarki nie każdy może je doznać
Xx Livia wpisz sobie na yt ASMR to ci wyskoczy
Coś w tym jest.
ASMR jest straszne, czy tylko mnie to drazni i odrzuca?
Ciągle do mnie nie dociera że głos Triss i Franklina należy do tej samej osoby
To troche jak posuwanie franklina w wiesławie trzecim xD
Bez przesady, ale dialogi z Triss już nigdy nie będą takie same
To jest magia dubbingu, że słyszysz głos i widzisz postać, dlatego lubię kiedy do gier, czy animacji są zatrudniani dobrzy aktorzy dubbingowi, a nie znani aktorzy, którzy nie zajmują się na co dzień dubbingiem, a są brani tylko by sprzedać produkt, bo znane nazwisko się pojawia. Pani Kunikowska jest jedną z moich ulubionych aktorek dubbingowych, przez spektrum głosu jakim włada. Uwielbiam postać matki Fineasza i Ferba, jak również Triss, ale nigdy nie skojarzyłem tych postaci, mimo wiedzy, że ta sama osoba podkłada głos.
@@kreegansiedzacyzakompem9502 zniszczyłeś mi życie
@@hefik8689 sory xd
Na górze Geralt
Na dole żółwik
Nie mam rymu ,nie chce mi sie
Zauważyliście, że Pani Agnieszka gra zazwyczaj rude kobiety haha :D!
Bartek Graczo - Najciekawsza wiedza o popkulturze Triss z Wiedźmina, Fiona ze Shreka i to wszystkie role rudych kobiet.
A chociażby Mystique? :) Mama Fineasza i Ferba? Kolega chyba nawet filmiku do końca nie obejrzał :"D
Pioter996 i jeszcze Black widow
Bartek Graczo - Najciekawsza wiedza o popkulturze
Nawet lemur, którego grała był rudy.
Tak
ona wygląda bardziej jak triss niż triss z netflixa
Dokładnie!
+1
+1
Bo ta netfixowa jest oparta na książkach (no wiesz długie kasztanowe włosy)
@@alvey4217 No włąśnie, Triss w ksiażkach miała kasztanowe. A nie ciemnobrązowe jak w netflixie :')
Polski dubbing w Shreku to arcydzieło. Stuhr, Zamachowski i Kunikowska stworzyli genialne trio. Kiedyś włączyłem sobie z ciekawości angielską wersję Shreka i nie ma porównania, niebo a ziemia.
Taka ilość rudych bohaterek zagranych przez panią Kunikowską to nie może być przypadek :)
:D
Triss merigold❤
Czy tylko ja mam tak, iż dopiero gdy widzę takie filmy,to kojarzę że te głosy są od jednej osoby? :)
Ewolucyjny Ktoś To świadectwo doskonałej roboty, jaką wykonali ci niesamowicie utalentowani ludzie.
Widać w tej kobiecie pasję. Aż się to super ogląda.
Oglądasz Shreka i nagle słyszysz piękny głos Triss ;-;
Ja nie słyszę w głosie fiony triss
Ja też nie. Z resztą prędzej odwrotnie, bo Shrek był wcześniej.
Grasz w wiedzmina i nagle słyszysz piękny głos Fiony*
Widać że inne pokolenie ;)
Jak Pani się estetycznie słucha! Nie słyszałam jeszcze osoby z takim hipnotyzującym głosem
Taaaak! Estetycznie to bardzo trafne slowo!
Pani Agnieszka jest nawet trochę podobna do Fiony :D
(ludzkiej wersji oczywiście, nie "ogrowej") ;)
Super odcinek! jak wszystkie zresztą :)
Też miałam to napisać 😃
Ja też! :)))
ShadowSamuel Bez przesady, to nie jest główny wyznacznik. Najczęściej postacie nie są podobne do aktorów dubbingowych.
Ale przyznasz, że w tym wypadku jest pewna prawidłowość. P. Agnieszka często gra rude postacie :)
nawet głos ma podobny :D
Głos Pani Agnieszki to nasze dobro narodowe ❤❤❤ Wracam do tego filmu co jakiś czas, przepiękny, otulający głos.
