Sotaque paulistano: as origens dos erres e do 'entendeindo' | SOTAQUES DO BRASIL
Вставка
- Опубліковано 28 кві 2024
- "Porrrta", "Entendeindo", "Juliâna"...
Tem muita gente que diz, em tom de brincadeira, que São Paulo não tem sotaque. De fato, a cidade não tem só um, mas vários. E a origens desses diferentes jeitos de falar revela a riqueza cultural e história do lugar.
Neste vídeo, o repórter carioca João da Mata conta com a ajuda a seus colegas paulistanos André Biernath e Julia Braun para entender um pouco mais sobre as duas maneiras de pronunciar o R na cidade: o jeito "caipira" e o "italiano". Além disso, revela qual é a explicação linguística de um sotaque marcante na capital, que muitos chamam de "anasalado".
Curtiu? Inscreva-se no canal da BBC News Brasil! E se quiser ler mais notícias, clique aqui: www.bbcbrasil.com
Siga o nosso canal no seu WhatsApp, tanto pelo celular quanto pelo WhatsApp Web: www.whatsapp.com/channel/0029...
#bbcnewsbrasil #sotaques #paulistanês
Eu, paulista do interior, fui inventar de trabalhar em um bar no Rio de Janeiro, aaaahhh como foi difícil, todo mundo zoava quando eu falava "pedido no barrrrr", "uma porrrrrção de camarão", e ainda não podia zoar quando eles falavam paxxxxxxxtel porque eu tava em menor número. ;-;
Kkkkk
Paxxxxxxxxtel 😂 ri aqui
Mano, espero que tenha saído daquele lugar rsrsrs como odeio o RJ.
kkkkkkkkkk. Boa. Imagina um professor ensinando as crianças no Rio: Escreve no quadro Nós e pronuncia Nóix. Como que esclarece isso? kk
E na hora de escreve vão escrever "pasteu". kkkk
se o próximo não for mineiro eu não vou passà um cafezim procês
Em MG tem muitos sotaques, pq absorve os sotaques vizinhos. Perto de SP falam o R caipira de SP; perto do RJ falam o sotaque próximo do carioca; perto da Bahia falam que nem os baianos. Só o centrão de MG mesmo tem um sotaque próprio
@@luba5740 O sotaque da Zona da Mata é mais próximo do centro de Minas.
@@luba5740 o que fala o SÁ e o SÔ kkkkkk
No sul falamos caipira, porque o sul de MG é de colonização paulista kkk
Eu como paulista vejo diferente, pra mim as cidades de SP que ficam próximas de Minas é que tem o sotaque parecido com os dos mineiros, tenho parentes no triângulo e sul de Minas e o sotaque deles apesar da mistura com o interior paulista se percebe nitidamente mineiro.
Sou gaúcha casada com um paulistano com um sotaque parecido com o da moça, só que bem mais carregado.
Essa idéia de que paulista não tem sotaque acontece provavelmente por ser um sotaque de referência - usado em muitos telejornais, ou em filmes dublados/desenhos.
Muitos paulistanos dizem que gostam do meu sotaque porto alegrense, e acham que só o resto do Brasil tem sotaque. Mas não existe pessoa no mundo sem sotaque, nem que sejam pequenos traços de uma ou outra região.
Excelente reportagem, BBC! 😊
Sim! Eu ensino inglês e eventualmente entro nessas conversas com americanos, ou estrangeiros num geral, e eles dizem que meu sotaque é muito claro. O que eu digo é que eles têm exposição ao meu sotaque por ser o mesmo usado na mídia, mas me lembro de ser criança e achar que todo mundo falava como eu por não ter internet nem exposição a outros sotaques...
Poloneses, ucranianos, lituanos e húngaros quase não têm sotaque.
@@ffreire5545Só se forem mudos. Todos os que têm capacidade de falar têm sotaque por definição.
Você tem razão quando cita que o sotaque paulista é o adotado pela mídia em geral: uma vizinha nordestina venho morar em São Paulo e o comentário dela foi, "Morar em São Paulo é como estar dentro de uma novela da globo e fazer parte do elenco" 😂😂😂 Ela se referia ao sotaque.
Só tapado que se acha o centro do mundo pra achar que sua região não tem sotaque.
São três estilos: Faustão, Boça e Mano Brown. Era o que eu pensava. Mas a BBC foi além com esse conteúdo. Muito bom!
sou uma mistura de Faustão e Boça 🤣😂
Sim, ele devia ter falado das diferenças internas do sotaque paulistano, mas a diferença mais básica é da classe média e alta / região central contra a classe mais pobre das áreas mais afastadas do centro.
@@Nikki-vq2ltE essa é a mistura suprema do paulistano msm, kkk. Quando estou em um ambiente público ou em um contexto mais sério, é sotaque 100% paulistano chato - naturalmente. Qnd estou em um contexto mais despojado ou de brincadeira, sempre puxo alguns trejeitos do caipira, q é menos requintado, mas mais engraçado
😂
ORRA BICHO, na mosca essa fera aí!
