Taura - Tamari'i Ha'uti (Clip officiel) - 2015
Вставка
- Опубліковано 19 січ 2015
- L’association TO TIARE présente le collectif « TAMARI’I HAUTI » qui interprète TAURA.
Cette chanson écrite et composée par Tamatoa KAUTAI a pour but de promouvoir le concert caritatif du collectif TAMARI’I HAUTI qui se déroulera le 27 Février 2015 à la Place To’ata.
Les billets sont au tarif unique de 2000 F CFP à Radio 1/ Tiare FM / Carrefour Arue et Punaauia / ou sur www.radio1.pf. L’intégralité des bénéfices du concert sera reversée à l’association Village d’enfants S.O.S de Papara. L’association TO TIARE tient à remercier tous les participants à ce projet, de près ou de loin, en particulier les artistes et musiciens du collectif TAMARI’I HAUTI qui se sont réunis bénévolement pour la bonne cause.
The TO TIARE association ( “Social” in native language) is proud to introduce the TAMARI’I HAUTI (“Dunce”) and their song TAURA (“Rope” or “link”). The song was written by Tamatoa KAUTAI to promote their Charity concert which will take place on the 27th February 2015 at Place To’ata, Tahiti, French Polynesia. You can purchase your tickets online for 2,000 F CFP ($20) each (www.radio1.pf). All the earnings will help the Village d’enfants S.O.S which welcomes underpriviledged Polynesian siblings and raises them in a small village. TO TIARE association is thankful to all its contributors, especially the volunteer artists and musicians of TAMARI’I HAUTI who performed this song for a good cause.
Instruments:
Didgeridoo: Ben EASTWOOD (0:01)
Drums: Privat GNANAPRAGASSAM
Percussions: Teiki CURET, percussionist of PEPENA Band
Flute / Sax: Armando CASTELIANO (0:01)
Bass: Matorai CHEBRET
Twelve-string Guitar: Patrice LINTZ, Guitar player of ACOUSTIC UKULELE TAHITI
Guitar / Guitar Solo: Maruarii ATENI, leader of OROHENA SONS band
Guitar Solo : Florent ATEM
Ukulele: Roger YANE, Ukulele player of ACOUSTIC UKULELE TAHITI
Keyboard: Eremoana EBB; Pone TUMAHAI
Tahitian Drumming: Hans FAATAUIRA
Electro / DJ: Tommy DRIKER
Vocal & Guest stars :
Mehiata RIARIA, Miss Tahiti 2013, 1st runner up Miss France 2014 (0:18)
Teiva LC, Singer (0:26 ; 2:21 ; 4:01)
Grace LAUGHLIN, Singer (0:31 ; 1:40)
Teha KAIMUKO, Lead voice of VERUA band (0:35)
Guy LAURENS, Singer, leader of FENUA band (0:39)
Taloo SAINT-VAL, Singer (0:52 ; 2:37)
René TAMAHAERE & Vaianuu RAAPOTO, Singers of MARUA’O band (0:52 ; 1:04)
Andy TUPAIA, Singer (0:55)
Anthony DOUCET a.k.a TONES, Singer & Guitar player of GUITARISTIK TAHITI band (1:00)
Raimiti RAUZY, Mister Tahiti 2013 (1:13)
Maveana MANEA, Singer, winner of Nescafé Star (1:20 ; 4:09)
Eva ARIITAI, Singer (1:24 ; 2:33)
Florent ATEM, Singer & Guitar player (1:30 ; 3:06)
Raimana BAREILLE Lead voice of PEPENA band (1:36 ; 2:00)
Patrick NOBLE, Singer (1:48)
Vaiana TEKAKEOTERAGI, Singer (1:56)
Tuarii TRACQUI, Best male dancer 2012 & Moena MAIOTUI, Best female dancer 2011 (2:10)
Moea LECHAT a.k.a MOYA, Singer (1:04 ; 2:17)
Kareen MARAETEFAU, Singer, winner of TAHITIAN VOICE, lead voice of NATURA JAM band (2:24)
Hinarere TAPUTU, Miss Tahiti 2014, 1st runner up Miss France 2015 (2:42)
Heiano ALEZRAH a.k.a MIXTAPE, Actor, Singer, Rapper (2:50)
Yves-Édouard MALAKAI a.k.a RAI, Actor (2:50)
Tepa TEURU & Rainui TERIIRERE a.k.a ORO & TŪ, actors of HIRO’S (2:50)
Tevainui TAEREA, Singer of ACOUSTICPARTY (3:24)
Matai YU TSUEN, 2nd voice & guitar of NATURA JAM band (3:24)
Guillaume MATARERE, singer, winner of the Penu d’or 2000, 2nd at Mc Donald’s voice 2006 (3:56 ; 4:09)
Special thanks to:
Haka Dancer: Naiki RUFFER ; Teikiatuanui GAUBIL ; Kahuetahi KAIHA (1:13)
Kids: Hei’iva SAGE, Malulani TARAHU, Mohea CRAWFORD, Anavai TERAI, Mokotea DEXTER, Matahina CABRAL, Mohearii DEXTER (1: 04)
Tahitian Drummers: Claude, Matorai, Pootua RATTINASSAMY, Rémi TAMAITITAHIO (2:10)
For the help in Raiatea : Marcel & HART family, Tyron, Nacha CONSTANT, André MOUA, André KAUTAI, Titaina KAUTAI, Tumata ROBINSON, Tevei RENVOYE, and And all the families of the association’s member, especially FLOHR & WONG YEN.
