Хоть голос и женский, но как же балдею от адаптации. Текст сохранен, суть передана. Интонации переданы если не точь-в-точь то лучше. "Хоть видео и шуточное" приятно слушать. Словно на автора работает команда из 30 человек.
ВОТ ЧЕГО МНЕ НЕ ХВАТАЛО В ЭТОЙ ЖИЗНИ!!!!! ГЕНИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА, НЕРЕАЛЬНОГО КАВЕРА И ЛУЧШЕГО МОНТАЖААААААААА БЛАГОДАРЮ АВТОРОВ ЭТОГО ШЕДЕВРА ОТ ВСЕЙ ДУШИ 🙏😵❤❤🤌
Спасибо! Первый день пыталась записать, но потому думаю нет, надо взять перерыв, а то соседи подумают кто-то спятил за стенкой 😁 Зато на второй день с первого раза получилось)
Как бы да, это база. Но справедливости ради, напомните мне, сколько десятилетий Дисней радовал зрителя своими шедеврами? И сколько десятилетий это делает Вивз. Повод задуматься 🤫
"Знаю, что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи" По-моему одна из лучших адаптаций этой части. Так же "вдвойне сырой" идеально передает смысл оригинала. Да и вцелом перевод замечательный. БРАВО!
@@IsabellaQuinns^^ Хотела бы спросить у вас, вы делаете только фем каверы? Просто есть такая прекрасная песня из отеля Хазбин в 7-мой серии! "Ready for this" вроде называется и там поют Аластор, Чарли, Рози и толпа канн.балов. Не помешают ли другие женские голоса, такие как голос Чарли , Рози, сделать кавер на русском?
@@femerror6355мне почти все песни из 1 сезона нравятся, хотелось бы в идеале большинство закаверить по возможности, но, понятное дело, всё сразу сделать не получится. Ready For This - крупный проект, возможно взялась бы за него, но только чуть позже, потому что надо перевод было бы написать сначала и возможно людей опять пригласить
Это лучший кавер данной песни, что я видел. Голоса, интонации, текст (спасибо отдельное за точный перевод!) видеоряд особенно - невероятно шикарны. Спасибо за такую работу!
Перевод просто огонь, определённо лучший из всех существующих каверов (даже большинство каламбуров неплохо адаптированы). А вот само исполнение, увы, максимально на любителя. В любом случае спасибо за кавер и крутейший визуальный ряд (котики это нечто!❤)
Блин вот эта фраза "Одной мелочи ты не учел" хоть переведена и не буквально, НО зато сохранена фишка, что в начале еесказал Вокс, авконце - Аластор, так что молодцы, девчонки❤❤❤
Русский текст: Isabella Quinns (автор видео) *[Вокс]* Кто пришел... Но мелочи одной ты не учëл: Новый здесь Утверждëн статус-кво.. Приëмник твой пред телеком - ничто! Мой узри потоооок! [Да начнëтся шоу] (не буду писать дальше) Свежий сюжетец, здесь был замечен лошара! По городку гарцевал он, пропал на семь лет с радаров! Скучал кто по нему ли? Заметил кто пропажу? Сейчас мы всë расскажем! Значит, Радио Демон восстал из забвенья Что же нужно оленю? Как быть всем нашим семьям? Но, к счастью, всë в порядке Он ведь старпëр, неудачник! Скажу не без неприязни: ~Этот позер - стыд ходячий!~ Поверьте мне, как Мессии, Переманить вас он не в силах Я зрелищный, а он кряхтит там! Не тратьте время на унылый трëп, Что может дать вам этот губошлëп? Он славно отпуск свой провел, ~Но вот чего он не учëл~ Пока он тухнул в радио Мы перешли на видео Весь материал его теперь вдвойне сырой! Без него тишь, благодать Где он был? Да не насрать? *[Аластор]* Добрый вечер, снова рад выйти в эфир! *[Аластор]* Знаю, что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи Радуйся, Ад! *[Вокс]* - Что за помехи в ушах! *[Аластор]* С этим посредственным выскочной с видео подкастом... *[Вокс]* - Да нууу! *[Аластор]* Вокс комплексов полон, погнался за модой И так и сяк он пыжится, а что в итоге? *[Вокс]* - Ой, дрыщ, замолкни! *[Аластор]* Каждый день меняет формат он. *[Вокс]* Ушла его эпоха! Знайте, он хрыч допотопный! *[Аластор]* А может Вокс не так силён? Ему с коллегами везëт Был бы немощным он без команды Ви) *[Вокс]* - Уймись! *[Аластор]* А вот секретик на дессерт - Он со мной хотел квартет) *[Вокс]* - Э-э, постой! *[Аластор]* Отказал я и бомбит он, Вот ответ!) *[Вокс]* Ты бумер, старик, ты 3hа-@-атнö ща@с Bлиπ! *[Аластор]* О-оу, экран то барахлит!) *[Вокс]* Тb| π0kо%ни́-и-К! *[Аластор]* Ах, как жаль... Сигнал утерян.. )Чипи чипи чапа чапа( *[Аластор]* Что ж, начнëм... Жаль, мелочи одной ты не учëл... Эй, приëм... Знай, что я.... Твой статус-кво вмиг изменю шутя... Будет весело!) Мхмхмхахахах *[Вокс]* - Тваааарь...
