Interlingua: el idioma que millones pueden entender sin haberlo estudiado | BBC Mundo
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- ¿Sabías que cientos de millones de personas, incluido tú, pueden entender un idioma que nunca han estudiado? Interlingua nació a mediados del siglo XX como parte de un movimiento ideológico que estaba a favor de las lenguas universales. La gente se sorprende de lo fácil que es entender a alguien hablando en este idioma aunque no lo hayan estudiado. Y esto es porque fue diseñado para ser muy fácil de entender y fácil de aprender.
En este video te contamos más sobre Interlingua y con la ayuda del lingüista Carlos Valcárcel Riveiro ponemos tu cerebro a prueba.
● Guion y presentación: Laura García
● Investigación: Darío Brooks, Laura García
● Edición de video: Laura García
● Editora: Natalia Pianzola
Suscríbete al canal aquí 👉 bbc.in/2UHHVsu
-----------------------------------
Este es el canal oficial de la BBC en español. Si te interesa la actualidad internacional y buscas una cobertura imparcial estás en el mejor lugar.
Aquí encontrarás videos sobre noticias y temas de actualidad en distintos formatos, desde videos explicativos y documentales hasta entrevistas.
Gracias por visitarnos. ¡Nos vemos!
👉 Facebook bbc.in/2BxEUCt
👉 Instagram bbc.in/2N3p7AF
👉 Twitter bbc.in/32F72iZ
#lenguaje #Interlingua #cultura
Interlingua podría ser (de difundirse) la oportunidad de tener una lingua franca entre los hablantes de idiomas romances. Algo así como un latín del futuro.
Eso estaría muy perro
Preferisco imparare altre lingue come il catalano portuguese francese e rumano, pure il Galiziano.
Y a mí me surge la duda ¿No sería buena idea revivir el latín? Obviando que no sé nada de esa lengua...
Ja exsíste una "lingua franca" por parlantes de lenguas romànicas et se clama lo "ROMANCE NEOLATINO", aut símplicemente "neolatino". Èst lo equivalènte de lo intereslavo por las lenguas romànicas et consèrva las conjugationes et tèmpos verbales esperatos de una lengua romànica normale. Hai un vídeo en mèo canale onde lo parlo si voles ascoltare-lo.
Llegaste a la conclusión pretendida, la BBC no da puntada sin hilo.
Soy brasileño y lo he entendido todo. Me encantó!
Soy brasileño y aprendí el inglés y estoy intentando aprender otros idiomas como el español. La idea de Interlingua me agrada mucho más que Esperanto. Yo comprendí 99,9% de las palabras. Saludos
Yo aprendí esperanto y es bastante fácil de hacerlo. No había oído de interlingua, pero se oye mucho más parecido al español porque veo que está basado solamente en las lenguas romances.
Creo que el esperanto es un poco difícil para mí.
mucho mejor que el inglés.
@@juandiegovalverde1982 Yo no hablo inglés. Sólo el español y el portugués. Sé también un poquito de italiano. Francés me parece muy muy muy difícil. ¿Tú hablas esperanto?
Excelente
@@Krol84capry sé inglés, portugués, italiano y algo de francés. Pero aún así, me parece mejor la interlingua.
La verdad me sigue sorprendiendo este idioma porque escucharlo es tan extraño la verdad, me recuerda un poco a la primera vez que escuche a alguien hablar portugués porque era un idioma que podía semi entender aunque jamás había estudiado ni un poco
Eu falo português, é foi muito fácil entender oq eles estavam falando!!🥳🥳
Eu também!
El portugués de Brasil es muy fácil de comprender. Nao é difícil a lingua do Brasil. O portugués de Portugal é muito forte , é outra coisa, quasi outra lingua😃
Habla bien, idi0ta
Também kkkk
@@o.kikota5616 nem os brasileiros entendem
Adorei. Irei aprender. Já aprendi espanhol assistindo UA-cam e fazendo aulas pela Internet. Entendi absolutamente tudo o que foi dito. Vou me aprofundar mais e serei defensora deste idioma!!!❤
Boa sorte 🙏🥰
Wow, éste idioma debería "viralizarse" sería muy útil.
Un nuevo aprendizaje, es muy curioso, el 90% de lo que habló el señor lo entendí. Me encanta ese acento muy relacionado al italiano.
Esto es llevar la lengua a otro nivel.
mucho mejor que el inglés.
@@juandiegovalverde1982 y mucho mejor que el idioma inclusivo que quieren imponer los estúpidos gobiernos tanto de izquierda como de derecha
A mi lo único que me interesa es que
LAURITA GARCÍA está hermosa
A mí me gusta que me metan la lengua por el 4n0
@@JesusGonzalez-ge8hk alto gay sos
Cada vez que sale un vídeo con Laura es por qué el vídeo va hacer un vídeo lleno de aprendizaje
Che non erano Jynx Maze?
