"Кохання з притичинами"(1912), І. Нечуй-Левицький. Слухаємо українське!
Вставка
- Опубліковано 18 лип 2022
- "Стурбований низьким рівнем мовної культури української інтелігенції, що спілкувалась якимсь жаргоном, у листі від 13 (25) вересня 1900 р. до української письменниці, очільниці національного феміністичного руху Наталі Іванівни Кобринської (1855-1920) І.С.Нечуй-Левицький щиро зізнавався:
- Оце недавно я вернувся з Білої Церкви, де купавсь в Росі і звідкіль мені не дуже й хотілось поспішати до Києва і ради чистого повітря, і ради чудових околиць по Росі, і ради української мови, і ще й через те, що в Білій Церкві я почував себе як вдома. Бо це місто чисто національне, невважаючи на 600 душ католиків, чи поляків, як їх там звуть, невважаючи на жидів, бо усі євреї одзиваються до мене щиро народною мовою. Навіть деякі й без акценту. Через це я більше вподобав білоцерківських жидів, ніж отих туполобих киян, з котрих тільки часом дехто і то ненароком обізветься до вас українською мовою. Хоч усі вони чисто знають українську і вміють балакати, але чомусь не хотять, чи гордують, чи нехтують, вже й сам не вгадаю. Не люблю я через те киян. Люблю тільки Київ за його гори, Дніпро та чудову місцину, чудові вигляди, куди ні кинь оком. Шкода, що на такій місцині вгніздилось якесь байдужне ще й збите з пантелику залюдніння, котре ще й балакає якимсь жаргоном, як кажуть великороси, “мішаниною французького з нижегородським”, себто по-нашому сказавши, мішає горох з капустою, а селян та селянок вже зве “хохлами та хохлушками”, чого ще не було в Києві тоді, як я вчився тутечки в школах...
Ви й самі це добре знаєте, бо були в Києві і бачили тих киян та киянок. Навіть коли я проходжу коло Літнього театру в садку, де стоїть юрба акторів та хористів української трупи, збираючись на репетицію, чую, що й ці балакають якимсь жаргоном, а не українською мовою. Виходить, вони тільки українські штукарі-промисловці, та й годі! З української пісні, з українського штучництва мають хлібець, ще й добрий, - і нехтують народною мовою в житті та щоденній життєвій розмові." (із інтернету).
Якщо є можливість і бажання допомогти каналу.
Буду дуже вдячна!
Картка Приват 4149 4378 7016 4041
Яка ж чарівна і душевна наша мова....кожне слово, мов земна квіточка, лине одне до одного і сплітається у яскравий барвистий віночок де перетинаються квіти з шовковими стрічками...
Оце така чудова тепла прониклива лагідна мова, що й слухати і слухати, як вона дзюрчить... Мов тихе прозоре свіже джерело з-під старої зеленої верби, що смутно похилила свої довгі відвислі гілки, на яких різноманітні листячка, мов слова, шепочуться між собою про жіночу долю, яка не встигла покохати когось і замилуватися чудовою українською красою.
Прекрасний теплий тембр голоса актриси хвилює своєю щирістю і глибиною почуттів так, що хочеться, ой як незвичайно хочеться, закохатися в нею саму...
А тому широко підставляю свої груди, плечі, руки, спину... під чудові маленькі кулачки актриси, щоби відчути на собі, повноту її почуттів !!! Бо так прекрасно читати може тільки добра майстриня, у якої ніжне серце.
Щира подяка Вам Лілія Мироненко. Підписався. 💐🌹🌸🥀🌺🌷🌻
Щиро дякую пані Лілії Мироненко за чудове виконання твору українського корифея Нечуй-Левицького!!!
Недарма ж я всім, хто має проблеми з убогим лексиконом, раджу читати Нечуя-Левицького!
👍👍👍🤝❤💙💛🇺🇦✌✌✌✌
Яка багата наша мова.
Скільки слів ми не вживаємо і не знаємо.
😡😢
Велика подяка за таке проникливе читання!!! Яка в нас красива та дивовижна мова!!!
