They even sound close enough to the dub voices I grew up with, but still distinct enough to be their own. And, ngl, the show keeping the awesome violin music is the best part.
UMM Makoto and Ami, Minako and Rei, Minako and Makoto? Usagi and Rei (duh), Usagi and Makoto, Usagi and Minako, Usagi and Haruka, Michiru and Ami, SEIYA AND USA-
so true! Uranus' and Neptune's attack animations are so well done - it's not just a character moving, but it's as if they actually have weight and force of these bodies! And just look at the very first wave of Neptune's attack - the sound and the water flow also have weight in them! those animations are legendary
poetry games it's a daimon. She is not a "girl". She is a demon. To create daimons, they place daimon eggs in objects. I think in this episode they place the egg in a pair of shoes. So she came out like that.
@@Criszcrosscut they're women that can physically disguise as men in the anime. I don't think they were meant to be trans, but it's representation I suppose.
As a long term Japanese learner, and sailor moon, I am LIVING for the fact these actresses tried to keep japanese pronunciation on point - ie. Haruka and Michiru both with their rolled Rs. Viz did a great fan servixe
@@samuelhuff3427 but that's not entirely fault of the technology. In this particular clip, the transformations and attacks were animated by Hideaki Anno, so it's more a lack of new talent and far less budget than anything else
Uranus' voice is such a big improvement compared to her Cloverway actress. I actually liked Neptune's Cloverway voice, but her Viz one sounds really good too. I also love Eudial's voice. I'm so happy Erin Fitzgerald finally got a bigger part.
@@TamarahFord alabama i dont ship because haruka doesn't seem very interested in michiru and flirts with others michiru just seems to get salty when haruka flirts but they don't even seem to act like a couple except hanging out and haruka driving her to mcdonalds
The real thing I like about the Viz Media dub is they stayed true to Uranus and Neptunes relationship and didn’t make them cousins like the Cartoon Network dub did. I wish I had known about this dub as a kid but unfortunately I did not
arts sweetie I was about to agree w you but what you said ab usagi and mamaru? I can’t forgive a villain this evil. In the name of the moon I’ll punish you.
Uranus and Neptune were the coldest Duo! They debuted in America when I was 10 yrs old. They were so much cooler than the other Guardians and I couldn't wait to watch new episodes just because of them lol
Wow, this version of English dubbing is actually the best! That Uranus Planet Power, Make Up! and Neptune Planet Power, Make Up! are emotional and fit the context and characters very well. As well as the World Shaking and Deep Submerge attack. It is much much better than the early dubs and actually resembles the original Japanese one.
It would have been perfect if the translation wasn't a bit wonky. I'm pretty sure Hurtler's attack was called "Hard Line" (although Hurtler Line makes sense with her character). Although I can understand why they change "Daasssh!" to "100 yard dash!"; but if you are going to do that, it should be "100 meter dash" since that's the measurement used in track & field in almost all of the world. Still Americianizing anime after all those years... Voices are great though.
This is a wonderful clip to showcase Haruka and Michiru dubbed, in my opinion it sounds like Viz is still doing a wonderful job. Im still so excited to see this season translated faithfully due to how this season feels like the peak of the shows writing quality. I love the moments where we see the attacks outside of the stock footage which gives me a sense of both their strength and control. The show definitely relies and priorities the use of stock footage but the claim that that's all it uses is false. This clip provides an example from Uranus and Mars. Roughly a quarter of the time, we get deviation. It tends to depend on what's needed for the fight.
I love when secondary characters have better voices than the main characters. I think Christina Vee is the only ViZ actor I like aside from the ones for Haruka and Michiru
Great Job Viz!!! Erica Mendez is a Great ♅Sailor Uranus♅ Big Ups To Lauren Landa as ♆Sailor Neptune♆ can't wait for Sailor Stars too finally being dubbed in English Yessssssssss!
@@sakurapudding139 Those were on my old Samsung Galaxy I can't remember if it were the Note 4 or S10 plus they didn't come with the new update though!.
Haruka and Michiru are the most badass lesbian couple in the franchise. The bad guys look like they have the upper hand until Haruka and Michiru arrive as Sailor Uranus and Sailor Neptune and save the day.