¿Eres hablante nativo de español?
Me encantó!! Lo entendí, con escucharlo, después comenzó a leer también, es un gran ejercicio. Como para jugar en reuniones, me parece genial, una lengua universal, será posible generar mayor empatia entre todos. Gracias desde Perú 😉👍🏼
Jajaja, al principio no sabía si entendía o no, el hecho es que soy de Venezuela y hablo español, pero estoy viviendo en Brasil y aprendiendo el portugués, y también estudié en New York Ingles, y sip mi cerebro no sabía que estaba pasando, pero al escuchar lo segundo que estaban hablando, comencé a entender y ya a lo último del vídeo, lo entendí todo como si fuera mi lengua materna, que cosas. Ahora quiciera aprenderlo, solo que después de terminar de aprender el inglés y el portugués.
¡Queremos un vídeo sobre esperanto! La interlingua puede resultar muy sencilla para los latinos, pero es muy difícil para los hablantes de lenguas germánicas o eslavas.
El esperanto, por ahora, ha demostrado ser el más accesible para estas personas, además del nuestro. También se está fomentando en Corea y China.
De hecho, la mayor comunidad esperantoparlante se encuentra en China.
Mi lengua materna es el portugués (br), pero hablo inglés, español, catalán, italiano y francés así que interlinguas me parece muy natural, me encantó!
Super natural enterdeelo
exacto, lo estaba pensando desde el portugués y es mucho más similar a este
Wow felicidades 👏🏼
Sapa de macaco
El portugues supera al interlingua, sobretodo por ser un idioma natural que se entiende muy bien, es más mucho mejor que interlingua. Y sin haberlo estudiado.
Lo primero que hice fue quitar los subtítulos... fue muy sencillo escuchar y entender a Carlos... me encantó.... desde Venezuela saludos...
e visto mucho de sus videos en tiktok y me sorprende los comentarios de gente de diferentes lenguas sorprendiéndose como es posible que le entiendan.
Realmente solo si hablas italiano, francés, portugués o español. Tal vez incluso rumano. Un ruso no entiende nada xD
Me explotó la cabeza cuando la presentadora hablo en interlingua.
Lo hizo muy bien y pareció muy fácil.
Lo estoy pensando. Es un paso intermedio para aprender otros idiomas.
Ya habia visto un video asi de interlingua en el 2018 y la verdad es que no existen recursos suficientes en internet para aprenderlo y tampoco hablantes, asi que mejor aprendí esperanto en menos de un año y de maravilla con la comunidad esperantista.
Gracias por está video. Voy a aprender Esperanto también. 🥰
No me fue tan difícil, porque hablo español, algo de italiano y inglés. Fue como si mezclaras palabras de estos idiomas para formar una oración
Falo português e foi fácil também!! Entendi perfeitamente! Parece que o cérebro traduz tudo
Como hablante nativo de español y además de otras lenguas de origen latino, pude entender casi de forma natural, me parece genial aprender esa lengua!
Es fascinante poder entender la mayor parte de la conversación. Espero que no sea algo de pocos, y se alcance una divulgación más amplia e internacional.
Que língua é esta em que consigo entender tudo sem nunca tê-la estudado?
@@danieldedomenico8957 Interlingua. Busque no Google que você encontrará muito material a respeito.
Yo estaba estudiando Lingusitica en mi Universidad pero como era muy Joven deje la Carrera por estudiar Derecho motivado por lo Economico de esta nueva Carrera que empeze a estudiar. Ahora ya estoy acabando mi Carrera de Derecho pero siento mucha nostalgia por mi Primera Carrera que empeze a estudiar cuando tenia muchas ilusiones para mi vida. Por eso no descarto a futuro retomar la Carrera de Linguistica y terminarla porque me gusta mucho las Letras. Tambien si me alcanza tiempo y mas vida quiero estudiar Ingles.
Interlingua se entiende sin estudio previo (si se habla esp/en/fr/it/pt), pero aprender a hablarlo es mucho más difícil que el Esperanto. Aprendí Esperanto en 3 meses en 2008, en 2009 intenté aprender interlingua pero no conseguí más que un curso de 10 lecciones, luego de eso no hay casi nada en interlingua. Comparado con el Esperanto, la interlingua tiene muchas irregularidades, como por ejemplo que la letra "t" tiene varias pronunciaciones (t, th, ts).