For the location’s filming authorizations : Service du Tourisme de Polynésie française; Mairie de Uturoa, Mairie de Taputapuatea, Aéroport de Tahiti, Air Tahiti et Aremiti, Tumata ROBINSON & WONG-YEN family.
Sponsors :
TIARE FM - AREMITI - OPT - AIR TAHITI - FTF - VISUAL EVENT - TNTV
Air Tahiti Nui - Radio 1 - Polynésienne des eaux - Banque de Polynésie - Le comité Miss Tahiti - GIE Tahiti Tourisme - Nescafé - EPRP
Une belle musique, un beau clip, de belles voix … pour une belle cause!
Pourvu que les Tamarii Ha'uti ne disparaissent jamais!
Je suis fan!!!
I Love being a ISLANDER 🌴🥥💯!!.....since ever since😎🤙🏽🇬🇺🇲🇵🤙🏽❣️
Finally i find the song i have searching for. It was played during the Pacific Games 2023 here Honiara. And i love it. Thanks Tahiti athletes for the great petformance during the Pacific Games
franchement on s'en passerais des parole en anglais et française...très belles les voix tahitienne
Merci pour cette magnifique chanson
Je l'écoute en boucle et j'adore découvrir de nouveaux styles de musique et j'adore votre musique
Merci
Bien!!! J'écoute cette musique depuis le jour où le clips est sortit. Il me fait rappler de beaux souvenirs à Tahiti quand j'étais petite avec mes grand parents,la mer.... J'adord!!! Continué à chanter comme ca ensemble en coeur,vous avais fais une belle musique.
Félicitations à toutes et à tous! Et pour la bonne cause! C'est top!
J'aime beaucoup ce que les artistes ont fait pour les enfants de sos village, il vrai qu'il n'est pas facile pour ses enfants d'être placer dans ce centre mais c'est pour leurs biens. Et grand mais très applaudissement à tous ces généreux artistes ainsi qu'à celui qui a voulu mettre à l'avant les enfants de cette structure qui ont vraiment besoin de se faire connaître et de savoir que certain ou certaine personne savent ceux qu'ils ont subi et que d'autre soit là pour les soutenir que se soit dans la joie ou le plus pire.
E mea nehenehe roa te mau ta'ata e te mau vahi ato'a no porinetia.
E #Parataito ❤ hoa to tātou fenua o #Porinetia 🇵🇫
Mauruuru roa
Très belle chanson je la regarde en boucle avec mes enfants tellement elle est enivrante :) Dommage que ANGELO, TAPU, GABILOU, TEAVA PITI n'y sont pas ....!!
Merci aux artistes pour cette belle chanson et d'avoir pensées nos Enfants SOS village de Papara
LOVE ! Magnifique tous ces artistes réunie belle solidarité !!!
j'ai danser au heiva dessus cette musique elle trop bien nana .
SUPER, ça fé plaisir de voir é d'écouter nos artiste, félicitations et merci de penC à nos établissement ki sont présents pour aider les enfants
Bravo à toute l'équipe. Mauruuru d'aider SOS Village.
Top! J'aurais aimé voir Angélo, Gabilou et Tapuarii aussi!
