(해석 불가) 중국말 같은 제주도 방언에 당황한 찬열&경규 ⊙_⊙한끼줍쇼 39회
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- 일 3~4회 설거지하셔서 깨끗한 아버님의 손! ^ㅡ^
'조들리다'는 '괴롭히다,걱정시키다'는 뜻의 제주 방언
어머님과의 첫 만남 말씀하시는 아버님에 찬열&경규 "네??"
(해석 불가) 중국말 같은 신기한 제주도 방언~bb
Please enter subtitle of this video in your own language.
Anybody can enter subtitle by referring to existing English subtitle.
You can make viewers all over the world pleased with your subtitle.
Please click below link if you are interested in participating with subtitle.
JTBC UA-cam channel communicating with fans faster
View more videos & informations ☞
▶ official : www.jtbc.co.kr
▶ youtube : / jtbcentertainment
▶ facebook : / jtbclove
▶ twitter : / jtbclove
중국어 같다니.... 말넘심
중국말처럼 들리니까 중국말같다고 한거지
확실히 우리나라 사투리중에 제주도가 제일 알아듣기힘든건 맞지만 중국어 같다는건 ㄹㅇ 기분 더러움
@@JK-vh9cl 아.. 알겠수다^^
근데 고대 한국어처럼 성조흔적이 남아있어서 진짜 중국어처럼 들림
@@jjy761 중국어 같다는 걸 싫어하는 게 어떻게 중국 차별이냐... 칭챙총 차이니즈 어쩌구 사우스 오어 노스 저쩌구 들으면 풀발할 놈이 말이 많네ㅋㅋㅋㅋ 제주인 아니면 그런 말 하지 마라 네가 지금 눈 찢어놓고 한국인들 이렇게 생겼으니 인종차별 아니란 놈들이랑 뭐가 달라
6. 25전쟁 때 제주어로 군대 에서 암호 대용으로 통신 했다고 합니다 ㅌㅌㅌ
부승관 데려가자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제주도 왕족 후예인듯..
옛날말하면 어떡해 아휴
생각해봐 어떻게
어떻게 내 실력으로 저 할머니 만나겠어
통역 감사합니다
01:48 박모씨 표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 승과니 데꼬 옵시다ㅋㅋㅋㅋ
못 알아듣겠지만 뭔가 구수하고 유들유들 귀엽게 들림ㅋㅋ 전혀 짜장어 안 같은데 경규옹 말넘심이네ㅋㅋㅋ
그만큼 어렵댄해는거난 좋수다양
I was hoping Chanyeol would just get off his hat the whole time so I could see his beautiful hair ~
Chanyeol's haircolor is so beautiful...!!!😍😍😍
나 제주에 사는데....우리 집에도 올 기회가 있었군
@&#% 오히려 제주 분들이 관광지 잘 모르는 경우가 많아요ㅋㅋ저도 그렇구요...
아이고 거까지 안감미다양
못알아듣겠다고 방언에 중국어 비유하는거 개오바
시바 뒤에서 외지인들 무례하다고 욕먹어도 싸다ㅠ
그렇게 못 알아들을 정도는 아닌데 말을 그지같이 하네 중국말같다니;
#CHANYEOL 💚💛💜💙
제주어 입니다 ㅌㅌㅌ
다 알아들은 1인!!!
2인!
...holy... I never realized Jeju-do dialects were so different.... I can't understand what gramps was saying at all! (When chanyeol looked confused) @_@;; really feels like a different language. The beginning of this video was regular korean speak but then.... BAM dialect speak and I feel like I need a translator for jeju do dialect 😂
I didn't understand a thing but seeing Chanyeol facial expressions made my day 😂
Lol its ok we didn’t understand much either.
So cute 😩
HAHAHA WHEN THEY DON'T UNDERSTAND THE DIALECT 😂😂😂 Chanyeol's reaction hahaha so cute x) @ 1:49
ㅃㅁ
이제와서라도 제목 좀 수정해라 대가리 꽃밭 티내나 ㅋㅋ..뭔 중국말 같다는 표현을 쓰냐 아무리 이경규가 한 말을 쓴 거라고 해도 이경규는 이미 뱉은 말이고 방송에 나갔으니 되돌릴 수 없지만 바꿀수 있는건 바꿔야지
Chanyeol is so cute
so cute Chanyeol confused with by Grandpa's Jejudo dialect 😂😍
조들리다 마음을 애타게 재촉하다
어떵 어떻게
이경규 아자씨가 멀 모르심.. 제주어는 전국종합어임. 가량 ~예. 하는것이 부산경남지방 말로 아는뎅 그거 제주도에서 똑같이 씀. 제가 연구해봣음. 사람 부를때도 예.함.
제주에사니깐 저게 사투린지 서울말? 인지 헷갈릴때가 많음...너무 익숙해져서...
알아들을 정도인데... 중국말이라니..8ㅅ8
생각해봐 어떻게 내 실력으로 저 할머니(아내)를 만났겠어
딱 제주도 시골가면 저런 말투인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아
방언도 사라지니...우리의 언어역사가 사라지는거겠죠
Can anyone tell me where to watch with eng subs?
제목실화?
딱 고대 언어 느낌이네 옛날 고구려 백제 신라 언어 들을때랑 비슷함
힝구 저정도면 사투리 별로 안쓰는건디
LMAO did he ask him if he's speaking Chinese at the end? 😭
Jojo yes
표정 으로 아는 거제! ㅌㅌㅌ
중국어보단 몽골어 느낌이지 차라리 뭔 중국어야
만주어랑도 비슷
هههه تشانيول يقتل بضحك ياعمري هههه
제주어 중국어와 1도 안닮았는뎅...
오히려 만주어나 몽골어 느낌과 더 비슷하죠.
ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌ
Engsub
바람좀 피셧나부네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈치하영조쿠당
시달리다 라고 해야지
옛날 그말 하믄 어떵 아휴..: 옛날 그말하면 어떡해 아휴...
생각해봐게 어떵 나 실력으로 저 할망 만날거라??: 생각해봐라 어떻게 내실력으로 저 할머니 만나나??
조들리다, 쪼들리다.
탐라국ㅋㅋㅋ
1:49 찬열 유라누나랑 완전 판박이네..
엄청 많이 닮았어 쌍둥이도 아닌데 얼굴만 같고 머리 길이랑 체격 차이만 날 뿐..
다 알아듣겠는데
열이 머리가 너무 예쁘다
제주 방언이 아니고 제주어요. 제주어는 방언이 아니라 독립어랍니다.
oh man chanyeol confuse exoression is so cuuute hahahhahahahhahhaha
선 넘네 중국어는 아니지
열명이가 여기도잇누
제목 미치셨어요? 외국어같은 도 아니고 "중국어"같다니?
중국보다는 일본어에 더 가깝네요
슈퍼 찬열패스!
안봐!
이걸 못 알아들음?? 육지 사람이지만 제주어 완전 난이도 하인데
중국어라니 진짜 모욕적이네.... 너무 심한거 아님?
제목 정정 좀 합시다 어디 쓰레기 중국어랑 비교를
중국어 같다니ㅠㅠ
중국어라니 ㅉㅉ
engsub please
젊은 세대들은 사투리를 혐오하다보니 사투리가 점점 사라지는게 느껴진다.
저할아버지 홍준표인줄 ㅋㅋㅋ
강생이:개