El Esperanto aunque no se entiende tanto al principio, sí que se entiende mucho con poco estudio previo. El Esperanto ocupa el puesto 22 en Duolingo por cantidad de estudiantes, con más de 800mil estudiantes activos, superando a idiomas como el catalán.
Desde el 2008 he seguido de cerca el progreso del Esperanto y en caso de interlingua es la primera vez que se menciona en un medio conocido. El Esperanto en cambio fue, por ejemplo, usado en el balón del mundial de Qatar 2022.
Sí, Interlingua es buena para comprensión pasiva si ya conoces alguna lengua románica, pero tiene irregularidades que no deberían existir en una lengua construida y por eso es más difícil de usar activamente. Debería ser posible leer cualquier palabra de una lengua construida pero Interlingua no es así (diferentes sonidos de ch, qu, c, g, sílaba tónica, letras dobles sin necesidad etc.). Como dijiste, el material de aprendizaje de Interlingua solo enseña el básico y la comunidad de hablantes no es tan grande.
El Esperanto tienes que estudiarlo, las palabras vienen de lenguas distintas (incluso muchas palabras del francés y latín, no tantas como Interlingua) pero es mucho más fácil generalizar las reglas del Esperanto y utilizarlas activamente después que ya las conoce.
Creo que hay que aprender las 10 lecciones que dices y si no hay más aprendizaje en INTERLINGUA. HAY QUE SOLICITARLO X TENER EL IDIOMA SL MARGEN. FE NUESTRAS NECESIDADES Y TENER CON QUIEN PRACTICARLO. 😮
Muy bueno, muy sencilo de entender. Felicitacones a mabos por vuestro video
Que agradable esta presentadora, es muy entretenida y bastante empática conservando un aire de seriedad. Definitivamente me gusta mucho sus videos siempre se aprenden temas nuevos e interesantes. Gracias por este video.
No conocía interlingua! Es fácil de entender. Podrías hacer video acerca del esperanto. Gracias saludos desde Venezuela ❤️
Los vídeos serían fantástico para niños a su nivel y para adultos
Interesante y muy útil para mejorar la comunicación entre personas de diferentes países, felicitaciones a Laura y el equipo de BBC, muy bien preparados sus investigaciones y vídeos
Ha estado super interesante, quizá de idiomas ya establecidos yo creo que para los hispanos uno de los más fáciles de entender sin haber estudiado sería el Portugués, aunque interlingua si que sorprendió.
Yo entiendo mejor el Portugues que Interlingua. Para mí el idioma natural portugues supera a la artificial interlingua
El portugués se entiende escrito, pero no hablado (si no lo has estudiado). Prueba estenderles a dos brasileños hablando entre sí.
@@armandoramos3106 Tienes razón principalmente porque el portugués a pesar de escribirse parecido al español, se pronuncia distinto
Gracias! Esto nos presenta una cuestión dificil y compleja: Es mejor tener una sola "cultura" (idiomas, musica, comida) para que haya mas unidad en el mundo, o es mejor conservar las diferentes culturas hermosas. Se puede hacer los dos al mismo tiempo? Me gusta mucho la idea de un idioma comun y mas fácil y menos gringo. Esto todavía esta basado en una area especifica (europa), pero es mucho mas facil que el inglés para.. Bueno, unos pensamientos nada mas. Gracias por los videos que nos hacen pensar!
Mucho mejor que el idioma inclusivo que quieren imponer los estúpidos gobiernos tanto de izquierda como de derecha
Lo de "las diferentes culturas hermosas" es una broma, verdad?
El tema de las lenguas comunes no pasa por destruir las lenguas locales, sino de su uso como segunda lengua para su uso internacional. No es que dejes de hablar español, sencillamente si te quieres comunicar con personas que no hablan tu lengua pues usar la lengua auxiliar. El problema del sistema actual es que se usa el inglés u otras lenguas para este fin, lo malo de esto es que los nativos de esa lengua no se esfuerzan y tú sí, lo que trae un problema de supremacía linguística
Está super curioso. Me gustaría algún video más relacionado con ello. ¡Gracias por darlo a conocer!
Wou! Qué tocada! Sólo tomo un par de segundos a mi cerebro y luego todo era claro. Excelente tema.
Me encantó enterarme que este idioma existe jajaja se puede entender todo, lenguajes extraños solo por diversión
Wow increible de verdad entendi todo, hablo español nativo e ingles intermedio casi avanzado, se me hizo muy facil comprendo el 98% de las palabras me encantaria que fuera un nuevo idioma oficial asi se me haria mas facil poder comunicarme con personas de otros paises. Saludos y que Dios siempre los cuide.
