Так как же говорить без акцента?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 лют 2018
  • VK: petrovpolyglot
    FB: / petrovpolyglot
    Telegram: t.me/ppolyglot

КОМЕНТАРІ • 197

  • @SergeyGluhov-Illusionist
    @SergeyGluhov-Illusionist 6 років тому +148

    Спасибо Дмитрий, я ваш "поклонник" ещё со времён Полиглота.
    В вас есть доброта и душевное отношение к людям изучающим языки.

    • @evjeny
      @evjeny 5 місяців тому

      Агрессивное "СпАсИбО"

  • @irinagerih-koval2606
    @irinagerih-koval2606 6 років тому +160

    Вы педагог от Бога. Вы не просто подбираете доступные ключи к изучению англ. речи, но и меняете судьбы людей, открываете новые границы возможного доступными способами.

  • @Colibri8888
    @Colibri8888 3 роки тому +12

    Невероятно светлый и добрый Человек ! Спасибо за Ваш бесценный труд и Ваши знания!

  • @loukey3630
    @loukey3630 3 роки тому +21

    Помню как ваш «Английский за 16 часов» стал на меня началом❤️

  • @googloid33
    @googloid33 5 років тому +17

    Дмитрий-вы лингвист от Бога...всегда вдохновляюсь вашими видео-уроками на пути к изучению того или иного языка. Так держать!

  • @lReiserl
    @lReiserl 6 років тому +68

    Было бы очень здорова если бы Вы начали свой курс обучения анг - онлайн, только начиная с intermediate или upper - intermediate level!

  • @onecheofficial
    @onecheofficial 3 роки тому +5

    4 минуты на вес золота! Спасибо 😊

  • @beha_online5485
    @beha_online5485 6 років тому +35

    Спасибо вы супер учитель

    • @TakaNakamura
      @TakaNakamura 6 років тому +2

      сенсей :)

    • @mar_kha
      @mar_kha 3 роки тому

      @@TakaNakamura тичер)))

  • @liliyabyrne4160
    @liliyabyrne4160 6 років тому +8

    Огромное спасибо за ваши уроки и советы❣️❣️❣️

  • @user-vb5ve4fp3p
    @user-vb5ve4fp3p 6 років тому +2

    Огромное вам спасибо, за вложеный ваш труд, в обучение огромного количества людей разным языкам. Благополучия и всего вам самого доброго.

  • @armenarmen6551
    @armenarmen6551 5 років тому +11

    Спасибо большое! Я тоже сейчас учусь на первом курсе на переводческом факультете! 😊 Недавно сдали зачет по фонетике, теперь стараюсь отойти от навясчивого желания произносить слова в соответствии с теми стандартами, которые мы зубрили весь семестр. Продолжайте выпускать такие видео, они помогают лучше понимать, как устроены языки

  • @ptizasiniza
    @ptizasiniza 4 роки тому +5

    Спасибо Дмитрию Петрову за доброту и интеллект, держусь на курсе английского, несмотря на злобность и абьюз преподши из Канады. Благодаря мотивации и Д.П.

  • @user-kd1ie1ub2k
    @user-kd1ie1ub2k 6 років тому +8

    Спасибо за ваше видео!!!

  • @innache4227
    @innache4227 5 років тому +3

    Как толково, спасибо!)

  • @elitegaming1528
    @elitegaming1528 6 років тому +3

    Очень интересный блог. Продолжайте!)

  • @annafelix4029
    @annafelix4029 4 роки тому +3

    Спасибо! Как вы доступно объясняете, настоящий мастер! Люблю умных мужчин. 👍

  • @user-wf8do5wi8f
    @user-wf8do5wi8f Рік тому

    Спасибоооо! Очень ценная информация!❤

  • @veravera9322
    @veravera9322 4 роки тому +1

    Благодарю за видео!!!

  • @user-lw4lo9sf1o
    @user-lw4lo9sf1o 2 роки тому

    Дмитрий, СПАСИБО вам!

  • @herrvonbua7057
    @herrvonbua7057 2 роки тому +1

    Отлично, Дмитрий Юрьевич.
    ваша методика самая лучшая. Лучшая, потому что берёт методологией: нет бездумного зазубривания фраз или угнетающего углубления в дебри фонетики с грамматикой. всё по делу, сжато и чётко. Браво!
    Буду в Москве скуплю все ваши учебники ))).
    Р. Райцентр в 100 км от Казани

  • @ирина-родник
    @ирина-родник 6 років тому +12

    Классно! Это нам с сыном очень важно было услышать!

