근데 하나 더 추가하자면 해녀가 줄어드는 것도 문제이지만, 지구온난화로 바다환경도 변해서 제주 주변의 환경이 너무 변해서 더 이상 바닷속에서 물질을 할 수가 없어요. 예를 들어 서귀포 앞바다지역이나 몇몇 지역은 바다 사막화로 백토화로 변했고 다시마는 커녕 바다 사막화되어도 살아남는 성게도 찾기 힘들고 아열대 지역 물고기나 아열대 지역의 산호가 자리잡으면서 기존의 환경이 변해버렸습니다. 그러므로 더 이상 물질로 캐오는 전복 해삼 다시마 등 채취가 불가능해요. 지역 이동해서 남해안 앞바다나 동해안 서해안으로 올라가야 합니다.
반대로 한국인이 외국 나가서 그 지역 사투리까지 완벽하게 구사하면 엄청 반가워하면서 융숭한 대접 받는다던데 저 분 보니까 그럴만하네. 그냥 오가는 관광객이 아니라 토박이로 분류되어서 자기네 소속으로 받아들여주는 듯. 물론 나는 어중이떠중이 제주도 관광객 1일뿐이라 저런 친밀함 느껴본 적 없음ㅎㅎㅎ언어 구사능력도 그렇지만 싹싹한 성격도 부러움.
@@user-vf6mt5ce8m 해석(제주 토박이가 아니기에 틀릴 수 있음을 미리 알려드림.) 저 외국분은 사투리 잘 하지만 우리도 그정도는 아니에요 ㅋㅋㅋ 그리도 우리도 사투리 그닥 많이 쓰지도 않아요(일상에서도 표준어 많이 쓴다는 뜻인 듯) 우리들끼리 말 할 때나 저러지
...제주도랑 거래하고 대학 때 제주도 대대로 토박이 고씨 후배 있었는데 다 표준어만 썼고, 연세 많으신 분도 육지에서 온 저같은 사람한테면 '당연히' 표준어 쓰셔서 제주도 사투리 못 들어 봤는데... 신기하네요. 저 분이 오히려 외국인이고 근데 편하게 해줘서 쓰신 걸꺼예요.... 나이가 50이 넘은 분도 예전 쫌..제주도 차별과 박해 역사가 있어서 기를 쓰고 안 쓰여하는데...
![[캐나다: 마이클] (2/3) [이웃집 찰스] | KBS 210112 방송](http://i.ytimg.com/vi/LJh8yIOAfkQ/mqdefault.jpg)
![[캐나다: 마이클] (2/3) [이웃집 찰스] | KBS 210112 방송](/img/tr.png)
![제주 풍경에 취해 사투리까지 마스터한 캐나다인 '마이클' ㅣYTN과 채코제의 1박 2일 여행 [소파트래블러] EP.1](http://i.ytimg.com/vi/PKqPZoC-A9E/mqdefault.jpg)
![백악관 만찬 연설을 빙자한, 레전드 웃기기 대회 [코난 오브라이언] #영어 #영어공부](/img/n.gif)
엇 이도동에서 렌즈중고거래 하셨던 외국분이네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 실제로 보면 진짜 쾌활하고 한국어 갑자기 하셨는데 진짜 자연스러워서 놀램ㅋㅋ 그때도 경차타고 오심ㅋㅋ
엌
헛
경차 전도사 ㅋㅋㅋㅋ
당근?🥕
흠…..도민 한명 추가요. ㅋㅋㅋ
삼춘ᆢㅋㅋㅋㅋ
제주가 고향인 내가 들어도 사투리 진짜 잘햄수다 ㅋㅋㅋ
근데 괸당은 친척을 말하는거랍니다
나 제주도 사람인데 넘 웃김ㅋㅋㅋㅋ사투리 진짜 잘하신다ㅋㅋㅋ
제주도 사투리를 겉으로 배운게 아니고.. 진짜 제주도 사람처럼 쓰시네..
요즘 제주도 어린 애들 보다 사투리 잘씀
제주도 사투리 인정!