Soy finlandés y estoy aprendiendo español como el cuarto idioma (finés, sueco, inglés, castellano) en la mayor edad (67 años). Sería mucho más fácil estudiar interlingua en vez del español. Según Wikipedia hay 534 000 000 hablantes de español y tal vez unos miles de interlingua. Por lo tanto, creo que el español es más útil. Sin embargo, la idea a una lengua internaciónal y fácil es superior.
Ciertamente el español es muy difícil, incluso yo que es mi lengua materna abogo porque se simplifique. En específico eliminando cosas innecesarias como los acentos. Pero a muchos hablantes les disgusta la idea porque "degrada" al lenguaje (aunque no sepan ni escribirlo bien).
Puedes probar con el portugués también, a muchos hispano hablantes les sucede lo mismo que con interlingua, lo entienden sin percatarse de ello.
Os finlandeses são o povo mais inteligente do mundo, porque conseguem aprender finlandês. Eu desisti. Moi moi.
entiendes al Eesti ?
@@stephanobarbosa5805 No hablo estonio, aunque he lo estudié un poco hace muchos años. El finés y el estonio son relacionados y para el finlandés estonio es fácil aprenderlo. Comprendo unos 30 %
Espectacular....prácticamente todo entendido. Tengo conocimientos básico de portugués, italiano i inglés. Soy de argentina y me parece muy interesante. Gracias
Que bonito suena y si se entiende. 👏👏👏
Un FENOMENO!!! Precioso. Hablo Espaniol, Ingles, estudio Frances y amo el Italiano. Tambien he edtudiado un poco Hebreo. Interlingua seria el siguiente!!
Me pareció muy genial, y es emocionante cuando te das cuenta que le puedes entender
mucho mejor que el inglés.
@@juandiegovalverde1982 y que el francés que yo lo estaba estudiando por Duolingo y lo dejé porque no tengo buen oído para el francés si tengo buen oído para el inglés y el alemán
Super interesante, ojala se aplicara masivamente para acercar mucho más a todas estas culturas.
Me parece muy interesante este video sobre interlingua, solo lamento que no se difunda porque sería muy bueno para una mayor integración lingüística.
Madre santa, que interesante este idioma, gracias por el vídeo y la divulgación.
Muy interesante. Podrían hacer uno sobre el Esperanto? Tiene también una historia y una ideología muy humana
No sirve
@@ultraarg6615 Tú no sirves
@@krystiankowalski7335 repite conmigo, el esperanto no sirve.
@@ultraarg6615 Tú repite conmigo, tú no sirves
E incluso si el esperanto de veras no sirviera, ¿cómo serviría más el interlingua?
@@krystiankowalski7335 primero que nada el eperanto no sirve porque es inentendible y la interlingua sirve porque tiene palabras latinas osea paises que hablan Españaol Italiano Rumano Portugues y Frances nos entenderiamos. Y seria una cantidad enorme de personas mucha mas que el Ingles porque como sabes existen paises en Africa y america y algunos de oceania que hablan tambien estos idiomas.
Muy interesantes los videos como siempre, me encanta los videos de este canal y temática cultural!!
Es sorprendente como las personas inteligentes apoyan las lenguas unificadoras mientras las personas nacionalistas apoyan las lenguas que dividen
Sigo a Carlos hace un tiempo, me encanta escucharlo, quizás me animo a aprender un día.
para mí, como hablante de portugués, sonaba como un italiano tratando de hablar español con un brasileño😂
Nunca había escuchado este idioma pero en verdad se ve que es fácil de aprender, y me gustaría hacerlo, he aprendido el portugués y el italiano, entonces me digo, también puedo aprender este, ojalá y saquen más vídeos
yo estudié portugués porque se me hacía parecido con el español y aprendí en menos de 1 año, hablo bien y hay mucho contenido en internet, muchos canales de youtube y músicas brasileñas que me gustan mucho, quisiera aprender italiano o no sé, tal vez otro idioma parecido.
A mí me gustaría que hablaran sobre las lenguas de señas en un video :)
Siempre me e preguntado las lenguas de señas son iguales en cualquier idioma o es diferente entre cada idioma.
@@No-soy-un-bizcocho Las lenguas de señas son independientes y diferentes en cada país, incluso cuando esos países tienen el mismo idioma hablado, aunque a veces tienen algunas similitudes entre sí. Muchas de las lenguas de señas en América se derivaron de la antigua lengua de señas francesa, y eso hace que tengan algunas similitudes, pero en general no son mutuamente inteligibles.