Спасибо!! Да, на западе есть много классных девушек-вокалисток, мне много кто нравится из них) Lydia the Bard, Annapantsu, Sierra Nelson, Cami-cat, Loganne, Georgia Merry-Jones и другие
Спасибо! Да, довольно сложная игра слов... Типа его поле деятельности (радио) теперь стало более редким явлением + кровавый стейк, это и в оригинале сложный каламбур весьма, но вот как-то так написала, чтобы соответствовало башке оленя на видео)
Я вот кстати не поняла, почему они (в оригинале) поют новый статус кво, ведь статус кво это состояние, когда все оставили как было, или вернулись к тому что было, а ведь Ви наоборот новый порядок создали
@@rinewayne5659 все равно не понимаю, если Вокс говорит что он статус кво, то это означает, что он ничего не хочет менять после ухода Аластора на 7 лет. А ведь они с Ви поменяли иерархию власти в этом городе. Аластора про статус кво понятно он типа возвращает все как было при нем
@@aleja4774 Статус кво, в их случае, означает "текущий порядок". Тобиш, уход Аластора семилетний, передал автоматом этот статус Воксу, ну, точнее, он вовремя его к себе прибрал. Теперь он и поддерживает этот "текущий порядок". Если проще, то он заявил "На данный момент я здесь рулю".
"В дебатах статус-кво означает положение, в котором находится общество, страна и т. п." То есть, как я понимаю, это текущее положение вещей. Вокс говорит, что времена изменились, настала другая эпоха, в которой Аластор уже не имеет такого влияния. А Ал отвечает, что эту стабильность я на микрофоне вертел и щас расшатаю трубу твою :)
Из всех каверов на эту песню - этот самый лучший. И перевод, и смысл, и по скорости - идеально. А женский голос как будто даже ещё лучше передает их настроения. ❤❤❤прекрасный кавер, спасибо вам
I'm a Roman Catholic woman, and I've seen the show, and I want to say you did a fabulous job with a song that's really hard to master and was originally gonna be even harder to master. (It was originally supposed to be in Spanish and Farsi.) I'm trying to learn Russian myself. But you did a fabulous job and mastered it! Much love from America!
Не хватает на моменте с Алом задора Рлбина Ульямса, или даже Джонатана Фримана исполнявшего "тв только номер два" из Аладин:Возвращение Джафара. Аластор именно в этом репертуаре начинал, причем в манере Фримана на самом разогреве. Но респект ща старание
Блин, без диалога в начале так... пусто чтоль. Любила слушать его Лучший кавер который я только слышала, и уверена, лучше уже не будет, он абсолютно офигенен! Текст шикарный, вокал прекрасный, а видеоряд... ну, тут уже многие высказались, и я с ними согласна!
