АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Eminem: The Real Slim Shady
Вставка
- Опубліковано 5 чер 2024
- Разбираем песню под названием The Real Slim Shady исполнителя Eminem (Эминем) на английском языке
Помимо карточек также доступен тест по пройденному материалу и множество примеров с изученной лексикой в другом контексте
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
00:00:00 Начало
00:01:32 Основная часть
01:01:30 Пересматриваем заново
01:05:56 Конец
Вот уж не думал, что Иван рискнет добраться до раннего Eminem! Вау, класс, респект! Да, сейчас можной найти текст и перевод практически любой песни, но такой разбор - это настоящий подарок! Спасибо большое!
Там обычно гавеный текст и ещё более перевод, без возможности исправить хотя бы изначальный текст
Разбор смотреть гораздо интереснее, чем читать готовый перевод, возможно жутко корявый) а тут и интересно, и весело, и наглядно😊 Огромный труд, большое спасибо😂❤
I ONLY giving You... - это " я- ЕДИНСТВЕННЫЙ, кто даёт вам... бла-бла-бла...😂❤🎉... . А вообще Иван-молодец!
«Моя работа сидеть и такие ролики разбирать …» . Иван, я в голос засмеялся сидя один в комнате 😅
+
@@impro_kdm_fr +
Требуем больше уроков с треками Eminem’a) Спасибо вам большое за контент!!!
Ну тут как бы есть ещё люди, кроме поклонников м&м 😁
Неужели не повзрослел до сих пор ?
@@Den77775 а причем тут взросление? Это же прекраснейший материал для разборов просто
@@mrsamuro8760 Ну хер знает - текст какой-то совсем для школьников
@@Den77775 ну и что что для школьников
Нужно обязательно сделать разбор песни Stan Эминема, там очень много полезных слов и выражений. Лайк если тоже хочешь увидеть разбор этой песни!
Даааа’
На Puzzle English зарегистрируйтесь, там в видеопазлах есть с двойными субтитрами
есть уже
(А1) - начальный
(А2) - ниже среднего
(В1) - средний
(В2) - выше среднего
(C1) - продвинутый
(C2) - профессиональный уровень владения
(Eminem) - бог английского
Если ящик Пандоры уже открыт, то требуем больше Эминема, например из интересных работ я бы выделил "just lose it" или "without me"
Я думаю, что было бы очень интересно посмотреть разбор этих песен
Если это произойдет, то заранее тебе, Иван, спасибо!
without me в первую очередь)
@@cs2banana хпхпхпх, да! Согласен!
Just lose it это такой стёб над Майклом Джексоном))😂😂😂
+ i am not afraid)
Just lose it!! Ждём 🙂
«30+ для этого клипа Эминема»-мне понравилось 😂
Иван!!! Вы сбываете мечты!
За Эма сразу лайк!
Как впрочем и за любую вашу работу!!!
Иван, про доктора Дре почему он заперт в подвале - это символично Эминем обыграл тот факт, что Дре - трудоголик, он всегда отличался перфекционизмом и работал по 20 часов в сутки, буквально безвылазно, придумывая биты и необычное звучание. И да, его муз. студия типа "подвала", где он продюсирует Эма 😅
Ну и наверное здесь Эминем прикалывается - типо я своего продюсера держу в подвале, пусть на меня там работает, вопреки досужим разговорам, что я - его проект, зарабатывающий для него деньги. И все это слова психически больного.
Ну типа того. Эм имеет в виду . что превзошел своего учителя и как бы стоит на его плечах , если можно так сказать
Хорошо, что мне 31 и я могу со спокойным сердцем смотреть этот замечательный разбор :)
ЭТО ЛУЧШИЙ КАНАЛ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО! 💥 Спасибо вам большое 🥳
Бомбический выпуск! Хулиганство с пользой)). И кайфанула и подучилась. Иван, это выдающийся труд, моё почтение👍❤️
ну ты и извращенка! в чем тут кайф??
Даёшь постоянную рубрику с Эминемом ✊💥🔥
Это, наверное, один из лучших выпусков на канале)) Спасибо вам, Иван!