Muito interessante! São Paulo é realmente uma terra indígena, só lembrar quantos lugares na capital paulista tem nomes indígenas; Ibirapuera, Anhangabaú, Butantã, etc.
@@juliocesarpedrosa7266, o foco do vídeo e do comentário é sobre São Paulo.
Isso não é particular de são paulo, o brasil inteiro tem topônimos indígenas
Isso é no Brasil todo não só em São Paulo.
o brasil todo era uma terra indígena kkk
Minoria. A maioria mesmo é de origem europeia
Nascida e criada em São Paulo, moro há 15 anos no interior e, apesar de já falar o r caipira, todo mundo me pergunta de onde eu sou. Um dia, perguntei para um motorista de uber porque ele achou que eu não fosse de Pinda. Ele explicou que é pelo meu jeito meio "Supla" de falar. Achei a melhor definição de todas kkk
🤣🤣🤣🤣 igualzinho aqui. Moro desde 2007 na região de São José dos Campos, mas o jeito Supla não sai de mim.
Eu tô morando no interior de SP há 8 anos ,e não perco o meu sotaque paulistano de jeito nenhum 😂 É minha marca registrada.
Amo meu sotaque paulistano ♥️
Manter o R com língua enrolada ou não é muito importante para um palavreado forte e aguerrido. Não troquem o R , que um dia porta vai virar pota e gambiarra vira gambiaha e daí só Deus sabe o que os preguiçosos linguísticos irão inventar.
É isso aí, Papitooooo 😎
Kkkkkkk
Vocês paulistano são bem vindos por aqui, agora vamos tomar um café e comer bastante queijo 🧀😂
O sotaque Paulista (não só o paulistano) merece um novo episódio. É uma mistura tão grande nesse estado que dá orgulho. É um mundo de sotaques incríveis e todos tem sua beleza! Não tenho ideia de que se com as décadas ou séculos, isso irá se uniformizar, mas espero que não. A beleza sempre esteve nas diferenças, ao meu ver.
Adoro esses conteúdos sobre linguística.
Sou do litoral, ja morei no interior e hoje moro na capital. São regiões com sotaques completamente diferentes. Minha tia é santista e parece carioca kkkkk
E mesmo no interioR o sotaque caipira tem variações.
É a influência dos portugueses por aqui. Eu moro em Santos.
Litoral falam igual carioca
Então, sou de são Vicente e o sotaque do litoral é bem diferente do resto do estado mesmo. Nosso R parece mais o carioca, mas o S não é tão chiado. Algumas pessoas mais velhas de Santos tem o S bem chiado, mas não é padrão na região.
@@chaopauludo7821litoral é a região com mais influência portuguesa no Brasil. Não tem nada a ver com carioca. É parecido porque ambos tiveram influência portuguesa.
"Todo mundo tem sotaque por mais que não perceba" final perfeito do vídeo.
Disseram o óbvio
Menos em sp, sotaque oficial do br
Inclusive sp das favelas e quebradas, e o oficial do Brasil e do DF, cai fora urubu, quem manda no Br é o DF e fim de papo!😅😅😅😅😅🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
@@ewandropallottini óbvio que muita gente nega, principalmente de SP, DF, ES também.
@@Hard.AfobaNaoBb.Phant0M assista ao vídeo novamente. kkkkkkk
BBC, voces tem que fazer um programa para explicar o sotaque de PIRACICABA-SP! Quem concoRda da um like! 😊
Esse vai ser bom!!
Nossa, esse é o R caipira ao cubo!!!!
Eu sou piracicabana e nem eu acredito 🤣🤣🤣
@@NataliaRAlmeida-ze1ks Eu tb!💟
Morei lá sendo do rio... Imagina o contraste...
Me surpreendeu muito a pronúncia dos paraguaios, que produzem r retroflexo, ao contrário do esperado no espanhol, que tem como característica os r tap e vibrante. Imagino que seja pela presença do guarani, que também é língua oficial do Paraguai. Ou seja, outra marca de língua indígena em interação com uma língua ibérica.
Não vi diferença nenhuma nesses érres.
Sim! Eu notei isso também. É muito fácil identificar um paraguaio por causa do r retroflexo. Embora deve haver paraguaios que evitam o r retroflexo parecer mais culto (?)
tambem percebi essa caracteristica do espanhol falado no paraguai
Sim! Bem lembrado. Eu também notei isso no sotaque paraguaio. Uma vez até comentei com um paraguaio que falou do guarani como resposável. Me surpreendeu o vídeo não ter citado o guarani como influência nesse erre caipira, acho que faria todo sentido.