Кто пришёл Но мелочи одной ты не учел Новый здесь утверждён статус кво Приёмний твой пред телеком ничто Мой узри поток Свежий сюжетец, здесь был замечен лошара По городку гарцевал он, пропал на семь лет с радара Скучал кто по нему ли Заметил кто пропажу Сейчас мы все расскажем Значит, радио демон восстал из забвенья Что же нужно оленю Как быть всем нашим семьям Но к счастью все в порядке Он ведь старпер неудачник Скажу не без неприязни Этот позер стыд ходячий Поверьте мне как Мессии Переманить вас он не в силах Я зрелищный, а он кряхтит там Не тратьте время на унылый треп Что может дать вам этот губошлеп Он славно отпуск свой провёл но вот чего он не учел Пока он тухнул в радио, мы перешли на видео Весь материал его теперь вдвойне сырой! Без него тишь, благодать Где он был? Да не насрать! Добрый вечер, снова рад выйти в эфир! Знаю что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи Радуйся, ад! Что ща помехи в ушах? С этим посредственным выскочкой с видео подкастом Да ну! Вокс комплексов полон, погнался за модой И так и сяк он пыжится, а что в итоге? Ой дрыщ замолкни! Каждый день меняет формат он Ушла его эпоха, знайте он хрыч допотопный! А может вокс не так силён? Ему с коллегами везёт Был бы немощным он без команды Ви! Уймись А вот секретик на десерт - Он со мной хотел квартет Ээ стой Отказал я и бомбит он, вот ответ! Ты бумер старик ты знатно щас влип! Оу экран то барахлит! Ты покойник мелкий Ах, как жаль сигнал утерян Что ж начнем Жаль мелочи одной ты не учел Эй, приём Знай что я Твой статус кво вмин изменю, шутя Будет весело
Изабелла: добавляет на фоне чапу чапу для избежания нарушения авторских прав создатель мема чапа чапа: ну ... Походу это нарушение авторских прав дорогуша-
Очень классно получилось,но как по мне стоило заменить мужское обращение на женское.Тогда бы получился именно женский кавер(я не говорю что он таким не получился).Просто они поют женским голосом,но говорят про себя и друг друга как парни(типо "я зрелищный").Немножко странно звучит,но всё равно получилось круто❤
![You Didn't Know | RUS COVER by Isabella ft. Asya Shepri & Gar Zoul [Hazbin Hotel на русском языке]](http://i.ytimg.com/vi/lyzOLCO8OdQ/mqdefault.jpg)
![Octavia's song RUS cover | I Will Be Okay | Cover by Isabella [Helluva Boss/Аццкий Босс]](/img/n.gif)
chipi chipi chapa chapa
Dubi Dubi dapa dapa (там вроде так было)
Перевод и видео ряд прекрасные❤️
Да давай что нибудь ещё
@@pony-jp5bz пасиба! мяу
@@pony-jp5bz пачикови дуби буди бум бум бум бум
@@pony-jp5bz magico ma dubi dubi boom boom boom boom
Видеоряд сделал контрольный в голову
😀
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Ржала как в последний раз
@@Lenivaya_sobakAособенно мемы с котиками 😅
не вижу минусов💥
+++++
Топ 1 способов не получить АП: вставить мемных котиков в видео)
Ахаха, так и было! Не хочу получать предупреждения за копирайт XD
@@IsabellaQuinnsэти котики я не могу ржу уже 3 час😂😂
Хоть голос и женский, но как же балдею от адаптации. Текст сохранен, суть передана. Интонации переданы если не точь-в-точь то лучше. "Хоть видео и шуточное" приятно слушать. Словно на автора работает команда из 30 человек.
Спасибо огромное! Да, одному тяжковато, но, с другой стороны, можно именно своё видение иметь и никто не мешает 😂 так что есть свои плюсы и минусы
Эти коты меня убили 😂😂
😸
Согл
Походу так з каждым вторым
Это лучший и самый креативный из всех переводов, как же недооценено
Спасибочки :333
ВОТ ЧЕГО МНЕ НЕ ХВАТАЛО В ЭТОЙ ЖИЗНИ!!!!! ГЕНИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА, НЕРЕАЛЬНОГО КАВЕРА И ЛУЧШЕГО МОНТАЖААААААААА
БЛАГОДАРЮ АВТОРОВ ЭТОГО ШЕДЕВРА ОТ ВСЕЙ ДУШИ 🙏😵❤❤🤌
Спасибо большое!! Безумно приятно! 🙏
..Голос такой приятный!>
Спасибо огромное, Чернозвон!! Поднятое настроение - это самая главная награда!! 💕
Ххааххахахх
АХАХХАХААХАХА ОРУ С КОТОВ
И перевод с пением идеальны🥰🥰🥰
Спасибо большое!! 🥰
"Знаю, что вы изголодались по фирменной подаче, пропавшей передачи"
Это вот было действительно хорошо.
