Your teaching methods are nothing short of brilliant. I've been trying to learn Hebrew from books and by memory for months now. These videos have made simple so much of what I struggled to memorize and apply. Blessings.
It is amazing to me that I have watched 46 relatively short videos, and already I am reading Hebrew sentences. Thank you again for producing this amazing resource.
What a beautiful video! Slowly slowly to introduce into the Bibilical Hebrew world. It's a lot of efforts to produce these great videos. Thank you Beit and Avram. May GOD bless you!
An astonishing amount of effort must go into this work of pedagogical genius. I am on lesson 26 and I am now reading full sentences in the Hebrew Bible! The only other Hebrew training I did was take Mark Futato's on-line course in Faithlife TV. With that minimal background I jumped into this and it all started to make sense. This is astonishing to me, and so gratifying. I love that you only speak Hebrew during the training. Thank you Beth and Abram.
secara kebetulan saja saya mendapatkan hebrew lessons ini beberapa hari yang lalu. Sekarang tiada hari tanpa saya membuka youtube dari Beth dan Abram Todah Rabah.
Do you guys have pet birds? I often hear birds in the background of your videos and I'm curious about it. Thank you for sharing your hard work for free.
We do have one bird, Zedekiah, whom you'll meet in a future lesson :) However, back when we were filming this lesson and those around it, we didn't have any pets. We were actually in Spain in lockdown in a small apartment, and there were often birds singing outside the window, so that's why you hear so many birds in these lessons!
Tentar entender a gramática acaba me dificultando... Mas quando eu esqueço das regras e só tento entender por repetição e intuição, faz mais sentido :) Eu precisei começar do zero depois da lição 20. Agora assisti tudo de novo e consegui pegar! Força!
For the bible readings, did you deliberately leave the name of the books untranslated as an extra exercise? I managed to read that this one was 2 Samuel and knew that Genesis was Beresith from seeing it in a Latin bible (Liber Genesis Hebraice Beresith) Others may not be so fortunate.
Tengo confusión en el uso de טיבי y de היה en el texto de פוטיפר así como entender juntas מראה y יפה y יפת. Lo veré 4 o 5 veces más antes de avanzar. Ya lo pillaré. Supongo que pretender una traducción exacta se me hace difícil. No debería traducirlo, verdad?? Gracias
I think the presentation of beauty is one of the more difficult of your early lessons. Probably because the male and female adjectives for beauty that seem to appear in a construct state. I thought that the construct state joined two nouns. I guess we have a an adjective modifying it's proceeding noun that also functions as a noun in a construct. Initially it didn't help that - "appearance" is masculine but looks feminine because of the hey at the end of the verb to see. Also that no verbs- particularly the verb to be beautiful were harmed in the making of this video. Now it seems crystal clear but I initially watched it a number of times in a fog of miscomprehension.
Yes, היה is literally "was" (masc.) and if it occurs with a noun that has the lamed preposition with a possessive meaning then it would be "was to ___" and that would be translated "had." However __היה ל also sometimes means "became ___"
Hi! The answers to your questions can be found in our grammar document section for Lesson 26: docs.google.com/document/d/1YOqzlPQasM8BSLMSKVKvdV-1NUZMnAIg5Mic2C20a98/edit#heading=h.9bldbvviyhlt
Then in Hebrew they say Iššā yefāt mar'e, not Eššet yafe mar'e, as I would expect. Also, the adjectives agree with the subject in this ''partitve'' construct, Idk how should I call it. 🤔
Right, because yafeh/yafah is an adjective, not a noun, we can't have the noun 'ishah in construct form because it's not followed by a noun. However, interestingly the adjective is in construct form! So you can think of this literally as "a woman beautiful of appearance"
Shalom! Sí hay otra palabra אמה y la aprenderemos también más adelante. La palabra שׁפחה aparece en algunos versículos bíblicos que veremos en las próximas lecciones.
Hi! For more information about how we chose our pronunciation for the Divine Name, please check out our website here under the heading "What About the Divine Name": freehebrew.online/pronunciation/
איש גבור!
😂 You two are hysterical!
👏🏻
I think the same....
מה זה אומר? (איש גבור)
I just realized why they picked "para" and "hamor" - for this yafa /gibor joke! I love the planning and humor put into this series.
I think the same to
Your teaching methods are nothing short of brilliant. I've been trying to learn Hebrew from books and by memory for months now. These videos have made simple so much of what I struggled to memorize and apply. Blessings.
Wow, thank you for your kind words! Really glad our videos have been helpful to you!
Fully agree.
Yeah
Now if we could only get Gal Gadot to recommend Aleph with Beth to the world...
It is amazing to me that I have watched 46 relatively short videos, and already I am reading Hebrew sentences. Thank you again for producing this amazing resource.
