Хочешь начать говорить по-румынски свободно и уверенно? 🗣️ Я предлагаю индивидуальные уроки разговорного румынского, чтобы вы заговорили уже с первых занятий! Без скучной грамматики - только полезные и живые фразы. 🎁 Первый пробный урок - абсолютно бесплатный! Напиши мне, чтобы узнать подробности и записаться! 📩” Telegram : t.me/marinatyche Instagram: instagram.com/marina.tyche/profilecard/?igsh=NHkxcWZsMDUxcmhp Facebook : facebook.com/share/1TicCKRPAN/?mibextid=LQQJ4d
Diferența principală dintre eșarfă și fular constă în scopul, materialul și designul lor: 1. Eșarfă • Este mai subțire, mai ușoară și de obicei realizată din materiale precum mătasea, bumbacul sau șifonul. • Are un rol mai degrabă decorativ, fiind purtată pentru stil sau eleganță, în jurul gâtului, pe cap sau chiar ca accesoriu pentru geantă. • Este utilizată mai mult în anotimpurile calde sau de tranziție (primăvara, toamna). 2. Fular • Este mai gros, mai lung și realizat din materiale calde, cum ar fi lâna, polarul sau tricotul. • Are un scop practic, fiind folosit pentru a proteja gâtul de frig în timpul iernii. • Designul este simplu și orientat spre confort, de obicei fără accente decorative elaborate. Pe scurt, eșarfa este pentru eleganță și stil, iar fularul este pentru căldură și protecție.
• Eșarfă - шарф (декоративный, легкий). • Fular - шарф (утепленный, зимний). В русском языке оба слова обычно переводятся как «шарф», но контекст (утепление или украшение) помогает различать их значение.
@marinatyche Mulțumesc pentru răspunsul plinului! Și încă ceva: puteți spune cum trebuie să traduc ,,La capătul străzii", pentru că nu cred dicționarului!? Mulțumesc!
Марина, добрый день. Ваша подача обучения языка интересна. мне ютьюб выдает Ваши видео хаотично поэтому я не понимаю есть ли последовательность в Ваших видео? что за чем нужно смотреть? я изучаю румынский 3 месяца. Пока на стадии изучения грамматики и слов. Уже могу читать, немного говорить, но ничего не понимаю когда слышу румынскую речь. В какой последовательности посоветуйте мне, пож., продвигаться? Вы имеете спецобразование в линнвистике или Вы просто решили попробовать себя в образовании русскоговоряших людей ? Вы приятный человек, желаю Вам успехов и надеюсь на Ваш ответ.
@ВикторияСпольник советую много слушать даже если ничего не понятно. Тогда прийдет понимание того как звучит язык , плюс запомните повторяющийся слова и фразы. Выберите одно видео на румынском и слушайте его раз 10
Хочешь начать говорить по-румынски свободно и уверенно? 🗣️
Я предлагаю индивидуальные уроки разговорного румынского, чтобы вы заговорили уже с первых занятий! Без скучной грамматики - только полезные и живые фразы.
🎁 Первый пробный урок - абсолютно бесплатный!
Напиши мне, чтобы узнать подробности и записаться! 📩”
Telegram : t.me/marinatyche
Instagram: instagram.com/marina.tyche/profilecard/?igsh=NHkxcWZsMDUxcmhp
Facebook : facebook.com/share/1TicCKRPAN/?mibextid=LQQJ4d
Multumesc ..
Спасибо большое. Мне очень понравилось как вы комментирует видео и объясняете новые слова. Можно продолжение? 😊
Я уже думала не продолжать. Doar pentru că m-ați rugat voi continua!🤗
Mulțumesc Marina ❤️
❤❤❤
Sunteti din R. Moldova?
🎉
Marina, spuneți-mi vă rog, dacă există diferența între „eșarfa” și „fularul”, sau nu? Mulțumesc mult!
Diferența principală dintre eșarfă și fular constă în scopul, materialul și designul lor:
1. Eșarfă
• Este mai subțire, mai ușoară și de obicei realizată din materiale precum mătasea, bumbacul sau șifonul.
• Are un rol mai degrabă decorativ, fiind purtată pentru stil sau eleganță, în jurul gâtului, pe cap sau chiar ca accesoriu pentru geantă.
• Este utilizată mai mult în anotimpurile calde sau de tranziție (primăvara, toamna).
2. Fular
• Este mai gros, mai lung și realizat din materiale calde, cum ar fi lâna, polarul sau tricotul.
• Are un scop practic, fiind folosit pentru a proteja gâtul de frig în timpul iernii.
• Designul este simplu și orientat spre confort, de obicei fără accente decorative elaborate.
Pe scurt, eșarfa este pentru eleganță și stil, iar fularul este pentru căldură și protecție.
@@marinatyche Cum trebuie să le traduc la limba rusă?
• Eșarfă - шарф (декоративный, легкий).
• Fular - шарф (утепленный, зимний).
В русском языке оба слова обычно переводятся как «шарф», но контекст (утепление или украшение) помогает различать их значение.
@marinatyche Mulțumesc pentru răspunsul plinului! Și încă ceva: puteți spune cum trebuie să traduc ,,La capătul străzii", pentru că nu cred dicționarului!? Mulțumesc!
@Shiguli_Lada Фраза “la capătul străzii” переводится на русский как “на конце улицы”.
De unde stiti romaneste?
Марина тебя в Румынию не тянет????
Меня всегда тянет домой!😉
@marinatyche так почему?? Вернуться не хочешь?? В Румынию в чем причина??
Марина, добрый день. Ваша подача обучения языка интересна. мне ютьюб выдает Ваши видео хаотично поэтому я не понимаю есть ли последовательность в Ваших видео? что за чем нужно смотреть? я изучаю румынский 3 месяца. Пока на стадии изучения грамматики и слов. Уже могу читать, немного говорить, но ничего не понимаю когда слышу румынскую речь. В какой последовательности посоветуйте мне, пож., продвигаться? Вы имеете спецобразование в линнвистике или Вы просто решили попробовать себя в образовании русскоговоряших людей ? Вы приятный человек, желаю Вам успехов и надеюсь на Ваш ответ.
@ВикторияСпольник советую много слушать даже если ничего не понятно. Тогда прийдет понимание того как звучит язык , плюс запомните повторяющийся слова и фразы. Выберите одно видео на румынском и слушайте его раз 10
@marinatyche Большое спасибо, Марина!