Marry Poppins z "Mary Poppins", Sally z "Miasteczka Halloween", Gloria z "Happy'ego Feet'a: Tupot Małych Stóp", Margalo ze "Stuarta Malutkiego 2", Lettie Kapeluszniczka z "Ruchomego zamka Hauru", Sandy z "Zebry z Klasą", Kopciuszek ze "Shreka Trzeciego", Alice z "Pingwinów z Madagaskaru", Aria T'Loak z "Mass Effect'a 2", Królowa Chrysalis z "My Little Pony: Przyjaźń To Magia", Vicky z "Wróżków Chrzestnych", Stokrotek z "Rodziny Rabatków", Susan oraz Mary z "Johnny"ego Test'a" i Pani Dziobek z najnowszych "Kaczych Opowieści". Ogółem znakomita aktorka i reżyserka!
Wow! nie myślałem, że ktos w Polsce kojarzy Mary Poppins. W sensie w Polsce jest to film raczej mało promowany i rzadko pojawiajacy się w TV. Fajnie, że jednak dzieci go kojarzą
Dzisiaj brakuje filmów, które z jednej strony tak mocno poruszałyby wyobraźnię, a z drugiej strony miały presłanie. Podobało mi się to, że zarówno ojciec jak i dzieci muszą coś zrozumieć.
Nie brakuje tych filmów tylko potrafią ginąć przysłonięte falą wielu beznadziejnych i pustych produkcji, ale co najmniej raz do roku pojawia się nowy film dobry dla młodych i starszych widzów, otwierający ich serca i umysły. W tym roku to z pewnością było na przykład "Coco"! Ważne byśmy umieli te filmy zauważać.
Oh Pani Joasiu mam podobnie z tą delikatnością w dubbinowaniu, haha :D Pani Alice to moja i mojej mamy ukochana Pani rola, nie wiemy czemu akurat ta, ale jej teksty dostarczała pani z idealną "nienawiścią do świata" dla tej postaci
Brakuje quintessy z transformers ostatniego rycerza. "Optimus prime, zniszczyłeś swój świat, czy pragniesz odkupienia ?" Albo "chcesz wiedzieć jak zniszczyć unicrona "
0:00 taaa... nie wiem jak reszta oglądających,ale dla mnie to o wiele lepiej brzmi w oryginale. w sensie glos dobry tylko przyczepiłbym się raczej tłumaczenia, zostawiłbym docelowe słowo (supercallafragilisticexpialidoucious)
Znakomity odcinek, wyśmienita aktorka. Zgodzę się, że piosenki nie po polsku to duży brak. Uwielbiam dubbing do Wielkiej Wyprawy Muppetów i Muppetów na Tropie, ale w serialu Muppetowa Masakra niestety piosenki poleciały w oryginale
Aktorka dubbingowa która grała Vicky z wróżków, że ty pomijasz takie role. Zapraszasz najlepszych aktorów dubbingowych a research masz nizinny. To nie jest twój jedyny filmik w którym pomijasz mega popularne albo dobre role. Nawet na wikipedii masz napisane wszystkie role, masz co najmniej dzień na spotkanie z aktorem, a nie masz z godziny na poczytanie o ich rolach? Zawsze w tych filmach masz prawie same filmy live action czy tam "realistyczne"
Jedna z ikonek polskiego dubbingu *-*! Ale dalej czekam na Beate Wyrąbkiewicz głównie na jej rutynową rolę - lalkę Barbie
Taaak
*ikon
@@takei5410 Czemu?
@@TheNekokuroiJuż jest
Podziwiam Panią Joannę za to, że potrafi bez zająknięcia się wypowiedzieć to zwariowane słowo z Mary Poppins. Wielki szacun za występ w tej roli. :)
Aż zapragnęłam pracować w dubbingu, aby móc poznać takich pozytywnie zakręconych ludzi. :)
Zabrakło mi Vicky z "Wróżkow chrzestnych". To pewnie jedna z tych ról, które Pani Joanna naprawdę lubi grać :D
To prawda :)uwielbiam
Vicki była okropna, wredna
@@polishalastor142 No ale w gruncie rzeczy taka miała być
@@cybki4 Posiada Pani wspaniały głos ❤️ Vicky jest niepodrabialna!
@@scholastyka7329 dziękuję !!!
Bardzo sympatyczna Pani Joanna 🎀
Pani Joanna pięknie śpiewa. Do teraz ciągle chcę słuchać śpiewu Sally czy Mary Poppins❤
6:09 NO WŁAŚNIE!!! Zawsze niesamowicie się cieszę jak tłumaczą wszystkie piosenki jak np w Trollach!