  • @Quasisaur
    @Quasisaur 4 роки тому +2

    Господи какой же вы крутой. За 4 минуты коротко и емко. Офигенно👍

  • @user-kb5xz3fr5h
    @user-kb5xz3fr5h 4 роки тому +1

    Дмитри спасибо вам за ролик супер

  • @user-on9rl7rz1l
    @user-on9rl7rz1l 6 років тому +3

    Спасибо, очень познавательно))

  • @bazilantonov842
    @bazilantonov842 3 роки тому +1

    Просто , доходчиво и замечательно!

  • @user-xw1oc6hr3i
    @user-xw1oc6hr3i 5 років тому +4

    Благодарю за советы. Очень полезно. Дети учатся ходить и не боятся падать, встают и снова идут. А боимся рот открыть .

  • @volodymyrkorniienko8670
    @volodymyrkorniienko8670 6 років тому +2

    Очень рад встретив ваш канал на ютубе!) Успехов вам в его развитии и спасибо за видео! Только советую сменить фон - ну вот не как он вам не подходит. Особенно цвет) К тому же он весь "шевелится" что немного отвлекает и раздражает

  • @kazak_numero_1
    @kazak_numero_1 2 роки тому

    Прекрасные советы!

  • @user-pm8vg1dn3s
    @user-pm8vg1dn3s 5 років тому +3

    По вашим урокам учила китайский со времен Полиглота. Спасибо! Мало подписчиков, жаль. Вы загрузите сюда уроки из Полиглота. Сразу все подпишутся 😊👍

  • @BenSchreider
    @BenSchreider 6 років тому +10

    спасибо за очередное полезное видео.
    как раз досматривал урок из серии знаменитого "Полиглота" и увидел оповещение об обновлении на Вашем канале.
    продолжаю следить за новыми выпусками

  • @gultschajkischwarowa1545
    @gultschajkischwarowa1545 Рік тому

    Благодарю! ))

  • @user-ce7wx6ix6l
    @user-ce7wx6ix6l 5 років тому +4

    Благодарю.

  • @alexk9491
    @alexk9491 2 роки тому

    Спасибо большое!

  • @svetlanakond7398
    @svetlanakond7398 5 років тому +3

    Спасибо, полезно! 🤔

  • @user-df1lb3ue2u
    @user-df1lb3ue2u 6 років тому +3

    Респект братуха)))

  • @theblacksun2355
    @theblacksun2355 2 роки тому +3

    Великий Человек с большой буквы, чувствуется его небезразличие к аудитории, сильное желание помочь.

  • @xalexander1996
    @xalexander1996 5 років тому

    Вы - человек от Бога! Мне как трилингву очень нравится Вас слушать, все предельно честно и правильно говорите. Насчёт произношения могу сказать, что очень сложно говорить на неродном языке без акцента. Как пример могу привести многих русских живущих в Италии, которые как бы не старались, никак не могут произносить гласные и некоторые сочетания согласных так же, как и собственно сами итальянцы. Но говорят они очень даже хорошо и их прекрасно понимают носители языка. Хочу напомнить, что самое главное в иностранных языках - это чтобы Вас могли понять. Многие люди могут выражаться не совсем корректно грамматически, но при этом разборчиво в плане целестности информации. Я считаю, что это самое главное, а уже потом можно и над произношением поработать!

  • @alexandrciolac
    @alexandrciolac 2 роки тому +2

    Можно слушать вечно!!!🔥🙌🏻🔥

  • @DaDa-wn1xq
    @DaDa-wn1xq 4 роки тому +2

    Я вас обожаю!!!

