Jamala - MENİ ĞAMDAN AZAT EYLE | АЛЬБОМ "QIRIM" 2023
Вставка
- Опубліковано 4 тра 2023
- Слухайте на всіх платформах: qirim.jamala.ua
Соціальні мережі:
/ jamalajaaa
/ jamalaofficial
/ jamalabird
/ jamalaofficial
/ jamala
Текст:
MENI DE ĞAMDAN AZAT EYLE,
NE GÜNÂHIM VAR MENIM?
AÇILMAMIŞ GÜLE DE BEÑZER,
NAZLI DA YAREM VAR MENIM.
KÜSMENBSP;YAREM, BARIŞALIM,
HER QABAHAT MENDEDIR.
HER QABAHAT MENDE ISE,
KENE DE GÖÑLÜM SENDEDIR.
Переклад:
ЗВІЛЬНИ МЕНЕ ВІД МУК,
ЧИМ ЗАВИНИВ ПЕРЕД ТОБОЮ?
НЕМОВ ТРОЯНДОВИЙ БУТОН
ТЕНДІТНА, НІЖНА МИЛА МОЯ.
ЗМІНИ ОБРАЗУ ТИ НА МИР.
НЕВЖЕ Я ЗАВИНИВ ПЕРЕД ТОБОЮ?!
ТА ВСЕ Ж, ЯКЩО І СТАЛОСЬ ТАК -
МОЯ ДУША ПОВІК З ТОБОЮ!
ЗВІЛЬНИ МЕНЕ ВІД МУК
ЗВІЛЬНИ МЕНЕ ВІД МУК,
ЧИМ ЗАВИНИВ ПЕРЕД ТОБОЮ?
НЕМОВ ТРОЯНДОВИЙ БУТОН
ТЕНДІТНА, НІЖНА МИЛА МОЯ.
ЗМІНИ ОБРАЗУ ТИ НА МИР.
НЕВЖЕ Я ЗАВИНИВ ПЕРЕД ТОБОЮ?!
ТА ВСЕ Ж, ЯКЩО І СТАЛОСЬ ТАК -
МОЯ ДУША ПОВІК З ТОБОЮ!
Дякую
Ах Джамала! Как это прекрасно и красиво. Вы очень хорошо передали в своем неповторимом альбоме всю мощную культуру и историю крымского народа. Прям до слез. Спасибо.
Монументальна, грандіозна робота!!! Неймовірне звучання, глибина, сила і душа народу!
Ця пісня - прекрасне творіння.. Моя мати обожнювала Алушту -цей вечірній подих моря та ранковий подих гір, магнолій, тонкі прекрасні ноти.. Ми будемо щасливі, ми вже щасливі..
Пісні - душа народу, прекрасна душа! 💚(зелений - колір ісламу)💛💙 Крим, тримаймося, кримські татари мають вільно жити на своїй Батьківщині, це мужній, доброзичливий, працелюбний та мудрий народ!
Машалла
Дуже емоційна музика та її виконання. Катарсис для слухача.
Дивовижний музичний альбом! Він гойдає, як на хвилях, заколисує, обертає, танцює тебе, створює атмочферу, в якій хочеться розкритися, наче прекрасна квітка... Любов і вдячність, Джамала 💕
Плачу, неймовірні емоції 😭💕
Колись чула її у вашому живому виконанні 💔 Дуже гарно
Мені дуже полобається місце де вступають духові, це неймовірно. Чуттєво
Як це прекрасно ! Цей альбом це щось неймовірне!
Жаль, что нет перевода. Но наши сердца тоже с тобой. Ты наш крымский цветочек. )
@@user-tu5gv2fi1h Це справжня знахідка, дякую!
Переклади можна подивитись на сайті Джамали
Переклад прямо в описі під відео, ало!
@@Krobluv1172 Раніше перекладу не було. Дякую всім відгукам.
MA66ALLA!!!!!! VELIKOLEPNO!!!!! BRAVO, BRAVO. DJAMALA--- 4OK SAGOLINIZ!!!!!! SOLISTI DOSTOYNO PODDERJALI!!! ......
Джамала Дякую ВАМ щиро!
Зачарована цією піснею😍
Козым огуньде ,санки ,Къырым манзаралар кибик
Це прекрасно❤!
О, Боже, Джамала, что Вы с нами делаете!!!! Какая сила в Вашем голосе!!!!! Какое мощное воздействие прекрасной музыки! Бывает, конечно, расчувствуешься, поплачешь от хорошей песни. Но чтоб рыдать по-детски и улыбаться от счастья одновременно - такое со мной впервые. Огромная благодарность Вам за сеанс психотерапии! Очень многие люди, украинцы, сейчас нуждаются в такой музыке. Благодарю от всего сердца!❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Надзвичайно проникливо і хоть слів не розумію,але напідсвідомому рівні все зрозуміло,вокал неймовірний,Джа дивовижна,а в поєднанні з оркестром взагалі розрив розуму!
Переклад є в описі 😊
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
❤️❤️❤️
Дивовижна музика
🇹🇷🇺🇦🇦🇿 çok iyi
Джамала, ❤, Спасибо вам! Прекрасная музыка и в ней душа крымских татар 💔, Сегодня видела вас в утреннем эфире Радио Свободы Украïна, и узнала о вашем новом альбоме! Восхищение и благодарность! Победы Украине!✌️💙💛🕊🕊🕊
Таке несподіване звучання і розвиток композиції!
Спасибо за то что прославляешь песни крымских татар .здоровья тебе и счастья твоей семье😅
Biyk anamni turkusu
Я не до кінця викупаю,чому під піснями з цього альбому все ще є коментарі російською :/
Типу,кому-кому,а русскім тут не раді
Джамала это провал 8000 просмотров ? Вы хоть накрутите просмотры для приличия )) а то людям совсем скучно от вашей туретчины
мокша срана, звіздуй на свої болота!