"Синичка.." На старенькій груші годівничка, Правда, похилилася від куль.. Прилітала крихітка-синичка, А тепер в садочку нашім"нуль".. Там немає більше вже горіхів, Ні сливок,що дідо насадив, Там..давно вже людям не до сміху, Кат рашиський все кругом спалив. Правда,залишилася ця груша, Бо старій нічого не страшне.. Пережити окупанта мушу! У Херсоні все для нас святе. І колише ,бідна, годівничку, -Люлі,люлі..знову десь гримить, Вперто так чекає цю синичку, Що вона додому прилетить.. Берегине..ти столітня мати! Бачила жахіття і не раз! Ти хотіла гіллям захищати, Як упав Андрійко та Тарас, Як ховався з автоматом Саша, І косив цю чортову орду! Дочекайся,о Мадонно наша.. З синьо-жовтим прапором прийду.. Заскрипіла,ніби розмовляла.. Шепотіла з вітом-східняком, Це вона вже паростки пускала! Гілочки над зморшеним чолом.. Вже Сашко майструє годівничку, В затінку він ляже відпочить, Вернеться малесенька синичка! Українці! Будемо ми жить! Світлана Дубницька.
це просто неймовірно !!! слухаючи це , ніби знову стаю дитиною , якій настільки сильно цікавий світ , що вона просить у батьків кожну побачену енциклопедію , що стосується космосу; й мріє стати космонавтом , полетівши далеко-далеко за межі свого усвідомлення.. обожнюю Ваші відео , вельми вдячна за це !! завдяки Вам моя іскра не згасає
Це мій улюблений науковий фільм. Я передивлялася його безліч разів, на жаль, російською Дякую, що знову можу насолодитися цим прекрасним відео, ще й з красивим голосом
Дуже-дуже цікаве відео -подорож в щось незвідане. Розуміння того які ми комахи маленькі в цьому Всесвіті. 🌏🌕🌙🪐🌌🌠⭐️ Диктору окреме дякую за приємну розповідь🥰
Тільки до "мавпоподібних" не доходить що це Бог створив ВСЕ ПРЕКРАСНИМ!!!! Всі вчені бачать і розуміють що само собою(чи від вибуху) нічого не з'являється. А творінню так важко повірити в Творця 😢. Дуже хочу щоб всі хто робив це відео і хто дивиться зрозуміли і повірили у Всемогутнього Бога.Який Все тримає в Своїх руках і Всім керує! А ми як мурашки хочемо осягнути Всесвіт і мудрість Великого Творця,,,,
Дякую за відео, цікаво! Ми рвемось у космос, хочемо знайти подібних собі, життя на інших планетах, зовсім не розуміючи того, що нам там не має чого робити із своїм середньовічним світоглядом та невіглаством. Так, ми цівілізація невдах та егоїстів, що не знають своєї реальної історії та свого призначення. Як жити і творити в такому сумному випадку, що робити? Дуже своєчасне питання та відповідь на нього є і вона у тому, що нам просто необхідно вже поміняти свій середньовічний світогляд на новий, що відповідає людині 21 століття, з яким сміливо та впевнено можна дивитись у своє майбутнє, дітей та онуків. Кому цікаво, як це зробити, то пропоную набрати у пошуковику просто текстом "знакомство с новой научной парадигмой", яку ще не перекладено на українську мову, але, зрозумівши яку ми зможемо змінити все на краще у нашому світі, абсолютно всетаі в повному розумінні цього слова. Відповім на ваші питання, якщо вони виникнуть.
@@UA_Science Чудова робота, ви супер... Просто цікавлюсь, цей док фільм є в українському перекладі - ua-cam.com/video/mzNDsjOTRgY/v-deo.html ви зробили свій бо тут немає хорошої якості відео, чи є якась інша причина??? В будь якому випадку дякую.
