pour dire que j'aimerais aller en russie, reverso me suggère съездить alors que spontanément j'aurais écrit Я бы хотела едить в Москву. c'est quand on utilise le verbe en complément d'un autre verbe je suppose ? - prends soin de toi et portes toi bien (j'ai vu aux infos que ça allait pas mieux en Russie le covid - comme chez nous) tu es confinée aussi je pense ?
@@ESNchris съездить, поехать il y a beaucoup de variantes et leur emploi est subtile pour la phrase en question Я бы хотел \ хотела поехать \ съездить в Россию
Bonjour, j'apprends le russe depuis 3 mois avec duolinguo, qui pose les bases et c'est déjà bien, mais ça n'a pas le charme de vos vidéos! Merci pour vos sourires, vos vidéos avec un tempo pas trop rapide, tous ses sous-titres qui nous sont si précieux et pour ses cours sur des points concrets qui effectivement nous chipote et nous laisse perplexe tant que l'on a pas reçu d'explication.
Priviet Diana, spassiba pour cette vidéo intéressante et hâte de voir d'autres vidéos 😊 spassiba bachoa pour ton travail et le temps que tu passe pour nous. Dasvidania 🌼🌼🌼🌼🌼
En plus des cours de grammaire, tu devrais aussi faire des cours pour enrichir notre vocabulaire, avec des exemples dans des phrases, ce serait très utile :) Спасибо Диана!
Merci pour cette ancienne vidéo. Я иду к своему брату. Вы едете в Японию. Она едет в Париж на поезде. Мы идем в супермаркет. Вы едете к реке верхом. Они едут в Сочи на профессиональное собеседование. PS: Ce serait cool si un jour tu pouvais proposer justement une liste de mots fréquents avec "na" ou "v" car c'est un peu dur au départ de comprendre la différence.
приветь спасибо за хороши об уч ни на русскому языка и мене при мне приятно что на французском языке вы разговариваете хочу вам огромное спасибо сказать удачи успеха в жизни ! .💕👍🌺🥀🌹! .
Priviet Didi très classe tes tenues BCBG élégante et raffinée 👍 Ma préférence serait de t'écouter parler Russe avec de longues phrases et avoir la traduction écrite en français de temps en temps, ou en alternance, ce serait super mais aussi une autre sujétions, découvrir des villes moins connus de Russie comme Vladivostok, Kaliningrad EXATb transiberian ;) Spasiva pour tes cours.
Grand grand merci Diana. J'ai une petite suggestion à la minute1,31 le verbe ехать est à gauche sur mon écran et quand les verbes sont conjugués à la minute 4´32 il est à droite et c'est идти qui est à gauche. Est-ce possible d'inverser les conjugaisons pour nous aider à bien mémoriser en ayant le minibus coté ехать? Un grand merci pour vos videos si pédagogique, cela représente beaucoup de travail, merci
Bonjour Diana, j'ai augmenté le son un peu plus, comment vas tu ? Billy jean pense à toi, je t'envoie un petit poème : les deux petites filles observent leurs parents, majestueux dans la cour à ciel ouvert : Akhénaton et Néfertiti, bras et visage tournés vers le ciel, adorent le soleil.les princesses en sont sûres : après la sombre nuit, Aton leur offrira de nouveau ses rayons.
Добрый день Диана. На каникулах я часто еду в Германию на этом голубом автобусе фольксваген. А потом в городе я иду в гостиницу. Вы понимаете, Я так чстал.