Marry Poppins z "Mary Poppins", Sally z "Miasteczka Halloween", Gloria z "Happy'ego Feet'a: Tupot Małych Stóp", Margalo ze "Stuarta Malutkiego 2", Lettie Kapeluszniczka z "Ruchomego zamka Hauru", Sandy z "Zebry z Klasą", Kopciuszek ze "Shreka Trzeciego", Alice z "Pingwinów z Madagaskaru", Aria T'Loak z "Mass Effect'a 2", Królowa Chrysalis z "My Little Pony: Przyjaźń To Magia", Vicky z "Wróżków Chrzestnych", Stokrotek z "Rodziny Rabatków", Susan oraz Mary z "Johnny"ego Test'a" i Pani Dziobek z najnowszych "Kaczych Opowieści". Ogółem znakomita aktorka i reżyserka!
W której minucie jest chrysalis?
Jeszcze Ania z serialu playhouse disney "Mali Einsteini". ;)
Johnny Test, już zapomniałem o tej kreskówce, a była całkiem fajna. :o
Absolutnie przepiękny głos 😍❤🌹
Coco, najwspanialszy film disney'a od lat
Jaka mega pozytywna osoba! Widać że naprawdę kocha swoją pracę i dzięki temu tak dobrze to wychodzi
Jaka wspaniała kobieta :D
Wow! nie myślałem, że ktos w Polsce kojarzy Mary Poppins. W sensie w Polsce jest to film raczej mało promowany i rzadko pojawiajacy się w TV. Fajnie, że jednak dzieci go kojarzą
Też się cieszę :)
Warto, żeby dzieci znały "Mary Poppins" bo to wartościowy film.
MistrzSeller nie tylko kojarzę ale i oglądałem.
Dzisiaj brakuje filmów, które z jednej strony tak mocno poruszałyby wyobraźnię, a z drugiej strony miały presłanie. Podobało mi się to, że zarówno ojciec jak i dzieci muszą coś zrozumieć.
Nie brakuje tych filmów tylko potrafią ginąć przysłonięte falą wielu beznadziejnych i pustych produkcji, ale co najmniej raz do roku pojawia się nowy film dobry dla młodych i starszych widzów, otwierający ich serca i umysły. W tym roku to z pewnością było na przykład "Coco"! Ważne byśmy umieli te filmy zauważać.
coco w sporej mierze jest kopią księgi życia (podobny klimat i problem)
Oh Pani Joasiu mam podobnie z tą delikatnością w dubbinowaniu, haha :D
Pani Alice to moja i mojej mamy ukochana Pani rola, nie wiemy czemu akurat ta, ale jej teksty dostarczała pani z idealną "nienawiścią do świata" dla tej postaci
Chrysalis,
Genialnie przeprowadzane wywiady, klasa! Aż miło oglądać :) Gratulacje dla autorów filmu, widać masę włożonej pracy i szacuneczek!
Dziękuję:)
Pani brzmi jak anioł. . . . .naprawdę
Jeden z lepszych wywiadów 😁 A pani Tak sympatyczna, awww... ❤
BARDZO CIEKAWA rozmowa z PRZESYMPATYCZNĄ osobą!
W Mary Poppins Powraca to czego najbardziej mi brakowało to właśnie ten głos 😔💖
Oooooo dziękuję:)))
@@cybki4 mnie też , byłam w kinie i wszystko mi pasowało ale taka pustka po głosie pani Joanny została
Piękny głos w partiach wokalnych Sally w Miasteczko Halloween
Serdecznie polecam Coco-wspaniała bajka
Ona też gra Barb z Grzmotomocnych
Ten występ z tym mega długim słowem mi się dzisiaj w polecanych na głównej wyświetlił xD
Ona dubbinguje Chrysalis haha :D
O Mój BOŻE! Tęczowe rybki! jaaaa cię, moje dzieciństwo o____o
Świetny film 😀 czekam na Agnieszkę Kunikowską 😃😊
Speedy Wing i stało się!! 😍😍😍
juliazwei
Cudownie 😄
Ja płakałam podczas coco... to było takie piękne😍😥
No co za zbieg okoliczności, akurat byłem na Coco w dniu premiery tego odcinka :)
Również polecam obejrzeć.
Mulan
10:45 mama Lloyd Misiako z ninjago 💓
No ❤️
Mei! 💖
Zgadzam sie ! Coco to świetny film ! 😃
Ja słyszałam ten głos w Miraculum i w napisach końcowych był, to chyba była wychowawczyni klasy Marinette i Adriena
Tak to ona
,, Coco '' to mój ulubiony film animowany !!!
🙂😎😉
Fajnie‼️🤩
Uwielbiam ten głos
Popieram... piosenki po polsku.
Miasteczko Halloween najlepszy film ever
Kuba predstawia zgadzam się ;)
Ja też kocham twórczość tima burtona a najbardziej lubię miasteczko hallowenn , gnijącą panę młodą , sweeney todd i charlie i fabryka czekolady
Alice Lestrange ja też ;))) kocham ten styl
Dead Pool Oglądałeś sweeney todda? Bardzo lubię tam mrs lovett i sweeneya . ❤❤❤❤
Alice Lestrange akurat tego nie oglądałam, ale chętnie obejrze ;))
Miasteczko Halloween! 😃
Szkoda, że nie było Alexy z Barbie i diamentowy pałac bo ta rola zapadła mi najbardziej w pamiec
Pani Joanna powinna użyczyć głosu Emily (Gnijącej Pannie Młodej).
