АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Eminem: Lose Yourself
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2024
- Разбираем песню из фильма 8 миля под названием Lose Yourself
исполнителя Eminem (Эминем) на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
00:00:00 Начало
00:01:14 Основная часть
01:03:31 Пересматриваем заново
01:08:49 Конец
![Eminem - Lose Yourself [HD]](http://i.ytimg.com/vi/_Yhyp-_hX2s/mqdefault.jpg)
Eminem вместо тысячи слов. В одной песне 5-ти летний курс английского.Тот самый случай когда говорят выучить английский за неделю! Спасибо Иван. Спасибо Eminem!
За неделю, ахахахах. Это просто разбор песни, а не курс, ну если только вводный.
Ивану безусловно спасибо. Но только у таких курсов "Английский за неделю" сильно страдает качество...😊
Простой пример. 47:58 *Pied Piper* помимо буквального перевода "уличный музыкант, играющий на свирели", имеет куда более распространенное употребление в переносном смысле - крысолов из старой сказки. То есть человек, заманивающий пустыми обещаниями.
В данном случае Эминем сравнивает себя с Дудочником, своим творчеством увлекающим за собой подрастающее поколение Америки, и намекает, что ему лучше платить, чтобы он не творил зла. (это трактовка SH@DY из Омска)
То есть, получается, смысл совсем другой...🙁
Да, это не курс никакой, а доп "словарный запас". Когда базовые знания есть можно и бред эминема послушать....
@@olgaolga_ ахахахаххаха бред? тогда зачем ты кликнул на это видео и слушаешь его треки? лицемерный идиот
Вводный 😄вода а не курс
ПРОШУ ТЕБЯ ПРОДОЛЖАЙ РАЗБИРАТЬ ПЕСНИ EMINEMA🙏🙏🙏🙏🙏ребят поддержите лайками чтобы увидел !
Підтримую лайком і коментом! З його піснями можна працювати і працювати!
Я за 🎉🎉🎉
Я за
+++
Я аж подписался 😂
Нам спасибо?!? Это невероятно сложная и крутая работа. Ты не просто разобрал текст песни, но и объяснил смысл словечек, мемов, панчей, даже притчи были. Невероятные эмоции от этого ролика. И вот тебе большое спасибо
Я от себя в шоке, мне 37, Эминем стал популярен в моей юности, но я вообще «не понимала прикола», а сейчас просто не оторвать от его песен, от их смысла, интервью с ним все пересмотрела, и практически все понятно без субтитров, он очень четко и понятно говорит, в общем, подтверждаю, Эминем - живая легенда и просто настоящее открытие для меня.
Просто он повзрослел уже тогда а ты только сейчас
Это Первый и Единственный Рэп трек получивший премию Оскар!!!
Великий Эминем!
Спасибо Иван за настоящие ценности❤
Three 6 mafia тоже получали оскар за саундтрек
@@Urmatcook это кто?
@@zsu_sila легенды южного рэпа
@@zsu_sila лол
@@Urmatcookразве?
Благодарю ❤Сколько раз убеждаешься, настоящий рэпер - это состояние души, когда человек сам все пережил и не может не рассказать, а не эти ряженые мальчики, читающие про тяжелое детство и суровую юность - когда на самом деле мама им каждое утро готовила кашу и бутерброд
Ну ему мама спагетти готовила, так что заботой не обделён.
@@kagranzh7573 в автоприцеп
@@user-uc5ld4ks2e е
Когда меньше торчал, меньше заработал.
@@user-fl5ur2qf4i шато?
Пересматривала и поняла в чём фишка. Иван, Вы не боитесь оставлять в кадре свои эмоции - это создаёт шикарный эффект присутствия и даже единения: когда синхронно со зрителем качаете головой под ритм, когда зритель дружески улыбается в ответ, на самоодергивание "дурацкая шутка". Это очень круто смотрится и хочется и не надоедает пересматривать раз за разом!
Иди на кухню
@@user-gm5qy2kc2xкoнчeнный? К чему ты это высрал?
Я уже раз 3й смотрю этот разбор.
Если бы все уроки в школе или универе так объясняли, то уровень образования был бы 100 из 100! Огромная благодарность вам за такой подход.