Uma vez vi uma reportagem,não lembro qual entrevistando pessoas de lá percebi esse R mesmo
Amei sou paulistana que fala o R caipira e tenho muito orgulho. Amo minha terra e suas riquezas culturais ❤️
Socorro
Sotaque horrível o seu, justamente por causa desse R caipira.
Eu acho chatissimo kkkkkkk
Seu sotaque é ruim justamente por causa desse "r" caipira.
Eu também sou do ABC e o R e caipira é ainda peguei o cê dos mineiros pra abreviar você enfim ❤ é isso kkkk eu só não gosto dessa nova moda que esses adolescentes estão falando mnu… e muito feio kkkk da impressão de burrice kkkk
Sou carioca a primeira vez que fui a São Paulo foi em um congresso vários sotaques, gente de todas as regiões do país e de repente uma pessoa falando chiado do meu lado, na mesma hora perguntei: você é carioca e a resposta foi: sim. Me senti muito feliz em encontrar uma pessoa da minha cidade.
Só percebemos que temos sotaque quando viajamos para outro estado e, de verdade eu acho maravilhosa essa diversidade ❤
Em eventos que há presença de pessoas de diversas regiões, o sotaque nos ajuda a identificar os conterrâneos.
Sou paulistano (nascido em SP capital) , com família paterna do interior de São Paulo. Por isso sempre tive um sotaque mais caipira, que tenho muito orgulho!
Demônio
O sotaque caipira em si não é um problema é que tem uma diferença dos outros tem uma sonoridade feia de se ouvir!
@@magnotoledo962 pior q sotaque de favela não é não
@@magnotoledo962 acho fofo o sotaque caipira de SP
@@zuarbrincar769 É, não gosto desse
Luís Boça é um dos melhores exemplos cômicos do sotaque paulistano.
VIVA SÃO PAULO !!!!!!
Viva!
Viva ❤
Qual São Paulo? São tantas...
A dos africanos que traficam drogas no centro?
A dos chineses que dominam a venda de produtos falsificados na 25?
A dos bolivianos que já são quase parte da polulacão e são preconceituosos com brasileiros?
A dos nordestinos que acreditam que por serem escravizados na construção civil décadas atrás, são donos da cidade?
Eu não tenho apego com SP apesar de ter nascido e vivido quase todos os anos da minha vida aqui. Mas guardo um carinho especial por alguns bairros e acho a gastronomia da cidade insuperável.
@@MrTonho78 Isso vai mais de pessoa para pessoa, as cidades de São Paulo sua grande parte tem belezas! Inclusive as do litoral e as do interior! Já na cidade é mais algo urbano, e sim a gastronomia de São Paulo é a melhor do país.
The São Paolo accent is one of the most inteligible for native Italian and Spanish speakers.
Serious? Why?
Sem novidade, sim a influência italiana, francesa, espanhola, estadunidense na fala de São Paulo sim isso é óbvio muitos estrangeiros jornalistas, artistas, músicos e filósofos dessas nacionalidades viveram em São Paulo algumas até viraram brasileiras e deixaram sua marca na cidade.
Isso e fato histórico na fonologia de São Paulo.
Is it?
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk para com o glitter, mentiroso!
You are wrong
Eu baixei ontem a tese de mestrado da Fabiana Leite sobre a língua geral Paulista e hoje a BBC lança esse vídeo, coincidência? Acho que não! Kakakakakak
É o universo conspirando pra ti. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Pode ser que seja coincidência. Não há evidências de propaganda direcionada.
Indicando vc comprar o livro A gramática moderna da língua portuguesa - Evanildo Bechara
Cara, um tema tão simples tratado com um seriedade de pesquisa científica. Parabéns pela produção.
Tô AMANDO essa série! Como um recifense que veio pra SP ainda bebê, sempre achei uma piada paulistano falando que não tem sotaque haha.
Muito legal!
O que me deixa chateado com o pessoal do meu nordeste e que Quando a maioria deles vão para são Paulo e fica um tempo é Quando volta, volto com Sotaque porcento paulista e esquece seu sotaque de origem
Mas não tem sotaque mesmo. Paulista não fala cantando, apenas pronuncia o R da forma correta, assim como o som do S.
@@amaraljesusdesouza1940 Vc não tem que ficar chateado porque a convivência faz isso e também não é problema seu
@@fleetzgabriel475 Todo mundo tem sotaque .Eu sou paulistano e percebo os sotaques das ruas
@@amaraljesusdesouza1940muito triste isso😢
Essa série é excelente! Eu gostaria de ver um episódio sobre os sotaques dos mineiros.
O que mais gostei do curto período que fiquei em Letras foi justamente estudar Fonética e Fonologia. Foi lindo estudar os sons dos erres ❤❤❤❤
Nasci em São Paulo mas fui muito pequena para o interior. Na adolescência retornei à capital e por conta do bullying me adaptei ao sotaque, ainda mais morando na Mooca kkkkk
Só que quando, mais uma vez, retornei ao interior eu voltei com o sotaque um pouco mais leve. Hoje moro no exterior, e os brasileiros daqui falam que eu tenho sotaque caipira, não ligo, é uma forma de me sentir em casa rsrs
Ahn... Namoro com um carioca chiento e tenho meu sotaque paulistano nazalês...
