Я, и многие так говорят , мои родители так говорили, если дословно перевести: Там есть несколько книг в сумке. Такой дословный перевод даёт в будущем , более быстрый и правильный перевод с Русского на Английский, а если все предложения переводить на русский манер, Логика построения Английского предложения потеряет смысл , это новичкам остаётся зубрить слова , без понимания. Такой перевод ----- только для продвинутых в Английском, но никак не новичков.
Спасибо за прекрасный урок! Коротко и понятно❤
Спасибо Вам
Спасибо, я тоже прослушала внимательно. 👍
Спасибо!
Я, и многие так говорят , мои родители так говорили, если дословно перевести: Там есть несколько книг в сумке. Такой дословный перевод даёт в будущем , более быстрый и правильный перевод с Русского на Английский, а если все предложения переводить на русский манер, Логика построения Английского предложения потеряет смысл , это новичкам остаётся зубрить слова , без понимания. Такой перевод ----- только для продвинутых в Английском, но никак не новичков.