Если человек не хочет изучать, ему не вдолбить
P.s можете устроиться в школу и поднять уровень образования
Зачем делать упор на английский язык в школе? В школе базу дают. Ну в универе это да, слишком большой акцент на грамматику + учат очень устаревшей речи
@@TheStk0только не задумываются, что так уже практически не говорят, даже в новостях😂😢😢
За такую зарплату у учителей, как сейчас, никто не будет так учить)
Концентрированный английский от Эминема! Просто огонь 🔥🔥🔥
да, тут и не поспоришь:)
Всем живо лайкать, чтобы сделали разбор на финальный баттл '8 Мили'.
Там много чего интересного
baby mama - это мать твоего ребенка, но не жена .
Невероятное удовольствие от изучения английского с Вами, Иван! Спасибо Вам за профессионализм и живые эмоции!!!
Я живу в USA ,ваш канал настоящая находка для меня🫶🏼 Американцы говорят очень быстро ,и много сленга .Учу англ каждый день,в этом году пошла в колледж )
Верю в себя и всем желаю удачи и огромных успехо😍😍😍
И тебе удачи😊
Как же круто спустя 20 лет узнать, о чем же он пел! Спасибо
Та же история 😁
Думала это просто набор слов, оказалось так и есть 😂
На сегодняшний день есть Гугл и много сайтов где есть все переводы песен )))😂😂😂😂
@@olgaolga_ woman ☕
А прикинь - кто-нибудь расскажет о чём всё-таки Брежнев гундел?
Ребята, не жалейте лайка, столько труда и отдачи вложено автором в этот разбор! Огромное Вам спасибо!👍🔥
Учусь на Лингвистическом факультете. Выбрала тему "Особенности перевода текстов песен с английского языка на русский язык". Ваши видео очень сильно помогают мне написать ВКР. Огромное спасибо 💗💗💗💗
Начинаю основательно изучать английский. Ваши видео это нечто. Три раза пересмотрела разбор этой песни, все записала. Всю песню разложили по полочкам, теперь я полностью все понимаю, это чудо какое-то. Миллион благодарностей✨
10:40 12:18 15:44 to choke (slang) -
(usually in sports) to fail to do something at a time when it is urgent(необходимо), usually because you suddenly lose confidence
облажаться где-то из-за стресса, слиться, провалиться
to not have anything to say
В фильме когда b-rabbit потерялся, потерял речь из-за нервов, молчал у микрофона вся толпа кричит ему "choke, choke, choke! " - именно то, что происходило с ним
Choke душить подавиться, перекрывать кислород, задыхаться (от эмоций) засорять забивать, удушье, ком в горле, подавить (злость)
To choke a fire потушить огонь
Choke in молчать держать язык за зубами
16:31 I won't have it я этого не потерплю, я этого не допущу
not have (any of) it
Не допускать, соглашаться, принимать, терпеть, позволять (чего-л)
16:46 Back's=back is
"He knows his whole back is to these ropes"
Examples
My back is to the wall. (Metaphor - I am in a difficult situation)
His back is to the ropes. (Metaphor - He is temporarily losing the fight/argument)
21:47 lab laboratory лЭборатОри
Место где он трудится
Labor/labour лЭйбо труд работа роды
27:06 escape убегать уходить вырваться спастись
Gape - to be or become wide open
Пребывать или становиться широко открытым
gape зевать зиять разевать, разинуть, глазеть, пялиться (разинув рот), зёв, зевок, рот(пасть), изумленный взгляд.
Gaper зевака, ротозей
Зиять быть раскрытым обнаруживая глубину
28:03 mine for the taking в моем распоряжении, принадлежит мне, у меня в кармане, мне легко получить
if something is yours for the taking or there for the taking, it is easy to get
29:20 superstardom - the state of being an extremely famous
звёздный статус, Олимп, мировая известность, успех
30:15 post-mortem examination of body вскрытие трупа
Возможно так: мировая известность как труп, он коченеет все больше-grows harder и в нем душе тяжелей harder день ото дня
Видимо поэтому она escaping, в виде лирики через музыку-through this hole that is gaping и вот незадача - это же и make him king, поднимает по Олимпу где всё хуже дышит Слим все дороги ведут в Рим.
33:34
globetrotter путешественник странник, кочевник, вояжёр, кругосветчик, скиталец, путник, паломник
someone who often travels to a lot of different countries
a habitual worldwide traveller , esp a tourist or businessperson
Japan last month, New York next month - you've become a regular globetrotter, haven't you?
