[Unofficial English Translation of Lyrics] “The Shocking Outsider Art” In this painting, a crazy beauty stirs. Paint love-a fierce love, wild and untamed- (In red, in black, with fierce strokes, paint) Paint it as if to slam it with fury (Paint it as if to set the night on fire) It won’t hang in a museum, not now- It’ll stay hidden away until we both die. Who could understand? I’ll keep painting (With fingers, with hair, with skin, paint) Painting our love, for us two and no one else (On walls, on floors, on sky, paint) Logic doesn’t apply, it’s powerless here- A love in freefall, a piece of outsider art. No canvas is needed- Not even a scrap of notebook. One kiss, and we’ve surpassed Gauguin. No need for fancy paint, Heart and body are all we need. Ah, love is the shocking- (Outsider Art) This love of ours (Outsider Art) No one understands (Outsider Art) A blazing flame Outsider, outsider art. (Outsider Art) One day, (Outsider Art) The world will see (Outsider Art) That this painting holds a crazy beauty. No aesthetic eye matters to me/ All critics are meaningless, One hug, and we’ve surpassed the Mona Lisa. No money could make me sell it, My heart isn’t for anyone else. Ah, you’re a shocking- (Outsider Art) A riot of color (Outsider Art) A tilting composition (Outsider Art) Time melting Outsider, outsider art. (Outsider Art) One day, (Outsider Art) The world will see (Outsider Art) That this painting holds a crazy beauty. (Outsider Art) This love of ours (Outsider Art) No one understands (Outsider Art) A blazing flame Outsider, outsider art. (Outsider Art) The truth is, (Outsider Art) Everyone knows (Outsider Art) That in this painting, a crazy beauty stirs.
![筋肉少女帯[Kinnikushoujotai]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_ko8xIKyXHSt90s1q4Td-Y8WwOKt5W_lfnJ2U0H1gkUNg=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![筋肉少女帯 - オカルト[LIVE] (Kinnikushoujotai - Occult[LIVE]) LIVE Blu-ray『「ザ・シサ」リリース・ツアー final ライブ 完全版!!』より](http://i.ytimg.com/vi/b8nwM33c2m0/mqdefault.jpg)
![筋肉少女帯 - オカルト[LIVE] (Kinnikushoujotai - Occult[LIVE]) LIVE Blu-ray『「ザ・シサ」リリース・ツアー final ライブ 完全版!!』より](/img/tr.png)
![筋肉少女帯 - ゾンビリバー ～ Row your boat [LIVE] (Kinnikushoujotai - Zombie River ～ Row your boat [LIVE])](http://i.ytimg.com/vi/exBNBVn3phE/mqdefault.jpg)
橘高さまが只々素敵すぎる
先週のライブでどハマりした新参なんですが、こんな美しい曲があるとは、、、ただただカッコいい
確実にここ数年歌上手くなってる
これ名曲やなー・・最近だと一番好き。
この世界観がたまらない。
激しい恋愛をこんな風に表現するのが
たまらなくカッコいい。
ぎゃー😭😍
橘高さんの声、姿、音、何もかも美しすぎ✨気品と色気が凄い🌹
バンドって長くやるのは大変だけど、どんどん味が出てくるよね❗️進化している🎵
人によって作られた芸術を生身の人間の愛ははるかに超えるということなのでしょうが大槻さんはそれをなんとかっこよく歌い上げていますよね。素敵です。
橘高氏の毛量よ
歌詞がとても好き
橘高&本城のアコースティックバージョン聴いてからより好きになった
本当にもう大好き❤️出だしのふーみん神々しい💕
この曲大好き！カラオケで出ないかなあ。
学生時代からずっとファンです いつまでも好きです！
Sumimasen ⛩️🙏 R😎Ck and Roll Shinanai ⛩️🙏
大、大、大好き!!!!!
プロンプターガン見なのは今に始まった話ではないのですが、この時のライブはオーケンがブラッススーツなもんで
法事の後にカラオケ行ったみたいな感じがしてしまいますねw
激しい愛を大槻さん流のアレンジで歌った傑作だと思います
また大阪来てくだせぇ〜！
今度は体調万全でリベンジしたい
オーケン歌うまい、うますぎる…これ本当ライブ？（感動） 筋少２期で一番この曲好きかも！
カッコよすぎて笑っちゃうw
スーツ👔姿もイケてる🎵容赦しねーぜ
ピアノかっこいい
ドラムかっこ良すぎ!!