C'est une belle cause qui a rassemblé ces artistes! Bravo à l'association pour cette démarche
On espère que tous ces artistes, et bien d'autres, rejoindront le collectif Tamari'i Ha'uti dans un futur proche :)
Juste.... magnifique
J’adore cette musique 😊❤
Bravo tonton Guille et tout les autre aussi😀😀😀
MERCI POUR CETTE MUSIC !!!!!!!! FELICITATIONS A TOUT LE MONDE!!!!!!!!!!
Magnifique bravo à tous nos artistes locaux !!! En espérant rassembler du monde le soir de l'évènement !! Faa'ito'ito
Inspiring! I do believe that we can do miracles if we believe in ourselves. I can see the love in this video. Mahalo!
Bravo au collectif ! et félicitation pour la réalisation et le montage du clip ! un beau message pour le début d'année ça fait du bien !
Belle chanson,beau clip pour une belle cause ,bravo et mauruuru pour eux !!!! Peace !!!!
ohama78!
trés belle chanson merci a tous les artistes de TAMARII HAUTI trop cool le concert merci
Mehiata RIARIA, Miss Tahiti 2013, 1st runner up Miss France 2014 (0:18)
Teiva LC, Singer (0:26 ; 2:21 ; 4:01)
Grace LAUGHLIN, Singer (0:31 ; 1:40)
Teha KAIMUKO, Lead voice of VERUA band (0:35)
Guy LAURENS, Singer, leader of FENUA band (0:39)
Taloo SAINT-VAL, Singer (0:52 ; 2:37)
René TAMAHAERE & Vaianuu RAAPOTO, Singers of MARUA’O band (0:52 ; 1:04)
Andy TUPAIA, Singer (0:55)
Anthony DOUCET a.k.a TONES, Singer & Guitar player of GUITARISTIK TAHITI band (1:00)
Raimiti RAUZY, Mister Tahiti 2013 (1:13)
Maveana MANEA, Singer, winner of Nescafé Star (1:20 ; 4:09)
Eva ARIITAI, Singer (1:24 ; 2:33)
Florent ATEM, Singer & Guitar player (1:30 ; 3:06)
Raimana BAREILLE Lead voice of PEPENA band (1:36 ; 2:00)
Patrick NOBLE, Singer (1:48)
Vaiana TEKAKEOTERAGI, Singer (1:56)
Tuarii TRACQUI, Best male dancer 2012 & Moena MAIOTUI, Best female dancer 2011 (2:10)
Moea LECHAT a.k.a MOYA, Singer (1:04 ; 2:17)
Kareen MARAETEFAU, Singer, winner of TAHITIAN VOICE, lead voice of NATURA JAM band (2:24)
Hinarere TAPUTU, Miss Tahiti 2014, 1st runner up Miss France 2015 (2:42)
Heiano ALEZRAH a.k.a MIXTAPE, Actor, Singer, Rapper (2:50)
Yves-Édouard MALAKAI a.k.a RAI, Actor (2:50)
Tepa TEURU & Rainui TERIIRERE a.k.a ORO & TŪ, actors of HIRO’S (2:50)
Tevainui TAEREA, Singer of ACOUSTICPARTY (3:24)
Matai YU TSUEN, 2nd voice & guitar of NATURA JAM band (3:24)
Guillaume MATARERE, singer, winner of the Penu d’or 2000, 2nd at Mc Donald’s voice 2006 (3:56 ; 4:09)
Location :
Cascade AHNNE, Belvédère de Pirae, Pointe de Teahupoo, les Jardins de Paofa’i, Plage de Ha’apiti (Moorea), Plage du PK 18, les Grottes de Mara’a, Place Vaiete, Pointe Nuuroa (dit Pointe des pêcheurs), Taapuna, Jardin de Tumata Robinson, Pink Coconut, Aéroport de Tahiti, Jardin du Musée de Tahiti et des Îles, Aremiti Ferry II, Mont Tapi'oi (Raiatea)
Special thanks to:
Haka Dancer: Naiki RUFFER ; Teikiatuanui GAUBIL ; Kahuetahi KAIHA (1:13)
Kids: Hei’iva SAGE, Malulani TARAHU, Mohea CRAWFORD, Anavai TERAI, Mokotea DEXTER, Matahina CABRAL, Mohearii DEXTER (1: 04)
Tahitian Drummers: Claude, Matorai, Pootua RATTINASSAMY, Rémi TAMAITITAHIO (2:10)
Tamari'i Ha'uti
Tamari'i Ha'uti miss de Tahiti de 2013
i love notre fenue iora na maitai
J'adore ce clip merci aux artistes pour votre dévouement et votre solidarité ♡♡♡♡
-Bonita cancion en vuestro bonito idioma e ingles . Espero que con el tiempo como aliado hallan conseguido los objetivos deseados , incluso mas aun, enhorabuena por el buen hacer de este video y por los objetivos que os habeis propuesto . Recuerdos desde Malaga , hasta la proxima .