Lonely roads god only knows
(он повидал)
Одному богу известные безлюдные дороги
36:23
cold product неликвидный товар, никому не нужный, not hot anymore.
38:31
SCHMO (noun): someone who is boring or stupid
39:01 to flow - to rap with a unique melodic rap style.
40:15 "и так это мыльная опера рассказана, она раскрывается: убийца старый парнер"
Так переводилось это где то
"эта история уже рассказана, сюжет развивается, но думаю она стара как мир, приятель
45:00 двум собакам в клетке может сорвать крышку и также ему срывает
47:10 cypher/сайфер: рэперы друзья собираются и обычно под минусок по очереди читают сочиненные фристайл, это сайфер.
48:00 who pays the piper calls the tune)
"кто платит волынщику, тот и заказывает песни", т. е. кто платит, тот и распоряжается; см. тж. pay the piper и call the tune
Financially speaking, our big newspapers and popular magazines are today more dependent upon their advertizers than they are upon their readers... And of course the old saying holds that "he who pays the piper calls the tune". (U. Sinclair, ‘The Brass Check’, ch. XLIII) - Сегодня наши крупные газеты и популярные журналы в финансовом отношении зависят больше от рекламодателей, чем от читателей... Ну и, конечно, как говорит старая пословица, "кто платит музыканту, тот и заказывает музыку".
53:00 and there's no movie there's no Микхай Файфер this is my (Eminem's) life
речь идёт о том что в 3 куплете эминем уже читает от первого лица про себя, свое прошлое, лишь в конце спараллеля на своего персонажа 8 мили, упоминув трейлер и любовь к маме, ведь эминем вероятно не любил тогда мать - cleaning out my closet в помощь, а в трейлере жил лишь изредка) нужно знать что в фильме у него нет семьи и детей (caught up between being a father and a prima donna).
первый куплет от второго лица только про Джимми Смита,
второй куплет от второго лица про молодого Эминема (barely know his own daughter) с представлением о том как просто ему все потерять
В саундреке есть только два трека где читает персонаж Джимми Смит :
8 Mile Road и Rabbit Run
53:50 tryna feed and water my seed
всегда считал это так: пытаясь накормить и напоить моё потомство (дочь Хейли) но возможно отсылка и к цветку
It is your job to feed and water the mutt.Твоя обязанность кормить и поить собаку.
Because all the reserves had been sent to the frontline to feed and water the troops in the east.
Потому что все продовольственные резервы были посланы на фронт, чтобы поить и кормить войска на восточном фронте.
To water, снабдить водой, полить водой
to give water to an animal
Seed семя, семечко, зерно семена, потомство, нисходящее поколение, источник, сеять, ю.
55:33 baby mama разведенная мать его ребёнка,
A baby mama (also baby mother, or hyphenated baby-mama) is a slang term for a mother who is not married to her child's father, although the term often carries other connotations as well. This term is associated with African Americans originally, coming from Jamaican Creole and finding its way into hip-hop music.
The Outkast song "Ms. Jackson", released in 2000, was dedicated to "all the baby mamas' mamas".
baby mama drama "че ты рэпом занимаешься, подгузники купи, гвоздь забей, бездарь, дармоед, тунеялец, неуч, а вот сын маминой подруги.. А вот мой бывший цветы дарил.. Алименты не платишь и тд и тп" вот что это за драма.
Но версия что это драма между B-rabbit и мамой или между Ким и Хейли интересная
59:42 ‘Salem’s Lot is a classic 1975 Stephen King novel in which vampires take over a small town in Maine.
😮
Кайф, спасибо за объяснение. Не всегда сленг могут расшифровать
👍
Вау!!Спасибо тебе добрый человек!
Спасибо за большую работу!!!
Иван, раз мы затронули Мухаммеда Али, может разберем его интервью?) Он говорил просто шикарно, за словом не лез в карман. Остроумные шутки, рифмы и истории разные.
Залайкайте кто за ♥️
Помню, как в 14 лет в 9 классе (2004 год) мы по песне Stan изучали английский сленг. Песня, кстати, переведена на множество языков мира, так как очень много "текста письма фаната". До сих пор наизусть её помню.
Слушала Эминема в далеком 2005, теперь из-за Ваших разборов уже осознанно подсела на его песни в восхищении его мастерством сочетать слова и все это так чётко произносить.