Why does every character’s first transformation theme sound so perfect, the inner senshis’ from season 1, The outer senshis’ and Chibi Moon’s from season 5, the Sailor Starlights
I'm 21, I watched the DIC dub as a toddler, I'm currently watching the original Japanese dub, and I"m still shook when I hear/read "Burning mandala". I'm always like "GURL. DON'T YOU MEAN MARS CELESTIAL FIRE SURROUND????" It's amazing how things stick with you from a young age.
During the third season and the cloverway dub sometimes you would hear selling more same are Celestial fire surround... Order shorten it she would say Mars fire surround. That was the attack that we grew up with... It's still new to me to know that the original Japanese name was burning mandala but the names for the attacks are dope anyway
Tai Shenron I read somewhere that Cartoon Network pushed Cloverway to dub the 3rd and 4th seasons within a very short amount of time, and looking back that didn't help at all.
I just decided to give Viz sailor moon another binge watch. My second one since some years ago. But I binged watched it through DiC, and Japanese bunch since my comeback in 2016.
The Viz dub is way better than the Dic/Cwi dubs. They have personalities, enthusiasm, capture emotions, and good voice casting! I'm also so happy May Kanker is voicing Eudial
Viz is playing the long game and yes, the dub is more literal, but DiC blows them out of the water as far as acting choices and emotion. Not so much the Cloverway stuff unless a holdover from DiC. Sorry, agree to disagree. Viz is fine, don't get me wrong, but DiC was superior as far as emoting, especially the attacks. Those Canadian gals rocked the heck out of that (at times) garbage script. All of the spells sound the same in Viz: upward inflection first half, then back down the second half. Very little variability. That Sailor Venus VA though holy heck she gets it!
@@Twin2Jr personally, I didn't really like any of the voice actors except for the original Mars and Jupiter's. To each their own, however; I personally believe the Viz VAs are better by far.
The voice actresses for Uranus and Neptune are spot on. my faith in the redub is finally emerging.
No pun intended
Its horrible voices
They even sound close enough to the dub voices I grew up with, but still distinct enough to be their own. And, ngl, the show keeping the awesome violin music is the best part.
@@phastinemoon agreed
I love the new dub. I’m glad they decided to redo the whole series. It was definitely needed
ill admit Viz got Uranus & Neptunes voice on point & their theme
PokéCenter I think he means the fact that in the cwi dub the music played at a super low volume due to maybe bad audio management
So did cwi
DigimonVids CWI is terrible
Was very surprised how the VAs sound like their Japanese counterparts.
Wesley H not even close, original dub had it much closer
Oh it gives me chills to hear Uranus and Neptune transformation music again!
I love this violin
Love the violin theme.
So classy.
Sailor Uranus and Neptune's theme is awesome!
Caleb Carver AMEN TO THAT
yesss
WORLDUUUU.... SHAKING!
Old school yo
I always love sailor Uranus and Neptune's theme it's so beautiful.
I was shipping these two since before I knew what shipping was.
You can’t ship them if they’ve always been a couple...
ZyV2 Actually, you can.
Now if only their relationship had any depth or development...
I ship it, fly it and drive it.
@@vegan4theanimals yes you can
This duo is so badass, from their transformations, music, to their skills. Their theme music always gives me chills.
how
@@maleman4079in a lot of ways
Name a pair of more iconic cousins.
I'll wait.
UMM
Makoto and Ami,
Minako and Rei,
Minako and Makoto?
Usagi and Rei (duh),
Usagi and Makoto,
Usagi and Minako,
Usagi and Haruka,
Michiru and Ami,
SEIYA AND USA-
Hate to break it to you... They're... not cousins...
Yeeeaaah they ain't cousins
@@captain_misaki they're aware [hopefully]
@@NyanGelatOak Haruka and Usagi ew no
Original: a cute romantic relationship
American version: ThEyRe cOuSiNs
imagine making fun of a dub that was over 22 years ago
Actually, it's the Canadian version that made them relatives. The American version is closer to the original.
They’re actually cousins in the sub too so what are you on about?
