*LYRICS* 「そう あたし 見透かされていたガール。 “Yes, I am, a girl who you’ve all seen right through. それって劣等感、劣等感かな Or maybe that’s a feeling of inferiority, just feelings of inferiority 今すぐ見惚れたい、ねえ、これ我侭かな？」 I want to fall in love right now, hey, is that selfish?” 何一つ 答えなど呑み込めず Not even one, I can’t seem to get any answer through my head 重ねた自問自答の果てまで No matter how much I ask questions to myself 咲きかけてた才を見初められず Without anyone falling for my blooming talents その場しのぎの情を積み上げて I’m piling up makeshift feelings 「ねえ あたし 暇なく泣きたいガール。 “Hey, I am, a girl who wants to get busy crying. それでも結構、結構 I would be fine with just that, just fine. 勘違いをただ繰り返して今、これ面白いかい？」 I’m repeating the same mistakes over and over again, is this entertaining for you?” 紙一重 擬態など見破れず Even if by a hair, I can’t seem to see through any imitation. 呆れ切ってクラっとなる心で My heart has gotten so disgusted and dizzy over this. 楽になった今日の独りを、ただ、 Now that I’ve calmed down today, I’m just, ひたすらに味わい尽くして Earnestly tasting solitude until it runs out. 期待 期待 振り払って Expectations, expectations, shake them off 見たい 見たい ものも無くて I want to see, I want see nothing 唄え 唄え 君しかいない！ Sing, sing, You’re the only one I have! 声の音、聴かせて欲しいわ I want you to listen to the sound of my voice. 「だいきらいさ、だいきらいさ」 "I hate you, I hate you” 大人びた声 That grown up voice こじらせたあたしの劣等、劣等 劣等症！ Exacerbated my inferiority, inferiority, inferiority disease! がらん、がらん 寂しさに飽いて wallow in it, wallow in it, growing sick in loneliness. 「あんたなんか、しらないわ」 “Someone like you, I don’t give a shit about” 理由もなく流れ落ちる感情を今すぐ、 These feelings which are flowing down without a purpose, 今すぐ忘れたいの！ I want to forget about them right right now! さらけ出したあたしの色 見てる かしら I wonder if you’re looking at my exposed colors. 「ねえ あたし 隙間なく咲きたいガール “Hey, I am, a girl that wants to bloom without any relents. それでも結構 I’m even fine with just that ああ 勘違いをただ繰り返して今、 Ah, I’m repeating the same mistakes over and over again, それ面白いかなあ？」 is this entertaining for you?” あれ、どこに探しても見つからない What the.. I can’t find it anywhere やけになり見透した心の底 Depressed down to the depths of my transparent heart その場所に眠った独りを、 I’m sleeping inside such depths alone ただ、ひたすらに味わい尽くしていた I’m just, earnestly tasting that alone until it runs out 期待 期待 振り払って Expectations, expectations, shake them off 見たい 見たい ものは無くて I want to see, I want to see nothing 唄を唄うあたしだって、したい、したいことばかりさ This me whose singing songs, what I want to do, what I want to do are a lot of things. 伝え 伝え 音に沿って I’ll send it over, I’ll send it over, follow the sounds. 似たい 似たい 色なんてないわ I want to be, I want to be, no color fits me. 向かえ 向かえ 君しかいないの Head forward, head forward, you’re the only one I have 声の音、聴かせてくれないかな？ Can you listen to the sound of my voice? 「咲いたよって、泣いてしました」 “As soon as I bloomed, did I cry” 無意識の向こう側 On the other side of my unconscious, 吐きだしたあたしの痛みを認めたいの？ do I want to accept the pain that I’ve spit out? からんからん 夕景に沈んだ dong dong.., It’s sunk into the sunset ーどうしたのって、ききたくて ー足りない言葉で枯らした声も、 今はただ 今はただ ー見てよ、見てよと唄う今日でした - What happened, is what I want to ask - Though lacking in words, even my withered voice is, Now it’s just Now it’s just… - Look at it, look at it because I’m singing today 「だいきらいさ だいきらいだ」 “I hate you, I hate you” 「あんたなんか、しらないわ」 “someone like you, I don’t give a shit about” だいきらいでしょうがないな It’s only obvious that I hate you 音もなくこぼれ落ちる感情を今すぐ、 今すぐ忘れたいの These feelings that are overflowing down without making a sound, I want to forget about them right right now. さらけ出したあたしの色 素敵 かしら I wonder if my exposed colors are pretty. 見てるかしら？ I wonder if you’re looking?