Як приємно чути читання творів таких великих письменників, колись тільки по радіо слухала як малою була, і подобалися твори слухати в тепер велика сила інтернету і добре що можна знайти і послухати твори .
Мій один з найбільших улюблених письменників. Дякую вам за чудову роботу🇺🇦♥️
Слухаючи українські твори є можливість поповнити і урізноманітнити свій словниковий запас!. Дякую.
Точно, поповнюємо наш запас з класичної української літератури і головне словниковий. Я дуже радію, що можу послухати не відриваючись від домашньої роботи і отримаю просто задоволення від такого гарного прочитання твору.
І твір Нечуя- Левицького, особливо мова, і ваше читання- одне задоволення!!!
Дякую за отримане задоволення від такого задушевного читання.
Велике дякую за вашу роботу! Хочу навчитися краще розмовляти українською, розширити словниковий запас, а це те, що треба! 💓
Дякую за оповідання Івана Нечуй-Левицького, якого Вподобаю зі шкільних років, а мені 60. Особливо мені подобаються порівняння та опис природи. Чекаю на читання інших творів І. Нечуй-Левицького.
Шановна Людмила Коломийцева, на цьому каналі ще є досить прочитаних творів Івана Нечуй-Левицького. Він дуже любив історію. Чого тільки вартий Іван Виговський. Рекомендую ще на додачу " Дивний похорон", "Дві милі" , " Живцем поховані"
@@kotkopupitos2167 Щиро дякую за рекомендацію
@@user-oj1if5kw6u Нема за що, але користуючись нагодою хочу ще порекомендувати ''Персону грата'' Коцюбинського, ''Вольтер'янець'' Дніпрової Чайки. Чесно кажучи завдяки цьому каналу відкрив для себе цю авторку.
Є😊😊і с@@kotkopupitos2167
Дякую. Чудово слухати нашу мову, ще й такі шедеври. Благословінь Божих вам.
ДЯКУЮ за прекрасне українське оповідання!
Яке задоволення!
Дякую Вам пані Лілія, як скучила за українською мовою. 49 років не живу в Україні.♥️♥️♥️💙💛💙💛
Чудова, соковита мова! Сумно, що багато українців цураються її.
То не українці, якщо цураються.
Мово рідна,слово рідне,хто вас забуває,той у серці не серденько,а лиш камінь має.
Та БАЛБЕСИ вони!!!
@@user-hh9hw2ox9p які ж ви недолугі 🤦♀️
То не українці цураються а хохли 😉
Дякую за таку цікаву річ яка слухала б і слухала!
З дитинства захоплювалась творами І. Нечуй-Леаицького.В школі вивчали тільки два твори, а є ще дуже багато.Серед них,,Старосвітські батюшки та матушки,, ,,,Бурлачка,, ,,,Киівські прохачі,, , ,,Афонський пройдисвіт, і т. д.
Я не читала ,,Кохання з притичинами,,, тож красно дякую, пані Ліліє, отримала задоволення.
Знаю, що уН.Л. є багатотомник з історіі Украіни, але читати ще не довелося.
@@user-wl4zu8zy8f Шановна пані Людмила, у пані Лілії на каналі є також історичні твори Левицького. Рекомендую "Іван Виговський" є що послухати.
Дуже гарний твір. І чудове прочитання. Шкода тієї вчительки молодої, що не зустріла свого кохання і вмерла молодою.
Велике спасибі вам за такий гарний виклад твору, ще й з тлумаченням незрозумілих давно невживаних слів.
Дуже цікаво читання супер.Дякую.
Щиро дякую за вашу працю!!!! Із зодоволенням слухаю, бо в дитинстві з бабусею любили радіо вистави. Особливо Кайдашеву сім'ю.
Неймовірна, талановита пані Лілія, сердечно дякую Вам за можливість поглинути в якісну і глибоку українську прозу. Ваш вибір і неймовірна працездатність є справжнім просвітництвом, яке змінює світогляд, ставлення до себе і життя. Бажаю Вам мирного неба, добробуту і натхнення у Новому році. Низький уклін Вам за цікаві твори і Вашу працю!
