АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - The Lion King / Король Лев (8 часть)
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2024
- Подробно разбираем мультик The Lion King (Король Лев) на английском языке с субтитрами!
👇КАРОТОЧКИ ТУТ👇
taplink.cc/vot...
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/vot...
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
#английский
Талантливый преподаватель разбирает шикарный мультфильм ! Отсюда крутой результат. Спасибо большое, Иван!
Иван, Вы и Александр Бербес ЛУЧШИЕ на ютубе! Спасибо!!!
согласен
Спасибо тебе за труд, благодаря которому у меня, например, возникает большое желание учить английский дальше. КорольЛев в оригинале очень классный)
20 минут долгожданного блаженства 🥰Иван ! спасибо!!!
спасибо за уроки с вами, иван🥰 все преподаватели замечательны, но вы занимаете отдельное местечко в сердце
Чтоб вы понимали , благодаря ему я начала учить английский , потомучто мультфильм простой и интересный , уже даже все слова записала ,а в голове звучат голоса персонажей ,потомучто Я по 8 раз пересматриваю чтоб запомнить , очень жду продолжение!
Спасибо за перевод мультфильма "Король лев"❗
Обожаю этот канал! Обожаю этого преподавателя! Иван, благодарю за новый разбор.
Спасибо!!! Ждём продолжение ❤❤❤
🔥🔥🔥 Классный мульт и разбор отличный!) Гиены - топ!!))😂👍🏻👍🏻👍🏻
Спасибо большое))))
Урааа!!! Да, я из тех, кто близко к сердцу принимает перерывы)) судя по моей радости
Просьба продолжать по этому мультфильму,а также по Алладину.
Этот канал просто глоток свежего воздуха для изучающих английский, спасибо за ваш труд!
Иван, спасибо вам!
Это был крутой разбор
Thanks a lot 😍😍😍😍
Наконец-то! Огромное спасибо!
Спасибо Иван! очень приятно Вас слушать..продолжайте в том же духе...
Круто, круто!!!! Ещё, ещё
Спасибо люблю обожаю самый посещаемый канал ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Самое ожидаемое событие осени :) Иван, спасибо, это прекрасно!
Я ждал! 12 лет ждал!
На ютюбе!
Божечки, спасибо ❤
Ураа! Хорошо воспринимается по этому мультику
Иван, большое спасибо за ваш труд!❤❤❤
Наслаждаюсь каждой серией! Столько тонкостей подчёркнуто.
Спасибо большое за разбор! Очень ждала.
Выпуски каждым разом всё лучше и лучше ❤🎉
Спасибо, чудесно!
Оригинальная озвучка конечно во сто крат лучше любого перевода, куча моментов и эмоций просто не передаётся, ведь в оригинале озвучивают настоящие актёры которые вживаются в роль, а переводчик просто текст зачитывает.
Иван, прошу вас почаще выкладывать видео на рубрику короля льва, это потрясающе )
Наконец-то дождались!!! Спасибо за прекрасный разбор! Ура!!! 😃👍👍👍🔥🔥🔥🎊🎉🎊🎉🎊🎉✨✨✨
7:39 😂🤣
Разбор супер спасибо 🚀
Ура! Спасибо, Иван, прям балуешь нас своим вниманием ☺️
Спасибо большое за такую классную разработку 😍😍😍👍🏾
Спасибо большое 🥰
Очень ждал! Спасибо 🎉
Ждала с нетерпением выхода новой серии. Спасибо, Иван.
я просто в восторге от ваших уроков ! сплошное удовольствие ! смотрю снова и снова !спасибо огромное !
Благодарю за ваши труды, Иван! И с нетерпением ожидаю следующих разборов
Огромное спасибо за Ваш труд, Иван, выпуски действительно интересные и полезные ❤
Вот , спасибо ! 👍
Спасибо за Урок и Возвращение Король Лев - очень ждал.))) Жду также возвращение Кино в Пятницу в Прежнем Формате.)
Спасибо большое что продолжаешь разбирать английский по Королю Льву!
Очень интересно смотреть, одновременно и слова запоминаешь, и более точные переводы фраз слышишь, т.к. в дубляже всё же многие моменты упущены.
Жду с нетерпением новых видосов по льву 😁👍
Большое спасибо за ваш труд
Охххх следующий отрывок мультфильма это просто шедевр, не могу дождаться разбора, хотя пересматривал на обоих язык очень много раз
Урааа дождалась 😍😍
Иван, ЛУЧШИЙ!!!!
Спасибо! ❤❤❤
Как всегда 🔥🔥🔥🔥😎
Смотрела этот мультфильм , но не видела тех моментов, о которых говорите вы. Вы талантливый преподаватель.
