Якою є утопія інтелектуалів Джуліана Барнза? | Єстети | Ярослава Стріха
Вставка
- Опубліковано 12 гру 2023
- Чому «Чоловік у червоному халаті» - ідеальна книжка для шоу «Єстети»?
Нагромадження умовного способу, непевності, усі можливі минулі й альтернативні майбутні часи: як перекладати Барнза?
Чи дійсно Джуліан Барнз - ностальгійний і песимістичний автор?
Які мотиви в книжках Барнза є повторюваними?
У новому випуску літературознавці Ростислав Семків і Богдана Романцова разом з художницею, поеткою Оленою Павловою за ромовим чаюванням з гостею - перекладачкою Ярославою Стріхою - говорять про книги Джуліана Барнза «Чоловік у червоному халаті» та «Елізабет Фінч».
цікавий випуск, трохи більше хотілося б Ярославу послухати, але що ж ))
Спонукаєте читати усе, про що говорите! Дуже вдячна за ваш проєкт!
дякую вам ! чудово ! наснаги ... і успіху ... ! всім вам !
Які ви класні! Дякую, шо ви є!
Дуже цікава розмова, дякую)
Прекрасна розмова. Цікаво. Плекаю надію, що розмова про його творчисть не остання. Перекладачці особиста подяка.
Слухати Вас справжня насолода. Барнз це, як на мене, доступна інтелектуальна література.
Пішла читати Барнза:)
Дякую за цікаву розмову! Читала декілька романів Барнса російською, Елізабет Фінч українською.Все, що читала, сподобалося по-своєму,особливо Попугай Флобера, Передчуття закінчення, Нема чого боятися.
А де можна подивитися список пед.романів і фільмів, про які говорив пан Ростислав?
повно нечитаних книжок, але таки переконали, що на різдвяні свята слід зробити собі подарунок, дякую!
Я тільки не розумію, чого ви не берете інтерв'ю у цих письменників: Барнс, Деліло, Кінг... Самі кажите, що підтримаєте стосунки . Дійсно не розумію.