What a beautiful video! Slowly slowly to introduce into the Bibilical Hebrew world. It's a lot of efforts to produce these great videos. Thank you Beit and Avram. May GOD bless you!
Now I can only see you two as children 🤗 adorable
Blessings
Toda rabba Abraham and Beth for sharing these Ivrit lessons.YaHWEH bless and keep you... shalom!!🌾🍃🌱7🌿🥀
It's always enjoyable to see the creative teaching methods 😁😁😁
An astonishing amount of effort must go into this work of pedagogical genius. I am on lesson 26 and I am now reading full sentences in the Hebrew Bible! The only other Hebrew training I did was take Mark Futato's on-line course in Faithlife TV. With that minimal background I jumped into this and it all started to make sense. This is astonishing to me, and so gratifying. I love that you only speak Hebrew during the training. Thank you Beth and Abram.
So glad to hear that, thank you!
I love the way you film
i finish my day learning hebrew....thanks....
Bless you ... Abba YAH bleess you...Barukh Hu
Questo corso è stupendo!! Più vado avanti e più mi piace!😀👏👏
Thank you so much for this lesson!
Beth,magnifique et douce rose sans épines
Paix en christ 🔥💜🔥
Wonderful lesson! Just got to say, Beth and Avram were both adorable children!
Obrigado pela aula! Estou assistindo cada aula duas ou três vezes! E estou realmente aprendendo. Seu método é muito eficaz!
Excellent episode‼️
I'm learning with you. Thanks a lot.💕
I'm so thankfull that you help me to learn hebrew. Hoping someday tou teach the modern hebrew too.
Our dream is travelling tô Israel someday.
Great videos, well done. Love the balance of both modern and Biblical Hebrew. Amazing.
Ευχαριστώ πολύ για την δουλειά που κάνετε. !!!!
These lessons are superb. God bless
secara kebetulan saja saya mendapatkan hebrew lessons ini beberapa hari yang lalu. Sekarang tiada hari tanpa saya membuka youtube dari Beth dan Abram Todah Rabah.
You guys crack me up .you make learning very fun!😄💯🎯🙏☝
If you only knew how much i love your content .please please don't stop bevachsaw
it's so beautiful to hear in min 6:30 the great Shem Mevorach of YHWH Elohim ,,,,todah rabah for sharing all this with us
😇הדברים יפים אלה אמרתם ליהוה אלהים. 🙏
Buenísimo, lo vi 5 veces. Son unos expertos. Dios bendiga su trabajo
Today Rabbah for yur talmidim for learned me today rabbà thank yu for learn me hebrew
Cool HACAVOD Beth!Shalom mi România!
Ustedes Me encantan!!!
Dios los bendiga Beth y Abram!!!
Y a todo el equipo que trabaja con ustedes!
Estoy aprendiendo! Voy despacio... Voy!!! 😊
Gracias.. Mil gracias.. Todos los días veo dos videos y tengo mi cuaderno para anotar y luego repasar.. Aprendo mucho más rápido con ustedes.
Chicos son unos genios totales!!! Excelente trabajo el de ustedes.
Andrew as a gibor was amazing!
감사합니다.
Shalom ! Maravilhoso os vídeos.
Gracias otro vídeo más,😍
Genial. Divertido. Gracias.
תודה רבה ❤
De verdad gracias por sus videos
Merci!!!
HERMOSOS GRACIAS GRACIOSOS. ME GUSTA LA CLASE
❤❤❤
hahaha in the final part I like the way you're joking each other ,so funny ,,,,
Do you guys have pet birds? I often hear birds in the background of your videos and I'm curious about it. Thank you for sharing your hard work for free.
We do have one bird, Zedekiah, whom you'll meet in a future lesson :) However, back when we were filming this lesson and those around it, we didn't have any pets. We were actually in Spain in lockdown in a small apartment, and there were often birds singing outside the window, so that's why you hear so many birds in these lessons!
YEHOVAH los bendiga siempre
todah rabah😀
אתם הייתם ילדים יפים. 😉
:D Todah
6:33 sounds like a Schwa, but it is written a Patach - which is the correct one?
Greetings
It is written correctly here. Thanks!
shalom toda haba.
26 Has commercials Before and in 1 min. in. last time as soon as I told you they stopped the commercials. maybe this time too.
Yeah this one is beyond our control and a special case because someone made a copyright claim on it for a video clip, even though it's fair use.
@@AlephwithBeth thank you so very much for all the teachings you have given us and for such quick help! You are loved!
Just had another ad
תוב מאוד מורה. תודה
Obrigada. Mas para mim ainda é muito difícil entender essa gramática.
Não desista!
Tentar entender a gramática acaba me dificultando... Mas quando eu esqueço das regras e só tento entender por repetição e intuição, faz mais sentido :)
Eu precisei começar do zero depois da lição 20. Agora assisti tudo de novo e consegui pegar! Força!