До речi!! Альф на украïнськiй - це ЩОСЬ НЕЙМОВIРНЕ❤️❤️❤️👍👍👍!!Для особо одарённых перевожу - сериал Альф на украинском языке - ЭТО ПРОСТО НЕЧТО❤️❤️❤️👍👍👍!!! А ботов-хамов-грубиянов сюда не приглашали!!
Якість перекладу як свого часу на каналі Тоніс. Надто прямий та дослівний переклад, настільки прямий що важко слухати адже в нашій мові не так будується речення. Але я вдячний за роботу яку ви робите
"Синичка.."
На старенькій груші годівничка,
Правда, похилилася від куль..
Прилітала крихітка-синичка,
А тепер в садочку нашім"нуль"..
Там немає більше вже горіхів,
Ні сливок,що дідо насадив,
Там..давно вже людям не до сміху,
Кат рашиський все кругом спалив.
Правда,залишилася ця груша,
Бо старій нічого не страшне..
Пережити окупанта мушу!
У Херсоні все для нас святе.
І колише ,бідна, годівничку,
-Люлі,люлі..знову десь гримить,
Вперто так чекає цю синичку,
Що вона додому прилетить..
Берегине..ти столітня мати!
Бачила жахіття і не раз!
Ти хотіла гіллям захищати,
Як упав Андрійко та Тарас,
Як ховався з автоматом Саша,
І косив цю чортову орду!
Дочекайся,о Мадонно наша..
З синьо-жовтим прапором прийду..
Заскрипіла,ніби розмовляла..
Шепотіла з вітом-східняком,
Це вона вже паростки пускала!
Гілочки над зморшеним чолом..
Вже Сашко майструє годівничку,
В затінку він ляже відпочить,
Вернеться малесенька синичка!
Українці! Будемо ми жить!
Світлана Дубницька.
Дякую за українську!!! Ви робите великий внесок у збільшення українського контенту на ютубі. Браво!!! 🎉
!!!!!!!!!!+++
Дякую !
Дякую за український контент
Це мій любимий тембр голосу для сна 😘 Та ще й українською! Тепер я точно буду добре спать. Дякую
Круто. Озвучка та переклад дуже сподобилась. Дякую.
Дуже приємна і мелодична розповідь.
Солодко і смачно я насолоджувалася всесвітом. Дякую Вам.
Дякую, дуже цікаво
дякую за вашу цікаву і необхідну працю !!!
Дякую за відгук. Дуже приємно
Дякуємо! Дууже цікаво!
Дякую за український переклад.
Чудове пізнавальне відео. З неймовірним захопленням подивились з дитиною. Прекрасна українська мова.
Дякую за цікавий контент українською мовою! 👍👍👍
Комент в підтримочку хорошого контенту) успіхів!
Ідеальне відео, щоб слухати як подкаст перед сном 🙂
Гарних снів )
Я взагалі вважаю що хмаринка най кращий лікар пов’язаний зі здоровим сном в Україні ))
Якраз про це подумала.
@@UA_Science Дякую🥺😘🥰🙂
@@UA_Science Вам теж🙂
Дуже доступно розповідається про сонячну систему! Дякую
Дякую за контент.
цікаво було подивитись
Дякую за переклад.
Це не переклад, це авторське відео.
це просто неймовірно !!! слухаючи це , ніби знову стаю дитиною , якій настільки сильно цікавий світ , що вона просить у батьків кожну побачену енциклопедію , що стосується космосу; й мріє стати космонавтом , полетівши далеко-далеко за межі свого усвідомлення.. обожнюю Ваші відео , вельми вдячна за це !! завдяки Вам моя іскра не згасає
Дякую за неймовірне відео❤
Дуже вдячна вам за україномовний контент!
Гарний, цікавий канал. Дякую за український переклад, дуже приємно слухати.
Окрема подяка за крутий дубляж!
Дякую Вам за працю та цікаве відео.
Дякую за відгук, це найкраща оцінка.