Belle miniature de vidéo avec une belle voiture rouge. Il y a une blague à faire que je connais avec une voiture rouge. Elle est très simple qui fonctionne presque à chaque fois. . Répète après moi Une voiture rouge Une voiture rouge Une voiture rouge Une voiture rouge Une voiture rouge Une voiture rouge De quelle couleur est la voiture ? . Voila c'est tout. Evidement si vous avez répondu rouge vous avez perdu. Ca n''est pas ce qui était demandé. . Sinon vidéo très bien. Image bien aussi, la mise au point est bien mieux qu'a une vidéo précédente. En seul petit défaut le reflet sur le tableau vitré mais ça se voit pas trop sur les plans rapprochés, et n'est pas gênant sur les plans intermédiaires, seuls les plans larges, comme au tout début de la vidéo, sont impactés. . Enfin je pense que même s'il y a 4 verbes russes pour le verbe aller (et qu'on n'en a vu que 2 dans cette vidéo). Aller pour un russe doit être bien plus difficile à comprendre, étant donné les sens différents et utilisations multiples qu'il y a en français. exemple il va rester ou j'y vais pas, elle va bien. “A quoi sert Internet. A part à aller sur Internet...” Jacob Berger . La question que je me pose sur cette vidéo. C'est pourquoi la distinction entre aller à pied et aller avec un moyen de transport est importante en russe ? l'est elle ? En français dans vie courante le besoin de marquer que l'on va à pied quelque part n'existe pas vraiment. C'est le fait d'y aller qui compte.
Et si j'ai bien compris quand on ne sait pas à l'avance le mode de locomotion, on utilise идти. Ex: сегодня, я иду в город. Dans ce cas là je ne sais pas encore comment je vais y aller en ville.
Bonjour Diana Petit question qui n'a pas de rapport avec la vidéo. Ou est ce que je pourrais trouver des mots russe dans le domaine de la chaudronnerie industrielle car je me suis inscrit au LV2 Russe au BTS épreuves facultative. Et je dois decrire mon corps de métier ainsi que mon entreprise. Merci de ta réponse.
привет , идёт as t'il un autre sens ? car j'ai entendu ce mot dans 2 films russes : une fille âpres qu'un camarade ai lancé son téléphone (sur quoi il lui as donné le sien puis parti) et un mari en voyant sa femme avec une teinture de cheveux pas vraiment réussis.
например Я Иду иа Москву (!!!😇) - Ми в 1812 году (😛😉 ) (правильно?) - toujours tres bien tes videos Diana (au fait, pour pinailler, ta maquette est un van et non un bus) sur mon exemple, cela me rappelle un trait d'humour historique, vu sur un socle de statue à Trèves, on j'étais allé il y a quelques années : deux inscriptions : "à 1812, année glorieuse entre toutes" (ça ce devait être écrit avant l'hiver, je pense, à l'époque on était dans un département Français) "lu et approuvé, le gouverneur Russe de Trèves - 1814" comme quoi il faut faire attention à ce qu'on écrit 😛- merci encore 👍🌺 et à bientôt
Proposez vos exemples de phrases avec les verbes идти et ехать 🤩
В прошлом году я поехал в Лондон, чтобы увидеть один из крупнейших теннисных турниров в мире.
pour dire que j'aimerais aller en russie, reverso me suggère съездить alors que spontanément j'aurais écrit Я бы хотела едить в Москву. c'est quand on utilise le verbe en complément d'un autre verbe je suppose ? - prends soin de toi et portes toi bien (j'ai vu aux infos que ça allait pas mieux en Russie le covid - comme chez nous) tu es confinée aussi je pense ?
@@julienclerici83 правильно 👍
@@ESNchris съездить, поехать il y a beaucoup de variantes et leur emploi est subtile
pour la phrase en question
Я бы хотел \ хотела поехать \ съездить в Россию
@@LerussefacileavecDiana est ce que je peux proposer un autre exemple de phrase ?
Vous êtes si charmante Diana. On ne peut pas ne pas avoiir envie d'apprendre votre langue et vonnaître votre culture
Je marche depuis Trubnaya a Patriki et j’écoute vos vidéos ça m’apprend beaucoup
merci Diana. Excellent cours, clair, comme toujours.
Je commence à suivre vos vidéos et je vous trouve vraiment facile à comprendre. Merci Diana !