@@VinceSlzr . . . . . . . Watch the re-dub. That's all I'm saying.
Sensible Cryptid not directed towards you
Viz....you did the PERFECT casting for the iconic Uranus and Neptune...bravo!
I agree with you soo much
That's the only thing I like about viz
Sadly DIC never got to it 😔
Wonder what it would be like if they did. 🤔
As a animation geek: I LOVE the World Shaking animation, it's so great I can forgive for reusing it every single time.
Reusing Animation isn't bad though.... more like people shouldn't binge watch animes for that to be a problem
so true! Uranus' and Neptune's attack animations are so well done - it's not just a character moving, but it's as if they actually have weight and force of these bodies! And just look at the very first wave of Neptune's attack - the sound and the water flow also have weight in them! those animations are legendary
Couldn't the girl choose a better outfit than a shoe?
poetry games it's a daimon. She is not a "girl". She is a demon. To create daimons, they place daimon eggs in objects. I think in this episode they place the egg in a pair of shoes. So she came out like that.
I guess her outfit didn’t really give us a kick
@@joseramirezchavez2146 they placed the egg in the hurdle
Go easy on her. She was freshly made in a lab, she didn't have time to pick a decent outfit 😂
I was WEAK
1:07 Everyone lands the slide transition but Moon.......r.i.p lol
ooF OOF OOF OOF
Jaye3rd89 “the slide” lol
1:17
Jaye3rd89 Oosf
*Lesbian powers- ACTIVATE*
Lesbian Planet Power - MAKE UP!
The inclusivity in SM has always been way ahead its time, the Sailor Starlights are Transmen/women I believe.
@@Criszcrosscut they're women that can physically disguise as men in the anime. I don't think they were meant to be trans, but it's representation I suppose.
LEGIT
@@Ajia_No_Envy Okay, but I was talking about the Starlights, not Uranus.
As a long term Japanese learner, and sailor moon, I am LIVING for the fact these actresses tried to keep japanese pronunciation on point - ie. Haruka and Michiru both with their rolled Rs. Viz did a great fan servixe
I feel like Uranus and Neptune deserved their own show....
And Sailor Venus
@@vibrantgleam she already has her own manga tho
@@macysboringchannel She had her own manga? Holy I didn't know -
yup! It!’s called codename sailor v and there’s a new translation coming out soon
man, i just love the outer guardian's theme. easily my favorite song in all of sailor moon, bar none.
FREAKING HUGE fan of Sailor Moon., this is one of my many personal favorite Anime/Manga series., GREATEST FRANCHISE EVER.,,.
Danno Kane 100000% agree.
Agree
Been around for 30 years too! Wow....
I forgot how much I loved that violin melody...
I love they're relationship so close you can really tell the love between them.... Such great cousins 😉
I love Sailor Uranus .Her dress,her transfornation,her apperiance !And that music while she transforms😍
the transformation in the 90's anime is way better then crystal!
they're the same...
Misphyx They’re literally the same but Crystals is updated 💀
Misphyx totally agree! 👌
Crystal is garbage this is great
@@shikiwakana Crystal uses CGI
sailor uranus will always be my embodiment. growing up watching her was such ana amazing experience
I am in love with Sailor Uranus! I could say that she is the ideal woman for me
Currently making my way through season two. Michiru and Haruka sound exactly like I thought they would.
Season 3
The animation is so smooth and flawless the way they transform and move. I miss that in modern ones..
Yeah, sadly between Hand drawn and modern animation, especially when it comes to Anime, the smoothness in animation slightly declined.
@@samuelhuff3427 but that's not entirely fault of the technology. In this particular clip, the transformations and attacks were animated by Hideaki Anno, so it's more a lack of new talent and far less budget than anything else
not only animation, sound effects quality decreased aswell
I love these two. They are perfect together. Honestly the best romance of the show in my opinion
I already loved the show before them but those two really cemented that love ❤️
@@jonjon7330 Absolutely yes!
Uh duh there cousins
@@sethcourtemanche5738 they're not it was censorship in the uk version, in the japanese version they are lovers
❤True
Sailor Uranus voice is on point!! Her "World Shaking" pronounciation is THE BEST!!