우와 진짜 한국말나보다 더잘하는거 같아. 제주도말 어떻게 이렇게잘해요? 서울말까지하면서 제주도말까지..대박...대에박
ㅋㅋㅋ 외국인이 완벽한 사투리 너무 재밌네요
저는 네덜란드사람 입니다, 지금 서울말을 공부해요... 안 완벽한 이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부모님이 제주도 분이신가보네
ㅋㅋㅋ자네 부모님이 제주도사람인가?
@@알이즈웰-c7j ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@알이즈웰-c7j ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
세상 편견 없는 사람
근데 하나 더 추가하자면 해녀가 줄어드는 것도 문제이지만, 지구온난화로 바다환경도 변해서 제주 주변의 환경이 너무 변해서 더 이상 바닷속에서 물질을 할 수가 없어요.
예를 들어 서귀포 앞바다지역이나 몇몇 지역은 바다 사막화로 백토화로 변했고
다시마는 커녕 바다 사막화되어도 살아남는 성게도 찾기 힘들고 아열대 지역 물고기나 아열대 지역의 산호가 자리잡으면서 기존의 환경이 변해버렸습니다. 그러므로 더 이상 물질로 캐오는 전복 해삼 다시마 등 채취가 불가능해요.
지역 이동해서 남해안 앞바다나 동해안 서해안으로 올라가야 합니다.
옛날에 저희학원 원어민 쌤이였는데 정말 친절하게 잘 가르쳐주셨어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 제주도 사람인데 빵빵 터져요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우리도 어쩌면 점점 관심이 줄어가서 어머님 말씀대로 대를 이을 해녀가 줄고있는 시점에서 저렇게 다큐도 찍어주시는 외국인분을 보니 감사하고 고맙네요💕
외할머니가 해녀셨는데 할무니 생각 많이 나네요ㅠㅠ
'닮은디'가 진짜 찐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 마이클님 친화력뿐만 아니라 언어습득도 진짜 뛰어난가보네요 대박!!!👍🏻👍🏻
세상에나~ 제주도사투리 찐~👍👍👍👍👍
그나저나~ "괸당" ㅋㅋㅋ
20세기 선거시즌에 유행하던 멘트~
"OO당, OO당 말고, 괸당 찍는다."라고 했었음
나도 흑돼지집 갔을때 사람 한명도 없고 우리가족만 있었는데 옆에 어떤 할아버지 두분이 오셔서 막 소주를 3개시키고 대화하시는데 그냥 100퍼센트 제주도 방언으로 대화하셔서 너무 신기했음...어떤이안긴지 하나도 못알아들었지만 자꾸 듣고 싶었음 신기해서...ㅋㅋㅋ
'아고게' '경허게'를 쓰네ㅋㅋㅋ
1:50기마씨? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 제주도사람인듯
ㅋㅋㅋㅋ 와... 제주에 가족들 있는데 억양도 완전 제주억양이예여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인 제주도 사투리 배웡으네 써주난 너무 고맙수당. 배우느라 속았수당
외국인 제주도 사투리배워 써줘서 난 너무고맙고 배우느라 수고했다는 그뜻인가요?
이웃과 같이 지내는 모습 너무 좋아보이고 부러워요~ㅎㅎㅎ행복하시길!
제주토박이랑 룸메이트 한적 있었는데 그 녀석보다 더 제주사투리 자연스러운듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
앗 형~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헙..언어능력자시네요!! 멋잇어용!!! 응원할게용 :)
제주토박이출신.. 현재 육지서 사는데 완전 감동~~
괸당은 친척을 뜻하는 말입니다 멀거나 가까우나 친척이면 다들 괸당 인것입니다
와소름 돋는다..아는지인인데 방송 찍은거 유튜브.알고리즘으로 알게되다니.....유투브 무엇
분명 한국어인데 영어보다 알아듣기가힘듬
제주 사투리도 그렇지만 커피 콜! ㅋㅋㅋㅋㅋ 찐 자연스럽네
나도 사투리쓰지만 다른지방사투리는 드라마 예능 영화로 많이자주접하다보니 이해가다되는데 제주도는 들을때마다 이해가 아예안되던데 다른나라 언어같이 외국분이 제주사투리쓰니 신기하네요
자막없음 한국인이 내가 못알아듣는데
저 마이클씨
제주마씨인가요?
ㅋㄲㅋㄱㅋㄷㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄷㅌㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ아 웃겨
3:30 제주 토박이는 아닌데 알아 듣는 내가 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋ
찰스 만나러 언제 함 가봐야겟수다~ 잉~?ㅋㅋㅋ
조카가 어렷을적 제주도 살았는데 가끔 전화통화하면 '~완' '~간' 이러길래 무슨 말인가 했더니 ㅋㅋㅋㅋ 제주도 사투리 ㅋㅋ 애기가 사투리 쓰니까 귀엽더라
말씀 진짜 잘하신다...
반대로 한국인이 외국 나가서 그 지역 사투리까지 완벽하게 구사하면 엄청 반가워하면서 융숭한 대접 받는다던데 저 분 보니까 그럴만하네. 그냥 오가는 관광객이 아니라 토박이로 분류되어서 자기네 소속으로 받아들여주는 듯.
물론 나는 어중이떠중이 제주도 관광객 1일뿐이라 저런 친밀함 느껴본 적 없음ㅎㅎㅎ언어 구사능력도 그렇지만 싹싹한 성격도 부러움.
대박 ㅋㅋㅋ 제주도말하는 외국인 처음봐!!!!
어이가 없어서 헛웃음이 나온다 ㅋㅋ 뭐야 저 외국토종인은 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 캐나다인 아니라 제주인데 ㅋㅋ 제주토박이인 내가 들어도 제대로 잘햄쪄
제주어 잘하는 것만으로도 그쪽 동네 사람한테 반은 먹고들어간다.
아니 한국사람인 나도 뭔말인지 모르겠는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경하게 호끔밖에 모름미다예
이말을 자연스럽게 쓰네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왤캐 잘해욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 넘 재밌다
솔직히 몬말인지...모르겠...다 ㅋㅋㅋ
저분도 대단하시다 크!!
입도 13년차인데.. 제주어 거의 다 알아 듣기는 해도 입 밖으로는 저렇게 안나옴..
와 근데 진짜 괸당도 그렇고 제주도 좁다고 말하는 것도 그렇게 진짜 토박이 수준으로 말씀하시는 듯
3개국어네요
영어, 한국어, 제주어
대박!
제주도 사투리는 대한민국에서 태어난 사람도 솔직히 잘 못 알아 들어요
기마씨~ 아고게 잘도 이쁘다이~~~ 너무 잘하시네 제주말 ㅋㅋㅋㅋ
우리 아덜이 다헌거~
기마시 잘도좋수다예
훤칠하고 인상좋은 외국인이 현지말까지 능숙하게...
과거 대항해시대 아시아를 돌아다니는 영국무역상의 비지니스맨들이 저런 느낌이었을까
오 캐나다!! 말씀 정말 정감있게 허심다.
맞수꽈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 이분재밌넼ㅋㅋㅋ 한국인도 낯선 제주도 사투리를 하시넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 근데 진짜 우리나라 경차가 좀 활발해져야 하긴함... 쓸데없이 너무 차도 많고 너무 큰차들이 많음...
저도 경차 오너 쵝오♡
외국인이 표준어랑 방언을 상황에 따라 구분을하다니ㅋㅋㅋ
이런 분들 보면 감사하고 부끄럽고 그렇더라 어떤 마음으로 제주에 와서 저렇게 담아내시는지 너무 궁금함
말도 안돼 왜이렇게 잘함
제주도민들이 자신들만 알아듣는 댓글 쭈욱 달았을 거라고 생각하고 왔는데 ㅋㅋㅋㅋ 너무 빨리 왔다
저 외국삼춘고라 사투리 잘햄땐 고라도 아지꼬진 그자락은 아닌게마씸 호썰 더 이서야되쿠다 겅허고 할망삼춘도 사투리 그자락 많이쓰진 안암수다 . 이녘네끼리 이실때 곧는말이 제라진거주게
@@user-harook777 네?
@@user-vf6mt5ce8m
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-vf6mt5ce8m
해석(제주 토박이가 아니기에 틀릴 수 있음을 미리 알려드림.)