По моему скромному мнению, именно эта песня является лучшей в мире. Величайшей в истории всего человечества. За 20 лет, как я её услышал, я прослушал и прочитал её больше 1000 раз. Я прям фанат этой песни! Жаль не было этого разбора пару лет назад, когда я записывал не неё свой кавер "Eminem - Lose yourself (cover by Andrei Trukhin)", но для закрепления пройденного можно послушать. Правда с тех пор я прослушал и прочитал её ещё больше сотни раз, и сейчас читаю ещё круче, да и выгляжу по-другому (на 30 кг меньше:) ). Помогла фраза из конца песни - "You can do anything you set your mind to man" - Ты можешь сделать всё, на что настроишь мозг!
Где можно послушать твой кавер?
@@Re-Master у меня на канале, в плейлисте с музыкой) или в поиске Ютуба "Eminem - Lose yourself (cover by Andrei Trukhin)"
Не тот ли это Андрюша который в танки танкует и мяч в кольцо кидает ?
@@phreph1 не он это) в танки он точно больше не танкует)
@@AndreiTrukhin я тоже. И правильно, True Hint!
Наикрутейший разбор, прошу разбирать побольше эминема. Например when I’m gone; Superman; darkness; I need a doctor; without me. Также очень жду от вас разбор песен билли айлиш, у нее очень красивый голос и достаточно понятная речь, также много крутых песен у нее есть. Большое вам спасибо за разбор ❤❤❤
ПЛЮЮЮЮС
Superman и without me пожалуй не стоит 😂 там очень много нецензурных слов, хоть и пригодятся конечно 🤣
@@user-kr6lj8cc8m хахаха, тоже верно, но так обзор был бы даже интересней
Till I Collapse? Крутая мотивирующая песня
Mockingbird??? 🗿
Спасибо большое за ваш труд! Я в 32 года открыла Эминема)) очень крутой разбор, я живу во Франции, надо бы френч учить, но душа тянется к английскому) Удачи вам!
Уже больше года хотел сесть и разобрать для себя эту песню. Слушал её ещё на кассете. Как и у автора ролика - каждый раз мурашки по коже. Думаю моя любимая песня. Спасибо большое. Просмотрел ролик на одном дыхании.
Когда-нибудь я выучу эту песню наизусть.
Я в метро постоянно слушал песню и читал текст, и очень рад, что наткнулся на это видео!
P.S тоже мурашки от этой песни, хотя мне уже 30+
тысяча лайков!!! огромное спасибо!!! только понимая смысл можно понять почему Эминем считается легендой...
его легендарность как раз в том что не понимаю текста люди по всей планете понимали его и слушали в трудные моменты жизни
Здравствуйте Иван, мне 12 лет и смотрю ваш канал уже давно. Я впервые нашла ваш канал, когда увидела видео про моего любимого мультика (гравити фолз) и до сих пор смотрю ваш канал, и рада каждому видео. Благодарю вас за такие видео. Я знаю английский не так идеально, но шарю, а с помощью ваших видео учу его что бы говорить и понимать fluently. Спасибо большое за разбор песен Эминема, жду следующее видео!)
Начала смотреть ночью, но поняла что это чудо нужно смотреть только утром, расписывая и запоминая весь этот полезный материал😅
Некоторые люди смотрят такие крутые длинные выпуски от начала до конца по несколько раз;). Ты молодец!
Удевительно как преображается песня, когда понимаешь истинный смысл в полной подробности. Ранее жёстко цепляла за бит, теперь еще смысл. Really drop bobms ln my mind!
Кайф
Salem’s lot - это вымышленный городок из мира Стивена Кинга, где водятся вампиры.
Одно из его первых произведений, речь о нем.
Ни разу я не поклонница рэпа, но это круто, рилли... Спасибо Вам от души... ✌️😘
Спасибо Иван за этот разбор ,я вам очень благодарна,мне 13 лет ,учу английский ,в 10 часов ночи я включила ваш видеоролик и теперь мой словарный запас заполнился.Раньше не понимала какой перевод в песне,теперь знаю . Вы такой молодец. Очень приятно ,что на вашем канале есть эминем-мой кумир. Спасибо❤
Я ни на одном канале не оставляла столько комментариев, как здесь. Ваши разборы песен в самое сердечно ❤️❤️. Сейчас живу в Канаде и нужно учиться говорить как все, а для этого такие разборы в самый раз. Ещё перешла на англоязычный Netflix, каждый раз, когда слушаю музыку включаю текст на Spotify и подпеваю, новости, статьи пытаюсь читать на английском и это работает. Всем успеха в изучении! У вас всё получится! Дорогу осилит идущий)))
И вам удачи!