Piękna kobieta, piękny głos, piękne aktorstwo...
Tyle głosów w jednej osobie.
Nigdy bym nie przypuszczał że grała wszystkie te postacie.
Prawda jedna dobra druga zła
O mój... Czuję się tak bardzo niezręcznie jak "widzę" ten głos w ludzkiej, prawdziwej osobie XD
Tak samo :')
Ja chyba też
NIE TY JEDEN
Tak samo
Ja ciągle widze Triss :)
Jak słyszę tą Panią to mam przed oczami Fionę XD
Ja tez
A ja triss merigold z wiedźmina
@@CharlesWawelski też
Ja też
Ja to widzę przed oczami triss
Najpiękniejszy kobiecy głos jaki słyszałem. Triss ofc
Ooo, jako Eris pasowała idealnie :D
Też tak uważam, wogóle nie słychać, że było trudno!
To prawda, to moja ulubiona rola pani Agnieszki. Oprócz Fiony, oczywiście !
Wyjątkowo zmysłowy głos, idealnie pasuje do Eris.
Moim zdaniem lepiej pasowała niż oryginalna aktorka
Poniaczowa tak btw to nikt tu Cię nie poznał?
Lol Poniaka! Ty tu!?!
Przepiękny głos! Idealny do tej branży❤️ tylko pozazdrościć😃
11:23
Jaka różnica. Amerykańska wersja jest zwyczajnie cienka :/ A porównajcie sobie Króla Juliana z Madagaskaru, kiepska wersja angielska i naszego genialnego Boberka.
co masz do sahy borena cohen
Boze tak
@@landofpc Tak. Polacy są we wszystkim najlepsi.
@@landofpc Ojkofobia taka modna w dzisiejszych czasach
@@landofpc tu bardziej chodzi o to że jako polacy stanowimy światową klasę dubbingu, szczególnie w kwestii bajek
Piękny głos i piękna Pani
Dziwnie się to ogląda, jakby ktoś pod nią podkładał głos, ale podziwiam.
polecam gdzieś na youtube jest wywiad z Knapikiem, Czubówną i Gudowskim jednocześnie to się jeszcze dziwniej ogląda, pamiętam jak Knapika na żywo widziałem to takie samo wrażenie
Marta To dlatego, że jej głos jest tak charakterystyczny i słyszałeś go już tyle razy.
Matko, nawet nie byłam świadoma, że głos Pani Agnieszki przewinął się w moim życiu niż tyle razy! Od franklina do mamy fineasza, a ja ani razu nie zorientowałam się, że to ten sam głos. Jednak gdy zamykam oczy, to słyszę głos Fiony❤️
Mam tak samo
Fiona i Shrek zawsze w moim sercu, ale tylko jedynka
Kocham każda osobę która podkłada głos w Shreku z Polskiej wersji
Kiedy aktorka dubbingowa Triss jest bardziej podobna do Triss niż aktorka, która ją gra w netflixie... a, szkoda gadać. Dzięki ci losie za Panią Agnieszkę
Dla mnie pani Agnieszka jest nie tylko Królewną Fioną, to królowa polskiego dubbingu. Kocham jej głos, i jej aktorstwo dubbingowe które jest tak niezwykle elastyczne. Tyle przeróżnych ról i każda świetna.
Kilka odcinków temu prosiłam o wywiad z panią Kunikowską i ten kanał spełnił moje marzenie. A sam wywiad po prostu cudowny, ciekawy i zabawny.
Dziękuje za ten wywiad i teraz czekam na Krzysztofa Banaszyka
Już jest ua-cam.com/video/GSPzzr9WYtU/v-deo.html
Det nołt
Piękny, czysty głos, można słuchać godzinami❣
Piękny głos. Mogłaby codziennie mi mówić do snu.
Nie wiedziałam, że podkładała głos Franklina! Ten kanał to po prostu moje dzieciństwo zamienione w filmiki.
Haha masz fajnego Avka, nawiązanie do Hamiltona? xD
Cudowny głos :) Te rude włosy i głos :) Cała Triss
Aleksandra Petranowicz i Fiona!
