F. Moreno Torroba: Como soy chulapona, de La chulapona (1934). Teresa Berganza

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 вер 2024
  • Como soy chulapona (o «Creí que no venía»), de la zarzuela La chulapona, música de Federico Moreno Torroba y libreto de Guillermo Fernández-Shaw Iturralde y Federico Romero Sarachaga.
    Teresa Berganza, soprano
    LETRA
    Creí que no venía.
    Sí que tardaba usté.
    ¿Me habéis echao de menos? ¿Es que ha venido él?
    Pues, chica, no ha venido.
    Pues, ¡qué se le va a hacer! Si viene a verme el hombre, mejor será que esté.
    No se puede dar un paso
    por las calles de Madrí
    sin que alguna te entretenga pa contarte alguna cosa
    que te importa tanto así.
    Y lo malo es que después, cuando libre te dejó,
    no se puede dar un paso
    sin oír a los moscones
    que una lleva alrededor.
    (CORO) Eso pasa cuando pasa
    por las calles de Madrí
    una hembra que merece
    que le alfombre las aceras con ramitos de jazmín.
    Al pasar por la calle
    de Calatrava,
    un paleto me dijo:
    «¡Vaya una jaca!»
    Y yo entonces le dije
    con mucha sorna:
    «Para jaca, tu madre,
    que es percherona».
    (CORO) ¡Viva la maestra!
    Muy bien contestao.
    Aguardar un poco,
    que aún no he terminao.
    Porque vino un guardia, quiso intervenir;
    pero, de primeras,
    yo le dije así:
    Como soy chulapona
    de los Madriles,
    no me asustan los guindas ni los civiles.
    Conque siga adelante
    con sus galones,
    a no ser que me busque porque mis ojos
    son dos ladrones.
    (CORO) El mejor día,
    por una pega,
    da con sus huesos
    en la delega.
    Pues si me prenden
    el mejor día,
    ya irá a sacarme
    José María.
    (CORO) La que tiene un novio puede presumir.
    ¡La que tiene un hombre tiene un Potosí!
    Al cruzar por la plaza
    del Alamillo,
    uno de esos que tocan
    el organillo,
    me gritó desde lejos: -Será un oprobio
    que una chula tan chula no tenga novio.
    (CORO) Ese está en lo justo, porque es la verdá.
    Es lo que al oírle
    tuve que pensar.
    Y con tanta fuerza
    me lo recordó,
    que me dieron ganas
    de gritarle yo:
    Tengo novio y le quiero más que a mi vida.
    Y si a alguna le agrada que me lo pida.
    Pa decirle que vale muchos millones
    y que no se traspasan los corazones
    que son felices.
    ¡Y que soy chulapona de los Madriles!
    La chulapona es una zarzuela en tres actos, con música de Federico Moreno Torroba y libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde. Se estrenó en el Teatro Calderón de Madrid el 31 de marzo de 1934. Considerada obra representativa del casticismo madrileño dentro de la zarzuela grande que había sentado precedente Doña Francisquita. Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw plantean una trama que se aleja de los moldes tradicionales, para crear una historia que respira humanidad, con personajes psicológicamente estudiados y una trama que está más cerca de la tragedia que de la propia comedia, como alude su calificación.
    En el apartado musical, Federico Moreno Torroba vuelve a mirar hacia el siglo XIX, como hizo con Luisa Fernanda, salvo que en esta trata de recrear más el casticismo que el historicismo de su predecesora, creando una partitura de gran aliento lírico, llegando a momentos de intenso dramatismo, gracias a un gran libreto, repleto de situaciones musicales y de gran calidad literaria.
    Letra extraída de lyricstranslat...

КОМЕНТАРІ • 2

  • @annettesein9606
    @annettesein9606 Рік тому

    maravillosa Teresa Berganza...gracias por subirlo desde Argentina...Como no amar la musica española.......

  • @andreribeiro521
    @andreribeiro521 4 роки тому

    You're the best mate