    • @mapldmitrypetrov
      @mapldmitrypetrov  4 роки тому +3

      Спасибо, постараюсь соответствовать)

  • @Qaws777
    @Qaws777 4 роки тому +1

    Очень приятный человек)

  • @user-hp2kl5ez9z
    @user-hp2kl5ez9z 4 роки тому +2

    Пусть Господь благословит вас

  • @user-hp2kl5ez9z
    @user-hp2kl5ez9z 4 роки тому +2

    Дмитрий спасибо. Я на 10 уроке😀

  • @user-zu7st8hj2c
    @user-zu7st8hj2c 6 років тому +45

    Чаще записывайте ролики и канал будет быстро развиваться! И избавьтесь от хромокея, лучше в любой просто домашней или кабинетной обстановке, за столом или просто на стуле как Вам удобно, зрителю все равно, в данном случае мы Ваши знания и хорошие советы ждём, а не картинку! Спасибо!

  • @Haydar_Maksym
    @Haydar_Maksym 6 років тому +2

    Спасибо!

  • @GedichSveta777
    @GedichSveta777 5 років тому +3

    Дмитрий Вы популярны.Вы умны и преподавателей как Вы мало.

  • @georggeorg8855
    @georggeorg8855 6 років тому +3

    Спасибо.

  • @user-bn2kc9or3p
    @user-bn2kc9or3p 6 років тому +1

    Рақмет сіз керемет оқытушысыз👍👍👍 қазақша шет елдіктерге қалай болады екен үйрену онай ма екен?

  • @angelochecklightgurova3981
    @angelochecklightgurova3981 6 років тому +47

    И вообще говорить БЕЗ акцента нельзя. Тембр речи, голос, скорость и пр.всегда влияют на речь. Это и формирует акцент. Народ по России акает, окает, цокает, чокает и т.п. Работайте, развивайтесь и не комплексуйте.

    • @alexwave9334
      @alexwave9334 6 років тому +12

      Angelocheck Light Gurova вы путаете диалект с акцентом. Всякие оканья, хэканья это диалекты, а звуки которых нет в языке, которые пришли с иностранного языка и есть акцент

    • @ddd7386
      @ddd7386 5 років тому +2

      @@alexwave9334 не обязательно. Если мы говорим про английский язык, то вполне англичане говорят лондонский или манчестерский акцент, а никак не диалект. Диалект, как правило, включает в себя так же особую грамматику, а если человек просто окает, то это акцент, пусть и внутренний.

    • @GedichSveta777
      @GedichSveta777 5 років тому

      Alex Wave Из иностранного

  • @romannevajno1929
    @romannevajno1929 2 роки тому

    sagol Dmitri

  • @liliiasolovinska6131
    @liliiasolovinska6131 6 років тому +2

    Thank you!

  • @user-se4dn9fg9y
    @user-se4dn9fg9y 2 роки тому

    Супер !

  • @lisa_tarot
    @lisa_tarot 5 років тому +3

    Thank you very much!!!!

  • @frenchwithMasha
    @frenchwithMasha 4 роки тому +2

    Очень крутые рекомендации! В свою очередь скажу, что можно довести до совершенства любой акцент, было бы желание. Да, у носителей тоже свои акценты в зависимости от региона. Для русскоязычного человека, наверное, самая высокая оценка будет из уст иностранца, когда он будет угадывать в каком регионе ЕГО страны , родился собеседник.

  • @nutella5100
    @nutella5100 6 років тому +4

    Какой же он офигенный

  • @laylorasulova5653
    @laylorasulova5653 6 років тому +4

    Вы гений ..

  • @palianycia333
    @palianycia333 5 років тому +2

    Благодаря Вам (и не только) я имею сертификат А1.

  • @user-dz4yc1nc1x
    @user-dz4yc1nc1x 2 роки тому

    thank you so mush!!!

  • @daphnia-magna
    @daphnia-magna 6 років тому +32

    Знакомые англичане говорят, что русского человека в английском предаёт слишком твёрдое "Х" - такого нет у европейцев, французы и итальянцы вообще не могут выговорить эту согласную. Можно легко скрыть в своём акценте русское происхождение, если поработать над "Х".

    • @vladcit492
      @vladcit492 6 років тому +1

      Просто без выдоха говорить надо H, Ow are you? Но тут тоже страшно произнести какое-то слово не так, если х проглатывать, ведь в некоторых словах отчетливо слышно этот звук

    • @daphnia-magna
      @daphnia-magna 6 років тому +5

      Vlad Cit ну не совсем проглатывать, а такое лёгкое и воздушное "х" (в русском оно тоже есть - в панковском кличе "хой!" напр. у Летова). Дело в том, что обычно мы говорим так твёрдо, что англичанам в нашем "х" слышится звук "к", недаром транслитерация "kh".