Спасибо большое за столько комментариев 😍
Спасибо!!!
Спасибо большое за разбор, никогда не представляла себя, слушаюшей рэп. Мне за 60 и мои песни скорее, ABBA, Queen, Last Christmas and so on, любимые моим поколением. Так что ещё раз спасибо: горизонты расширяются, а вам творческих успехов.
"Эти тяпки" 😀😀это потрясающе 🔥 мой запас синонимов пополнен, Иван,спасибо за разбор, вы на высоте!!
Огромная благодарность за разбор этой песни.
Когда-то наш сын вырос на песнях Эминема, слушая их все подростком бесконечно.
Тупака и Эминема.
А потом мы поехали в отпуск как-то, сыну было 15 лет, и я с удивлением услышала его разговор в гостинице на английском, с таким классным произношением и так легко он говорил!!!
Так что, слушание бесконечное песен и повторение тоже даёт произношение.
Наверно вы забыли добавить что сын занимался с репетиторами чтобы "путешествовать" и там где язык и остаться... 😂
@@olgaolga_ В этом то всё и дело.
Ни одного репетитора ни по английскому, ни по китайскому.
Ни одной учёбы ни в какой английской или китайской школе.
Улица и общение, музыка и компьютерный игры на английком и китайском.
С китайцами и англичанами.
Уже в 18 лет у него был Шэньчжэньский университет только 1 семестр, именно для корочки языковой и подправить, что и где у него с китайским, чтобы были хоть какие-то академические знания.
Очень легко учился, сразу на 3 ступень, корочки получил, и сказал - всё, больше учёбы не надо. И всё.
То есть, у него разговорный на понимание. А китайский - свободный.
Но только именно как самоучкой, так называемая "улица выучила".
Если ему сейчас сдавать любые курсы английского или китайского - он не пройдёт нигде.
Надо сесть, подготовится и учиться.
А остался он как-раз в стране китайского, и живёт в Китае, в стране, где владеет китайским свободно.
15 лет уже в Китае и живёт.
Но здесь-то мы об английском же говорим. 😉😉
Это в ответ на ваш вопрос и к размышлению о том, что у одного 10 лет репетиторы - и ноль в знаниях.
А у другого ни одного репетитора - и лёгкая обучаемость, разговор и понимание.
Но я вам хочу сказать, что он реально на музыке, на английском рэпе был помешан, он слушал его сутками и повторял тоже сутками...
@@ordinaryamerica Ну бывает и такое, не спорю. Но разделить радость от проживания в Китае не могу, даже не понимаю как там можно жить.... Но каждому своё, это понятно.
@@olgaolga_ Мы прожили там 12 лет. До пандемии было очень комфортно.
Смотря, где вы в Китае не смогли бы жить.
Думаю, что на берегу моря в отличном кондоминимуме, в квартире в 100-150 кВ. метров, с тремя ванными комнатами и огромной лоджией с видом на море, где до пляжа 200-500 метров, дружелюбие, безопасность, зелень и тепло, очень даже смогли бы.
Ещё бы и уезжать не захотели. 😍
А где-то в деревне Китая не прожили бы и недели.
Это как в любой другой стране, всё зависит от места, куда вы попали.
Вы или душой растворяется там и хотите жить там долго, или бежите оттуда куда угодно, чтобы там на жить. 😃
@@ordinaryamerica красавчик сын.Человек своей эпохи,открытый миру.Я радуюсь,что у нас такое молодое поколение.
После этого разбора у меня мотивации прибавилось не только для изучения английского, но и для жизни в целом! Теперь на тренировках эта песня на repeate💗 спасибо, Иван! Вы Лучший!
И как идёт дело?
🎉
Боже,какая мотивирующая песня. Спасибо Эминему и Вам!
Большое спасибо за этот выпуск! И вообще за все те выпуски этой ''рублики''. Пожалуйста, никогда не бросайте ее
Лайк не глядя. Мои молитвы услышаны. После mockingbird именно в этой песне пытался разслышать знакомые слова...а теперь буду знать ее наизусть 😁 просмотра эдак после 10го
Вот это точно сама бы никогда не перевела и не поняла, даже со словарем. Бесценная работа, Иван. И Эминем шикарен!
