Aladdin [2019] - A Whole New World (Multilanguage)
Вставка
- Опубліковано 18 лип 2020
- A Whole New World in 39 languages:
Tamil, Telugu, Dutch, Flemish, Bulgarian, Ukrainian, Czech, Slovak, Hebrew, Turkish, Croatian, Serbian, Romanian, Hungarian, Greek, Taiwanese Mandarin, Chinese Mandarin, Malay, Danish, Swedish, Finnish, German, Polish, English, Japanese, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Russian, Thai, Vietnamese, French, Castilian Spanish, Latin Spanish, Norwegian, Kazakh, Italian, Persian, Korean and Hindi
I know there is a Quebec version, too, but since it has the same singers as the French version I decided to leave it out because I simply did not have enough space for more languages. I was already struggling with fitting 39. I also made this in one evening so it might not be as polished as my other multis :'D
I own nothing. - Фільми й анімація
![Aladdin [2019] - A Whole New World (Multilanguage)](http://i.ytimg.com/vi/1JFdxMhxKKs/mqdefault.jpg)
![Aladdin [2019] - A Whole New World (Multilanguage)](/img/tr.png)
The way you played with the languages in order to merge similar vowels is nothing short of astonishing, especially when it comes to a duet in which the singers intone different lines at a different rhythm 💐
Thank you! I actually started editing with the part where they sing on top of each other just to see if I could edit it :D
I agree. It's actually really good the way you put them all into rhythm. Hardly missed a beat
This has to be one of the best songs in Disney to hear as a multi, it is just simply amazing to hear as they all sang so well!
Seriously, Disney MUST hide you...
The audio quality of each version sounds the same from the start to the end, it's just unbelievable! It must've been a hard work, now I'm speechless!
I especially love the transition from Russian to French, it sounds like the same singer is constantly singing, including Thai and Vietnamese part.
Did you know? every Disney songs sang/dubbed in different languages which makes you appreciate your language more
This is unbelievable!!! If someone didn't already know that it's multilingual, it was really hard to understand! It just sounds like a normal music track by various singers! Definitely AWESOME💖
The transitions are so smooth 😍
Omg this is so amazing, the audio is so good and the transition is amazing. And on top of all, how yoy make it all sound so rhyme make it so smooth.
Literally one of the best multi 💗
Thank you!
The transitions are perfect! Beautiful multi as always
My jaw literally dropped from some of these transitions. Multiple times. Russian -> Thai -> Vietnamese WOAH perfection!! I don't know how you do it HHAHA
The transitions couldn't be smoother, you did really great job!
To me all the voices sound so similar, both Jasmine's and Aladdin's 😍
Another amazing multilanguage from you, I love this!! 😍😍
Oh God, the way you put similar languages together makes the transitions flow smoothly! Such a clever move. You really know how to do perfect multilanguages :D
Oh I love this song! And both characters are wonderful in every language🥰
And smooth transitions by the way
Disney music makes all languages beautiful
This is why I love you vids..well done, very smooth transition one to another lang..
Omg...!!! Great work ❤️❤️❤️
By grouping similar languages together, not only are the transitions so smooth, but also there were quite a few lines that rhymed - which was neat! also not sure if you know, but the Aladdin 2019 font is now available, it’s called “king of thieves” 😀
what can i say except my wig's gone 😂 beautiful multi 💙 and the song really is kinda nostalgic hihi
Omg so good~ You sure are talented!
Awesome job, you made the transitions so smooth and you cut in lines too!
do i even need to comment ? gurl you know its awesome
Wonderful multilanguage!
It's sad and amazing how autotune makes all the transitions between the singers almost seamless. If you compare this to the "colors of the wind" multilanguage video it's a huge difference!
Such symphony!
My favourite Japan and japanese 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵⭐⭐⭐⭐⭐😄😄😄😄😍😍😍😄😄😍😍😍😍😀😀😀😀🥰🥰🥰🥰😊😊😊😊😁😁😁😁💝💝💝💖💖💖💖💝💝💚💚💚💚💛💛💛💛💛🎉💜💜💜💜💜💙💙💙💙🎵🎵🎵🎶🎶🎶💕💕💕💘💘💘❤❤❤❤❤
I LOVE IT 💗💗💗
Wow. beautiful multi languages. Thanks for English Persian and Hindi👏💕❤
Maravilhoso video 🇧🇷
I envy you so much because you can avoid to use thumbnails on this video without problems 😅. Did you add any echoes? The first languages had some kind of reverb 🤔.
Well, awesome as usual. What else can I say?
UA-cam has deceided to allow some movies to be shown apparently 😄 It does recognize them but doesn't block them. ITU is still on their no list because I had a lot of problems getting that video up... and yes I often put some reverb to my multis because it hides some of the audio differences.
@@MirkaKaroliina oooh, I never knew this thing of echoes.
Yes, they're sooo attached to Frozen: they can't let it go, lol
Around 1:30 vegan just cracked me up
Mas como é bom voar 🇧🇷 brazilian portuguese
1. German
2. English
3. Ca. French
4. Norwegian
5. Russian
Tienes la letra
( You have lyrics )
ฉันรักเพลงนี้จริงๆ
This 1 guy doing al the laguages sound al the same
i need the lyrics, please☺️ so amazing
2:25
Brazilian Portuguese version Very good!!
Teluguuuuuuuuu(second one)❤❤❤❤❤
they sound beautiful especially in the middle eastern and south asian languages 🥺
Canadian French have different lyrics
Hindi ❤️💕
There is also the Quebec version.
Read the description please.
All version are beautiful especially hindi o ne
Nice, but too many langages, so too short piece for each language
U put Malay version, but not Indonesia? Ok.
Tamil ❤️
Kazakh 🇰🇿👍 ӘСЕМ АЛЕМ /ASEM ALEM 👍
2:15 🇰🇿
Telugu
German yay
Indonesian Aladdin is on process 😊
Can't wait for Bahasa Indonesia version😭 love from Malaysia
@@enyeleanlje6437 i love shila voice :D
@@leeid4979 thanks! By the way, can't wait for Indonesian and Malay version for Frozen 2😭 Indonesian Elsa (Mikha) is improving gradually from Frozen, Frozen Fever and Olaf's Adventure.. I just can't wait for her singing Show Yourself😭🎶
@@enyeleanlje6437 i dont have any idea about frozen 2 :'(
All i know is Aladdin and the lion king live action is on process...
*Indonesian Aladdin and Simba , is going to be dubbed by the same person :D
@@leeid4979 it is great to hear that The Lion King is dubbed in Bahasa Indonesia.. I don't think there is Malay version of the lion king😭✨
My favorite was english not favorite was japan bad