    • @vladcit492
      @vladcit492 6 років тому +1

      Когда вы говорите Хой, вы выдыхаете, а во всех курсах, видео и литературе, говорится, что Х должно не ощущаться на руке перед ртом, то есть без выдоха, так что не знаю, не знаю

    • @daphnia-magna
      @daphnia-magna 6 років тому

      Vlad Cit интересно, а я и не знала. В моём курсе таких объяснений не помню. Но, на слух, Летов произносит это слово так, что русское Х как английское. Ну где-то должна же быть дружба народов :)

    • @vladcit492
      @vladcit492 6 років тому

      ua-cam.com/video/cPIfbaGprbE/v-deo.html
      Так как в Немецком и Французском нет этого Х H. Люди из Европы почти не произносят его, поэтому лучше максимально слабо это х выдыхать)) Главное не беспокойтесь, если Р убираете и Th говорите правильно, 90% что вас не выдаст х, уж поверьте)

  • @alexander3275
    @alexander3275 6 років тому +4

    Дмитрий, извините что не по теме. Но фон у вас задний, просто, вышка! Отменный!

  • @ljubowart3831
    @ljubowart3831 2 роки тому

    Danke😊

  • @rajabalisharifzod53
    @rajabalisharifzod53 3 роки тому

    👍офарин брат

  • @marymusic9226
    @marymusic9226 3 роки тому

    Дякую

  • @Best-Teacher
    @Best-Teacher 6 років тому +70

    О каком словаре говорит Петров? На канале *Best Teacher* есть словарь *" 2500 английских слов в картинках"* ( ua-cam.com/video/fKS2zEobTwk/v-deo.html ) . Этот словарь создан по методике Дмитрия Юрьевича, с использованием "образа" слова - картинки. Слова на английском языке произносятся двумя различными голосами, с американским и британским произношением. Двойное английское произношение слова повышает запоминание, так как человек не всегда слышит слово с первого раза. Слов в словаре гораздо больше чем 300? НО! Слова собраны "по частотному признаку", впереди самые часто употребляемые .
    *PS:* После замечательных советов, "полочки Петрова" необходимо наполнить навыками разговорной речи. *На моем канале Best Teacher Вы можете просмотреть практические занятия к курсу Петрова Полиглот* ( ua-cam.com/video/aXslJZfD72E/v-deo.html ) . Принцип прост: посмотрели урок Петрова - смотрим практическое занятие, тренируем речь. Повторяем фразы до автоматизма. Тренажер для Вас на моем канале. С методикой Петрова можно реально продвинуться в изучении языка. *Спасибо Дмитрию Петрову и Каналу Культура за эти видео уроки Полиглот* .
    С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ . *Успехов Вам в изучении английского языка*

    • @user-wv8iv6ej9w
      @user-wv8iv6ej9w 6 років тому +7

      Ты заебала. В каждом видео твой коммент.

    • @Carlos-Salazar
      @Carlos-Salazar 6 років тому +18

      Иоська не бузи, матом пришел ругаться или английский учить. По существу нечего сказать. Зачем английский топай в подворотню и ругайся там сколько влезет. Позоришь Сталина.

    • @user-wv8iv6ej9w
      @user-wv8iv6ej9w 6 років тому +17

      Andrey Krivencov Ну ладно, все извини :(

    • @Carlos-Salazar
      @Carlos-Salazar 6 років тому +14

      Иосиф, это уж Вы меня извините. Наехал немного, Вы то в реальной жизни наверняка очень культурный и образованный человек. Другие не интересуются изучением языков. Здоровья Вам и вашим родным.

    • @user-wv8iv6ej9w
      @user-wv8iv6ej9w 6 років тому +13

      Andrey Krivencov И вам тоже:)

  • @user-st6mi1lk8q
    @user-st6mi1lk8q 6 років тому +16

    СПАСИБО.😄😄😄👏👏👏

  • @diveintofreeenglish9639
    @diveintofreeenglish9639 6 років тому +1

    Очень толково, но ненавязчиво. Спасибо

  • @user-ut2dv8wd1h
    @user-ut2dv8wd1h 6 років тому +2

    Хорошо помогает, когда очень внимательно слушаешь в наушниках и воспринимать как музыку, тогда получается "сломать" свой язык, т.е. задействовать те мышцы, которые не используешь в своём языке.