интуитивно все понятно, тем более на всяких амальгамах уж эминема-то не найти?
@@siniyden только вот дело в том, что надо чтобы не интуитивно было понятно, а именно понятно
@@user-iq9ll8lz9m кому надо? КТо с английским и логикой на "вы" и мыслит спинным мозгом? Лично для себя ничего нового не узнал. Все что мне надо было знать точно - есть на амальгаме. Самое сложное это разобрать что там пищит невнятно с каким-то акцентом недоучки какой-то гопник из подворотни, а так, все просто.
Close to post-mortem - мне кажется, он имеет ввиду, что суперзвездная жизнь это разглядывание, как под микроскопом, ведь фанаты знаменитостей часто хотят знать всё о человеке, аж готовы вскрыть его)
Огромнейшее спасибо за колоссальную работу!
можно сказать час полноценного урока по английскому! кайфанула и плюсом новые слова. интересно сколько времени ушло на создание данного разбора 🤔
2 дня
Иван, огромное спасибо!
@@voteto 🔥🔥🔥🔥🔥
@@voteto Кенеди холл, оркестр, женщина исполняет кавер "Starway to havan". Зал аплодирует стоя, Плант не может сдержать слезы... Прошу вас, сделайте разбор этого нетленного хита.
@@voteto Преогромнейшая благодарность, Иван! ❤️ Мне кажется, пора открывать новую рубрику "Английский по песням Eminem'а". 🙂 За один часовой урок такое количество информации. 😱 Действительно концентрат получается. 😁 Спасибо ещё раз! Смотрю с огромным удовольствием!
Я заорал в голос в час ночи в момент, когда ты сказал «НЕ ТОЛЬКО В РОСТОВЕ ЗНАЮТ СЛОВО ROOF… тупая шутка»
😂😂😂
Отличная шутка, прям зашло!
😂
Иван!!! Вы- лучший! Задумка, реализация перевода английских песен - шикарна!!! Спасибо огромное!
Я наткнулся впервые на твое видео. Парень, ты очень крут, спасибо за такой полезный контент!)
Поразительно! Только 2 часа назад закончил твой разбор этой песни 4 летней давности, а тут выходить обновленная версия. Как говорится "Повторение мать учения"
Иван, вы как всегда супер!Час разбора как на одном дыхании. Не представляете, как я радуюсь, когда вижу, что вышел разбор от вас!Спасибо вам!Кстати, мне кажется, песни, а особенно тщательно вами подобранные, то есть с разговорной и полезной лексикой, очень эффективные, потому что их слушаешь часто и постоянно вспоминаешь слова, привыкаешь к произношению, запоминаешь его, используешь, вообщем очень круто, ещё раз спасибо за ваш канал!Смотрю вас и уже больше года, и вы мне помогли сделать выбор, чем заниматься в жизни, то есть английским, и постоянно мотивируете продолжать!
Такая большая работа проделана, но все же так заходит этот формат разборов. Спасибо! Хотим еще :3
Господи-дай этому человеку-здоровья и счастье и материальное-будь здоров на благо себе и нам
Иван, момент, где Вы говорите "тупая шутка " прекрасен)))) спасибо, что оставили его)) так искренне Вы посокрушались))))
Да-да! Именно эта искренность была такой милой. ) Тоже подумала, хорошо, что не вырезал этот момент. 😁
извините, а Вы бы не могли написать таймкод? весь разбор посмотрела, и не заметила
@@sussy_wowa с 44:23 )
@@user-fy6yq8cw7c спасибо!🫶
Тяжелое детство было у Эминема,такое чувство как будто только рэп его спасал, читая рэп он вытаскивал весь негатив,все трудности наружу и жил дальше.
так живут все творцы, юмористы выражают боль через юмор, художники через картины поэты через стихи :)
Скажите это тем кто в голоде и холоде жил
Трудности у всех по разному бывают,кто то голодает,кто то мёрзнет а кого то всё есть но нет свободы,спокойствия как у Эминема, его постоянно били толпа парней,тяжело выживать в таких условиях.
Это просто комбо! Любимый рэп исполнитель, любимый трек и любимый канал на ютубе❤️❤️🔥 спасибо большое за такие разборы, одно удовольствие смотреть)) за Эминема просто тысячи спасибо!!