Сердечно дякую за теплі слова.
Це щось неймовірне! Не мав змоги перемикнути на звичніше(новини) перше оповідання, а вже третє прослуховую, відірватись не можу! Дякую цьому каналу.
Дуже дякую за таку гарну українську літературу яку не довелося читати. Лілія у Вас настільки ніжний голос що слухаю і розумію що багато слів не знаю ,які вже архаїчні і не вживаються в середовищі. ...Слухаю і на душі легше ,наче я вдома на рідній землі...
Лілія Мироненко, велике дякую за чудове читання.
Дуже дякую вам пані Лілія Мироненко,вас просто приємно слухати! Маю твори Нечуя-Левицького і дуже люблю іх перечитувати але цього оповідання нечитала. Спасибі.
Ліліє Мироненко
І я не читала цей твір. Раджу всім прочитати,, Старосвітські батюшки і матушки".
Дякую. За гарне професійне прочитання.
Подяка повага за за велике задоволення від прослуховування оповідання з такою майстерністю. Вподобайка.
Украіна переможе і ми переможемо
Дякую за Вашу працю!
Дякую Лілії Мироненко за читанням, отримала насолоду
Перлиста українська мова! Розкішно. Дякую.
Отримав велике задоволення! Щиро дякую!
Слухаю цілими днями, не можу відірватися 🎉. Дякую❤
Дякую за добру начитку! Ще й такий цікавий уривок вставили до опису!
Мій улюблений письменник! Та ще й з наших країв. Коли проїжджаєш села, згадані в його творах, то завжди приходить на пам‘ять ім‘я Івана Нечуя-Левицького.💙💛
Дякую! Я теж дуже люблю твори Нечуй -Левицького! Чудово прочитано, дякую!
Дякую вам ,пані Лілія,приємно слухативаше чтиво та ще такого майстра народного слова,як Нечуй-Левицький.
Чудово. Відпочиваю і слухаю таку приємну розповідь. Чарівний голос. Дякую. Робота- необхідна для людей.
Як прекрасно прочитала Лілія Мироненко.Чудовий твір.Щиро дякую.
Василькивщина!Це там, де я народилась!♥️♥️♥️
Підсіла на Нечуя-Левицького, от надто він до душі. Про людей, про життя❤
Спасибо за доставленное удовольствие от прослушивания книги. Такое тёплое и томное воспоминание о юности, когда я зачитывалась книгами Нечуй-Левицького. Теперешняя молодёжь не читает такие книги, а жаль...
Дякую за вашу роботу.
💙💛💙💛👏👏👏👍👍👍ТАЛАНТ;- ЦЕ НЕПЕРЕВЕРШЕНО💙💛💙💛
Дякую 💙💛💙💛💙💛
Дякую! Цікава замальовка української давнини.
Прослухала з великим задоволенням. Щиро дякую!
Дякую. ❤
Дякую!
Чудово. Справжня Україна.
Обожнюю Нечуй-Левицького, дякую за чудове подання твору. Слухаю те, що не читала. Не всi твори наших великих дiячiв э в бiблiотецi. Цього часу э така можливiсть слухати, читати, тiльки б бажання. Дякую.
Чудово!
Чудове оповідання.
Читання пречудове
Дуже гарно прочитано, насолода...
Вчуся, дякую.
Дякую, дуже цікаво.
Дякую.
як чудово!Дякую!
Сердечно дякую!
Дякую
Дуже дякую❣
Приємно було слухати таку ласкаву українську мову, але чому більшість оповідань такі сумні, що хоч плач
Багато хто до речі каже, що наша література дуже сумна а тому її не хочеться читати. Але люди тоді писали про те, що бачили. Ці всі утиски з боку наших сусідів і відображають у творах, коли отак подумати і трошки більше копнути, то можна багато чого зрозуміти) Слухаємо і плачемо, адже це наша біль, її прожили всі українці, щоб зараз ми вибороли собі свободу
Так на жаль, будь якого письменника того часу пригадати, у всіх сумні твори. Як вони бачили життя, так і писали.