  • @minazdan434
    @minazdan434 3 роки тому

    Спасибо

  • @makhmudabilov4004
    @makhmudabilov4004 4 роки тому +1

    спасибо!!!!!!!!!

  • @Alex_Vladimirov
    @Alex_Vladimirov Рік тому

    Скажу прямо по-стариковски. Гений лингвистики! И Человек с большой буквы!

  • @bodurkushani4584
    @bodurkushani4584 4 роки тому +1

    Очень мудрый человек

  • @LeiaThePrincess1
    @LeiaThePrincess1 4 роки тому +2

    Ещё стоит добавить, что язык как живой организм - меняется. Максимально соответстаовать акцерту можно только живе в той же Британии или скопировать акцент преподпватпеля (особенно если носитель). И то даже профессианальные Британские актеры не всегда могут точно скопировать акцент другого региона.

  • @user-iq9io1de8i
    @user-iq9io1de8i 3 роки тому +3

    Без акцента сложно говорить, даже если очень много тренироваться, мало у кого получается полностью избавиться от акцента, хотя они и приближаются к близкому к носителям произношения.

  • @rosakarkashadze3181
    @rosakarkashadze3181 2 роки тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-vy6vr6yz8q
    @user-vy6vr6yz8q 6 років тому +2

    klassssss

  • @nailskey
    @nailskey 6 років тому +2

    🙏

  • @alexsurov6971
    @alexsurov6971 6 років тому +6

    Хорошо!!! За всю школу не смог изучить немецкий, сложился в голове стереотип, что языки не для меня в 38 начал учить английский. Вроде что то получается. Не поздно ли? Как то увлекся. Еще и испанский планирую начать. Или пока с испанским повременить?

    • @elenaemrikh626
      @elenaemrikh626 6 років тому +5

      Никогда не поздно! У меня мама учит немецкий в "далеко за 50". Удачи!

    • @nbalbrecht8942
      @nbalbrecht8942 5 років тому +6

      Не то, что поздно, а даже ещё полезно! Послушайте лекции Черниговской, изучение нового в том числе языков способствуют развитию мозга и ума в любом возрасте. Кому уже за 25 надо, надо себя подстёгивать ибо после школы и универа люди уже перестают познавать что-то сложное и незнакомое. Я вот выучил казахский недавно, а сейчас параллельно учу итальянский + японский, изучение языков стало моим хобби! Чего и вам желаю!

    • @olgafedorova7181
      @olgafedorova7181 5 років тому +3

      nb Albrecht
      Какой вы молодец - какое у вас замечательное хобби !
      Я учу с Дмитрием Петровым английский . И очень бы хотела знать другие языки . Персидский , например !
      Желаю Вам успехов !

    • @user-dv3wo7sb6w
      @user-dv3wo7sb6w 4 роки тому

      nb Albrecht как вы учили казахский???

  • @user-sg9jl2ue2e
    @user-sg9jl2ue2e 6 років тому +1

    Как выучить корейский язык?

  • @Anargulkhan3778
    @Anargulkhan3778 5 років тому +1

    ♥️

  • @bekarysparymbekuly2015
    @bekarysparymbekuly2015 4 роки тому +1

    историю про шотландца много раз слышал 😄

  • @adminuser8550
    @adminuser8550 4 роки тому +1

    Неймовіно хороший викладач

  • @user-kp2ew2nu1w
    @user-kp2ew2nu1w 3 роки тому

    👍🙏👍

  • @adimossataev3795
    @adimossataev3795 5 років тому

    Где я был.

  • @julienpakardi8193
    @julienpakardi8193 4 роки тому +1

    Все равно ни один язык на земле не сравним с русским! Но, учить языки нужно. Вы очень эрудированный, грамотный лингвист, очень нравятся ваши уроки! Эх, не было у меня такого учителя ни в школе, ни в университете) Но, теперь я узнал о Вас😊

    • @inkognitou6982
      @inkognitou6982 3 роки тому

      Даже в нашем болоте лягушки и жабы самые красивые..