Спасибо! Неожиданная тройная рифма получалась 😅
Что могу сказать, текст переведен прекрасно! Отныне буду предпочитать именно такую локализацию, а видеоряд просто убил
Спасибо!! Рада, что понравился текст, он мне дался тяжелее других песен. Loser Baby за 2 дня перевела сейчас, а этот дуэт мурыжила с самого выхода
ВОТ ЭТО ПОВОРОТ!!! Перевод отлично передаёт суть их конфликта, и этот видеоряд ОТПАД ВСЕГО! А ВАШ ГОЛОС СРАЗУ ЗА ДВУХ - ШИК И БЛЕСК.
Спасибо!! Очень приятно
Обалденный кавер!! Вы просто потрясающе обыграли каждого персонажа, я в дикой любви!
И конечно же видеоряд просто обалденный!!
Спасибо огромное!!! Очень приятно
Потрясающе, особенно партия Аластора и этот смех в конце!мммммм❤
Спасибо! Первый день пыталась записать, но потому думаю нет, надо взять перерыв, а то соседи подумают кто-то спятил за стенкой 😁 Зато на второй день с первого раза получилось)
@@IsabellaQuinns зато получилось, как в оригинале)
👀
The dancing cats are so funny 😂😅
Lmao I love it! 😹
@@foxfellsansthetrashydork611 same! 😂🤣🐱
Thanks, guys! 😻
@@IsabellaQuinns no problem Isabella
то чувство когда пародия на дисней лучше чем сам дисней в последнее время
Причём тут Дисней ?) Это независимый сериал)
@@winston3014 у диснея в основном такие песни, другие студии крайне редко подобным балуются, а тут а-ля бродвей/дисней
@@MariaZolotyhтак-то это не типа бродвей, а бродвей: что каст озвучки, что авторы - с бродвея))
Как бы да, это база.
Но справедливости ради, напомните мне, сколько десятилетий Дисней радовал зрителя своими шедеврами? И сколько десятилетий это делает Вивз. Повод задуматься 🤫
@@MariaZolotyh Это мюзикл называется 💀💀💀
"Знаю, что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи" По-моему одна из лучших адаптаций этой части. Так же "вдвойне сырой" идеально передает смысл оригинала. Да и вцелом перевод замечательный. БРАВО!
Очень хороший перевод! Мне понравилось, молодец.)
Спасибо большое, Фемеррор!
@@IsabellaQuinns^^
Хотела бы спросить у вас, вы делаете только фем каверы? Просто есть такая прекрасная песня из отеля Хазбин в 7-мой серии! "Ready for this" вроде называется и там поют Аластор, Чарли, Рози и толпа канн.балов. Не помешают ли другие женские голоса, такие как голос Чарли , Рози, сделать кавер на русском?
@@IsabellaQuinns очень хотелось бы услышать кавер песни "ready for this" в вашем исполнении!
@@femerror6355мне почти все песни из 1 сезона нравятся, хотелось бы в идеале большинство закаверить по возможности, но, понятное дело, всё сразу сделать не получится. Ready For This - крупный проект, возможно взялась бы за него, но только чуть позже, потому что надо перевод было бы написать сначала и возможно людей опять пригласить
@@IsabellaQuinns понятно, ну что ж, тогда буду ждать кавер |3
Это лучший кавер данной песни, что я видел. Голоса, интонации, текст (спасибо отдельное за точный перевод!) видеоряд особенно - невероятно шикарны. Спасибо за такую работу!
Спасибо огромное! 👍🏻💕
Шикарно вышло, а мемы предали больше эмоций при прослушивании данного кавера xD
Спасибо!! 💘
Перевод просто огонь, определённо лучший из всех существующих каверов (даже большинство каламбуров неплохо адаптированы). А вот само исполнение, увы, максимально на любителя. В любом случае спасибо за кавер и крутейший визуальный ряд (котики это нечто!❤)
Спасибо большое! Ну, я и есть любитель, поэтому всё в порядке :) Благодарю за такую высокую оценку перевода! ❤
Прекрасный кавер) хоть и немного непривычно звучит Вокс, но отлично сделано) особенно понравился момент: знайте он хрыч допотопный
Красота.
