U-Bahn Abfertigung durch Personal /Metro train dispatch by personal (Station Landunsgbrücken)

Hamburg/Hafengeburtstag
Normalerweise werden Züge der Hochbahn (U-Bahn) durch automatisierte Systeme abgefertigt. Beim Hafengeburtstag ist das Fahrgastaufkommen so hoch, das auf dem Bahnsteig Personal anwesend ist und mit Signalkellen den Zug freigibt, etwas was gerade bei U-Bahnen selten zu sehen ist!
Normally, elevated railway (underground) trains are dispatched by automated systems. At the harbor birthday, the number of passengers is so high that staff are present on the platform and release the train with signal bells, something that is rarely seen on subways!