Спасибо большое за проделанную работу! Немало сил потрачено было у тебя, это видно. Всё понятно теперь в тексте Эминема👌Запредельная мотивация🔥 Успехов
Спасибо ОГРОМНОЕ за разбор песни mockingbird, в то утро я только проснулась и увидела уведомление, сразу начала смотреть, это было просто отвал всего, начала смотреть в постеле, встала умылась, позавтракала и всё это с телефоном в руках! Посмотрела на одном дыхание и в конце рыдала, как хз кто 😂💘
Вы помогли мне developing the habit слушать все Eminem's песни, снова и снова.
Ооо, еще один огромный разбор песни Эминема, класс! Я прошлый с таким удовольствием и особой атмосферой смотрел, классно было. Все песни, что мы прошли вместе уже в отдельном плейлисте изученные лежат, и периодически переслушиваются!)
Mockingbird оказалась невероятной песней, мне безумно понравилась, первая от этого исполнителя, теперь попробуем вторую Lose Yourself. Поехалиии))
просто потрясающая работа, спасибо! эти разборы должны переваливать за миллионы просмотров👏
Классный разбор, спасибо👍
Вот это подарок!! Спасибо! После Мокинбёрд всё думал, было бы круто получить разбор моего самого любимого трека Эминема. И тут он выходит! ВАУ
go следующий автобиблиографический трек: Cleanin’ Out My Closet (где Эминем достает скелеты из шкафа про своё детство)
Да да да. Дико плюсую за разбор cleanin' out my closet
Это легендарная песня Эминема, она останься крутой спустя столько лет и актуальной. Обожаю, до сих пор подпеваю, танцую и с удовольствием смотрю клип. Сегодня же нужно пересмотреть фильм👊🏻
Офигеннный разбор!!! Спасибо вам большое за вашу работу 🙏
Спасибо вам за проделанную работу. Отличный разбор отличной песни.
47:45
В брейкинге сайфером называют круг, в который собираются би-бои и би-герлс. Один за другим они выходят на середину круга и танцуют. Танцевать в круге значит - участвовать в сайфере, или сайферить.
вот не знал этого) спасибо
Спасибо Вам большое за эти прекрасные разборы! Язык становится ближе и понятнее. Мой плейлист увеличивается и заменяется на клипы с субтитрами
Просто супер! Иван ты молодец! Такое ощущение возникло что ты вжился в роль героя песни, фильма и у тебя так классно получилось передать все тонкости в понимании всего текста. Класс!👍
4 года ждали полного разбора) Иван, огромное спасибо!
Спасибо за ваши разборы!! Они вернули мой интерес к английскому)) теперь у меня зависимость от изучения английского😁хочется узнавать больше и больше)) уже не представляю свой день без него
Привет, если вы изучаете Английский, не хотели бы продолжать учить вместе со мной?
Вы просто провели огромную работу над текстом , спасибо большущее🙏❤️Я обожаю просто этот трек мистера Маршалла Брюса Меттерса III(это настоящее имя Эминема ) Все его текста помогают лучше всего понять всю глубину английского языка ,через его рифмы , игру слов и тд . Я знаю что он часто любил и может быть и сейчас любит читать словарь для улучшения словарного запаса, новых рифм для своих треков, поэтому ни у кого нет такого плотного и богатого словами текста как у него ☝️👑 Я по его песням как раз и узнаю много для себя нового , и вообще приятно слушать его рифмы , биты 🎶❤️Не даром он Бог Рэпа 😄👍
Благодарю за разборы. Просто супер переводы, очень интересно слушать. Большое спасибо, хочу все видео Ваши посмотреть
Это просто огромное удовольствие!!!! Большущие спасибо за труд!!!
теперь ждем eminem-stan❤
ЛЮБОВЬ И УВАЖЕНИЕ ЛЕГЕНДА EMINEM ❤😎🔥
Иван, спасибище! Посмотрела разбор два раза подряд.
Когда моей дочери было 12, в её комнате, среди прочих, висел портрет какого-то там рэпера Эминема)
Прошло чуть больше 20-ти лет, и я стала его слушать))
Начиная с вашего разбора Mockingbird; посмотрела пару недель назад, - и понеслось!.. Послушала - посмотрела уже тучу песен, а всё благодаря вашей подаче.