Спасибо большое, Лира! 💐
Блин вот эта фраза "Одной мелочи ты не учел" хоть переведена и не буквально, НО зато сохранена фишка, что в начале еесказал Вокс, авконце - Аластор, так что молодцы, девчонки❤❤❤
Спасибо! Девчонка тут одна, я, больше нет никого 😂
Это фишка сохранена во всех каверах
Монтаж лучший 😂
Спасибо за ваш труд
Спасибо вам за такой позитивный комментарий :3
Русский текст: Isabella Quinns (автор видео)
*[Вокс]*
Кто пришел...
Но мелочи одной ты не учëл:
Новый здесь
Утверждëн статус-кво..
Приëмник твой пред телеком - ничто!
Мой узри потоооок!
[Да начнëтся шоу] (не буду писать дальше)
Свежий сюжетец, здесь был замечен лошара!
По городку гарцевал он, пропал на семь лет с радаров!
Скучал кто по нему ли? Заметил кто пропажу?
Сейчас мы всë расскажем!
Значит, Радио Демон восстал из забвенья
Что же нужно оленю? Как быть всем нашим семьям?
Но, к счастью, всë в порядке
Он ведь старпëр, неудачник!
Скажу не без неприязни:
~Этот позер - стыд ходячий!~
Поверьте мне, как Мессии,
Переманить вас он не в силах
Я зрелищный, а он кряхтит там!
Не тратьте время на унылый трëп,
Что может дать вам этот губошлëп?
Он славно отпуск свой провел,
~Но вот чего он не учëл~
Пока он тухнул в радио
Мы перешли на видео
Весь материал его теперь вдвойне сырой!
Без него тишь, благодать
Где он был? Да не насрать?
*[Аластор]*
Добрый вечер, снова рад выйти в эфир!
*[Аластор]*
Знаю, что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи
Радуйся, Ад!
*[Вокс]* - Что за помехи в ушах!
*[Аластор]*
С этим посредственным выскочной с видео подкастом...
*[Вокс]* - Да нууу!
*[Аластор]*
Вокс комплексов полон, погнался за модой
И так и сяк он пыжится, а что в итоге?
*[Вокс]* - Ой, дрыщ, замолкни!
*[Аластор]*
Каждый день меняет формат он.
*[Вокс]*
Ушла его эпоха! Знайте, он хрыч допотопный!
*[Аластор]*
А может Вокс не так силён?
Ему с коллегами везëт
Был бы немощным он без команды Ви)
*[Вокс]* - Уймись!
*[Аластор]*
А вот секретик на дессерт -
Он со мной хотел квартет)
*[Вокс]* - Э-э, постой!
*[Аластор]*
Отказал я и бомбит он,
Вот ответ!)
*[Вокс]*
Ты бумер, старик, ты 3hа-@-атнö ща@с Bлиπ!
*[Аластор]*
О-оу, экран то барахлит!)
*[Вокс]*
Тb| π0kо%ни́-и-К!
*[Аластор]*
Ах, как жаль... Сигнал утерян..
)Чипи чипи чапа чапа(
*[Аластор]*
Что ж, начнëм...
Жаль, мелочи одной ты не учëл...
Эй, приëм...
Знай, что я....
Твой статус-кво вмиг изменю шутя...
Будет весело!)
Мхмхмхахахах
*[Вокс]* - Тваааарь...
Еее хорош)
Это лучшее, что было со мной за неделю! Какой сочный перевод, вкуснятина! Вот это Вы зажгли
Спасибончик! 💗🤘🏻
Аластор получился очень круто, а видео ряд как-раз в стиле Вокса. Вышло очень зрелищно! С меня лайк и подписка с уведомлением❤
Огромное спасибо, Эллен! Безумно приятно 💘
0:31 XDD!! ЭТИ СМАЙЛИКИ И КАРТИНКИ ПНГ ПРОСТО ВЫНЕСЛИ МЕНЯ НА СМЕХ
Спасибо за такой позитивный комментарий и подписочку! :3
@@IsabellaQuinns Я и был подписан, возможно ты не запомнила, ну бывает! :]
Очень классно, вот у вас текст очень хорошо переведён!
