VocaMe - O tu illustrata - Hildegard von Bingen

VocaMe with works by Hildegard von Bingen: BC.lnk.to/voca...
VocaMe is a vocal ensemble consisting of four renowned singers from the field of early music under the direction and participation of Michael Popp. The ensemble caused a furore with its first project, the world's first recording of the hymns of Kassia, a Byzantine composer from the 9th century. Concerts have taken VocaMe to renowned festivals in Germany and abroad, including Canada, Holland, Spain and Luxembourg.
VocaMe: Sigrid Hausen, Sarah M. Newman, Petra Noskaiová, Gerlinde Sämann
Musical direction & instruments: Michael Popp
Berlin Classics:
Website: berlin-classic...
Facebook: bit.ly/berlincl...
Instagram: bit.ly/berlincl...
Christmas Store: amzn.to/34SZl9G
_______
O tu illustrata - Lyrics
O tu illustrata de divina
claritate, clara Virgo Maria,
Verbo Dei infusa, unde venter tuus floruit
de introitu Spiritus Dei,
qui in te sufflavit, et in te, te exsuxit, quod Eva abstulit
in abscisione puritatis per contractam contagionem
de suggestione Diaboli.
Do mirabiliter abscondisti in te immaculatam carnem
per divinam rationem, cum Filius Dei in ventre tuo floruit,
sancta Divinitate eum educente
contra carnis iura, quae construxit Eva,
integritati copulatum in divinis visceribus.
______
O tu illustrata - english translation
O thou Illumined
O thou illumined by
God’s clearest brightness,
O Virgin Mary bright,
with the Word of God
infused,
your womb then flourished at
the entrance of
God’s Spirit-
within you
he breathed,
within drew out
the loss of Eve,
a purity cut off and silenced
by that disease
contracted at
the Devil’s sly persuasion.
You wondrously held hid within yourself
a flesh kept undefiled
according to God’s Reason-
for when the Son of God
within your womb was blossomed,
divinity most holy
brought him forth
to abrogate the laws of flesh
establishéd by Eve,
for he was joined to whole integrity
in flesh and womb divine.
_______
#BerlinClassics #HildegardVonBingen #VocaMe

[@VRSVLVS]

At first I was thinking: Why is the blond lady staring off in the distance so oddly and not looking at her sheet music? Then I saw her fingers moving over the sheets and realised she is blind and she's using a braille book of music. Absolutely fabulous! Who needs sight anyways when one has the vision of Hildegard trough her music?

[@yomerolo]

Praised be The Lord in His Angels and Saints....

[@mspg2]

She was one of the very greatest of medieval composers - glad her music has been revived and sung so beautifully.

[@TomNihiski]

thanks to the lord for having sent us hildegard and her really transcendental music :-)

[@ryan.1990]

Blessed St. Hildegard, pray for us!

[@wandam-v1502]

Four Angels singing, Thanks to share this to heal our souls🫶🏽❤️

[@urbanomedeiros1]

MARAVILHOSO !!! ABRAÇO DO BRAZIL

[@cibelbalsamoetchelar1710]

incrível e emocionante, parabéns!!!!

[@nickplatoff7458]

glory glory glory. last chord *magic*

[@sirasy]

MERAVIGLIOSO!

[@PartoutOuJeVais]

Impressionnant !

[@nandoblogdel7276]

MARAVILLOSO!!!!!

[@solitudinarian]

Gänsehaut pur

[@luisarenassoto9990]

Impresionante!!!! Maravilloso 👏

[@kervinbrungardt7547]

From a fan of early music, this is wonderful. I may have missed it in the description, but where was this recorded?

[@giuliettagentile5605]

meraviglioso

[@Kronida]

Bellísimo!!!

[@novoconfuso]

Yes, she is blind. Gerlinde Sämann is her name :-)

[@nuajdelait5713]

Que bonito

[@nuajdelait5713]

Contrôle de musique demain pas le choix je dois écouter ça 😭

[@basherte1]

Heavenly. I saw this magnificent ensemble yesterday at St. Bartholomew's Church, NYC, sponsored by Gotham Early Music Society.

[@dennismendoza2942]

That is incredible.

[@zakiel1]

SuperB

[@jaidermunozlondono5642]

Una de las joyas de la Sibila del Rhein. Precioso.

[@brigitnoordkamp914]

Wouldn't it be nice for vocame to sing in the church in Eibingen were Hildegard lived?

[@db4204]

These are just the first two verses and this is not the same recording as on the album, is it? I want to listen to/see the full recording. Is it available somewhere?
This interpretation is very different from the Sequentia version on 900 years. Which is (probably) the most authentic performance?

[@leakawatchempino]

beautiful...if i videoed this i would if it be done without sheet music for deeper impact...

[@user-vw2jq3to5e]

TRANSLATION:
llumined by God’s clearest brightness,
O Virgin Mary bright,
with the Word of God infused, your womb then flourished at
the entrance of God’s Spirit-
within you he breathed, within drew out the loss of Eve,
a purity cut off and silenced by that disease contracted at
the Devil’s sly persuasion.
You wondrously held hid within yourself a flesh kept undefiled
according to God’s Reason-for when the Son of God within your womb was blossomed,
divinity most holy brought him forth
to abrogate the laws of flesh establishéd by Eve,
for he was joined to whole integrity in flesh and womb divine.

[@radhakantidevidasi7677]

+Enna Silkov gracias! ♫

[@user-vw2jq3to5e]

RadhaKanti DeviDasi De nada, disfruta la musica! :)

[@cthecoalman]

thank you

[@LouysofMC]

So Elisabeth Pawelke left?

[@teresamilano9491]

Lingua ignota. Words: Hildegard Von Bingen. Music: @DanieleTrucco ua-cam.com/video/EbWn9voZyBE/v-deo.html