I Lis i pies ❤aww
zapomniałam, jeszcze Szafira- moja ulubiona trollica z Trollz, też Joanna Węgrzynowska
Zabrakło siostry Joy z pokemonów .
A mi zabrakło Misako z ninjago 😞
Superkalifradelistodykspialitycznie fajny odcinek :)
Coco mistrzowski dubbing
"Ja! Diaspro!"-Joanna Węgrzynowska
Ona grala w Grzmotomocnych Barb
Super ale i tak czekam na Grzegorza Drojewskiego ;3
Czekał/a czekał/a i się doczekał/a
Marry poppins, mój film z dzieciństwa!
Czy macie w planach przygotowanie swego rodzaju memoriałów o nieżyjących już aktorach? Np. Joanna Wizmur czy Witold Pyrkosz.
przyszło mi do glowy, ale nie wymyśliłam jeszcze formy w jaki sposób...
WIDZĘ GŁOSY może jeszcze coś wpadnie :)
Może wspomnienia kolegów/koleżanek po fachu? ;)
Dołożyłabym jeszcze Krystynę Kozanecką
@@WIDZEGOSY na przykład zaprosić dzieci danych aktorów jeśli mają
👍
dodaj cukru łyżeczkę żeby smak lekarstwa znikł❤️
Szkoda, że zabrakło także Stokrotka z "Rodziny Rabatków" :(
Dokładnie
super głos 😁
Jest! umiem to słówko! ze 2 godziny wystarczyły xD
teraz na TNT leci Mary Poppins i wow 😍
Kapitan Brelaina z Neverwinter Nights 2 :)
Leci drugie ogrywanko :)
Miasteczko Halloween ❤
Ja mam na nazwisko Węgrzyn 😂😂😂
Anastazja z Gryfów :D
😃❤️🎶
Misako
Mercedes z go! ❤️❤️❤️
A gdzie Margalo?
Brakuje quintessy z transformers ostatniego rycerza. "Optimus prime, zniszczyłeś swój świat, czy pragniesz odkupienia ?" Albo "chcesz wiedzieć jak zniszczyć unicrona "
Sally z nightmare before Christmas
Taka relacje jaką ma z Jackiem sceleton ma Charlie i Vaggie z hazbin hotel
Susan i Marry z Johnny Test
Zabrakło Rose z Amerykańskiego Smoka
I oczywiście Coco jezu to jest wspaniałe
Gloria z pierwszej części HAPPY FEET
Alice z pingwinów 😍😍😍
Burselmama z Wiedźmina
Trochę szkoda że nie było nic o Misako z Ninjago
A gdzie grzmotomocni?
0:00 taaa... nie wiem jak reszta oglądających,ale dla mnie to o wiele lepiej brzmi w oryginale. w sensie glos dobry tylko przyczepiłbym się raczej tłumaczenia, zostawiłbym docelowe słowo (supercallafragilisticexpialidoucious)
A teraz podobno ,,Merry Poppins 2'' powstaje ;)
Jest już "Mary Poppins powraca" w kinach
A Joanna Domańska
Czy ktoś wie gdzie obejrzeć mary poppins?
einzcytilaipkedotsiladarfilakrepus :D
Aż zrobiłam screena XD
In English it's supercalifragilisticexpialidocious or backwards it's
dousiousaliexpilisticfragilcalirupus
Ma ktoś linka do Mary Poppins, polskiej wersji (nie licząc HBO i Chomikuj, oraz torrentów) ?
Pani DABINGUJE Sali Ja Nie Mogę Ładny Głos w piosenkach ze sali
Znakomity odcinek, wyśmienita aktorka. Zgodzę się, że piosenki nie po polsku to duży brak. Uwielbiam dubbing do Wielkiej Wyprawy Muppetów i Muppetów na Tropie, ale w serialu Muppetowa Masakra niestety piosenki poleciały w oryginale
A Gdzie Chrysalis
i gackowa z sowiego domu
Umiem to powiedz ale nie od tyłu
Chrysalis
To ona grała Twilight z my little pony?
Nie, grała Królową Podmieńców. Twilight to Magdalena Krylik
@@Marguerite-se3dp dzięki 💙
Spoczko
Grała ale tylko w gazetkowm dubbingu z którego wyszedł jeden odcinek
W sing mi sie nie podobają polskie wersje wokalne.
Bo ich nie ma :{
Aktorka dubbingowa która grała Vicky z wróżków, że ty pomijasz takie role. Zapraszasz najlepszych aktorów dubbingowych a research masz nizinny. To nie jest twój jedyny filmik w którym pomijasz mega popularne albo dobre role. Nawet na wikipedii masz napisane wszystkie role, masz co najmniej dzień na spotkanie z aktorem, a nie masz z godziny na poczytanie o ich rolach? Zawsze w tych filmach masz prawie same filmy live action czy tam "realistyczne"
Misako