Спасибо большое! 🌼🤘🏻
ПРЕКРАСНО!!! Я ТАЩУЧЬ ПРОСТО
Спасибо 💛🐯🔥
Ниффти в соло всех озвучила)
Достойно уважения ;D
Адаптация текста просто потрясающая, смысл передан изумиьельно!
это самый лучший кавер, что я слышала!!
Спасибо 😎💛💛
В этом видео идеально все - перевод, вокал, а видеоряд вообще убил👍
Спасибо большое! 💛☀
Лучший перевод! И голос невероятный!
Один из лучших переводов ❤
Спасибо большое!
Как я жил без этого кавера? Помню зарубежного автора с таким же форматом с песнями по Хазбину, но где поёт женщина, спасибо за свежую подачу🌟
Спасибо!! Да, на западе есть много классных девушек-вокалисток, мне много кто нравится из них) Lydia the Bard, Annapantsu, Sierra Nelson, Cami-cat, Loganne, Georgia Merry-Jones и другие
@@IsabellaQuinns из фавориток могу выделить Cani-cat на западе, а на сегодняшний день Trisha, HaruWei, и тебя :)
Крутейший кавер!
Спасибо, Дарм!!
Какой у вас приятный голос и красивый перевод!! Вообще прелесть:33
Спасибо!! ☄️💙
Самый топ во всех озвучках это "'Мы перешли на видео"
И мемные котики топ
От кавера мурашки по коже 💕 Особенно приятно видеть как всегда хорошо переданный адаптированный текст и просто бомбезный видеоряд 🥺
Вокси краш❤️,а автор королева🍷
Спасибо, Ася ❤🔥
"Весь материал его теперь вдвойне сырой" как хорошо локализовали каламбур в оригинале х) не всем это удавалось)
Спасибо! Да, довольно сложная игра слов... Типа его поле деятельности (радио) теперь стало более редким явлением + кровавый стейк, это и в оригинале сложный каламбур весьма, но вот как-то так написала, чтобы соответствовало башке оленя на видео)
Я уссалась перевод великолепен, восторг полнейший
И исполнитель вы интересный, я запомню 🤯 но ПЕРЕВОД Я ЕЩЁ НЕ ОТОШЛА...
Спасибо!!! 💐🐨
Я вот кстати не поняла, почему они (в оригинале) поют новый статус кво, ведь статус кво это состояние, когда все оставили как было, или вернулись к тому что было, а ведь Ви наоборот новый порядок создали
Так в том и прикол, что Аластор был в статусе кво, а теперь себя таковым заявил Вокс
@@rinewayne5659 все равно не понимаю, если Вокс говорит что он статус кво, то это означает, что он ничего не хочет менять после ухода Аластора на 7 лет. А ведь они с Ви поменяли иерархию власти в этом городе. Аластора про статус кво понятно он типа возвращает все как было при нем
@@aleja4774 Статус кво, в их случае, означает "текущий порядок". Тобиш, уход Аластора семилетний, передал автоматом этот статус Воксу, ну, точнее, он вовремя его к себе прибрал. Теперь он и поддерживает этот "текущий порядок". Если проще, то он заявил "На данный момент я здесь рулю".
@@rinewayne5659 понятно, спасибо ✨✨✨
"В дебатах статус-кво означает положение, в котором находится общество, страна и т. п." То есть, как я понимаю, это текущее положение вещей. Вокс говорит, что времена изменились, настала другая эпоха, в которой Аластор уже не имеет такого влияния. А Ал отвечает, что эту стабильность я на микрофоне вертел и щас расшатаю трубу твою :)
Это просто шикарно, прекрасное исполнение и видеоряд❤
Спасибо огромное! ❤
Я считаю, что тот, кто написал эту песню, великолепен
Видеоряд мне понравился. За это лайк.
🐨💙
ОЧЕНЬ КРАСИВО ПОЕШЬ!!!❤❤❤❤❤❤БЛИН ВОКС МОЙ КРАААЩ
Из всех каверов на эту песню - этот самый лучший. И перевод, и смысл, и по скорости - идеально. А женский голос как будто даже ещё лучше передает их настроения. ❤❤❤прекрасный кавер, спасибо вам
спасибо огромное! очень рада
Это ШЕДЕВР❤❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо!!