Thanks a lot!
Столько эмоций, чувств и труда. Огромного спасибо за разбор и Эминему за такой трек на века
Огромное спасибо за вашу проделанную работу! С удовольствием смотрю каждый ролик! Ваш труд не только помогает изучать язык, но и мотивирует на другие жизненные цели!
Вау. Никогда не слушала реп. Тяжело воспринимается, когда в новинку. Но очень впечатляет, тут не поспоришь. Классные смены ритма и перебивки… Спасибо за разбор! Очень интересно и круто!
Мурашки ещё до начала песни!!! Песня детства
Суперский разбор, очень хорошо все запоминается, тем более когда речь идёт о песне которую спустя года все же можно услышать во многих местах, побольше таких разборов👏🏼
Вы открыли для меня ПОЭТА! Вроде знаю многие из этих слов, но не слышу их в песне! А это же ГЛЫБА оказалась! Даже не думал, что может так зацепить. Огромное спасибо, Иван!
Это потрясно!) Спасибо) здесь мы не только продуктивно подучили инглиш, но и ощутили вдохновение и приятную ностальгию :)
Дааааааааааа, большое спасибо! Очень давно жду полный разбор этой песни от вас. Это великолепно!
Вааау!!!! Очень крутой формат! Так подробно разобрано, удобно и приятно смотреть, кайф просто! За выбранный трек отдельная благодарность - мощнейший 💥💥💥
Иван, я и так в восторге от Ваших разборов, но Eminem - это что-то невероятное! Спасибо огромное за Ваш труд, преданность делу и профессионализм , это великолепно!
я ждал песни эменема
СПАСИБООООООООООООООООООООООО
Наконецто полная версия👍. Дождались думаю многие, кто долго на канале☺️
Спасибо вам за ваш огромный неоценимый труд, который многим помогает хорошо разобраться в английском
полный восторг!
на одном дыхании.
разбор просто 🔥
спасибо!
Потрясающий выпуск , благодарю тебя за то что так тесно познакомил с этой чумовой песней, этот стиль объяснений. то чего не хватало!
Здравствуйте Иван! Сказать ,что" устал значит ни чего не сказать" Полностью Согласен с тобой, Подбор разбора песни очень эмоциональный. Спасибо за безценый Труд, Успеха и Дай Бог здоровья Вашей Команде
Воу, как я ждал этого разбора. Одна из любимых песен вообще❤️ спасибо, Иван! Будем смотреть)
Спасибо за ваш труд 🙏🏼 Классный разбор, смотрела с удовольствием 👍🏼
Спасибо большое за эту работу. Так действительно можно и язык выучить . Одна из любимых песен любимого рэпера и так все разложено. Респект
Невероятно полезные видео! Пока не начну легко вопринимать эту песню на слух и подпевать Эминему, не успокоюсь. Огромное спасибо за Ваш труд!
Ты крут, бро! Сделать такой разбор не каждый сможет! Сколько времени и энергии потрачено. Респект! Удачи тебе!
Спасибо большое вам, за ваш труд и интересные темы-песни для разбора)
круто. Смотрел ролик просто так чтобы классную песню послушать и пару реакций заценить (потому что знаю английский) . Но в результате ты объясняешь сложные Bars , ну кароч всякие сложные смыслы, и узнал много нового. Спасибк, оч полезное и интересное видео )
Олды,кто помнит ещё разбор первого куплета от Ивана пару лет назад?))) Так самое главное,ещё с тех пор помню всю лексику от первого куплета. Спасибо Иван,ты лучший. Выпучился на учителя по английскому языку,но больше всего знаний наверное черпнул из твоего канала😅
Каким образом Иван узнал, что я хочу перевод именно на эту песню я не знаю. Редко пишу комментарии, но уровень моего непонимания и радости заставляют написать комментарий и поставить лайк сходу. Цыганские фокусы какие-то
А ещё, Иван, большое человеческое спасибо. Вы делаете очень полезное дело
На канале уже был разбор этого трека, кажется, не полный. Но, видимо, трек так не отпускает, что решили перезаписать))
Потрясающий разбор!Получила огромное удовольствие!Спасибо огромное!
Первый видеоролик длительностью в час по изучению английского который я досмотрел от начала, до конца. Сейчас только начинаю изучать английский, не мог пройти мимо Эминема