大好きこの曲♥️
[Unofficial English Translation of Lyrics]
“The Shocking Outsider Art”
In this painting, a crazy beauty stirs.
Paint love-a fierce love, wild and untamed-
(In red, in black, with fierce strokes, paint)
Paint it as if to slam it with fury
(Paint it as if to set the night on fire)
It won’t hang in a museum, not now-
It’ll stay hidden away until we both die.
Who could understand? I’ll keep painting
(With fingers, with hair, with skin, paint)
Painting our love, for us two and no one else
(On walls, on floors, on sky, paint)
Logic doesn’t apply, it’s powerless here-
A love in freefall, a piece of outsider art.
No canvas is needed-
Not even a scrap of notebook.
One kiss, and we’ve surpassed Gauguin.
No need for fancy paint,
Heart and body are all we need.
Ah, love is the shocking-
(Outsider Art) This love of ours
(Outsider Art) No one understands
(Outsider Art) A blazing flame
Outsider, outsider art.
(Outsider Art) One day,
(Outsider Art) The world will see
(Outsider Art)
That this painting holds a crazy beauty.
No aesthetic eye matters to me/
All critics are meaningless,
One hug, and we’ve surpassed the Mona Lisa.
No money could make me sell it,
My heart isn’t for anyone else.
Ah, you’re a shocking-
(Outsider Art) A riot of color
(Outsider Art) A tilting composition
(Outsider Art) Time melting
Outsider, outsider art.
(Outsider Art) One day,
(Outsider Art) The world will see
(Outsider Art)
That this painting holds a crazy beauty.
(Outsider Art) This love of ours
(Outsider Art) No one understands
(Outsider Art) A blazing flame
Outsider, outsider art.
(Outsider Art) The truth is,
(Outsider Art) Everyone knows
(Outsider Art)
That in this painting, a crazy beauty stirs.
肉体のあい、真実のあいは、作為的なアートに勝ると、いうことなのでしょうか？名曲です。😉
ライブでもCDでもこれを聴くとエナジーが満タンに充填される!(^^)!
Gracias UA-cam por recomendarme esto
An amazing singer
良～！
シルバーヘアー、よくお似合い♡
同じ歳だとばかり思っていたら…かなり わたしが歳上だった。
(´･ω･`) いや なんでもないです。
声〜♡ͯ
やべぇ(*ﾟ∀ﾟ)
歌詞
この絵には クレイジーな美が揺れる
愛を 激しい愛を描く (赤く 黒く 殴り 描け)
叩きつけるように描く (夜を燃やすように描け)
美術館に飾れない 今は
二人が死ぬまでは ずっと隠して
誰にわかるものか 描く (指で 髪で 肌で 描け)
二人だけのために描く (壁に 床に 空に 描け)
ロジックなんか通用しない 無理さ
堕ちていく恋は アウトサイドの絵画さ
キャンパスなんかは いらない
ノートの切れ端でさえも
キスの一発でゴーギャンを越えた
高価な絵の具もいらない
心と体があればいい
ああ 愛は衝撃の
(アウトサイダー・アート) 二人の恋は
(アウトサイダー・アート) 誰もわからない
(アウトサイダー・アート) 燃える炎
アウトサイダー アウトサイダー・アート
(アウトサイダー・アート) いつの日
(アウトサイダー・アート) 人は知るのでしょう
(アウトサイダー・アート)
この絵には クレイジーな美があると
審美眼などは認めない
評論家なんて無意味さ
ハグの一瞬でモナリザを越えた
いくら積まれても売らない
心は誰にも渡せない
ああ 君は衝撃の
(アウトサイダー・アート) 乱れる色彩
(アウトサイダー・アート) 傾く構図
(アウトサイダー・アート) 溶ける時間
アウトサイダー アウトサイダー・アート
(アウトサイダー・アート) いつの日
(アウトサイダー・アート) 人は知るのでしょう
(アウトサイダー・アート)
この絵には クレイジーな美があると
(アウトサイダー・アート) 二人の恋は
(アウトサイダー・アート) 誰もわからない
(アウトサイダー・アート) 燃える炎
アウトサイダー アウトサイダー・アート
(アウトサイダー・アート) 本当は
(アウトサイダー・アート) みんな知ってる
(アウトサイダー・アート)
この絵には クレイジーな美が揺れる
歌も演奏もかっこええなぁ～( ´∀`)
かっこええです！
(((o(*ﾟ∀ﾟ*)o)))
何度も下向くのは歌詞を見ながら歌ってるから？なんか気になる…。
優しく見守って下さい(笑)
見てても間違う事ありますから