спасибо огромное за продолжение, ждём с нетерпением! это очень помогает мне учить англ. Очень люблю вашу подачу
Спасибо за отличный разбор!!!🔥
вот это видосик! сперва камент, затем просмотр. я не надо меня отвлекать я по уши в английском ))
С нетерпением ждали и дождались!!! Спасибо огромное, Иван!
Ну наконец-то дождались!!! Спасибо!
Спасибо большое за Ваши уроки!!!
👍👍👍 Спасибо!
Очень ждал продолжение, хоть и 7 выпуск посмотрел не так давно, он был безумно крутым по лексике, давно не кайфовал настолько после просмотра! Это видео вместе с дюжиной других пришлось скачать, буду смотреть в ближайшие дни, когда отключат свет
Ура!!!😻❤🥰
Спасибо. С вашим переводом этот мультик засиял новыми красками. Разберите его пожалуйста полностью
Очень классно изучать по мультикам и фильмам ,и учеба и развлечение ,не нудно как на уроке английского в школе ,спасибо
Спасибо огромное ❤️❤️❤️ очень ждали! Дочки смотрят вместе со мной с удовольствием 🥰👍🏻 ждём следующей серии🤩🦁👑
Спасибо огромное за разбор! очень ждем дальнейших отрывков!
THX you and your crew.
I've been already looking forward to Scar's song be prepared. I think you'll be a little bit harder to interpret his song.
Иван - молодец! Очень хорошо разбираешь мультфильм!
5:15 можно это обыграть так: Эй! Тебе должно быть страшно иметь дело с равным себе по размеру!
Класс❤. Мрачный отрывок мультика, но такой долгожданный разбор после долгого перерыва. Спасибо❤
Ура "Королю Льву" 👍💎🙏
Великолепный урок! Замечательный учитель! Любимый канал! Благодарю от всей души! Удачи Вашей дружной талантливой команде, процветания каналу!
ура! как мы ждали!
Спасибо! ВЫ МОЙ КУМИР
Большое спасибо!
Добрый вечер! Супер! По поводу советов и пожеланий. Мне кажется было бы полезно выкладывать в описании текст разобранного диалога. Таким образом будет возможность повторять в течении дня материал даже когда нет возможности просматривать ролик. Было бы отлично как для мультов, так и для всех разборов.
На спотифае есть такая опция в некоторых подкастах. Хорошая идея.
Такие короткие видео заходят на ура!
Хороший мультфильм. Смотрю с удовольствием
Ура! Наконец-то !большое спасибо
Спасибо огромное за разбор этого шедевра. Слушаю английский и реву от того, какой мульт шедевральный. Такой Муфаса...отец. 🙏🎇
I'm waiting for the next lessons of this carton =∆
Спасибо большое, Иван! Талантливый преподаватель разбирает шикарный мультфильм !
Я боялась что я пропустила дальше но слава богу что я смотрю это пожалуйста продолжай делать это очень интересно
Уххх))) наслаждение. Иван, спасибо!!!!
Здорово! Классно! Спасибо Иван. А вот бы ещё после долгого перерыва Влад появился бы с фильмом " Мистер и миссис Смит".
Спасибо за полезный урок 😊❤
👍👍👍
Спасибо большое Иван!👍👍👍
Ураа, спасибо за разбор!))
За короля Льва отдельное спасибо Вань.
Последний раз, когда я с таким нетерпением ждала следующей серии, было лет 20 назад. Спасибо за такие уроки!
Это идеальный мульт для перевода. Спасибо огромное за работу!!! Очень ждем продолжение!
Спасибо за видео. С нетерпением жду следующих серий!
Pick on - зд. пристать. Почему вам не пристать к кому-нибудь другому? - Может, нам пристать к тебе?
Сразу лайк, спасибо, Иван!
Продолжение пожалуйста!🙏😭
Ура 🥳 😊
*перерыв на 1 месяц между 7 и 8 отрывком, Иван: Простите, больше не будет таких больших перерывов!
спустя 2 месяца поле 8 эпизода ...
ОЧЕНЬ ЖДЁМ!!
Дякую
как я ждала продолжение)) Спасибо большое, ваш канал потрясающий!
Обожаю этот мульт!
Спасибо за ролик. Лайк не думая! И кстати в сцене где Нала говорит Симбе - "I thought you were very brave", в нашем дубляже она почему то говорит - "Я думала ты храбрый". Ну то есть зашибись да! В русской озвучке Нала считает Симбу трусом. Да будь Симба трусом, то он не стал бы заступаться за Зазу и уж тем более спасать Налу от Шензи. Короче! Такие вот косяки это одна из причин почему я предпочитаю смотреть "Короля льва" в оригинальной озвучке. И спасибо еще раз автору за труды.)
Снимите пожалуйста продолжение разбора короля льва 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Залайкайте пожалуйста если ждёте!
Спасибо огромное!!!