Перевод шикарный, боже, это лучший перевод из всех, что я слушал
Я ВАС ОБОЖАЮ.
Взаимно, Майочичек! Спасибо!
еще раз пишу, это оченннь крутооо, очееень
Спасибочкиии 🥰🌼
Офигенно ❤❤❤
Это очень круто!!!! Однозначно лайк!
Спасибо, Нутелла! 🥥🍫
ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО, Я НЕ МОГУ! ГОЛОС ШИКАРЕН, СМЕХ В КОНЦЕ ШИКАРЕН, ВСЕ ШИКАРНО! С КОТОВ МЕНЯ ПРОСТО ПРОРВАЛО. ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я ВИДЕЛА ❤️🔥
Спасибо, Линаааа!! ❤️🔥
@@IsabellaQuinns 💓
Вауууу это лучшее что я видела😊❤❤❤
Спасибо! 🥰🌷
Боже, превосходно, лучший кавер что я слышал
Спасибо, Гусь!
Очень хороший кавер, у вас прекрасно получилось!
Спасибо, Бебрик 🦫🤎
Очень качественно, однозначно лайк и подписка❤
Спасибо большое!!! Welcome ❤
Это самый лучший кавер который я слышала🤩
Спасибо большое!! 💘
ХАХАХАХА КОТИКИ ВКОНЦЕ ПЕРЕД ПАРТИЕЙ АЛАСТОРА..
Спасибо, Нагиев)))
I'm a Roman Catholic woman, and I've seen the show, and I want to say you did a fabulous job with a song that's really hard to master and was originally gonna be even harder to master. (It was originally supposed to be in Spanish and Farsi.) I'm trying to learn Russian myself. But you did a fabulous job and mastered it! Much love from America!
Лучший перевод из всех что видела!
Спасибо, Нора! :3
Даже моей маме понравился кавер, а она много каверов слышала ваш ей прям в душу запал ❤
Это потрясающе!!!!
Благодарю от души!
Это восхитительно, но Адам просто добил!)
Спасибо, хоть тут и нет Адама 😁
@@IsabellaQuinns ой блин, я видимо не под тот ролик этот комент написала.😅
Кавер восхитителен❤️
Видеоряд шикарен)
Спасибо) Не зря пыталась обойти копирайт, как могла 😅
Ооо, круто вышло! А котики вообще зачетно вписались😆
Спасибочки)) :3
Довольно своеобразно, но мне понравилось. Чудесный голос и вокал!
Спасибо, ЛиззТи! :3
Кавер топ правда не привычно что поёт девушка
Спасибо большое, Лего!
2:21 - 2:26 самое эпичное
Моя любимая песня и кавер вышел на ура)
Круто, спасибо!
АЛОАООАОА ТОП❤❤❤
Монтаж просто офигенный,а поёте вы ещё круче ❤️🔥✨👍🐈⬛
Но коты... Ору,это лучшая идея😂
Спасибочки, Псевдотворец! 😌🌼💛
Buy ypurself somthing nice ❤
Коты приносят деньги).
@@tiramicyG anglais????
Какой хороший перевод песни! Были почти все слова переведены так же, как и в оригинале, но смысл и рифма остались теми же.
Спасибо!! 🌟🌼
ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО ЗВУЧИТ!!★
Спасибо большое 🥰💛🌼
Это ахуенно
Даже не знаю что лучше - перевод, озвучка или видеоряд - всё возведено в абсолютный максимум
Спасибо!! ❤🔥🔥
Офигенно вышло ❤❤❤
Спасибо, Егор Помидор!
Это видео можно с кайфом смотреть даже без звука.
🌟спасибо☺
Не хватает на моменте с Алом задора Рлбина Ульямса, или даже Джонатана Фримана исполнявшего "тв только номер два" из Аладин:Возвращение Джафара. Аластор именно в этом репертуаре начинал, причем в манере Фримана на самом разогреве. Но респект ща старание
Крутое сравнение! 💥 Спасибо, учту)
Умничка! 🔥
Гар Зууул, спасибо!!