Спасибо Диана , maintenant ,c'est beaucoup plus clair !
Bonjour Diana
Très intéressant sujet merci beaucoup à vous !!
Très pédagogique. Merci Diana!
Merci....merci..toujours aussi efficace !!!!
Merci à vous 😊
Bonjour, j'apprends le russe depuis 3 mois avec duolinguo, qui pose les bases et c'est déjà bien, mais ça n'a pas le charme de vos vidéos! Merci pour vos sourires, vos vidéos avec un tempo pas trop rapide, tous ses sous-titres qui nous sont si précieux et pour ses cours sur des points concrets qui effectivement nous chipote et nous laisse perplexe tant que l'on a pas reçu d'explication.
Merci Diana 😊
Spasibo balchoïa Diana ! Bïl intiériésna !
MERCI DIANA
Merci.
Merci. Diana
на коне едем на край земли
я иду в сад
merci vos cours sont très clair, intéressant , et même amusant
правильно 👍
Спасибо вам ❤
Merci pour ces cours Diana !
Пожалуйста 😊
Merci beaucoup. C'est comme en allemand gehen fahren/fliegen
точно!
Justement on a vu ce cours aujourd'hui, merci Diana❤❤❤
Пожалуйста 😊
Merci diana
Спасибо большое 🤗
Спасибо!!!
Votre cours est très clair et extrêmement utile
Merci 🎉🎉🎉
Спасибо 🙏
MERCI DIANA TRES BIEN EXPLIQUE
Пожалуйста 😊
Спасибо Диана
c'est très important pour apprendre facilement une langue étrangère, que le professeur soit une belle femme ;)
mon professeur de français était un homme âgé 😊
@@LerussefacileavecDiana oui, mais nous on est des hommes et toi une femme 🌺 souriante et pleine d'humour en plus 💕👍
Excellente vidéo
Спасибо
Vraiment vos cours m'intéressent beaucoup
Salut
Спасибо большое Диана🤓
Merci
Очень интересно объяснено, разница между идти и ехать и aller
Спасибо за это видео Диана. это хорошо объяснено и с улыбкой
Пожалуйста 😊
Спасибо Диана ❤️❤️
Очень интересный урок Диана! Большое спасибо!
Пожалуйста 😊
Я еду в Японию. Спасибо Диана 🙂
Priviet Diana, spassiba pour cette vidéo intéressante et hâte de voir d'autres vidéos 😊 spassiba bachoa pour ton travail et le temps que tu passe pour nous. Dasvidania 🌼🌼🌼🌼🌼
@@ericdekervarec9824 Merci pour l'information Éric. Bonne continuation
🎉,привет спосиба большое
J'ai aimé
En plus des cours de grammaire, tu devrais aussi faire des cours pour enrichir notre vocabulaire, avec des exemples dans des phrases, ce serait très utile :)
Спасибо Диана!
Bonjour, sur ma chaîne UA-cam il y a beaucoup de cours sur un vocabulaire spécifique
Спасибо, Диана.
Мне очень нравятся твои видео, надеюсь поехать в Россию на встречу с тобой
Отлично 👍
Merci pour cette ancienne vidéo.
Я иду к своему брату.
Вы едете в Японию.
Она едет в Париж на поезде.
Мы идем в супермаркет.
Вы едете к реке верхом.
Они едут в Сочи на профессиональное собеседование.
PS: Ce serait cool si un jour tu pouvais proposer justement une liste de mots fréquents avec "na" ou "v" car c'est un peu dur au départ de comprendre la différence.
приветь спасибо за хороши об уч ни на русскому языка и мене при мне приятно что на французском языке вы разговариваете хочу вам огромное спасибо сказать удачи успеха в жизни ! .💕👍🌺🥀🌹! .
благодарю 🙏
Dit donc, on s'amuse de plus en plus sur le montage des miniatures des vidéos ^^
Да
DiS donc !