I just heard it for the first time today, and it instantly became one of my favorite songs ever. I'm only disappointed that nobody has made an English sub video. I'm working on one myself.
*LYRICS*
「そう あたし 見透かされていたガール。
“Yes, I am, a girl who you’ve all seen right through.
それって劣等感、劣等感かな
Or maybe that’s a feeling of inferiority, just feelings of inferiority
今すぐ見惚れたい、ねえ、これ我侭かな？」
I want to fall in love right now, hey, is that selfish?”
何一つ 答えなど呑み込めず
Not even one, I can’t seem to get any answer through my head
重ねた自問自答の果てまで
No matter how much I ask questions to myself
咲きかけてた才を見初められず
Without anyone falling for my blooming talents
その場しのぎの情を積み上げて
I’m piling up makeshift feelings
「ねえ あたし 暇なく泣きたいガール。
“Hey, I am, a girl who wants to get busy crying.
それでも結構、結構
I would be fine with just that, just fine.
勘違いをただ繰り返して今、これ面白いかい？」
I’m repeating the same mistakes over and over again, is this entertaining for you?”
紙一重 擬態など見破れず
Even if by a hair, I can’t seem to see through any imitation.
呆れ切ってクラっとなる心で
My heart has gotten so disgusted and dizzy over this.
楽になった今日の独りを、ただ、
Now that I’ve calmed down today, I’m just,
ひたすらに味わい尽くして
Earnestly tasting solitude until it runs out.
期待 期待 振り払って
Expectations, expectations, shake them off
見たい 見たい ものも無くて
I want to see, I want see nothing
唄え 唄え 君しかいない！
Sing, sing, You’re the only one I have!
声の音、聴かせて欲しいわ
I want you to listen to the sound of my voice.
「だいきらいさ、だいきらいさ」
"I hate you, I hate you”
大人びた声
That grown up voice
こじらせたあたしの劣等、劣等 劣等症！
Exacerbated my inferiority, inferiority, inferiority disease!
がらん、がらん 寂しさに飽いて
wallow in it, wallow in it, growing sick in loneliness.
「あんたなんか、しらないわ」
“Someone like you, I don’t give a shit about”
理由もなく流れ落ちる感情を今すぐ、
These feelings which are flowing down without a purpose,
今すぐ忘れたいの！
I want to forget about them right right now!
さらけ出したあたしの色 見てる かしら
I wonder if you’re looking at my exposed colors.
「ねえ あたし 隙間なく咲きたいガール
“Hey, I am, a girl that wants to bloom without any relents.
それでも結構
I’m even fine with just that
ああ 勘違いをただ繰り返して今、
Ah, I’m repeating the same mistakes over and over again,
それ面白いかなあ？」
is this entertaining for you?”
あれ、どこに探しても見つからない
What the.. I can’t find it anywhere
やけになり見透した心の底
Depressed down to the depths of my transparent heart
その場所に眠った独りを、
I’m sleeping inside such depths alone
ただ、ひたすらに味わい尽くしていた
I’m just, earnestly tasting that alone until it runs out
期待 期待 振り払って
Expectations, expectations, shake them off
見たい 見たい ものは無くて
I want to see, I want to see nothing
唄を唄うあたしだって、したい、したいことばかりさ
This me whose singing songs, what I want to do, what I want to do are a lot of things.
伝え 伝え 音に沿って
I’ll send it over, I’ll send it over, follow the sounds.
似たい 似たい 色なんてないわ
I want to be, I want to be, no color fits me.
向かえ 向かえ 君しかいないの
Head forward, head forward, you’re the only one I have
声の音、聴かせてくれないかな？
Can you listen to the sound of my voice?