@@No-soy-un-bizcocho Hola, en realidad son diferentes en cada idioma e incluso dentro de un mismo idioma, si por idioma nos referimos a la lengua oral. Por ejemplo, hay diversos países que comparten el castellano/ español como lengua preferente, sin embargo las lenguas de signos usadas son distintas entre sí, pudiendo variar no sólo los signos sino también la posición de los verbos, gramática, accentos, nexos...bueno digamos que puede variar parte o toda la estructura lingüística y que esta puede coincidir o no con la lengua oral o otras lenguas de signos (Ex: leguas de signos española, colombiana, mexicana, argentina, etcétera, comparten lengua oral pero difieren en la de signos). Por ejemplo aquellos que disponemos del título oficial de intérprete en lengua de signos en Cataluña, nos toco aprender Lengua de Signos Española, Lengua de Signos Catalana y Sistema de Signos Internacional (que mal explicado, vendría a ser como un esperanto en lengua de signos). Si tienes curiosidad te sugiero empezar leyendo "Veo una voz" de Oliver Sacks, que aunque está desfasado y tiene conceptos erróneos, fue un pionero en el tema y es bastante didáctico. Si quieres conocer un poco sobre el concepto de cultura sorda, te sugiero la lectura de "El grito de la gaviota" de Emmanuelle Laborit, donde se narra a modo de autobiografía la experiencia de una mujer sorda en la Francia creo recordar que de los 70 o 80 del siglo pasado (hace mucho que lo leí 😅), desde como le prohibían usar las manos para comunicarse, le escondieron la existencia de la lengua de signos francesa, etcétera. Muy recomendable.
Saludos 😉.
@@No-soy-un-bizcocho no esta estandarizado...lamentablemente
depnde del pais..varia
Wow, no sabía. Qué bonito saber la existencia de este idioma💝
Wow!!!! que interesante !! yo me sentí a gusto escuchando y comprendiendo INTERLINGUA , no sabía de su existencia ! Me pregunto si existe algún otro lenguaje similar que cubra la fonética de lenguas asiáticas ( por ejemplo arabe y/o chino y 7o Japonés) Gracias Laura por éste estupendo video !!!
Las lenguas asiáticas son mucho más diferentes entre sí. Asia es el continente con más idiomas, con más alfabetos y también con más familias lingüísticas. El árabe es una macrolengua, lo que quiere decir que hay muchas variedades del árabe que se llaman igual, llegando a ser tan diferentes como el español del portugués. Lo mismo pasa por ejemplo con el turco.
De hecho, la región conocida como Asia no es tan homogénea cultural y lingüísticamente como Europa. Por tanto, nunca se creará una lengua para toda Asia.
Sin embargo, el Manmino se está desarrollando como lengua común para Asia Oriental.
Holas, me parece bien interesante, se podría usar en Internet y en redes sociales, felicitaciones por los vídeos y saludos desde Italia 😘
Es un placer verte y muy interesante el video
Saludos, desde hace años quise intentar aprender interlingua, pero luego conocí el Neolatino del profesor Jordi. El Neolatino es una lengua que pretende normalizar a todas las lenguas romances en una sola.
Porfavor continuen con esta calida de videos Gracias
muchas gracias por el video, ha sido una explosión de ideas. Mientras lograba entender, me preguntaba si era por el origen latin de las palabras y yo en español; lo que hacía que comprendiera con facilidad. Personas de otros idiomas como angloparlantes, lo comprenderán? Sería interesante conocer su opinión.
Gracias a Laura Garcia, y a BBC por estos contenidos
Hola Felipe. Soy inglés pero vivia en España por dos años. Entendí todo de interlingua (hablo español y un poco alemán) pero dudo que mis amigos inglés puedan entender interlingua. Tiene una estructura que cabe bien con las lenguas romances pero creo que sería difícil por angloparlantes de entenderlo!
@@footymanfran Buen día. Wow! Muchas gracias por tus comentarios. Como bien escribes, al parecer lenguas romances podemos comprender con relativa facilidad interlingua. Si bien no es una solución, quizás deba perfeccionarse para el inglés, o idiomas de oriente como el mandarín. Siempre quedará como alternativa aprender otros idiomas
Sin embargo, la idea de un medio para comunicarnos de manera universal, resulta muy interesante .
Saludos desde Mexico.
Español no es mi idioma nativo pero lo aprendí y por eso Interlingua me pareció bastante facil. Pero si no entendiera español sería imposible. Entonces creo que los angloparlantes no van a entender un montón.
@@idontneedausername7728 Tienes razón. Entonces se requieren base de idioma español o de lengua romance. De hecho cuando escuchaba el interlingua en el reportaje, esperaba identificar alguna palabra de origen inglés. Mucha gracias
@@felipeaguila1760 Hay en interlingua varias palabras de origen inglés. Por ejemplo: yatch, football, sandwich, roast beef, DVD, hall, ...