Це неймовірно цікаво! Дуже дякую!)
Дякую. Дуже приємно.
Дякую, за Вашу працю. Успіхів та натхнення!
Заворожує. Дякую
Це мій улюблений науковий фільм. Я передивлялася його безліч разів, на жаль, російською
Дякую, що знову можу насолодитися цим прекрасним відео, ще й з красивим голосом
Це просто космос!
Це справжній Всесвіт )
Це і права просто космос, буквально
Дякую за виконану роботу, в диктора дуже приємний голос
Дякую за Вашу працю!!!
Дякую за ваш коментар. Це дуже важливо для просування відео
Дякую за українську озвучку 👍
Дуже-дуже цікаве відео -подорож в щось незвідане.
Розуміння того які ми комахи маленькі в цьому Всесвіті. 🌏🌕🌙🪐🌌🌠⭐️
Диктору окреме дякую за приємну розповідь🥰
Приємно чути українською такою мелодійною мовою !
Дякую за цікавий контент
Тільки до "мавпоподібних" не доходить що це Бог створив ВСЕ ПРЕКРАСНИМ!!!! Всі вчені бачать і розуміють що само собою(чи від вибуху) нічого не з'являється. А творінню так важко повірити в Творця 😢. Дуже хочу щоб всі хто робив це відео і хто дивиться зрозуміли і повірили у Всемогутнього Бога.Який Все тримає в Своїх руках і Всім керує! А ми як мурашки хочемо осягнути Всесвіт і мудрість Великого Творця,,,,
шо ти мелиш
Дяка
Дякую за відео, цікаво! Ми рвемось у космос, хочемо знайти подібних собі, життя на інших планетах, зовсім не розуміючи того, що нам там не має чого робити із своїм середньовічним світоглядом та невіглаством. Так, ми цівілізація невдах та егоїстів, що не знають своєї реальної історії та свого призначення. Як жити і творити в такому сумному випадку, що робити? Дуже своєчасне питання та відповідь на нього є і вона у тому, що нам просто необхідно вже поміняти свій середньовічний світогляд на новий, що відповідає людині 21 століття, з яким сміливо та впевнено можна дивитись у своє майбутнє, дітей та онуків. Кому цікаво, як це зробити, то пропоную набрати у пошуковику просто текстом "знакомство с новой научной парадигмой", яку ще не перекладено на українську мову, але, зрозумівши яку ми зможемо змінити все на краще у нашому світі, абсолютно всетаі в повному розумінні цього слова. Відповім на ваші питання, якщо вони виникнуть.
Не варто підганяти хід подій.
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
😊😊😊😊😊😊
😊
🤮
Дякую за Вашу працю та мову України!!! МАШШАЛЛА народу України!!!!!!!
Дуже гарним голосом розплвідають, дуже цікаво та дітям доступно
Величезна подяка і повага за цікавий науковий контент Українською мовою !!! я перейшов рік тому на Українську і мені подобається.😊💙💛
Озвучка просто космос)
Відео просто клас дякую за приємну й корисну цікаву інформацію 💘☄️
Дуже гарний вийшов фільм. Дякую
Мої діти теж з задоволенням подивляться
Дуже гарне відео
Дякую. Колись давно мусила таке дивитися (і зокрема цей фільм) англійською ))
Щиро дякую!
Люблю такі відео. Давайте ще!
Зробимо, назбираємо більше донейтерів і створемо!
Опис Сатурна українською - це ЩОСЬ! Дякую! Заслухалась!
Супер! І подкаст і відео ряд на 5 з плюсом!
Дякую. Радий, що сподобалось
Дякую!
Нарешті я знайшов ідеальне відео, коли втомлений приїжджаєш додому і хочеться трохи поспати. Гума якщо серйозно дякую за працю, ви молодці!
Браво на Українській це відео супер.