Час английского, вроде звучит не очень, но это время прошло очень быстро, а главное кайфово. Это действительно потрясающе , когда есть и такие методы изучения языка! Отдельное спасибо за Eminem , Иван. 100% Лайк
Звучит отлично
Я только пересматривала старые разборы Эминема, и думала, как было бы здорово увидеть больше подобного, особенно Slim Shady. И видео тут как тут. Обожаю ваши видео, всегда ахрененный выбор исполнителя и песни!
привет Иван. Спасибо тебе, я открыла для себя Eminema только в свои 34 года благодаря тебе. По-моему он гений своего времени, тексты его просто поражают своей оригинальностью. Половина словаря можно выучить в одной песне
Как поставить несколько лайков? )
Офигенный разбор!!!
You're real slim shady!
Вот как здесь не выучить...придется учить, веселясь... лучший формат
Обожаю Eminem 💓💓💓
Я вместе с Иваном покачивала в такт головой и улыбалась - просто невозможно удержаться))) песня супер, разбор отличный- большинство уже и на слух в песне стало понятно
После первого разбора песни Эминема, не мог ждать когда будет следующая. Таким образом сам уже разобрал несколько его песен, в том числе и эту (нормально так время занимает)). Такая вот мотивация от Ивана), спасибо 👍.
Теперь осталось сравнить)
Ура! Новый разбор репа Эминема от Ивана! Просто лайк "по умолчанию" 😊
Разбор Эминема на этом канале отдельный вид искусства!
Час разбора прошел на одном дыхании! Точно буду пересматривать этот разбор. Много повседневной новой лексики. Да и матных нетривиальных выражений тоже есть, что запомнить😂. В момент выхода клип меня поражал, невозможно оторваться было от кинескопного тогда еще телека. Спасибо за то, что разобрали эту песню❤. Сейчас слова я понимаю лучше, но он так быстро читает рэп, что даже зная слова мне еще сложно угнаться за скоростью😂.
Идея с тестом после разбора песни отличная. Было бы круто видеть под каждым видео!!!
Вот это действительно нужный разбор! Понимать то, что говорят! Такого разбора разговорного английского больше и не встретишь
Иван, на забрасывайте Эминема, ждём ещё его треки!!!
Раз уж мы перешли на третью базу, то пора делать разборы песен Bloodhound gang - "The Ballad Of Chasey Lain" и "Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss" 😁
я удивлена что их кто то знает🫠
Очень давно хотела понять смысл данного трека, спасибо!🧝🏻♀️🧡
Очарование Ивана мешает мне сосредоточиться на самом видео. Пытаюсь запоминать слова, вникать в суть, а в голове всё время: "Какой же он хорошенький. Кажется я влюбилась."😃
Если что, мне 35, есть муж и двое детей😊
Ваш канал лучший, каждый день смотрю♥️
😂
Эминему 50 лет, прикиньте
Ровесник мой , хуле
Смотрел стрим с этой композицией , достойно получилось.
Не поклонник Eminem, но 'Lose Yourself' прозвучала на церемонии Оскар 2020- это конечно что то....столько экспанции и энергии, да , я что то понимал из припева и в начале . ..но так как Вы разобрать ...это круто ) Также , Metallica ' Unforgiven ' , никогда не понимал клип, однако после Вашего разбора , стало понятным связка текста и видео ряда...все же в композиции сложная лирика, это не Sting , у которого безупречный английский ....когда то я на слух переводил . Но сейчас доступны тексты.. но все равно Вам признателен за разбор лирики и идиоматических выражений.. которые иногда совсем не явны в понимании смысла ..
Как же вы подняли мне настроение своим разбором. Даже не сама песня, а именно ваш разбор))) спасибо!
Разборы Ивана самые лучшие, очень хорошо, что Иван перестал отдавать обзоры другим и стал делать обзоры на английском сам! Желаю млн подписчиков!
Скоро будем поздравлять с миллионом подписчиков,так что с наступающим праздником Иван!