Sempre uma piada ou quando ele tá aqui comendo *paixtél* ou quando eu tô lá falando que ele não tá *eintendeindo* as coisas...
O Brasil é tão grande que dá tempo de praticamente trocar de língua!
Adoro
Hahahah deve ser muito engraçada essa interação 😂😂😂
Tenho muito orgulho da minha herança caipira. Muito orgulho dos nossos antepassados que ajudaram a construir a grandeza do Brasil.
Sou do interior de MG e nosso R lá na região oscila entre o interiorano e o do RJ.
Escravizando, estuprando, espalhando doenças e dizimando populações inteiras de povos indígenas...
@@tomsideraMG tem pelo menos uns 4 sotaques diferentes. Dizer que é do interior de MG não permite inferir nada.
Orgulhosamente (puxando beeem esse r) do interior de SP e falante de sotaque caipira, o português mais brasileiro, filho de uma miscigenação só nossa!
Eu sou do interior de MG e moro na capital paulista há 14 anos. Quando vejo pessoas do interior de SP falando, percebo o quanto é diferente da língua "dos Jarádins, mêo". Me sinto acolhido pelo jeito que os interioranos de SP falam.
O português do norte tem bastante influência do indígena, logo, o nosso e a nossa culinária seriam os mais brasileiros? Nós somos o que menos tem influência européia:)
Sou do interior paulista, filho de mãe catarinense e pai mineiro. Atualmente moro em Florianópolis/SC, aqui dizem que meu sotaque é muito paulista! Amo meu sotaque caipira paulista com traços mineiros e catarinense. Viva nossas origens linguísticas indígenas.
Muitoooo legal! Eu sou de são Paulo e nunca reparo nesse “ei” que a gente fala, mas agora ficou nítido. É muito linda a diversidade cultural que nosso país tem.
Eu aprendi isso na entrevista do Marcelo Adnet no programa do Jô em 2009. "Meu nome é Juliãaaaana, tenho 25 ãaaaanos, nasci no mês de seteimbro e tenho um filho chamado Einzo" (nazalês)
O humor dele naquela entrevista foi genial.
Adnet foi sensacional.
Ele conseguiu resumir os vário sotaques paulistas.
@@rogeriotavares8312 "os vário" é bem paulista.
Socorro 😂 tão falando assim agora os adolescentes a nova geração tá mudando o sotaque 😂 tá muito cafona
@ Paulista iletrado né
maravilhoso! quando vc for falar dos sotaques nordestinos, vai ter que mostrar pro povo daqui de SP que não é tudo igual!
Amo meu R caipira aproximante retroflexo! Graças a ele tenho muito menos dificuldade de falar algumas palavras do inglês, do que alguns amigos brasileiros.
Um gringo disse isso pra mim kk , que o nosso sotaque é um pouco mais perto dos sons de lá
Verdade!! Nunca tinha pensado nisso….
A fonologia paulista foi influenciada pela fonologia estadunidense, ela é boa pro inglês já cai pro nível nativo de lá, pro português é confusa e descaracterizada,pois muitos não fazem o som retroflexo só do r mas de outras vogais e consoantes o que no português desqualifica a fala.
também existe inglês londrino, australiano, sul-africano, indiano etc e nenhum deles "dobra" o R...
Mas australianos ,neozelandeses, escoceses e irlandeses dobram o R em inglês estadunidenses sem comentários, o R do sul estadunidense já é sibilante, rotacionado de tanta influência espanhola em cima dele já a meio século já.
Sou mineiro casado com uma carioca morando em Sp capital e tenho uma filha de 7 anos. Nós quase não temos mais sotaque, mas minha filha fala pooorrrta, fooorrrça, incrível sotaque muito caipira.
Amei! Meu avô era linguista, doutor em línguas indígenas! Eu acho fantástico esses assuntos!
Quem foi seu avô?
Que série maravilhosa, muto bem produzida!!!! Nós, professoras de português, agradecemos!
Vale a pena mostrar pros seus alunos até para poder quebrar preconceitos linguísticos
@@MrTonho78 como dou aulas para estrangeiros, infelizmente eles não conseguem chegar nesse nível. Mal conseguem reconhecer as diferenças....para brasileiros sem dúvida é super válido. 😀
To amando essa série! Acho os sotaques que temos no Brasil incríveis
Sou português e estou achando muito interessante. É uma língua internacional rica e bonita que todos nós temos. ❤
Além disso, hoje (5 de maio) é o Dia Mundial da Lusofonia, este dia deveria ser mais promovido. 🎉
Sem desfazer de ninguém, nossa história é uma mescla do todos os que por aqui chegaram, mais os que por aqui passam, tanto como turistas, financistas e outros. Por isso somos tão ricos na fala, na comida, cultura, etc. Sou Paulistana com orgulho.