Prawdziwa Triss nie ma rudych włosów
KreDo_PL czerwone tak ,ale często w grze mówiono o niej „Twoja ruda towarzyszka” :)
Książkowo miała kasztanowe czy coś w tym stylu ale w grze ją troche przefarbowali
@@gigakox5499 Kasztanowe to ładniejsze określenie rudych.
Jestem pod wrażeniem jak pani Kunikowska kojarzy dobrze tyle swoich ról, że nawet niektóre głosy potrafi odwzorować po tylu latach. Największy szacunek za pamiętanie zaklęcia z "Superświnki", jednak ten dabbing ma już z dobre 20 lat.
Triss Merigold to poezja pani Agnieszko, dziękujemy:)
Nie wiem jak wy , ale panią Agnieszkę Kunikowską kojarzę głównie z Milunią. Sama pani Agnieszka jest piękna ❤Chciałabym ją spotkać na żywo
Triss!
Ja też ^3^ 😍
tak!
My ogólnie wypadamy o wiele lepiej niż Amerykanie w wielu szczególnie Disneyowskich produkcjach :)
Aruti wiem że data ale to zależy od twojego podejścia czyli jako Polaka któremu język polski bardziej pasuje bo jest twoim 1szym językiem Ale jakby jakas osoba bezstronna np Hiszpan itd nie mówię że by zrozumiał ale mógłby wybrać angielską bo tam jednak jest idealnie dopasowany do ust
PvssyDestroyer No wiadomo że angielski jest dopasowany bardziej ale w Polskiej wersji aż tak to tak nie razi :)
Aruti bo tu właśnie chodzi o akcent i miejsce gdzie się wychowujemy np mam kumpla co 13 lat mieszkał w Irlandii i on woli angielskie wersje chodź oczywiście umie mówić po polsku lepiej niż niejeden Polak bo przez te13 lat w domu mówili po polsku i tylko nas to razi bo mają inny akcent niż polacy. Ale szczerze w niektórych faktycznie polski dub wygląda lepiej np w szreku
PvssyDestroyer aha ok :)
Aruti :)
Co ta kobieta robi z głosem, wspaniałe!
Słyszę tą Panią, widzę i oglądam, ale i tak slysze Fione:)
Niech żyje pani Agnieszka, legenda polskiego dubbingu!
Oraz Dariusz Odija
Dobra inspiracja do napisania komentarza powiązanego z kinematografią:
Łubudubu, łudububu - niech żyje Aga, legenda polskiego dubbingu. Niech żyje nam!
To śpiewałem ja, Kostek 🤣
ten człowiek podłożył głos pod moje dzieciństwo, dziękuje ci za to
Piękny komentarz. To prawda, pod moje też!
Panią Agnieszkę kocham niesamowicie.
Głos pani Agnieszki jest wspaniały. Mogę go słuchać jako Asmr❤❤
Triss! Widać, że Pani Agnieszka jest ciepłą osobą. I to ona była Wendy? O matko mega robota haha
A teraz proszę Beate Jewiarz :D
Nie wyobrażam sobie lepszego głosu dla Triss.
Kto to Tris?
@@ameliakania487 ile masz lat?
Jebać PIS
@@diliniiwedalehu6840 Co ma wiek do nieznajomości Wiedźmina?
@@tobyoprowoterazlecejakpdsh1131 dorosły który nie zna wiedźmina mnie zdziwi a dziecko nieznające wiedźmina już by mnie nie zdziwiło
Dubbing z serialu Psie serce w wykonaniu tej Pani - złoto 👌
Dziękuję pani Agnieszce, za ukształtowanie mojego dzieciństwa.
Piękny głos. Można słuchać i słuchać...
Zapomnieli o jeszcze jednej dosyć popularnej kreskówce w której grała pani Agnieszka. A mianowicie "Marta mówi" gdzie podłożyła głos pod główną bohaterkę: Martę.
nie zapomnieli, pewnie sie nie zmieściło
L I T E R K O W A Z U P A
Coś mi z tą bajką świtało, rzeczywiście pasuje do niej.
O Boże, faktycznie. To jest Marta!