Это просто невероятный разбор очень забавной и отличной песни! Очень жду еще разборов Эминема. Благодаря этим разборам полюбил исполнителя, спасибо!!) Так же хотелось бы Линкин Парк 👁
посмотрел твой разбор песни lose yourself понравилось очень многое подчеркнул и использую в речи, надеюсь эминем еще будет на твоем канале
Иван, благодарю за вашу работу! Подробное, не скучное разъяснение слов, ваш юмор, приятный тон сделает чудо даже с такими рыбками, как я💔
В детстве это была моя любимая песня😂😂как хорошо, что я не знала перевод, хотя по интонации понимала, что на грани))
Эминем придумал, что Бургер Кинг говно еще до того, как это стало мейнстримом
Даёшь больше еминема !! Обязуюсь каждый день заходить на канал лайкать все подряд
Аналогично, не понимала совсем о чем он читал свой рэп, но бит навсегда в памяти) спасибо, Иван, что разобрали именно эту песню! Улыбка не сходила с лица на протяжении всего видео)) я помню в одном интервью Sophie Turner читала её, а потом дошла до момента "а это слово я не могу сказать, оно неприличное" - вобщем я смотрела ваше видео на всех правах, 30+😁
Иван ты прекрасен обожаю твой канал и уважаю тебя как человека, спасибо большое за то что такой настоящий в отличие от 99% ютуберов, с любовью с Египта ❤
Какая работа проделана! Объяснение и монтаж на высшем уровне! Лучший канал✨ а Эминем открывается заново)
Отличная работа, Иван! Спасибо!!
VD это венереческое заболевание
venereal disease
Head trip иногда используется в смысле "голоса в голове, сумасшествие"
Так детально и внимательно не проникал в строки Эминема, спасибо огромное за разбор. Смысловая нагрузка так воодушевляет, что вероятно буду прогонять этот клип с субтитрами по утрам, для мотивации своего дня...
Такие композиции и такой канал, как у тебя Вань, делают нас мыслящими людьми, идущими к своим целям. Огромная благодарность!!! Ютьюб это место, где можно делиться знаниями и навыками в мирской жизни между теми, кто жив сердцем и растёт умом. Благодаря таким каналам как твой, я нашёл желание и мотивацию, начать свой канал.
Дай Бог тебе успехов!!! И жду с нетерпением новых смысловых разборов ... Peace bro and huge respect
Иван, поздравляю вас с 1 миллионом!
Ура!!! Вы это заслужили!
Ждём золотую кнопку! 🎉🎉🎉
Зашёл через минуту после публикации и на одном дыхании до конца. Спасибо, Иван, за настроение и за то, что делитесь опытом!
Иван, огромное Thank You!!! Ваш труд приносит большую пользу мне и таким как я 🙂❤️
Иван, здравствуйте! Где-то наблюдал интервью двух легенд (Майк Тайсона и Эминема) где они невероятно дружелюбно друг о друге говорили, выражали респект. Кому интересно, лайкните, может Ивану понравится :)
Хочу добавить про молоко. Может, кто не знает. В какой-то момент в США стали печатать информацию о пропавших людях на пакетах молока, так как это оказалось одним из наиболее быстрых и действенных способов распространения такой информации.
Я не знал, классно
Очень ждал выпуск,спасибо!
Обожаю Ваши обзоры! Смотрела разных, но вы на вес золота❤️
английский знаю уже достаточно хорошо, благодаря Вашему каналу, но всеравно смотрю новые видео, ведь они очень интересные!
Разбор очень классный! Дальше наверное будет Without me.
Ролик очень интересный ❤❤❤
Случайно попалось это видео на ютубе, с детства ненавижу английский, а после него появилось РЕАЛЬНОЕ желание начать его изучать, вы очень профессионально выполняете своё дело)
Ураа,снова Эм, разбирайте больше его песен, спасибо огромное
От начала до самого конца )
Спасибо большое.
Интересно слушать и вытаскивать новое с твоего канала. ❤
Давно смотрю уроки Ольги. Теперь буду смотреть и Ваши, спасибо ❤️
Спасибо вам большое ❤за видео . Досмотрела до конца . Обожаю ваш канал ❤ снимайте по чаще ) И вы так хорошо переводите и объясняете )
Мечтала о разборе этого трека !!!! Thanks, bro!!!
