Bună ziua Doamnă! Думнеавоастрэ это сокращение, которое происходит от Domnia Voastră (Домния воастрэ), что буквально переводится как Ваше Господство, возможно близкое к русскому Ваше Сиятельство.
Я почему-то тоже в первую очередь подумал про dumnevoastră, хотя в целом румынского я не знаю (только отдельные слова и фразы). Вообще очень красивый язык, неплохо было бы его знать, по звучанию именно он, на мой взгляд, больше всего похож на эсперанто (который я знаю) - а не итальянский или испанский (с которыми чаще всего обычно сравнивают эсперанто), и даже не португальский (где тоже есть звук "ж", как в эсперанто или румынском).
Multumesc mult!
Мариша, прекрасно выглядишь!!!❤
Buna diminata! Я тоже слышала эту поговорку,спасибо вам огромное,что обьяснили! O zi frumoasa!
Bună ziua Doamnă!
Думнеавоастрэ это сокращение, которое происходит от Domnia Voastră (Домния воастрэ), что буквально переводится как Ваше Господство, возможно близкое к русскому Ваше Сиятельство.
Ваше Благородие!
❤ mulțumesc
🎉
Я почему-то тоже в первую очередь подумал про dumnevoastră, хотя в целом румынского я не знаю (только отдельные слова и фразы).
Вообще очень красивый язык, неплохо было бы его знать, по звучанию именно он, на мой взгляд, больше всего похож на эсперанто (который я знаю) - а не итальянский или испанский (с которыми чаще всего обычно сравнивают эсперанто), и даже не португальский (где тоже есть звук "ж", как в эсперанто или румынском).
Nanul meu, Dumnezeu să-l odihnească, aveam 35 de ani, iar el vre'o 70 și se adresa mie cu "dumneavoastră";
un om deosebit!b
3:14 Попа - поп (батюшка)
___ ❤❤❤❤
20.000 de pumni in cap! 😂😂😂
НАШЕ!? русское "вы"!? Серьёзно!? Пожалуйста давайте бз "наше", слух режет.