For the bible readings, did you deliberately leave the name of the books untranslated as an extra exercise? I managed to read that this one was 2 Samuel and knew that Genesis was Beresith from seeing it in a Latin bible (Liber Genesis Hebraice Beresith) Others may not be so fortunate.
Me gusta ese método.
Tengo confusión en el uso de טיבי y de היה en el texto de פוטיפר así como entender juntas מראה y יפה y יפת. Lo veré 4 o 5 veces más antes de avanzar. Ya lo pillaré. Supongo que pretender una traducción exacta se me hace difícil. No debería traducirlo, verdad?? Gracias
MICHELLE 🎉É
I think the presentation of beauty is one of the more difficult of your early lessons. Probably because the male and female adjectives for beauty that seem to appear in a construct state. I thought that the construct state joined two nouns. I guess we have a an adjective modifying it's proceeding noun that also functions as a noun in a construct. Initially it didn't help that - "appearance" is masculine but looks feminine because of the hey at the end of the verb to see. Also that no verbs- particularly the verb to be beautiful were harmed in the making of this video. Now it seems crystal clear but I initially watched it a number of times in a fog of miscomprehension.
Hi Beth, I know you aren't in much favor of direct translations. but a small question. Can 'hayyah' be translated as "was" and "had"?
Yes, היה is literally "was" (masc.) and if it occurs with a noun that has the lamed preposition with a possessive meaning then it would be "was to ___" and that would be translated "had." However __היה ל also sometimes means "became ___"
@@AlephwithBeth Thank you, Its clear now! Although the last example went right over my head.. 😬😬
Me pierdo. Tengo que empezarlo otra vez
Salom
ויהי היום אמרים אברהם ואשתו בת שמה ליהוה אלהים למור אתה יהוה אלהים ואנחנו עבדיך
😘🇧🇷
Bet Y Abraham, SHALOM. necesito hacer una traduccion de unas palabras en Hebreo al espanol.
What does shetey mean ? Together ? Number 2 ? 03:00
It means "two" (it is the feminine construct form of "two").
Hola!! Un pregunta: en el minuto 16... que significa vaiehí... no logró descifrar...
as aulas são legais..mas..fica dificil por não haver traduçoes portugues...
מַרְאֵה הַתּוֺלׇעִים הַקַּלּׅים רַע׃
Excuse me, Could I ask some question, what the function and meaning of היה and מראה really? thank you
Hi! The answers to your questions can be found in our grammar document section for Lesson 26:
docs.google.com/document/d/1YOqzlPQasM8BSLMSKVKvdV-1NUZMnAIg5Mic2C20a98/edit#heading=h.9bldbvviyhlt
okay, thank you
Then in Hebrew they say Iššā yefāt mar'e, not Eššet yafe mar'e, as I would expect. Also, the adjectives agree with the subject in this ''partitve'' construct, Idk how should I call it. 🤔
Right, because yafeh/yafah is an adjective, not a noun, we can't have the noun 'ishah in construct form because it's not followed by a noun. However, interestingly the adjective is in construct form! So you can think of this literally as "a woman beautiful of appearance"
como posso imprimir todas as aulas com traduções..
Moarah uma pergunta ,pq o rê o primeiro do tetra grama é mudo?como yauê ?e não yahue ?grato se me explicar
What is the meaning of מראה? I admit it has been difficult for me to get the sense of that one.
Bible Hub has a free lexicon available where you can look up Hebrew words. Here is the entry for מַרְאֶה:
biblehub.com/hebrew/4758.htm
que es maré rostro, retrato, cuadro ??????
apariencia
@@AlephwithBeth muchisimas gracias para uds abram y bet Dios les guarde
@AlephconBeth shalom! Hay otra palabra para sierva que es אמה como en éxodo 21:20, porque escogieron שפחת ?
Shalom! Sí hay otra palabra אמה y la aprenderemos también más adelante. La palabra שׁפחה aparece en algunos versículos bíblicos que veremos en las próximas lecciones.
Muito difícil!!😟😭🙁😓
והנערה יפת תאר וטובת מראה
חשוב
עתה = עכשיו?
I notice you pronounce יהבה as Yahweh and Nehemiah Gordon tells us it should be YEHOVAH. Which is right or are both acceptable?
Hi! For more information about how we chose our pronunciation for the Divine Name, please check out our website here under the heading "What About the Divine Name":
freehebrew.online/pronunciation/
אברם טוב בעיני 👀 אשר אמר למאר את יפה מאוד ולא את פרה. 🐮
does ל mean ‘have’? sorry i am lazy student
This inseparable preposition means "to" or "for".
Commercials are over running in this teaching.
How many did you see?
@@AlephwithBeth 2