Co to marta mówi
Jestem rocznikiem 99 i musze przyznać ze ta pani towarzyszy mi przez całe życie od królika Buksa przez Shrecka do Wiedźmina przez X-meny. Niesamowite!
Uwielbiałam Super Świnkę
Nasza polska Fiona lepsza niż amerykańska! Pani Agnieszka jest bardzo sympatyczna :)
W ogóle to ponoć Joanna Wizmur potrafiła zrobić tak mistrzowski dubbing, że przebijał oryginał pod każdym względem. Sam Bartosz Wierzbięta przyznał, że bez niej Shrek nie byłby takim hitem. Przynajmniej w Polsce.
o Triss, mów do mnie jeszcze:)
rusamene yen zawsze była lepsza no chyba ze epizod w latarni h3h3
TheScorem Live hahaha prawda
@@pottershield330 widzę ten odcinek dopiero teraz ale jestem fanem trzeciej części wiedźmina generalnie #team triss bo jest milsza niż yennefer. Czekam na odcinek z osobą która użyczyła głosu Geraltowi z Rivii
@@kiro6426 Ja się nie dziwię, że Yen jest taka non stop wkurzona. Po przeczytaniu książek i przejściu wszystkich gier, naprawdę się nie dziwię Yen
@@naturazpolski9213 trochę minęło od mojego komentarza i nie jestem za żadną stroną romansu z Geraltem i nadal nie mogę zrozumieć dlaczego jest wkurzona, mimo że przeczytałem trochę książek z uniwersum wiedźmina autorstwa Andrzeja Sapkowskiego i ogralem drugą i trzecią część gry Wiedźmin. Pozdrawiam
Pani Kunikowska ma tak łagodny i ciepły głos że można słuchać i słuchać nawet do poduszki :-)
"Co ci chodzi po głowie geralt?"
„Kąpiel. Przydałaby Ci się kąpiel."
'' Tobie też. "
"yyy.... aaaa"
@Korwin Krool
Ty też oglądasz BUGA BUGA⁉️ to taka bajka.
"Zagrał bym w karty, konkretnie w gwinta"
To wygląda jakby Fiona dubbingowała pania Agnieszke 😆
Zdałem sobie teraz sprawę w ilu bajkach mojego dzieciństwa pani Kunikowska podkładała głosy postaciom.
Świetny wywiad, nawet się uśmiałem 😅
Mógłbym słuchać pani Agnieszki cały dzień, szkoda że taki krótki odcinek!
Az mnie ciary przechodza, jak ja widze Triss tylko ;____; ❤️
Jaka cudowna pani, bardzo piękna i bardzo inteligentna.
Wspaniały głos słysząc Panią Agnieszke mam Triss przed oczyma...
Ja tak samo.
No
Ta Pani nawet zwykłym wzdychaniem łapie mnie za serce!
Kocham panią za głos podłożony do Triss Merigold z gry Wiedzmin!
Nareszcie jest wywiad z Panią Agnieszką :)
3/4 przytoczonych przykładów widziałem i nigdy nie zauważyłem tego, że to właściwie ten sam głos! wow!
Pani Agnieszko proszę mówić, mówić, mówić moja córa uwielbia pani głos i mi serduszko rośnie jak słucham "moich" bajek razem z Nią ☺️
Pani Agnieszka grała w największej ilości moich ukochanych bajek z dzieciństwa ❤️
Ta dykcja !!! Coś fantastycznego !
Najlepsze jest to, że gdy oglądasz osoby które podkładają głos wyobrażasz sobie trochę jak ten aktor może wyglądać i przeważnie jest niespodzianka, że zupełnie inaczej, a tu królewna Fiona i - ooo proszę, nawet podobna :P
Zdecydowanie jeden z najlepszych głosów kobiecych w produkcjach naszych lat ;)
Pani Agnieszko ja dziękuję pani za Fionę oraz za Triss a tak się stało że dziś obchodzi Pani swoje urodziny WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO i do usłyszenia w produkcjach filmowych oraz w grach.
Brakowało mi właśnie takiego kanału na yt
Army💗
Army
Pani Agnieszka ma taki przepiękny głos 😍😍😍 nic tylko słuchać i słuchać...