Me parece muy importante que la sociedad humana tenga todas las herramientas posibles para comunicarse y entenderse sobre todo en nuestro mundo presente,que dispone de utilidades increíbles como el internet
Siendo un políglota q habla italiano español portugués francés y inglés
Interlingua parece como si fuera un idioma de tipo itaspañortugués
Todas las 3 idiomas en lo mismo tiempo
Y suena bestial jajaja muy bonito el idioma.
Que tale lo "Romance Neolatino" ("neolatino")? Alcunas personas dicen que lo neolatino parésce italiano aut espannîolo. Hi ha un vídeo en mèo canale onde parlo neolatino si te interèssa.
Siempre temas interesantes Laura, y siempre guapísima 😍
Me gustaría que investigasen por que a los británicos les cuesta tanto aprender otro idioma. Yo vivo en uk hace mas de 20 años y no
he encontrado a ningún británico que entienda su propia gramática, sin importar el grado de educación o cultura.
Lo mismo ocurre con los estadounidenses. Hay palabras que no saben cómo se pronuncian.
Puede ser que no existe una Real Academia de la lengua inglesa y que el inglés evoluciona rápido.
Y también porque a diferencia de las lenguas romances, el inglés no tiene un sistema de conjugación tan complejo ni casos como en las lenguas eslavas, por lo tanto no hay tanto énfasis en la estructura gramatical del idioma porque simplemente no hay necesidad de estudiarla. O al menos así lo veo yo, habiendo llevado toda mi vida en el sistema educativo estadounidense.
Interesantisimo el informe ! No conocia de ese idioma. Estaria genial que se expandiera mas!... Nos ayudaria a entendernos muchisimo mejor.
Bastante interessiert el origen nunca había oído hablar acerca de esta lengua que por cierto fonéticamente amé por la mezcla de las lenguas romance. Para los que hispanohablantes es muy fácil de entender, sería curioso saber que opinan los franceses por ejemplo 😁
No sé los franceses, para mi que hablo italiano interlingua es muy facil de intender
@@antoniogodinoyahooit yo la primera vez que escuche interlingua pense que era italiano por como suena.
Sería fantástico que se difunda mas el interlingua. De esa forma habría una comunicación mas fluida entre los parlantes de las lenguas romance. Desde Ecuador.
Ya està un video en youtube donde un hombre que habla interlingua lo habla a un brasileno a un rumano y a un espanol ( o un frances no recuerdo) para ver si ellos lo pueden intender, el video se llama " interlingua, can a romanian a portuguese and a spanish/french speaker understand it? ", buscalo si te interesa
@@Saverio_Simone_Marino Ai hav kreated Winglish az an international auksiliar lingwaj, hwich bi an miksing ov Inglish, Spanish, Francese, Portugese, German ande Italian, wid an veri simple gramatike, fonetik speling ande simplifiked fonetike, wid faiv vokal fonemes, de seim az Spanish, ande sikse diftonges.
@@juandiegovalverde1982 no bro ai ev crieited de inglish languag, uot iu seid is giast atter no sens
@@Saverio_Simone_Marino yu not kreated Inglish. Inglish hav an kaotik, nosensik speling ande an difikul fonetike.
Muy interesante, se comprende con facilidad.
Valdría la pena conocerlo mejor y aprenderlo.
Muy buen video.
Prefería aprender un idioma con el cual tener un intercambio cultural mas amplio así sea mucho mas dificil de aprender como el Japones, Arabe, o Aleman, por que un idioma es parte de una cultura y al aprenderlo tambien se aprenden sus costumbres y la forma de ver el mundo.
Sorprendente! Es la concentración al escuchar y ejercitar la mente en la interpretación, sin duda.... Muy interesante gracias
ya me avisa tocado escuchar a Carlos y la verdad me gustó mucho, voy a tratar de aprender este idioma, aunque tengo mis dudas que sea tan entendible para aquellos que no hablan un idioma romance
Se entiende perfectamente todo, supongo que saber català ayuda 👍
¿Es de Cataluña? ¿Comprende el portugués?
A mí el furlan , lengua parecida del norte de Italia.
Me agradó entender Interlingua. Con ustedes aprendo en cada video.
Muchas gracias por esta entrega. Saben si hay alguna lengua semejante para los idiomas germánicos? Saludos!