Класс и в рифмах) клёвый каверчик
Благодарю!!
На данный момент это лучший перевод песни. Особенно хорош текст аластора и сохранение изюминки оригинала
Спасибо за такой приятный отзыв! 🪐✨
Я ПЛАЧУ,САМЫЙ МИЛЫЙ И РИФМОВЫЙ ПРЯМ КАВЕР, РЕВУ 😭😭😭😭❤❤❤❤❤❤❤❤
@@emo_emo15 спасибо большое! 🥰🌸
@@IsabellaQuinns люпимиии
ЛУЧШИЙ кавер на Stayed Gone, с МЕМАМИ!!!! ВОТ ТАКИЕ КАВЕРЫ МЫ ЗАМЛУЖИЛИ!!!
Спасибо огромное 🍥☺
Блин, без диалога в начале так... пусто чтоль. Любила слушать его
Лучший кавер который я только слышала, и уверена, лучше уже не будет, он абсолютно офигенен! Текст шикарный, вокал прекрасный, а видеоряд... ну, тут уже многие высказались, и я с ними согласна!
Кайфик для ушек)
Спасибо, Желатин!
Это прекрасно….
Спасибо, Sofia! (┛✧Д✧))┛彡┻━┻
Заценил!)) это правда🔥
ОООО привет!! Спасибо тебе за такой крутой ремикс! 🤩
Это просто шикарноооооо
🔩🖤
Кто пришёл
Но мелочи одной ты не учел
Новый здесь утверждён статус кво
Приёмний твой пред телеком ничто
Мой узри поток
Свежий сюжетец, здесь был замечен лошара
По городку гарцевал он, пропал на семь лет с радара
Скучал кто по нему ли
Заметил кто пропажу
Сейчас мы все расскажем
Значит, радио демон восстал из забвенья
Что же нужно оленю
Как быть всем нашим семьям
Но к счастью все в порядке
Он ведь старпер неудачник
Скажу не без неприязни
Этот позер стыд ходячий
Поверьте мне как Мессии
Переманить вас он не в силах
Я зрелищный, а он кряхтит там
Не тратьте время на унылый треп
Что может дать вам этот губошлеп
Он славно отпуск свой провёл но вот чего он не учел
Пока он тухнул в радио, мы перешли на видео
Весь материал его теперь вдвойне сырой!
Без него тишь, благодать
Где он был? Да не насрать!
Добрый вечер, снова рад выйти в эфир!
Знаю что вы изголодались по фирменной подаче пропавшей передачи
Радуйся, ад!
Что ща помехи в ушах?
С этим посредственным выскочкой с видео подкастом
Да ну!
Вокс комплексов полон, погнался за модой
И так и сяк он пыжится, а что в итоге?
Ой дрыщ замолкни!
Каждый день меняет формат он
Ушла его эпоха, знайте он хрыч допотопный!
А может вокс не так силён?
Ему с коллегами везёт
Был бы немощным он без команды Ви!
Уймись
А вот секретик на десерт -
Он со мной хотел квартет
Ээ стой
Отказал я и бомбит он, вот ответ!
Ты бумер старик ты знатно щас влип!
Оу экран то барахлит!
Ты покойник мелкий
Ах, как жаль сигнал утерян
Что ж начнем
Жаль мелочи одной ты не учел
Эй, приём
Знай что я
Твой статус кво вмин изменю, шутя
Будет весело
Это класный кавер :³
Спасибо ☺🍥
Изабелла: добавляет на фоне чапу чапу для избежания нарушения авторских прав
создатель мема чапа чапа: ну ... Походу это нарушение авторских прав дорогуша-
Какой-то чел использовал такую же минусовку и мне авторские права кинули... Благо я оспорила и сняли заявку 🙄
Скажу честно, самый лучший перевод
Спасибо огромное!! :3 Рада, что понравилось
Выпала с видеоряда, в хорошем смысли
Вокал топ
Спасибо большое, Лера! 🐺💛
Очень классно получилось,но как по мне стоило заменить мужское обращение на женское.Тогда бы получился именно женский кавер(я не говорю что он таким не получился).Просто они поют женским голосом,но говорят про себя и друг друга как парни(типо "я зрелищный").Немножко странно звучит,но всё равно получилось круто❤