Дякую за коментар
@@UA_Science Чудова робота, ви супер... Просто цікавлюсь, цей док фільм є в українському перекладі - ua-cam.com/video/mzNDsjOTRgY/v-deo.html
ви зробили свій бо тут немає хорошої якості відео, чи є якась інша причина??? В будь якому випадку дякую.
Дякую❤
Дякую за українську .Приємно дивитись і слугами.
Як чудово Бог все створив🙏
Ооо Дякую нарешті Мовою. Підписався та Вподобайка!💪👍
Дякую! Це заслуговує на багато лайків.
Дякуємо!
Спасибо ❤
Це просто знахідка. Раніше дивився подібний контент на свино-псячій, але, це як дивитись Сімпсонів або Альфа - Українською!
Дякую!!!
Пипку нюхнэш
До речi!! Альф на украïнськiй - це ЩОСЬ НЕЙМОВIРНЕ❤️❤️❤️👍👍👍!!Для особо одарённых перевожу - сериал Альф на украинском языке - ЭТО ПРОСТО НЕЧТО❤️❤️❤️👍👍👍!!! А ботов-хамов-грубиянов сюда не приглашали!!
Свино-псячій😂😂😂😂
❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍
безмежно вдячний за якісний контент
Дякую за відгук і підтримку
Це модна дивитися вічно!! Дякую вам за бескінечний всесвіт!
Неймовірне відео! Краще ніж Діскавері. Дякую. 👍
Дякуємо!!!
дякуємо, дуже цікаво!😊
Дякую за український якічн й контент!
Дякую
Дякую за гарну озвучку.
У вас дуже корисної інформації.
Слава Україні
Шикарне відео❤️ Дивлюся перед сном, ну кайф
Мій улюблений фільм про космос перевели на українську 👍🇺🇦👍🇺🇦👍🇺🇦
Передевляюсь його кілька разів на рік протягом 7 років.
Дякую. Слава Україні!
Дякую, цікаво!
Дякую за відгук, дуже приємно.
Українською Космос звучить ще величніше та загадковіше! Щиро Дякую!💙💛❤️🖤🇺🇦🇺🇦🔱🔱🔥🔥💯💯👏👍
Вподобайка за чудовий контент та просування україномовного UA-cam
Дякую за цікаве видиво, надіюся, що татові сподобається.
В наступному житті стану Астрофізиком. Космос то моя любов.
Дякую! Дуже приємно слухати❤
І озвучка, і відеоряд дуже круто❤дякую, неймовірно цікаво)
Круто!!! Дякую! 👌👍👏👏🇺🇦🇺🇦
Дякую за коментар
Дякую за українську переозвучку
Дякую за цікаву інформацію!
Нормально. Дякую. Давайте ще!
_Дякую за випуск. Слава Україні і Смерть рашиській підерації 🇺🇦_
Дякую автору за працю.
Неперевершене відео) Подивилася із великим інтересом та захопленням)
Дякую за цікаве відео!!!
Цікаве відео, хороший переклад, приємний голос. Ідеально.
Дякую,було дууууууже цікаво.і гарно.
Дуже добре.
Дякую. Слава Україні її Героям і смерть ворогам!
Лайк.
Дуже дякую за цікавий фільм! Хотілося б ще в гарній якості та українською оригінальний фільм national geographic, той що Алек Болдуїн озвучив.
слава Богу за такий дивовижний світ! треба берегти Землю, а не погрожувати ядерною зброєю заради всесвітнього правління! все буде Україна!
Якість перекладу як свого часу на каналі Тоніс. Надто прямий та дослівний переклад, настільки прямий що важко слухати адже в нашій мові не так будується речення. Але я вдячний за роботу яку ви робите
Дякую!!!
Рада ,що знайшла ваш канал. Якісний контент ,українською)
Дякую! Просто супер❤
Лайк
ДЯКУЮ👍🙏🇺🇦
Супер відео, дуже цікаво!