Bravo pour ce cocktail de guests locaux :)
félicitation aux copain kahuetahi, Raimiti, teiki et Naiki ;) et pour la chanson magnifique..
c'est Saillant carrément" !!! j'aiime trop...
J'adore ce clip merci Tamari'i Ha'uti
Hehehe qui écoute sa en 2020??enfin Fin 2020?❤️
Pround to be an Tahitian !
Merciiiiiiiiii Belles Fêtes !!!!
Need to see the Making of. Very good job Well done!...Bravo
J'aime votre musique parce que je vien de Moorea
très bellel prestation du professeur qui a le mérite de donner des explications claires pour la réalisations de la chorégraphie. qui peut me traduire les paroles, merci
Iaorana, je suis émerveillée par cette belle chanson interprétée par plusieurs artistes polynésiens.
Je ne vous remercierais jamais autant pour le geste que vous faites pour les enfants du S.O.S Village.
Je suis directrice de centre de vacances et j'ai l'habitude de recevoir ces enfants, votre geste me touche énormément car ce sont des enfants qui ont besoin de beaucoup d'attention et de part votre solidarité, vous contribuez amplement à leur épanouissement.
Nous nous verrons donc au concert, encore une fois, merci beaucoup au nom de ces enfants.
P.S: serait-il possible d'avoir les paroles, merci d'avance :D
- Tamari'i Ha'uti -
Haere mai, a fano mai, a ti’a to tatou 'ai’a
Ka’oha, Kura ora,‘Ia ora na e
Ua tae te tau hoa, tei hea mai 'oe
A ara mai, a ti'a, hahaere ana’e
Tape'a tö'u rima, teie te taura e mutu 'ore
Teie te hau, te totiare e he
Fa’atano te tita e a fa’aineine
Matou teie Tamarii, no te va'a o te here
A hoe, tahi, piti toru mahana e
A mau to tatou rima, teie te taura e mutu 'ore
Teie te hau, te totiare
Kaputu mai na mata tiki e
Io‘epo o te tau ‘etua
Hiki mai te mana o Taka’ie
Huia !
REFRAIN :
Change your mind and you'll change the world
(You) don't have to wait anymore
You know it, nobody will do it for you
You know it's true, you can do miracles
I believe in you
Kaoha, Kura ora, Ia ora na e
(A) Faaea te parauraa,e a ha'a ana'e
Tapiri mai (ia matou) e a himene
(A) Tape'a tö ratou rima, o tatou te nati e mutu ‘ore
Teie te tau no totiare
REFRAIN
Mave mai, mave mai
E te tau ka’io’i
Me’e mai, me’e mai
Mave mai
(Ragga/Rap)
Ici, c'est tout les artistes de la Polynésie (X3)
Quand tu chantes et quand tu danses, le ciel gris c'est fini
(C'est) c'est le temps de changer
(Oui) tout le monde veut sourire
C'est la solidarité qui fait que nous pouvons vivre
Ici, c'est tout les artistes de la Polynésie
REFRAIN X2
You can do miracles
I believe in you X4
man voilà les paroles tu pourras aussi les avoir sur leurs facebook il me semble
Merci beaucoup chouchou pour les paroles :D Gros bisous :*
j'adore tellement beau
Sa donne envie d'y aller ❤️
je vous adore ses trop bien la video était trop Cool !!!!!!!!!!🙌👍💖💕😎🙋
Fiere de vous.
J'adore j'adore 😌😌😌
respect !
Je vous adore même qu'on les 4 garçon chante leur haka
Tena i te waiata ataahua Aotearoa
👍❤️❤️❤️❤️👌👌👌j’adooore ❤️❤️❤️👍👍👍👍👌👌👌
Métropole Polynésie 2019
C'est joli la chanson
Iaorana to porinetia, elle est où la petite Raumata TETUANUI, elle a une voix angélique, en plus ça concerne les enfants. Apa atu nei to Farani.