En primo lòco, vale la pena mentionare que lo interlingua non èst panromànico como lo intereslavo èst paneslavo. Lo interlingua se basa en lenguas europèas en generale (includèndo lo anglese, et en menore mesura, lo alemanno et lo russo), si bène soo vocabulàrio èst en soa majjore parte grèco, latino, et romànico. La grammàtica de lo interlingua èst simplificata devuto ad la influèntia de lo anglese. Lo equivalènte de lo intereslavo por las lenguas romànicas sería lo "Romance Neolatino" (aut "neolatino"). Hai un vídeo en mèo canale onde lo parlo si te interèssa.
En secondo lòco, hi ha havuto varías tentativas en creare una lengua auxiliare zonale por las lenguas germànicas, mais lo problèmas èst que manca activitate et unitate. Per exèmplo, lo Folkspraak èst un projècto pangermànico, mais exsísten vàrios derivatos de cueste projècto, como Middelsprake et Frenkisch. Altrosí crédo que una causa que complica la adoptione de tales projèctos en primo lòco èst que non parésce que los parlantes de lenguas germànicas estàn interessatos en cueste concèpto en comparatione con lo interèsse visto de los parlantes de lenguas eslavas por lo intereslavo.
Sí. Se llama Folkspraak.
Para mi fue fácil porque hablo todos los idiomas contribuyentes. Es la primera vez que me entero de esta lengua.
Yo solo hablo español pero lo entendí todo, es fácil.
@@eduardoreyes4958 Ese fue el reto. Solo hace falta saber uno de los idiomas pare poder entenderlo. Aunque no lo veo muy fácil si uno sólo sabe inglés con las palabras que vimos.
@@DanteVelasquez Estoy de acuerdo contigo en todo. Yo soy fluido en Ingles ya que vivi muchos anos en Canada y hablo, leo y escribo en ingles y creo que una persona que su unica lengua es el ingles no entenderia nada ya que como tu dices esta formado mayoritariamente por palabras de origen Latin, como mi idioma es el espanol lo entendi muy bien. Esta es mi opinion basada solo en este video.
@@eduardoreyes4958 Exacto. Vi palabras de Portugues (y Gallego), Italiano, Español y Latin pero nada que parecía al ingles que recuerdo.
@@DanteVelasquez Cierto, nada parecido al ingles, por eso creo que una persona que solo hable ingles u otro idioma de origen anglo sajon no entenderia esta lengua.
Pero no sirve para hablar en otros Países . pero admito que seria genial que todos nos comuniquemos en un idioma
El Esperanto tampoco sirve
Esperanto está en mi lista de espera. Buen vídeo.
Hablo Ingles, Espanol, Aleman y griego, ya es suficiente y me entienden en el mundo entero.
Yo sé Esperanto, italiano,e ingles bastante de catalán, gallego , francés y me suena muy parecido al poema del cantar del mio Cid o al llamado ladino,es cierto para un hispano , o alguien que habla lenguas romances podría ser sencillo y fácil de entender, lo que no significa que sea fácil de hablar y no creo para alguien que tenga como lengua madre un idioma de origen sajón o germanico o eslavo o cualquier otro que no sea latino comprenda o le resulte sencillo entender.
Desde el español es muy fácil entenderlo, pero me pregunto si será igual de fácil para las personas que hablan como lengua nativa italiano, francés, o portugués? Que son las lenguas base del interlingua; ya que por ejemplo el francés usa fonemas completamente distintos
Creo que también pasa eso con el inglés nativo, aunque en otros paises lo hablen de una manera distinta, igual lo entienden los gringos.
Soy brasileña y lo he comprendido 95%. Pero yo hablo un español intermediario. No sé si brasileños que no hablen ninguna de las otras lenguas latinas van a comprenderlo como yo.
Soy italiana hablo castellano francés e inglés y lo he entendido todo, claro que para viajar se necesita el inglés .
@@Krol84capry Pude entender quase que 100%, mas tenho certa base em Esperanto.
Soy inglesa y yo diría que solo puedo entenderlo porque hablo un poco de español, pues cosas así me interesan mucho!
Que video muy bien hecho. Un tema fascinante, intelligente, curioso y divertido. Gracias por compartir :) Un abrazo a todos y todas desde Montreal. Salutations à tous et à toutes. Merci :)
Estaría genial que todos los de lenguas romances habláramos este idioma.
Esto seria lo mas apropiado porque yo siento pena tener que hablarle ingles a un hablante de frances o portugues.
@@miltonorellana4557 No hace falta, solo con pedirle que hable más despacio vas a entenderle gran parte de las cosas que dice, literalmente estudiando tanto italiano como portugués te das cuenta de que poniendo a un italiano a hablar lento entiendes casi todo lo que dice
No sería mejor que todos los de la lengua romance regresaremos al latín ? XD
@@carloslindero4890 Tu lógica es simplemente magnífica, me quito el sombrero xd
@@carloslindero4890 El latín es una una lengua menos eficiente que las lenguas romances modernas, son mas rápidas y la mayoría tienen palabras que en el latín no existían, las lenguas romances actualmente se parecen mas entre sí que del latín
Estuve viendo el vídeo de fondo y entendí todo sin necesidad de subtítulos, hablo español y portugués.