Uranus' voice is such a big improvement compared to her Cloverway actress. I actually liked Neptune's Cloverway voice, but her Viz one sounds really good too. I also love Eudial's voice. I'm so happy Erin Fitzgerald finally got a bigger part.
Oh, yeah, much better Uranus voice actor here. Cloverway's constantly yelling yet permanently monotonous Uranus was unforgettably terrible.
I agree. Uranus' voice is better now, but I preferred Neptune's old one (same actor as Serena/Usagi's mother, I think)
I always hear ryoma echizen which she voiced over too
I had a crush on Haruka before I even knew I could like girls
she's sketchy
@@maleman4079 😂😂😂😂😂👍👍👍👍
@@tomkrueger6556 what
mood
VOICES ON POINT BRAVO!
Always loved Uranus’ transformation. The slight touch of lipstick and hair fluff was so elegant (and was opposite to her character).
They literally sound as if the original Japanese voice actors are speaking English 😳
Erica Mendez is a perfect English Sailor Uranus.
See she's my only problem with the new dub. She just sounds like ryuuko matoi to me, like a less energized ryuuko.
i mean she did voice Ryuuko so....
Uranus elements look more like fire than wind!
thats not fire, it's light . her powers are wind and light
Viz has done an excellent job on the dubs.
Neptune has the best (coolest) transformation sequence out all of the sailor scouts imo
These Ladies Are Lesbian Icons.
when do they ever act like a couple tho
@@maleman4079 Yes. *Guitar Noise* Sweet Home...!
@@TamarahFord alabama i dont ship because haruka doesn't seem very interested in michiru and flirts with others
michiru just seems to get salty when haruka flirts but they don't even seem to act like a couple except hanging out and haruka driving her to mcdonalds
Haruka is not lesbian!!
@@manoharalisa5829 Okay.
The real thing I like about the Viz Media dub is they stayed true to Uranus and Neptunes relationship and didn’t make them cousins like the Cartoon Network dub did. I wish I had known about this dub as a kid but unfortunately I did not
Haruka looks so hot @0:59 😍😍😍
Agreed
You are already dead look and then Neptune just pops in cool and collected and saves the scouts
no she looks like me after i almost broke my back on the yoga ball
Uranus is soo cool. she's my fav
Uranus is also one of my favorite character too. Sailor moon she is one of my best favorite character too.
Ugh
I swear, those two, the perfect couple!
Stephanie Aguilar they're the worst couple
@@dumblittlestuipdlittledumd3225 that title goes to usagi and mamoru
@@brittanaisendgame WAIT WHAT??
arts sweetie I was about to agree w you but what you said ab usagi and mamaru? I can’t forgive a villain this evil. In the name of the moon I’ll punish you.
@@maleman4079 PEOPLE DON'T UNDERSTAND OPINIONS THESE DAYS..
Uranus and Neptune were the coldest Duo! They debuted in America when I was 10 yrs old. They were so much cooler than the other Guardians and I couldn't wait to watch new episodes just because of them lol
Can anyone imagine Uranus saying "Nico Nico Niii!"?
세일러문영어자막이너무어려워
No, I imagine it saying pbbbbbt
Lol
That would be so funny
Me XD
Uranus and Neptune are the coolest Sailor duo by a wide margin.
The viz dub is absolutely incredible. Some are cheezy, but just fine honestly.
Wow, this version of English dubbing is actually the best!
That Uranus Planet Power, Make Up! and Neptune Planet Power, Make Up! are emotional and fit the context and characters very well. As well as the World Shaking and Deep Submerge attack.
It is much much better than the early dubs and actually resembles the original Japanese one.
It would have been perfect if the translation wasn't a bit wonky. I'm pretty sure Hurtler's attack was called "Hard Line" (although Hurtler Line makes sense with her character). Although I can understand why they change "Daasssh!" to "100 yard dash!"; but if you are going to do that, it should be "100 meter dash" since that's the measurement used in track & field in almost all of the world. Still Americianizing anime after all those years...
Voices are great though.
I always loved sailor Neptune and Uranus theme violin
I've always loved their theme! 😍 And they're both so cool.