Иван, огромное спасибо!! Отличный разбор ! Очень жду следующий ♥️♥️♥️
только сегодня наткнулся на ваш канал, с утра смотрел выпуски с эминемом, и тут бац, новый выпуск с ним
Супер! Иван - ты красавчик😍
Прям много полезных в жизни выражений. И он так тараторит, начитал на 3-4 обычных медленных песни)
Я в восторге что теперь будет и такой формат 30+ 😂 неожиданно и насколько это круто!
Я живу «в среде» и мне настолько полезно и нужно что вы делаете, не передать ! Спасибо огромное за разбор.
Спасибо большое за перевод песни, очень интересно смотреть 👾
✨✨✨классный разбор! Больше Эминема!
Классное вступление. Прямо мотивируете, Иван! Безмерно уважаю Ваш труд! С нетерпением всегда жду новых разборов
Начинаю смотреть и уже лайк поставила Ивану за вступление и монтаж))
Если Иван рискнет жизнью для Rap God. Я просто больше не смогу быть живым. Я буду нереально счастлив!! Посмотрим 😅😆. Очень было бы интересно!!!
Миллион спасибо, Иван 😘😘😘😘 Ооочень весёлый выпуск получился!!! Огонь! 🔥🔥🔥Заучу-ка я эту песню!
Просто офигенный разбор!! Спасибо вам за ваш труд, это было нереально круто 🤯
Спасибо, что досняли до конца, очень ждала.
Новый маркер "Видео 30+", спасибо за разбор кумира моего детства 😊
Йо очень круто! Я после moking bird прям подумал "был о бы здорово, так разобрать sleam sheady" и вот это английский - мечты сбываются!
Иван, огромное спасибо за такой контент, это бомба!! Пересматриваю каждый разбор песен Eminem'а по несколько раз!! 👍👍👍🤝
Иван! Эменем это просто находка для Вашего канала! Спасибо огромное за проделанную работу.
Вот вариант следующего выпуска с Эменем:
Eminem - When I'm Gone
Иван, огонь!
Больше Eminem на канале!
Ждём I Need a Doctor ❤
Круто! С большим удовольствием смотрю видеоролики с песнями эминема, благдарю!
Иван, огромное спасибо вам!
Я абсолютно равнодушна к подобному творчеству, но с удовольствием посмотрела этот выпуск и главное запомнила пару полезных фраз! ❤
Просто чистый кайф - и Эминем и Иван и вот это вот всё. Спасибо большое!!❤❤❤
Потрясающе. Классно! Спасибо!) 🙏🙏👍👍👍
55:38 "выучить весь этот текст как скороговорку для отработки лексики.." -- хорошая мысль! Если у меня настроение будет sad.., я включу снова этот классный клип!
Твоя работа очень классная) ты получаешь удовольствие от своей работы) ты на своем месте) :)
Крутой выпуск 👍👍👍👍 спасибо , Иван ✊
Congratulations on a million subscribers! Great educational channel.
Как же я долго ждал разборов 18+, к тому же еще и Эма)
Спасибо большое ваши труды неоценимы) ♥
Ну раз так пошло, Иван, то ждем с нетерпением
We Made You by Eminem в студию
😜🤪
Огромный респект за проделанную работу!
Больше Эма по возможности🙏🙏🙏
Очень круто! спасибо за разбор!
Это же не просто так. Это заполнение белых пятен прошлого каждого кто в теме. Благородная миссия!!!
Ваня ЛУЧШИЙ!!!! I’m slim shady, yes, am the real shady!!!
Спасибо Иван! Так люблю ваш канал🎉
Спасибо большое за такую работу)
Поздравляю канал с Миллионом подписчиков!
Можно "Beautiful" Эминема😍❤️💯 Неворятная песня💆🏻♂️
Кайф, посмотрела на одном дыхании. Смешной и со смыслом😊Иван, спасибо за понятное объяснение ))
Ну какой же крутой разбор! Все терки эминема рассмотрели в те времена🤣👌🏻
Спасибооооо🔥🔥🔥
Спасибо за такой клевый обзор, ютюб на стриме заблочил его, но теперь имеем полную версию👍
Хороший выпуск, лучшего разбора и урока не найти на всем ютубе. Зенк ю вери мач, Иван 😘
Скоро будет 🍋 подписчиков. Мои поздравления🎉🎊