Прочитайте Старосвітські батюшки і матушки", Хмари". Це не такі депресивні твори. Нам просто в підручники впихали все сумне та безрадісне. А життя було різне!!!!
@@user-gh8rl1mh7y дякую, прочитаю
Бо завжди доля у українців і різні століття була сумна((
дякую за відео
Дуже гарно озвучено 😍
Дуже вдячна!
дуже дякую!!
Дякуємо
Насміялася з того кохання! Бідний Лука получив качалкою неслабо!!!
Дякую)
🏵🌿«Іван Левицький - се великий артист зору, се колосальне, усеобіймаюче око України», - говорив Іван Франко.
Прекрасно!
###
@@bykva516 Яка ж чудова ця народна українська мова! і прекрасне виконання! дуже доречні пояснення деяких слів і виразів. Здається , що я рап том повернулася в таке далеке ( мені вже майже 87) дитинство в село Глодоси на Кіровоградщині, де я бувала в свої перші роки, коли батьки навчались в харківських вузах, і в 1942-1946 роках і окупації, і відродження освіти ... 63 роки живу в Криму, а серце в рідній Україні... дякую! щеб послухати Карпенка, Кропивницького і інших, які пвнували на сценах сільських клубів. хочі болить серце, та співаю правнучці. українські, польські і словацькі чи чешські пісеньки. дякую!!!!
важко повірити, але в 32 році в ХАРКІВСЬКОМУ УРІВЕРСИТЕТІ НА ПРО СОЮЗНИХ ЗБОРАХ ВИРІШУВАЛИ ПИТАННЯ, ЧИ ДОЗВОЛИТИ ВИКЛАДАЧАМ ВВЕСТИ ЛЕКЦІЇ РОСІЙСЬКОЮ, А НЕ УКОАЇНСЬКОЮ МОВОЮА ВЖЕ В 1953 -58 НЕ ТІЛЬК В одесі, а і у львові все викладання і практика в школі велась російською і нікого не хвилювало, що ми ще не могли говорити цією мовою-- бо ми були з сіл, які довго не здавали рідної мови....
Гарний твір. Гарне читання.
Гарне читання
Гарне оповідання, але дуже сумне...
Твір песиместичний, але ж якою мовою написаний.Дякую за чудове прочитання. Наша українська мова неймовірна.
Дякую!!
Дякую❤️🇺🇦
Лайк та підписка 💙💛👍
🙏👍❤️
👏👏👏👏👏
🤝👍👍👍❤💙💛🇺🇦✌✌✌✌✌Дуже вдячна))Дуже подобается))А lвана Франка вiршi можете читатими?Дуже вони мен iподобаются!!!
На моєму каналі є списки відтворення. Знайдіть прізвище І.Франко. Там є і його поезія.
💙💛👍👍
❤❤❤
💕💕🇺🇦🍀🍀👍🙏💕
🙏🇺🇦💕💕
❤❤❤❤❤❤❤❤💙💛
Лайк і підписка! Більше україномовного контенту! Слава Україні! Смерть рашиським окупантам!
Цікаве оповідання
Тільки ви мне дуже подобаєтесь
Got it 👣👣👣👣👣
С удовольствием слушаю красивую украинскую речь. И всю жизнь возмущаюсь, когда говорят "на суржике". Мне кажется, что он не истребим.
Ok
В описі до відео лист Нечуй -Левицького.
Мені здається, що й через 110 років - нічого не змінилося'- люди в центральній частині Україні справді говорять українською, лише Київ має свій манер спілкування і не має ревності до української мови
Дівчина пожила зиму в холодній школі.
Друга зима її добила.
А проти пневмонії ліків не було.
У нас говорять кОмен, тут чую комИн
На Волині теж комИн.
Я вибачаюсь, але ну дуже багато реклам(
Це ютуб ставить, не я. Не маю ні копійки за цю рекламу. Працюю безкоштовно, хоча праця повинна оплачуватися. хіба що хтось із слухачів перекине якусь копійку. Тому вибачайте.
А що таке притичини?
Перешкоди, завади, проблеми.
Цікаво.
Краще "говірлива",А "говорюча"якось грубо.