This is a wonderful clip to showcase Haruka and Michiru dubbed, in my opinion it sounds like Viz is still doing a wonderful job. Im still so excited to see this season translated faithfully due to how this season feels like the peak of the shows writing quality. I love the moments where we see the attacks outside of the stock footage which gives me a sense of both their strength and control. The show definitely relies and priorities the use of stock footage but the claim that that's all it uses is false. This clip provides an example from Uranus and Mars. Roughly a quarter of the time, we get deviation. It tends to depend on what's needed for the fight.
RIP cousins.
Welocome lovers.
I love when secondary characters have better voices than the main characters. I think Christina Vee is the only ViZ actor I like aside from the ones for Haruka and Michiru
Who was Cristina the voice of?
@@sydneydotson5695 She voices Sailor Mars 🔥
@@saradostal3076 found out a while ago, but thank you! Yeah, I watch her in another show I love and was excited to found that she was in SM.
@@sydneydotson5695 Is it Miraculous?🐞🐈⬛
"Now's your chance Neptune."
Neptune: *casually summons a tsunami*
Idk why that always cracks me up.
Great Job Viz!!! Erica Mendez is a Great ♅Sailor Uranus♅ Big Ups To Lauren Landa as ♆Sailor Neptune♆ can't wait for Sailor Stars too finally being dubbed in English Yessssssssss!
Yup!
Where did you get those symbols.🤩😮
@@sakurapudding139 Those were on my old Samsung Galaxy I can't remember if it were the Note 4 or S10 plus they didn't come with the new update though!.
Someone finally pointed out Erika mendez, she would also be Ryuko matoi, and megumin.
Best lesbian couple in fiction. Period.
Haruka and Michiru are the most badass lesbian couple in the franchise. The bad guys look like they have the upper hand until Haruka and Michiru arrive as Sailor Uranus and Sailor Neptune and save the day.
Erica Mendez & Lauren Lauda are amazing teammates as Sailor Uranus & Neptune!!
“You ready to get to work?”-Oh, Yes I am
You're better than me. I only work when my apparat fails
Voices ON POINT!
And the series' only canon couple makes their grand entrance onto the stage! Welcome, Haruka and Michiru, also known as Sailors Uranus and Neptune!
At some point I was waiting for the other scouts to have the same kind of effectiveness as these two 😆
Why does every character’s first transformation theme sound so perfect, the inner senshis’ from season 1, The outer senshis’ and Chibi Moon’s from season 5, the Sailor Starlights
Viz Dub is the best in the world! ❤️
Agreed
They are the best Senshi in the anime! They have the spirit of true sailor warriors! Unlike Sailor Moon who only cries and begs her enemies to stop...
Sailor Moon is a true warrior, she is just immature and clumsy.
I have come to realize that the party doesn't start until the outers arrive.
Mendez' Uranus sounds just like her Ryuko voice.
I'd say it's lower pitched, honestly.
Inu San /cause it is silly 😜
this comment is literally 4 yrs old but her voice acting as uranus sounds way more similar to her voice acting as gon freecss than ryuko tbh
@@stargirluna Thanks for the reply I don't have much to say plus i havent watched the viz dub in years Xd
THESE TWO HAVE THE BEST TRANSFORMATION SONGS HANDS DOWN :)
I'm just so in love with this music probably the best transformation music if you ask me
0:17 this is the only episode in which Uranus spin sound perfectly fits with the song
Finally, I found nice dub.this is memorable.
Now that was a amazing introduction for these two
That's heavenly awesome and heavenly beautiful!!!!! XD
Yeah, this is what Sailor Moon SHOULD be. You think we'll have Sailor Moon Crystal Season 4?
1:20 Mars: Not this time! Burning Mandala!
This transformation scene hits hard after seeing their backstory!
Cristina Vee and Lauren Landra are the GOAT va for the Sailor Moon series. I love their Va for Sailor Mars and Neptune 🥰😊.
1:07
Slide to the left.
*BIRM!*
Slide to the right.
*BIRM!*
1:18
So much for protecting the princess. :v
That was siiiiiick! 😎😁✌ sailor uranus is really a badass sailor scout!