Спасибо
Пожалуйста 😊
merci , DIANA ? trés
👍
Priviet Didi très classe tes tenues BCBG
élégante et raffinée 👍
Ma préférence serait de t'écouter parler Russe avec de longues phrases et avoir la traduction écrite en français de temps en temps, ou en alternance, ce serait super mais aussi une autre sujétions, découvrir des villes moins connus de Russie comme Vladivostok, Kaliningrad
EXATb transiberian ;)
Spasiva pour tes cours.
Пожалуйста 😊
Grand grand merci Diana. J'ai une petite suggestion à la minute1,31 le verbe ехать est à gauche sur mon écran et quand les verbes sont conjugués à la minute 4´32 il est à droite et c'est идти qui est à gauche. Est-ce possible d'inverser les conjugaisons pour nous aider à bien mémoriser en ayant le minibus coté ехать? Un grand merci pour vos videos si pédagogique, cela représente beaucoup de travail, merci
этот все хорошо спосибо балшое
Спасибо большое Диана
Une question que pense tu de
assimil pour apprendre le russe ?
Пожалуйста ☺️ J’aime beaucoup cette série de livres
Bonjour Diana
🙋🏻♀️
il aurait été apréciable d'avoir aussi la forme conjuguée au passé ainsi que l'impérative . Merci tout de même c'était clait . Cdt
Ladies and gentlemen,je ne rigole plus ,diana la Rockstar
Вам очень идëт это пиджак
Une vidéo sur "aller" dans le sens de "cela te vas" ?
Хорошая идея 👍
Cela te va !
Bonjour Diana, j'ai augmenté le son un peu plus, comment vas tu ? Billy jean pense à toi, je t'envoie un petit poème : les deux petites filles observent leurs parents, majestueux dans la cour à ciel ouvert : Akhénaton et Néfertiti, bras et visage tournés vers le ciel, adorent le soleil.les princesses en sont sûres : après la sombre nuit, Aton leur offrira de nouveau ses rayons.
Salut Diana, êtes vous mariée ? Si non, alors faites moi signe car je vous admire assez fort. Je réside en Belgique merci.
❤
Добрый день Диана. На каникулах я часто еду в Германию на этом голубом автобусе фольксваген. А потом в городе я иду в гостиницу. Вы понимаете, Я так чстал.
Я в Россию хочу ехать 😀
Il est vrai que le verbe aller se traduit par différents mots en russe, c’est un casse-tête des fois 🤪
Согласна ☺️
Cпасубо диана
conjugaison complète de exat svp!
Nous l’étudions ici ☺️ russe-facile-avec-diana.teachable.com/p/cours-intensifs-de-russe-sur-whatsapp
Спасибо Дяна! Как моя машина не работает я еду домой на велосипед или я иду домой? Идёт ветер! (Voilà pour les exemples) Пока, увидимся! 😉
Когда моя машина не работает
На велосипеде
Дует ветер
Ветер не может идти, у него нет ног. Ветер дует, облака плывут, река течёт они не ходят у них нет ног
Pour encourager une équipe, (allez les verts par exemple) идти Зеленые ! il ne faut pas je pense employer le verbe "aller" pour les encouragements ?
Ce verbe on ne s’emploie pas dans ce contexte
Belle miniature de vidéo avec une belle voiture rouge.
Il y a une blague à faire que je connais avec une voiture rouge. Elle est très simple qui fonctionne presque à chaque fois.
.
Répète après moi
Une voiture rouge
Une voiture rouge
Une voiture rouge
Une voiture rouge
Une voiture rouge
Une voiture rouge
De quelle couleur est la voiture ?
.
Voila c'est tout. Evidement si vous avez répondu rouge vous avez perdu. Ca n''est pas ce qui était demandé.
.
Sinon vidéo très bien. Image bien aussi, la mise au point est bien mieux qu'a une vidéo précédente.
