Shrek 2: Bonus Disc - Global Feature - Shrek 2 Around the World

NEXT: Madagascar - Tech Goofs - Mad Mishaps
THEN: Home on the Range - Deleted Scenes
LATER: Robots - Featurette - The Blue Man Group
This exclusive bonus disc feature shows the behind the scenes of Shrek 2 in over 33 language dubs. These countries include Mexico, Taiwan, Germany, Japan, Brazil, France, Spain and more. Not only do you see exclusive audio takes of the movie in multiple Languages, but you also the experience behind each of the actors. The original English voice cast is there to provide their legendary takes on the movie as well as a comparison to the international dub. It’s a very interesting thing to see to be honest and I like the inclusivity of different countries dubbing a movie and having fun with it too.
0:00 - Prolouge
0:32 - Shrek 2: Around The World
1:11 - Donkey’s Mexican Dub: Eugenio Derbez
2:05 - Donkey & Fiona’s Taiwanese Dubs: Tang Tsung Sheng & Chang Shao-Han
2:56 - Shrek’s Brazilian Dub: Bussunda
4:27 - Shrek’s Spanish Dub: Juan Antonio Muñoz
4:51 - Shrek’s Japanese Dub: Masatoshi Hamada
5:16 - Shrek’s French Dub: Alain Chabat
5:55 - Multi-Dub Scene: Shrek Vs. Puss
6:36 - Puss’ English and Spanish Dub: Antonio Banderas
6:58 - Puss’ German Dub: Benno Fürmann
8:11 - Multi- Dub Scene: Hairball
8:23 - Puss’ Japanese Dub: Naoto Takenaka
9:04 - Fiona’s German Dub: Esther Schweins
9:48 - Fiona’s Japanese Dub: Norika Fujiwara
10:17 - Fiona’s Thai Dub: Sasitorn Wattanagool
10:36 - Donkey’s Japanese Dub: Kuiji Namadera
10:59 - Donkey’s Spanish Dub: José Sanchez Mota
11:18 Donkey’s Japanese & Thai Dubs: Tang Tsung Sheng & Surasak Vongthai
12:31 - Multi-Dub Scene: A Stallion Baby!!
12:42 - Doris’ Spanish & Brazillian Dubs: Michael Robinson & Pedro Bial
14:09 - Doris’ Taiwanese Dub: Tao Lee
14:35 - Fairy Godmother’s German Dub: Angelica Milster
15:17 - Shrek offers Great Freedom
15:39- Pinocchio’s Japanese Dub: Koichi Yamadera
16:01 - Multi-Dub Scene: It’s A Thong!
16:16 - Ending: Shrek Gives The World a Chance To Dream Together
Thanks for watching and sub if you want more.

[@matchatoon8204]

This is actually my fave dvd extra. It's so interesting to see how the international voices think of and act as the characters

[@sebastianhernandezvazquez4922]

Wow many famous celebrities from across the word

[@oscarschmitt6048]

Shrek 2 (2004) DVD Menu Bonus

[@oscarschmitt6048]

DreamWorks' Shrek 2: Around The World