【吹替：全2種】懐かしの吹替比較「ゴッドファーザー PART III」The Godfather Part III Japanese Dub

[@野口洋平-w3n]

野沢さんは息遣いまでアルとピッタリ✨
素晴らしい✨

[@りょう-d2u]

那智さんのパチーノは絶品過ぎる😍両バージョンとも好きです😄フジ版のガルシアが江原さんなのがいいですね😊

[@mondo8001984]

ソフト版とTV版
野沢那智さんと鈴木弘子さんが起用されてるので嬉しいです😊

[@to22mi16]

あの恐ろしかったマイケルがヴィンセントの大声でびっくりしちゃうとこ好き

[@りゅうや-y4o]

初めて江原さんのヴィンセント役を聞きましたがほんと迫力がすごい……

[@T.J.ShimamatusAirForceOne]

野沢那智さんの年老いたマイケルは最高ですよね！
谷口さんはソニーのイメージなんでソフト版に1票！！！

[@Japan_Mountain]

ホントに素晴らしい声優

[@茂明志釜]

パチーノと野沢ナッチャンの吹き替えは３０年以上前から一心同体だと私は思っていますから（笑）😂

[@朝倉未来-u4g]

ガルシアは圧倒的に江原さんがあってる
フジテレビ版が決定版だね

[@guri69mk2]

クリミナルマインドのロッシが出てたんだ

[@soundfly6187]

個人的に谷口節氏はDVD版のソニーのイメージが強いので、少し違和感ありますねｗ

[@jandbomes115]

概要がロッキーになってます💦

[@hayashiya-e6q]

どちらのバージョンも良いなぁ
こうして聞き比べると野沢那智の演技が、ソフト版は１・２同様ドンとしての冷たさ、TV版は老いを強調してるような違いを感じる

[@バーボンパパ]

日本語訳がだいぶんちがうね

[@田中-y9d5w]

声優さんは1番目、内容では２番目

[@毒薬仁太郎-n6i]

ザザがマイケルをアンタ呼び、これで台無し。

[@ダイシです]

屋良さんがええやん