저 외국분은 사투리 잘 하지만
우리도 그정도는 아니에요 ㅋㅋㅋ
그리도 우리도 사투리 그닥 많이 쓰지도 않아요(일상에서도 표준어 많이 쓴다는 뜻인 듯)
우리들끼리 말 할 때나 저러지
완전짱!외국.서양인의 제주도 말 저렇게 잘하고 ,열심히 사는 모습?한국인보다.더 한국인같은 아재?와!멎지다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이야...대박... 저보다 더 잘 햄수다양~ 고튼 한국사람이랜 해도 제주말 들으민 육지사람들도 모르켄 하는디양~
이 친구 다시보고싶네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제주토박이 ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋ
한국어 쓰기도 어려울텐데 제주도 사투리 쓰는거 보니까 신기하네요
제주도말 잘하시네요. 방송컨셉잡으려고 하는 수준에서 하는 사투리가 아니네요 ㅋ
긴기하다 ㅋㅋㅋㅋ
...제주도랑 거래하고 대학 때 제주도 대대로 토박이 고씨 후배 있었는데 다 표준어만 썼고, 연세 많으신 분도 육지에서 온 저같은 사람한테면 '당연히' 표준어 쓰셔서 제주도 사투리 못 들어 봤는데... 신기하네요.
저 분이 오히려 외국인이고 근데 편하게 해줘서 쓰신 걸꺼예요.... 나이가 50이 넘은 분도 예전 쫌..제주도 차별과 박해 역사가 있어서 기를 쓰고 안 쓰여하는데...
사투리 잘도 하네. 세상에 제주에 10년산 나보다 잘해마심ㅋㅋㅋ
세상에 ㅋㅋㅋ 삼춘을 부르다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 대박이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
지극히 현실적인 견해,,ㅋ
자네 부모님이 제주 사람인가?
ㅋㅋㅋ 그거 생각난다. 홍어먹는 흑인인 조나단한테 자네 부모가 전라도사람인가? ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다 ㅋㅋ
와.. 역으로 외국어 공부하고 싶어지는 영상
가즈아!
제주대에 제주어학당이 있는 게 틀림없어
헐... 자막없었다면 정말 무슨 말 하고 있는지 모르겠네...
프라이스 대위님이 제주도에!
언어 천재네~~~
충청도도 그런의미로 삼춘 가끔 쓰는데
조선때 제주도에 포류한 하멜도 저정도는 못했을꺼 같은데.ㅋㅋㅋㅋㅋ
제주도 말 뿐만 아니라 그냥 한국어 수준이;
캐나다 사람들은 다 착하더라
사돈의 사돈의 사돈도 괸당
외모만 보면 노르딕하신데 강원도도 아니고 제주도사투리 쓰시네 뭔가 머리에서 혼동이 온다
어머 외국인이 한국인에게 한국어 가르쳐주네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
한국사람보다 더 한국사람인듯ㅎㅎ
ㄷㄷ 제주도 사투리 한국사람도 못알아요 굿
전 하나도 못 알아들어요...외국인가봐요 ㅋㅋ
0:08 기아봉은 2013 ~ 2014년식 순정이 제일 이쁘고 귀여움
아 저게 튜닝한게 아니고 순정이예요? 진짜 귀엽네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
튜닝한거 맞습니다 머리는 당구공으로 끼우고 지렛대가 훤히 보이게 옷 다 벗어져서 기어박스를 포장역할을 하는 가죽이 없으니 제 기준에선 안 예뻐 보입니다만 사람마다 보기나름이니깐 튜닝하시는 거 좋아하시는 분들이면...
와 3개국어 부럽다 영어 한국어 제주어
웃겸쪄
와 이거사투리진짜잘하는거임 찐임 우리엄마아빠랑똑같은 수준으로 사투리쓰시는데???
한곽인에겐 열나 깐깐하시던 해녀 할머니들 근처도 못오게 하더니
씁쓰하네
자국에서도 2등국민
취급받는 한국인들
처음부터 차 작다고 뭐라뭐라하네 역시 한국.. 유럽에선 아주 흔한데
제주도 사투리 엄청잘하네염
이젠 외국인한테 방언을 배워가네...허허
저스틴이랑 괴기국시 드시던 마이클이 이 분이시군욥!!
나보다 잘해....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인이 한국사투리하는걸 못알아듣겠는 한국 토박이입니다..
자네 어디 '마'씨여?
모라는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저사람이 한국사람이고 내가 외국사람인거같네 분발해야겠네ㅋㅋ.
마이클님 뵙고 싶은대 어디가면 뵐수이서마시?
배우분들 보다 잘살리시는 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