En seul petit défaut le reflet sur le tableau vitré mais ça se voit pas trop sur les plans rapprochés, et n'est pas gênant sur les plans intermédiaires, seuls les plans larges, comme au tout début de la vidéo, sont impactés.
.
Enfin je pense que même s'il y a 4 verbes russes pour le verbe aller (et qu'on n'en a vu que 2 dans cette vidéo). Aller pour un russe doit être bien plus difficile à comprendre, étant donné les sens différents et utilisations multiples qu'il y a en français. exemple il va rester ou j'y vais pas, elle va bien.
“A quoi sert Internet. A part à aller sur Internet...” Jacob Berger
.
La question que je me pose sur cette vidéo. C'est pourquoi la distinction entre aller à pied et aller avec un moyen de transport est importante en russe ? l'est elle ? En français dans vie courante le besoin de marquer que l'on va à pied quelque part n'existe pas vraiment. C'est le fait d'y aller qui compte.
Et si j'ai bien compris quand on ne sait pas à l'avance le mode de locomotion, on utilise идти. Ex: сегодня, я иду в город. Dans ce cas là je ne sais pas encore comment je vais y aller en ville.
Bonjour Diana Petit question qui n'a pas de rapport avec la vidéo. Ou est ce que je pourrais trouver des mots russe dans le domaine de la chaudronnerie industrielle car je me suis inscrit au LV2 Russe au BTS épreuves facultative. Et je dois decrire mon corps de métier ainsi que mon entreprise.
Merci de ta réponse.
Bonjour, on peut chercher des textes spécifiques sur ça, des rapports en russe
@@LerussefacileavecDiana D'accord sur quel site ?
Comme pour la langue allemande, Gehen à pied, Fahren avec un véhicule, même des chiens...de traineau. 😉
Русский и немецкий похожи
Мой друг идёт в школу 😍
правильно 👍
spaciba diana
Привет Диана. У меня есть вопрос. Je crois comprendre qu'il y a 2 significations au mot пожалуйста en russe. Peux-tu m'expliquer?
Большое спасибо!
S’il vous plaît, je vous en prie
привет , идёт as t'il un autre sens ? car j'ai entendu ce mot dans 2 films russes : une fille âpres qu'un camarade ai lancé son téléphone (sur quoi il lui as donné le sien puis parti) et un mari en voyant sa femme avec une teinture de cheveux pas vraiment réussis.
teinture pas très réussie...? il devait peut-être lui dire idiote en français...
Je le pense aussi
например Я Иду иа Москву (!!!😇) - Ми в 1812 году (😛😉 ) (правильно?) - toujours tres bien tes videos Diana (au fait, pour pinailler, ta maquette est un van et non un bus)
sur mon exemple, cela me rappelle un trait d'humour historique, vu sur un socle de statue à Trèves, on j'étais allé il y a quelques années : deux inscriptions :
"à 1812, année glorieuse entre toutes" (ça ce devait être écrit avant l'hiver, je pense, à l'époque on était dans un département Français)
"lu et approuvé, le gouverneur Russe de Trèves - 1814" comme quoi il faut faire attention à ce qu'on écrit 😛- merci encore 👍🌺 et à bientôt
Я Иду На Москву
МЫ в 1812 году
@@LerussefacileavecDiana cpassiba pour la correction 😊 (damn,🙁 j'étais presque bon )
Pour faire une réponse courte: идти = marcher.
pas toujours 😊
Я сегодня еду на автобусе на работу
👍
Я еду на такси
28 verbes ?? Je me trompe?
Ça dépend de la façon de compter, il y en a beaucoup
Я иду в парке
:o
et ходить ?
Aussi, dans ce cours nous avons abordé deux verbes
Я еду в институте
Я иду в магазин
Я иду в магазин
Где ты едешь?
Я иду домой
👍
Я еду в метро
правильно
Я иду в магазин
j'ai vraiment besoin de ton numéro ou bien ton Instagram
pas en cyrillique svp
Я еду в гвинея
Спасибо
Спасибо
Спасибо