Ia ora na,
Nous souhaitions sincèrement que Raumata fasse partie du collectif Tamari'i ha'uti, mais son jeune âge et ses obligations scolaires ont fait que nous n'avons pas réussi à trouver un créneau pour l'enregistrer en studio. Nous espérons qu'elle sera présente pour les prochaines fois.
Cordialement,
Kotau nui pautu no Vaikehu $$$ & ☆ @ + TCH HAUNUI & MANA&HAU & ...
j'adore
j'aime bien cette musique
Jm tro ce clip 😊😊😊😊
Trop top 😍😙👍👍👍✌
J'ai aimée cette vidéo merci
Au top.
♥♥♥
LES PAROLES DE TAURA
TAURA'S LYRICS
-----------------------------------------------
Haere mai, a fano mai, a ti’a to tatou 'ai’a
Ka’oha, Kura ora,‘Ia ora na e
Ua tae te tau hoa, tei hea mai 'oe
A ara mai, a ti'a, hahaere ana’e
Tape'a tö'u rima, teie te taura e mutu 'ore
Teie te hau, te totiare e he
Fa’atano te tita e a fa’aineine
Matou teie Tamarii, no te va'a o te here
A hoe, tahi, piti toru mahana e
A mau to tatou rima, teie te taura e mutu 'ore
Teie te hau, te totiare
Kaputu mai na mata tiki e
Io‘epo o te tau ‘etua
Hiki mai te mana o Taka’ie
Huia !
REFRAIN :
Change your mind and you'll change the world
(You) don't have to wait anymore
You know it, nobody will do it for you
You know it's true, you can do miracles
I believe in you
Kaoha, Kura ora, Ia ora na e
(A) Faaea te parauraa,e a ha'a ana'e
Tapiri mai (ia matou) e a himene
(A) Tape'a tö ratou rima, o tatou te nati e mutu ‘ore
Teie te tau no totiare
REFRAIN
Mave mai, mave mai
E te tau ka’io’i
Me’e mai, me’e mai
Mave mai
(Ragga/Rap)
Ici, c'est tout les artistes de la Polynésie (X3)
Quand tu chantes et quand tu danses, le ciel gris c'est fini
(C'est) c'est le temps de changer
(Oui) tout le monde veut sourire
C'est la solidarité qui fait que nous pouvons vivre
Ici, c'est tout les artistes de la Polynésie
REFRAIN X2
You can do miracles
I believe in you X4
Y uj
+Tamari'i Ha'uti Bonjour ! Avez-vous la traduction en français de toute la partie polynésienne ? La signification m'intéresse beaucoup, merci !!!
Tamari'i Ha'uti
Tamari'i Ha'uti
Tamari'i Ha'uti
Bonjour de la KANAKY au frère de tahiti bien travailler olé
😙💓
Belle initiative ! Pouce rouge pour le clip
comment fait-on pour avoir les paroles de ce chant?
🇧🇱🇵🇫🇵🇫🇵🇫🇵🇫🇵🇫🇵🇫🇵🇫Je vous adore♓️♓️♓️♒️⚛⚛❤️💛💚💙💛🛐🇵🇱🇧🇱🇷🇺🇸🇱
iaoranna
Pal mal du tout !
raumata
JES PAS LES PARENLE
Magnifique initiative, je trouve simplement dommage qu'en cette période d'attentat, de crise et de recherche d'identité citoyenne, que nos chanteurs locaux se sentent aussi peu citoyens français, et que la chanson soit chanter pour moitié en anglais.
Sinon je le répète très belle initiative
On parle anglais à tahiti? Alors ça veut dire quoi "Taura"?
Taura = corde
c'est bien je trouve dommage le man-man qui fait un peu rock mais c'est bien
pourquoi vous parlez tous anglais maintenant, c'est bien dommage, on est français non :-)
C'est magnifique le clip, mais la chanson elle est nul très nul.
Le rep gache tout
Aronga ki te tutaki anga... Ki a ngare te ere e te Aronga... ( Iaorana i t e farerei ra'a, ia rahi te here e te aroha) Tongia no te nei imene... ( Maururu no teie himene)...