Muy lindo el idioma, juro que pensé que hablaba italiano al comienzo pero luego vi palabras que no eran del italiano, me gustó mucho eso, y para las lenguas romances e inglés es muy bacano, por otro lado es difícil saber (teniendo en cuenta la idea original de los creadores de este idioma), si esto hubiera ayudado a la paz mundial.
1. Porque luego de la Guerra el inglés empezó siendo el idioma predominante para el lenguaje global.
2. Algo que considero bonito de este mundo es que haya tantos de cientos de idiomas y uno los puede aprender u odiar jajaja 😅 pero eso es diversidad, si todos hablamos igual pues creo que sería un hoyo negro en un tapiz de colores.
Interlingua algo nuevo. Este hombre lo que hizo solo mezclo los idiomas romances con algunos germánicos y Griego. Yo domino 6 idiomas y al escucharlo veo que utiliza, Español (Castellano) Francés, Italiano, Português, Rumano junto con el Inglés Alemán y Griego.
Este hombre no inventó ningún idioma si es lo que pretende dar a entender. Interlingua se creó en Estados Unidos por lingüistas anglosajones.
Sim, é uma língua muito fácil.
He escuchado el vídeo sin ver los subtítulos, y lo he entendido prácticamente todo. Pero sí que es cierto que no deja de ser una lengua absolutamente occidental
No creo que para los franceses sea más comprensible el interlingua. Es el idioma romance más complicado y distinto fonéticamente. En todo caso un gran proyecto y si facilita comunicarse con los pueblos de hablas latinas vale la pena aprenderlo
Sé francés y estás equivocado(a)
un aleman tiene más facilidad de pronunciar al francés que nosotros.
Sólo sé español y leo un poco de latín e inglés, busqué aprender esperanto cuando me enteré de él pero sí me dio la impresión de que tenía algo de dificultad. Esta propuesta me llama la atención porque da la impresión que es más fácil. En todos los casos me parece el esfuerzo correcto, en un mundo globalizado, para que se cuenten con dos o tres lenguas fáciles de hablar para entenderse con todo el mundo. Creo que van en la dirección correcta. Ahora sólo espero encontrar más información para aprenderlo lo más pronto posible.
Se entiende porque sus palabras suenan como el español pero para un hablante de ingles no xreo que sea tan facil de comprender
Excelente video porque se puede entender casi todo. Por favor hagan un vídeo sobre el idioma Esperanto, lo mencionaste al principio del vídeo; yo hago videos en Esperanto para mí canal cada semana.
Abrazos y saludos desde Venezuela 🇻🇪
Soy bilingüe catalán/castellano, la intelingua me parece muy cercano y entendible.
pienso que la interlingua sería mejor idioma internacional que el inglés.
Recuerdo un italiano que me hablaba y no entendía nada... Me pasa lo mismo con este video.
Como asi ?
Pues pasa con los del sur de Italia, hasta nosotros del norte a veces no los entendemos, tienen dialectos que pueden ser difíciles de comprender y eso se nota al hablar ellos italiano.
@@wandaersettigh4290 que interesante !
Me encantó el video !!! Que genialidad!!!
Si va haber una lengua en común, que incluya un poco de todas las lenguas de todos los continentes para que todos nos identifiquemos, y que no solo sea lenguas europeas
Ah un nuevo " Esperanto " ! Espero que sea tan exitoso y tan utilizado como el anterior !
Es fácil para las personas que hablan lenguas romances como el español, portugués o italiano. Pero no será igual de fácil para alguien que hable chino mandarín, tamil, tibetano o swahili
Ese no es el punto, esos idiomas solo los hablan en ciertas regiones. Los idiomas más hablados en el mundo son el español y el inglés. Si con una lengua te puedes comunicar con gran parte de la población del mundo ya es otra cosa.
@@dabo7791 el español es muy hablado en una región particular del globo.. pero no siquiera representa más del 5% de la población mundial...
Me encanto! Sería increíble que se propagara este lenguaje universal!
Incrível
"si tan solo tuviéramos el mismo idioma no habría guerra"
dile eso a los balcanes
Muito bela e excelente jornalista, muito profissional.
Me gusta, pero no dejo el esperanto, deberían hacer un vídeo en qué empresas los políglotas pueden trabajar donde son muy necesarios