Jest świetna, wcale nie odstaje od zagranicznych aktorek głosowych światowej klasy
Piotrek Kaszkur ARTYSTA pozdrawia serdecznie radiową jedynkę 😄❤️🥰
Niewiarygodny talent do modulacji głosu!!!! ;)
Pani Agnieszka ma świetny ciepły głos :*
Duduś Wesołek❤ bajka dzieciństwa!
Mam 30 lat, wiec zawsze glos tej Pani kojarzyl mi sie glownie z Fioną, ale po ograniu Wiedzmina, juz na zawsze pozostanie dla mnie Triss Merigold :D
Jeden z najlepszych głosów w polskim dubbingu, kapitalna dykcja i fantastyczna umiejętność pani Agnieszki dopasowania się do zróżnicowanych ról.
Wow! Dopiero odkryłem Wasz kanał, ale jestem tak wdzięczny! Jak świetnie jest odkryć tych ludzi, którzy stworzyli ci dzieciństwo. I przede wszystkim należy im się ten poklask i skojarzenie twarzy z głosem. Magia!
Jak ja kocham głos Pani Agnieszki ❤️
Jeju słucham Panią i widzę swoje dziecinstwo jesienny dzień i "Witaj Franklin" uwielbiam pani głos, cudowny!!
Panią Agnieszkę kocham nie tylko za doskonałe role głosowe, ale może przede wszystkim za pracę w Polskim Radiu. Jedne z najlepszych wspomnień mojego dzieciństwa wiążą się z audycjami, które prowadziła wtedy i wciąż prowadzi teraz.
Dziękuję, pani Agnieszko.
To jest talent. Tyle postaci,różnobarwnych zawarte w jednej drobnej kobiecie. Zazdroszczę 😉❤️👍
Agnieszko!!!! Jestem fanem Twojego talentu! Pozdrawiam Cię serdecznie 🍀🍀🍀
Witam, Chudy.
O moj boże mogłabym słuchać tego głosu codziennie asz mam dreszcze❤️
To który z nas ku*wa jest ojcem kogo?
Ona jest bardzo ładna i ten głosss Zakochałam się 😂❤️
12:37 w wiedźminie trochę tego bylo😜
Najlepsze czasy mojej mlodosci spedzilem sluchajac Pani głosu 😭 dziekuje
Mam ciarki jak słyszę ten głos ... 🥺❤
Ja pamiętam ją między innymi jako Milunię w Tabaludze, poza Fioną z Shreka, Franklinem 😁
97kos Tabaluga - to było coś.
Przez fragment o Tabaludze nabrałem ochoty na odcinek z Grochoczyńskim xD
Kubak Ja z Tomaszem Bednarkiem, ewentualnie Marcinem Przybylskim 🙂
97kos Na Bednarka to ja czekam od początku istnienia tej serii xD
Kubak A swoją drogą, oprócz Tabalugi lubisz jeszcze jakąś jego rolę dubbingową? Ja na pewno jak dubbingował Lorax'a 🙂
Nowego Loraxa nie oglądałem, ale ogółem lubię go słuchać, raczej takiej "roli do zakochania się" jak Arkos teraz sobie nie przypominam, ale ciepło wspominam jakieś epizody czy pomniejsze występy w takim Shreku 2 czy Potworach i spółce :)
Kubak A tu to chyba go kompletnie nie pamiętam, choć te filmy się widziało 😂
ERIS!
Dzięki talentowi i zaangażowaniu takich Aktorów budowana jest przestrzenność i charyzmatyczność postaci.
I animacje nadają się do wielokrotnego oglądania!
Ah ta Wandziocha
I oczywiście pozazdrościć tak świetnego głosu
Wspaniały głos ! Królowa Polskiego dubbingu ;) ! Pełen szacun!
pięknie dziękuję Pani Agnieszko, ma Pani rację te bajki niektóre co robią teraz dalej sprawiają że dalej bardzo miło mi się ogląda Shreka i wraca do niego, świetna robota z głosem Fiony :)
Badass fem-Shepard to obok Fiony i Triss Pani najlepsza rola. Dla Pani dubbingu mass effect wyłącznie w wersji polskiej. ❤