Este documentário da BBC Brasil é simplesmente maravilhoso! Como historiador e pedagogo, fiquei profundamente encantado com a forma como ele aborda o sotaque paulista, estendendo-se até minha região, Triângulo Mineiro. É uma excelente ferramenta para combater o preconceito linguístico e celebrar a riqueza da nossa diversidade cultural.
O que eu percebi é que tem muito paulista e paulistano que fala entendeu no final de qualquer frase, eu só me toquei depois que um parente meu do RS falou isso pra mim.
Fato, eu sou Paulistano e uso muito o entendeu em conversas mais formais.
Numa resenha informal eu substituo o entendeu pelo Tá ligado kkkkk
É o "tendeu" ?! 😂😂😂
Esse "entendeu" é uma aberração e é algo recente. Nem considero isso como parte do dialeto de SP. Tá mais pra replicação de meme de internet ou pura ignorância.
Sim kkkkkkkk
Sou paulista e só agora percebi que só a gente fala isso
Pô, acompanhava o João da Mata em um canal maneiríssimo sobre rap lá pra 2018-2019 e ele simplesmente sumiu. Nem imaginava que ele tava trampando para a BBC. Meus parabéns, maninho. Merecedor demaais!
Muito boa a série! Podia fazer um episódio sobre as diferenças regionais dos sotaques Nordestinos! E um sobre a semelhança do sotaque do Pará e Rio de Janeiro.
Naaci no interior do RJ e não sinto que falo carioca carregado, mas quando eu morei na capital de SP, já logo me perguntavam se eu era do "Riu". De muitos que eu conheci não senti o r caipira. Achava que seria bem mais carregado. Aprendi tb a diferença de paulista e paulistano. Foi um tempo de experiências muito legais entre essas diferenças linguísticas.
Valeu o vídeo e essa série está excelente.
Sou do interior e aqui todo mundo fala o R caipira é incrível a questão do sotaque
Sotaque paulistano é demais!!! Eu amo! Sou do interior e as vezes precisava ligar para um cliente do escritório que é paulistano... Meu Deus, enrolava só pra ficar ouvindo ele kkkkkkkk ❤
"Tava" aguardando ansiosa pelo sotaque de São Paulo 😁😁 Embora tenha nascido paulistana, eu falo o R caipira porque, quando criança, meus pais iam sempre visitar os parentes no interior do estado.
Eu acho o R caipira tão chick kkkkk amo falar assim. Nasci em São BeRnaRdo do Campo😂
Eu detesto falar São Bernardo porque tenho R caipira kkkk fica muito puxado kkkk sempre que falo, dou risada kkkk
Eu tbm acho bonito, so n gosto quando forçam
Eu amo falar São Berrnarrrdo e se reclamar eu puxo mais kkkkk
Sou paulistano, minha família paterna é de origem Portuguesa , minha família materna é da cidade de Arandu no interior de SP. Sobre o uso da letra R já me disseram várias vezes que não sabem se eu sou nascido na Capital de SP ou no interior porque eu mudo frequentemente meu sotaque. Só que eu mesmo não me dou conta disso, quando eu falo de um jeito ou de outro. Um exemplo é meu próprio nome, Marcos, as vezes eu pronuncio do jeito caipira e outras vezes com o R mais normal aqui na capital. Coisa de Paulista mesmo, eu acho.
Não sou do interior e falo o R caipira. Sou do ABC (São Bernardo do Campo) e o pessoal fala esse R, eu nunca tinha reparado até um tempo atrás. Um exemplo é o Danilo Gentili, que é de Santo André e também fala assim, perceba.
Eu acho o sotaque do Danilo bem bonitinho
Tambem sou de SBC e falo o R caipira 😊
Sou de Diadema e falo o R da Capital
Também sou de Diadema e percebo que toda a galera do meu convívio aqui no ABC fala com esse R caipira 😂😂. E em São Bernardo o pessoal brinca mesmo que é interior lá né 😂😂
Eu me criei no ABC e amoooo puxar o são Berrrrnarrrrdo ❤❤❤
🎉eu amo essa série
Muito bom, espero o vídeo sobre os sotaques de Pernambuco, Paraíba e o resto do Nordeste 🙂
O sotaque pernambucano é lindo demais.
Com os sotaques nordestinos eu percebo o contrário: é mais comum um nordestino perceber a diferença entre os sotaques do pernambucano, baiano, paraibano, etc do que alguém de SP (por ex) perceber essas mesmas diferenças.
Comumente eu escuto em SP que o sotaque nordestino é "tudo igual", embora sejam BEM diferentes!
O sotaque de Recife é o mais lindo do nordeste! Que delicinha ouvir!