Sailor Uranus World-shaking attack is so cool.
Listen the italian voice of uranus and neptune are perfect
This makes me feel so happy... ahhh memories.
Here comes double trouble known as Sailor Uranus & Sailor Neptune.
I love their theme.
They have such inconceivably long legs. :D I love this music and animation, plus the voice acting. Thank you for the upload.
I'm 21, I watched the DIC dub as a toddler, I'm currently watching the original Japanese dub, and I"m still shook when I hear/read "Burning mandala". I'm always like "GURL. DON'T YOU MEAN MARS CELESTIAL FIRE SURROUND????" It's amazing how things stick with you from a young age.
that is a long name for a useless flurry of glowing yellow hula hoops
During the third season and the cloverway dub sometimes you would hear selling more same are Celestial fire surround... Order shorten it she would say Mars fire surround. That was the attack that we grew up with... It's still new to me to know that the original Japanese name was burning mandala but the names for the attacks are dope anyway
Uranus world Chicken :D
SSB&AnimeCrossover It's Uranus World SHAKING.
TMX1138 I know that I was joking
TMX1138 URANUS WHIRLED CHICKEN 😊
LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL 😂
TCHHHHHHHHHHHHH
[lets out a weird snicker as Michiru b like what]
Sorry, I got carried away.
So much better than the Cloverway dub!
Icyflamez Kurotsuchi understatement of the decade
It's nice not hearing 'Uranus Whirled Chicken' when Sailor Uranus attacks!
Tai Shenron I read somewhere that Cartoon Network pushed Cloverway to dub the 3rd and 4th seasons within a very short amount of time, and looking back that didn't help at all.
Ice Kokoro ua-cam.com/video/cr-lIzLBlto/v-deo.html
@Ichyflamez Kurotsuchi 1000001% agree!
I just decided to give Viz sailor moon another binge watch. My second one since some years ago. But I binged watched it through DiC, and Japanese bunch since my comeback in 2016.
I just love their transformation and their transformation theme music
When the bad guys think they have the upper hand, they always end up picking the wrong fight with Haruka and Michiru.
Who else is surprised they don't have their own video blocked?
One of my favorite clips
the ICONIC just jumped out
What an awesome way to introduce some characters.
Also at 1:19 I hear, "Burning! A dollar!" lol...
The Viz dub is way better than the Dic/Cwi dubs. They have personalities, enthusiasm, capture emotions, and good voice casting! I'm also so happy May Kanker is voicing Eudial
MsAileenValentine I haven't seen it subbed yet, but I imagine my preference will be:
3. DiC/DWi
2. Viz
1. Japanese
Viz is playing the long game and yes, the dub is more literal, but DiC blows them out of the water as far as acting choices and emotion. Not so much the Cloverway stuff unless a holdover from DiC. Sorry, agree to disagree. Viz is fine, don't get me wrong, but DiC was superior as far as emoting, especially the attacks. Those Canadian gals rocked the heck out of that (at times) garbage script.
All of the spells sound the same in Viz: upward inflection first half, then back down the second half. Very little variability. That Sailor Venus VA though holy heck she gets it!
@@Twin2Jr personally, I didn't really like any of the voice actors except for the original Mars and Jupiter's. To each their own, however; I personally believe the Viz VAs are better by far.
@@Twin2JrDic still are inferior
I like Uranus world shaking power and Neptune deep submerge power attacks.
The ultimate queens 😩💖💖
i dont like neptune
@@maleman4079 why?
@@tomkrueger6556 imo shes kind of annoying sometimes but its completely fine to like her
one thing i do like about her is that she plays the violin
Haruka stop rizzing us
Sailor Moon and Harry Potter crossover
1:33 Gryffindor Haruka on the broomstick Firebolt ~~~😍😍✌️✌️😂😂😂😂
I'm literally crying. I cannot wait for this season! it's the best
Devin Null yeah I know mine to bro
0:35 always loved that Michiru essentially gets to take a shower of power after undressing from her civilian form and into sailor mode ✨
I like that Sailor Moon is like HELP MEEEEEHH
The 90s version was ahead of it's time paving the way for all magic centered animated TV shows