    • @victorvictorov5489
      @victorvictorov5489 3 роки тому

      @@inkognitou6982 Лягушки - в болоте, а жабы - на суше

  • @user-vy6vr6yz8q
    @user-vy6vr6yz8q 6 років тому +2

    KLASSSSSSSSSSS

  • @WonderfulDay2023
    @WonderfulDay2023 6 років тому

    Makes sense

  • @user-po7nc4bc5n
    @user-po7nc4bc5n 2 роки тому

    Правильно! Малым народам которые не имеют независимости нужно не стесняться изучать свой язык и говорить на нем только так они смогут сохранить свою культуру и нацию.

  • @walexey1985
    @walexey1985 5 років тому

    Дмитрий, где-то можно посмотреть видео НЕ образовательного характера, где Вы говорите на английском или испанском?

  • @user-yc2pq6jt1m
    @user-yc2pq6jt1m 3 роки тому

    А я вот не знаю как избавиться от акцента на русском языке. Было бы ооочень хорошо, если вы подскажите, какие книги читать чтобы избавиться от акцента на русском языке..

  • @RakhmanovRecords
    @RakhmanovRecords Рік тому

    Желание говорить "без акцента" от непонимания и незнания.
    Если на то пошло, можно стремиться говорить как носитель языка (выходец той или иной местности или страны)

  • @user-nw3fd3kx5v
    @user-nw3fd3kx5v 5 років тому +5

    Как говорить на русском без акцента?

  • @ggallin3373
    @ggallin3373 6 років тому +1

    Хочу говорить с американским акцентом. Он самый красивый. Игру престолов не смог посмотреть(там как Дмитрий уже подметил британский акцент). Не понимаю его совершенно. А вот американский хорошо идет.

  • @yanju6439
    @yanju6439 4 роки тому +1

    Гюдрюшен гэрролс...
    Чтобы понять смысл ушло 2 минуты

  • @palianycia333
    @palianycia333 5 років тому

    Хочу говорить на немецком с калифорнийским акцентом! :)

  • @adiletamankulov8314
    @adiletamankulov8314 3 роки тому

    Русские думают, я - кауказес, англичане, что я - русский 😂😂😂

  • @user-rz1pg5mi1r
    @user-rz1pg5mi1r 6 років тому +6

    Я па руски вапше без аксента разгавариваю

  • @Kostochkin
    @Kostochkin 5 років тому +1

    Гуд рушн гюрлз :-) Ми ликтд ит :-)

  • @oandri
    @oandri 3 роки тому

    Я учу литовский. Мне большинство людей и учителя советуют улучшать произношение, но не избавляться от акцента.

  • @Jose-Lopez.
    @Jose-Lopez. 6 років тому +6

    Так всетаки как же говорить без акцента?

    • @user-zk3bh7ls6b
      @user-zk3bh7ls6b 5 років тому +2

      Выбери диалект и подражай. Чем видео слушал?

    • @hauntinghaze5161
      @hauntinghaze5161 3 роки тому

      Легко

  • @nadirnazirov4707
    @nadirnazirov4707 5 років тому

    Ну если цель сдать IElts экзамен с высоким балом, то какой акцент ставить целью?

    • @a-pr8815
      @a-pr8815 5 років тому

      а говорить самому от себя не получиться ? надо обязательно иметь какую то фальш и наигранность ?

    • @nadirnazirov4707
      @nadirnazirov4707 5 років тому

      @@a-pr8815 говорить с азербайджанским, грузинским, русским или пакистанским акцентом на Британском экзамене? Нет, не получится сдать! Надо что бы Британская речь стала твоей, не наигранной... Так вот в самой Британии, даже в самом Лондоне люди говорят по разному.

    • @a-pr8815
      @a-pr8815 5 років тому

      какая британская речь ?
      у тебя не может быть шотландского или английского акцента
      у тебя так и будет русский или восточноевропейский
      всё получится

    • @nadirnazirov4707
      @nadirnazirov4707 5 років тому

      @@a-pr8815 ну если так то не видать 9ти балов по IELTS. И как же готовили шпионов, забрасывая в Германию, США и других страны? Их готовили так, что ничего не выдавало. Так что есть методики обучения.

    • @a-pr8815
      @a-pr8815 5 років тому

      что 9ть баллов ?

  • @bekarysparymbekuly2015
    @bekarysparymbekuly2015 4 роки тому +1

    кто. из 2020