@@omarcelopaixaoisso é vdd kkkk mas tbm acontecia ao contrário comigo. no início, todos os sotaques do sudeste (tirando o carioca) pra mim era tudo muito parecido
As vezes n sabia de que estado a pessoa era mas sabia q era do sudeste, ou de sp ou de mg ou do espírito santo...
Hoje consigo diferenciar...
@@zack_apk é questão de repertório mesmo! quanto mais gente de lugares diferentes você conhece e interage, mais vai conhecendo os sotaques!
hoje eu percebo bem quando alguém é de BH, interior de minas, São Paulo, interior de SP, etc etc
Sou do interior paulista e descendente de italiano, mas sempre falei o R caipira e bem forte, e o curioso que na mesma escola quando era criança, existia os dois tipos de falantes.
Pode ser que a escolaridade te ensinou o retroflexo! Na escola eu aprendi os 2
Amo o R caipira e irei defende-lo 🤠
Achei interessante ele falar que no som que deveria ser nasal eles não anasalam porque eu tinha percebido que é exatamente o jeito de falar de quando estamos gripados com o nariz entupido, não anasalamos por estar congestionado. Para mim os paulistanos que falam assim me dão sempre a primeira impressão de estarem gripados, e depois eu vou me acostumando aos poucos kkkk.
Eu tive a mesma percepção, certos paulistanos lembram nariz entupido.
No interior de SP tambem tem uns sotaque no som do D ou palavra De (por exemplo: ta "de" baixo da mesa , ao invés de "dji" baixo da mesa alem do "R" caipira e claro
Percebi em umas cidades que conheco proximo da regiao de Sorocaba ,São Miguel, eu acho que quanto mais sul de s.paulo deve ser parecido com o do Paraná
Puxa pro sul né, algo analogo ao gaúcho. Tem tempos que eu percebo isso na região de Sorocaba
Isso mesmo, herança dos tropeiros que trouxeram o sotaque do Sul para nós. Além do nosso R ser diferente desses falados no vídeo, ele tem a inserção de um pequeno som de "i" no meio, por exemplo quando falamos porta, sai poiRta
Sou de Sorocaba e também já percebi isso, principalmente entre os mais velhos.
Verdade, meu cunhado é de Sorocaba e ele fala bem assim, meu sobrinho do mesmo jeito... 😂😂😂
É o nosso querido "LeitE quentE dá dor de dentE"
Interessante... Tbm falo esse R tepe italiano que é o R comum da cidade. Só fui notar meu sotaque quando uma amiga mineira me falou. Kkk
I love Brazil
Tem um monte de gente nos comentários "tenho muito orgulho do R caipira" como se fosse pejorativo, nem sabem que a maior parte do Brasil fala assim conforme o senhor comentou no início da reportagem.
MG, GO, MS, MT, PI, DF tem muito, PR pelo menos 1/3 falam assim..
Eu falo R caipira bem discretamente e acho bonito o sotaque do gaúcho de Porto Alegre.
Salve Hermes e renato!
Po, tragam mais desses vídeos. Isso sim é conteúdo top! Façam de todos Estados do Brasil!
Sou de são Paulo e depois de 28 anos percebi que pronuncio a letra i no "Fazeindo" hahahaha eu adoro os videos dessa série, continuem fazendo com todos os estados do Brasil pois é sensacional essa diversidade cultural que temos no nosso país ❤️
Eu percebo é que muita gente aqui (eu incluso) usa os dois erres, o tepe e o retroflexo, de forma quase aleatória. Fico prestando atenção no falar do povo quando tem reunião teams kkk
Não é aleatório. Antes de S, Z e Ç, o R fica Tepe; no resto, fica Retroflexo. Isso na Grande São Paulo.
Eu falo tanto o tepe como o retroflexo, mas falo muito mais o tepe, algo entre 80 e 90% das vezes, isso se não for mais.
Sem falar que há formas intermediárias entre um R e o outro.
Tem gente como Bolsonaro que mistura o R caipira com o R gutural carioca a depender da palavra.
Eu misturo e já reparei que eu mudo a minha forma de falar de forma não intencional com o passar do tempo.
@@luandeoliveira144 entao a palavras "parça" fica retroflexo ou Tepe?
Sou paulistano (periferia da capital) com família toda de Pernambuco, mas meu sotaque é bem puxado para o caipira. Não sei explicar.
Primeiro, parabéns pela série. Sou mto interessado por sotaques e linguística e o Brasil, em termos linguísticos é rico. É difícil dizer qual o sotaque da Capital Paulista por mtos motivos. São Paulo é uma cidade diversa, são mtas culturas de outros estados, regiões e até mesmo outros países. Então, o sotaque paulista vai se atualizando (vamos dizer assim) e se adaptando com todas essas pessoas. E isso faz Sampa uma cidade rica neste aspecto.
O mais importante é que todos se entendem.
