France Gall - Cet air-là (Subtitulada al Español)

France Gall - Cet air-là 1966 Subtitulada al Español Latino
Paroles
Quand ils sont longs, les jours de pluie
Quand je suis seule, quand je m'ennuie
Que dans un rythme monotone,
Au fond de moi, ton nom résonne
Il me reste cet air-là qui vient me parler de toi
Car en chantant cet air-là, je ne peux penser qu'à toi.
Lorsque tour à tour dans ma vie que je n't'ai pas vu de la semaine
Que je dis comme une litanie à mon oreiller "que je t'aime"
Il me reste cet air-là qui vient me parler de toi
Car en chantant cet air-là, je ne peux penser qu'à toi.
Sur le triste quai d'une gare, si un jour la vie nous sépare
Ou que ton cœur change de route, moi, j'aurai le mien en déroute.
Il restera cet air-là, à jamais au fond de moi
Car pour toujours cet air-là parlera de toi et moi.
Il restera cet air-là, à jamais au fond de moi
Et je sais que cet air-là te ramènera vers moi.

[@Ami_des_slows]

Une fois de plus merci CHZ Producciones pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2024 comme en 1966. 58 ans et toujours pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis 1993 et n'est pas prêt d'en sortir.

[@miguellacouture8139]

XD me alegro saber que no soy el único hispanohablante que le gusta france

[@chzproducciones2622]

¡Somos muchos! ¡Saludos! :)

[@CilantroxMetalPunk]

@@chzproducciones2622 Somos muchos ×2

[@El_Tovis_237]

X3.

[@franciscobiro7047]

Gracias por la traducción, por fin una traducción bien hecha que me hizo entender la profundidad de la canción. France Gall me marcó a pesar de mi edad, la empecé a escuchar en 2014 con 14 años y me trae muchos recuerdos. Justo ese año falleció mi madre y no puedo evitar asociar, entre otras, esta canción a ella. Habla de un amor, pero para mí quién se fue en la estación de tren aquel día fue mi madre. Lloré cuando supe que France Gall había fallecido, ahí cerró finalmente una parte de mi vida que nunca voy a olvidar

[@paulusmoranferz5543]

ooh qué historia más conmovedora

[@jules8159]

I’m French, talk english fluently but I kind of got what you said. Beautiful 💞 Gracias

[@Ami_des_slows]

Merci pour cette vidéo à écouter et regarder sans modération en 2021 comme en 1966. Merci à la télévision espagnole. Honte à la télévision française et à l'INA.

[@NeilFoulon]

C'est quoi le souci avec la TV française, et l'INA ?

[@Ami_des_slows]

@@NeilFoulon C'est simple, pourquoi l'INA ne nous propose pas cette chanson enregistrée sur la TV française ? Mon énervement vient de ce que cette chanson n'est qu'un exemple, de nombreuses grandes chansons françaises des années 60 ne sont disponibles sur UA-cam que grâce aux télévisions espagnoles, suisses, allemandes ou italiennes. ❤

[@NeilFoulon]

Les années 60 ne sont pas forcément la priorité de l'INA. Il y a plein d'autre chanson qui ne sont trouvable que sur l'INA ou la TV française

[@Ami_des_slows]

@@NeilFoulon Les années 60 (et 70) devraient être la priorité pour l'INA car c'est une époque où il n'y avait pas de clip (sauf quelques scopitones). Je vous conseille de regarder ma playlist "tops orphelins" qui recense toutes les grandes chansons qui ne possèdent pas de clip ou de live ou d'enregistrement TV sur UA-cam. Voilà sur quoi l'INA devrait travailler en priorité.

[@NeilFoulon]

@@Ami_des_slows ok, je vais regarder ça, merci 👍🏻

[@Ami_des_slows]

Encore une fois merci CHZ Producciones pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2023 comme en 1966. 57 ans et toujours pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis 1993 et n'est pas prêt d'en sortir.

[@visitorfromtheeaster]

Una de las voces más efímeras que he escuchado, está chica jamás podría sostener una nota medianamente alta, y ni que decir del vibrato... jamás lo conoció..!!!

[@Gus-wy5mb]

Obvio era una voz ordinaria y sin brillo ni color aunque si bastante melosa y cansona con un tono asurdamente aniñado ...

[@Ami_des_slows]

Encore merci CHZ Producciones pour cette vidéo à écouter et regarder sans modération en 2022 comme en 1966. 56 ans et pas une ride (sauf sur mon visage) !

[@amor609]

estoy aquí por Lost Acapulco😄😄

[@ethielreyes7906]

Mi favorita 🌌

[@ethielreyes7906]

🖤🖤🖤

[@vicenteenriquezvep645]

FRANCE GALL FUE UNA DE MIS CANTANTES FAVORITAS EN LA DÉCADA DE LOS SESENTA. LA VOZ MÁS DULCE DE FRANCIA... TENÍA MI EDAD...

[@Gus-wy5mb]

Yo estoy aqui por Lost Acapulco

[@lorenavallesdaza535]

Yo ni nacía pero me encanta su música 💃💃💃canta hermoso .

[@El_Tovis_237]

Gracias.

[@omxr2010]

De mis favoritas! gracias por subir subtitulado 🙏

[@sweetdreams8992]

Bonico canal

[@nathaliemonducci5834]

France Gall chante devant l Olympia en 1965