Ansioso pela matéria referente ao sotaque soteropolitano
Baiano fala oxente e come vatapá... 😅😅
Achei bem interessante em saber da onde vem o nosso sotaque paulistano, agora, queria entender da onde surge as nossas gírias, porque aprendi a colocar o "meu " na frente das palavras, quando estava no ginásio e nunca mais perdi essa mania, rs.
Estou gostando muito desta série! Parabéns, pessoal!!!
Também estou gostando muito da série dos sotaques!!
Maaano do céu, que vídeo top!
"mano do céu" kkkkkkkkkkkkkkkkk
As misturas de sotaque são sempre interessantes: meu sogro é paulistano, filho de mãe portuguesa e pai piauiense, tem o R tepe. Minha sogra é de Uberaba/MG e tem o R fricativo. Minha esposa é paulistana, morou a vida toda em SP, e tem o R caipira 😅
Por favor tragam mais vídeos sobre sotaques
O engraçado é o paulistano dizer que não tem sotaque. Quando vou pra capital e abro a boca, a minha forma caipira de falar gera riso, mas, quando aponto a forma deles falar, einzo, fazeinda, enteindeindo e tal, eles não gostam não. Ri da gente da roça eles pode, mas, nós rir dele não. Não são todos é claro. Mas tem uma parcela que passa do ponto do engraçado e passa a pejorar o jeito que falo. A forma de falar, ainda hoje, dependendo de onde voce esta é usado para sinalizar se a pessoa é melhor que a outra.
Estou amando esta série❤ super interessante.
Nossa! Embora desde criança tenha morado no exterior, sou paulistana e só agora é que eu fui perceber graças a esse vídeo que o meu comeINdo é coisa de paulistano!
Vídeo ESSENCIAL! Espero que façam de cada estado do Brasil. Parabéns pelo trabalho impecável! 👏🏽👏🏽
Muito interessante. 👏🏼👏🏼👏🏼
Já estou na expectativa pelos sotaques baianos (bem distintos entre a capital e as diferentes regiões do interior).
Estou amando essa série, vocês estão de parabéns pelo empenho em nos explicar tantas diferenças ricas de sotaque. A língua portuguesa é linda demais. Fico no aguardo da pesquisa sobre o sotaque nordestino!
Que vídeo incrível, muito bom!!! Sou carioca e com poucas idas a SP já consegui percebi esses diferentes sotaques e sua marcação regional (capital x interior) e principalmente marcação social. Quanto mais se vai pra periferia da RMSP mais chances de r retroflexo. E muitos paulistanos odeiam que relacionem eles com o "enteindeindo a Amããaanda", que é o dialeto farialimer, embora eles não falem tão diferente assim rs. É interessante notar também que o r tepe, falado em Porto Alegre, em Portugal e na língua espanhola, é o r de escolha pras vozes artificiais em portugês, ex o GPS, google tradutor, IA etc. Muito bom mesmo o vídeo.
O próximo vídeo deveria ser sobre a grande divisão Norte x Sul no Brasil: Qual o som da letra A átona antes de M e N? Banana, caneta, janeiro, panela, caminhada, chamada, amigo, manivela, animal, panamericano, etc TODAS as palavras que vc imaginar com essas características serão pronunciadas diferentemente acima de Brasília (Norte e Nordeste) e abaixo (Sul, Sudeste e Centro Oeste). Pode testar! É o maior marcador macrorregional de sotaque no país. Ex: abaixo de Brasília se fala "bánana" e acima "bânana" e por aí vai. Se estende a nomes de cidades como Cananéia SP (pronunciada "Cá" pelos locais mas que se fosse acima de BSB seria falada diferente) x Canindé CE pronunciada "Câ" pelos locais ou a própria Manaus que os locais falam "mânaus" e abaixo do Paralelo 15°S é "mánaus"... e tbm nomes de pessoas ex Camila, Janaína. É algo que poucos brasileiros sabem e gostaria muito de um vídeo sobre o fenômeno e suas origens. 😁
Que video bom meus amigos. Sou do interior paulista e comecei a fazer faculdade em São Paulo em 2009 e o pessoal e os professores tiraravam sarro mas com tom de brincadeira do meu sotaque, mas eu sempre levei na boa e retrucava na brincadeira também. Eu acabei terminando minha faculdade em uma cidade no interior paulista um pouco maior que a minha cidade natal e eles tiravam sarro do meu sotaque também mas com tom de deboxe, eles tinham um tom de superiordade, é cada coisa hahahaha.
Amo meu sotaque paulistano! Non ducor duco!
Obrigado, BBC..!!
Sou do interior, mas sou do interior mais proximo da capital. Tenho o R caipira igual o do cara da reportagem, tanto que meus amigos paulistanos acham que falo caipira. Porem, o meu é leve. Quando voce começa a ir sentido campinas pra frente, é MUITOOOOOOOOOOOOOOOOO mais caipira, ja conheci gente de Presidente Prudente, Araçatuba, Piracicaba, e é DEMAIS o R caipira, que eu que falo caipira acho que e muito mais caipira que o meu. Ou seja, dentro do R caipira, tambem tem variaçoes.
Sou do interior de Sao Paulo e nunca percebi essas coisas
Achei super interessante
Por favor. Continuem a série.
Tenho orgulho do meu sotaque italianizado e creio que todo mundo deveria ter orgulho do seu sotaque e raizes em geral. Nasci no ABC e vivo desde a adolescência na região de Campinas. Eu sou filho de pai Mooquense e mãe Linenses (regiao de Bauru) e neto de italianos e portugueses. O meu sotaque é 90% da Mooca com algumas nuances de capiria. E só não tem sotaque quem não fala 🤷🏻♀️
Adorando essa série. Faz sobre o Ceará! Sou paulista e mais da metade da minha família é cearense então o meu sotaque também é meio misturado por conta da convivência haha muito intensamente!
doida pra chegar na hora do video do sotaque baiano!!! simplesmente o maioral
O que está ocorrendo em SP já uma realidade em Londres e NY.Cidades que recebem imigrantes de vários países tendem a mudar um pouco o seu sotaque.O carioca só começou a usar o "chiado" quando recebeu esquadras e mais esquadras de portugueses no século 19.
Só que, ao meu ver, tudo isso pode ser visto como falta de personalidade por parte dos nativos que venham a aderir tal sotaque estrangeiro, ainda mais se os tais imigrantes forem uma minoria, e nisso eu incluo o "r" aspirado do RJ, que também não existia. Do que eu sei, não houve uma esquadra de portugueses que trouxeram esse r aspirado ao RJ porque se restringia à corte real e à elite portuguesa que era baba ovo da França, tanto que esse r aspirado nem existe em Portugal. É como se fosse um delírio coletivo ou uma doença cuja solução contra ela foi fazer os "doentes" imigrarem a outro país pra tal doença ser extirpada do país. Tal doença pegou aqui, mas foi extirpada de Portugal.
Acho que não, São Vicente e Santos tem um sotaque típico que veio dos portugueses que lembra muito o carioca, mas lá eles tem meio que o X carioca com R Paulista tanto do interior e capital, mas não são todos.
Muito bom, João e equipe! Obrigada por continuar a série. 😊
Nasci em familia mineira, cresci no interior de São Paulo, mudei pra capital ha 20 anos e neste período morei 2 anos em Porto Alegre e falo levemente um gauches…rsrs imaginem a mistura! Estou amando a serie! 🫰🏽
Sou paulistana, falo o r caipira justamente por conta da migração da minha família do interior de SP para a capital, mas é bem nítido que de uns 20 anos para cá os jovens "Farialimers" estão adotando um r tepe duplo até ...e o "Ameinda" tb... isso para reforçar uma imagens com mais status e de maior poder aquisitivo...
Continue, por favor!❤
amando essa série! parabéns
Essa série tá muito sensacional! Parabéns!
Sensacional essa série! Excelentes conteúdos, muito bom poder aprender mais sobre nossa língua e sotaques espalhados pelo país. Aguardo ansioso pelo episódio sobre o Mineirês!
Pessoal, aproveitando esse espaço pra falar do nosso novo canal no WhatsApp 📲 > bbc.in/zap
Fazemos uma seleção dos assuntos mais interessantes de nossa produção e enviamos lá ao longo do dia - mas sem fazer spam, a gente promete! É só clicar em "seguir" e depois no 🔔 pra ativar as notificações :)
Eu sou do interior de SP, meu sotaque é caipira e sempre convivi com pessoas que tinham o sotaque caipira. Só fui me tocar que puxava o R quando me mudei de cidade brevemente e convivi com mineiros, que me zoavam 🤡
Essa série tá iradíssima!
Gostei do vídeo. Uma sugestão: sotaque baiano.
Sou de São Paulo e sempre identifico um cidadão baiano através do final das palavras que terminam no diminutivo, não dizem "nho".
Carlinho (Carliú), Vadinho ( Vadiú), martelinho (marteliú).
Já descobri 3 novos amigos baianos apenas com este macete. Interessante nossa diversidade.
Sou holandês, aprendendo português brasileiro e isso é bem interessante. Na minha opinião o sotaque carioca é o mais fofo de todos :)
a maioria dos brasileiros não gostam mesmo do sotaque carioca haha (eu incluido)
Ik ook vind het "sotaque carioca" heel erg leuk. 😊
@@VinyZikss Cala a boca nordestino invejoso, região esquecida cheio de invejosos 💩
@@VinyZikss Tbm sou brasileira e gosto, Brasil não se resume só a São Paulo colega, só vcs reclamam do sotaque dos cariocas
@@nataliearaujo3095 nem de São paulo eu sou
Reportagem tão boa que dá vontade de ser jornalista........ Passou 😂
Kkkkkkkkkkkkkkkk