「咲いたよって、泣いてしました」
“As soon as I bloomed, did I cry”
無意識の向こう側
On the other side of my unconscious,
吐きだしたあたしの痛みを認めたいの？
do I want to accept the pain that I’ve spit out?
からんからん 夕景に沈んだ
dong dong.., It’s sunk into the sunset
ーどうしたのって、ききたくて
ー足りない言葉で枯らした声も、
今はただ 今はただ
ー見てよ、見てよと唄う今日でした
- What happened, is what I want to ask
- Though lacking in words, even my withered voice is,
Now it’s just Now it’s just…
- Look at it, look at it because I’m singing today
「だいきらいさ だいきらいだ」
“I hate you, I hate you”
「あんたなんか、しらないわ」
“someone like you, I don’t give a shit about”
だいきらいでしょうがないな
It’s only obvious that I hate you
音もなくこぼれ落ちる感情を今すぐ、
今すぐ忘れたいの
These feelings that are overflowing down without making a sound, I want to forget about them right right now.
さらけ出したあたしの色 素敵 かしら
I wonder if my exposed colors are pretty.
見てるかしら？
I wonder if you’re looking?
｢だいきらいさ、だいきらいさ｣の歌詞が中毒なんだけど
1:37
イガラシがめっちゃ切られてて草
これはライブで聴きたかったな…
凄い盛り上がったんだろうな…
「大嫌いさ、大嫌いさ〜」って歌うの、みんな大好きなんじゃないかと思う。
その辺にアンチテーゼを感じる。
TheSpangle05 このフレーズ頭に過って聞きに来たw
イントロ作るの上手いバンドだなぁ。。。
Muro Masa 5年前のコメントに失礼しますが、只々わかりみが深いです☆
イントロだけで言ったら個人的にwowakaが日本のバンドで一番好き。
3:44 電気消える前に止まっちゃうwowakaさん見ると絶対笑ってしまう笑
0:43のゆーまおさん指挟んでるね。
すみません笑いました
靴屋のシノダさんハマり過ぎ
1:00 ここのwowakaちゃんビジュアル良すぎて毎回ドキッとするたまらん
深夜アニメを観てたときに
CMでこの曲が流れた。
サビのたった10秒程だったのだけど
たまらなく引き込まれて
直ぐにネットで検索をかけた。
ボーカルがwowakaだと知ったときは
とても驚いたが、同時に納得した
何が言いたいかと、つまりは、
これからもヒトリエを聴き続けます
応援しています。
@浅見ひろむ 三年前のコメントに返信してくれてありがとう。
最近 何かと忙しくて音楽に聞き入る時間とか忘れかけてたけど、お陰で思い出せたありがとう。
近頃 色々大変だけど頑張りましょうね。体調は気を付けてね
3:08 "* gives you flowers with the most neutral look on my face *"
中学の時ハマってて、高校生になって
久々聞きに来た🥺
女の子がネクタイを解くとことか、意味がやっと理解できたし、お洒落するようになったから、女の子がメイクしたりするシーンに共感できるようになった
バイトで失敗続きだし鬱で病院通っても本心を言えない自分が嫌だったけど今聞き返すとなんか勇気が湧いてきた…
ネクタイの意味聞いてもよろしいでしょうか？
@@sousuke_sato221 自分の体を売ろうとしたんだと思います
ネクタイ（英語: necktie、和名:襟締、えりじめ）とは、男性の洋装で、首の周りに装飾として巻く布。多くの場合、ワイシャツの襟の下を通し、喉の前で結び目を作って体の前に下げる。首に巻く細い方を小剣（スモールチップ）、前方に下げる太い方を大剣（ブレード）という。英語では普通「タイ」と省略される。
0:43
指挟んでるの細かくてすき
なんで今までこのバンドの存在に気付かなかったのか不思議でたまらない。
めちゃくちゃかっこいいじゃん。
この曲がヒトリエを知るきっかけの
曲でした
あの時 CMで流れてから
すぐネットで検索をかけて初めて知った
知っててよかった
今までありがとう、wowakaさん
無性に聴きたくなるときがある
女の子が刀を構えるところカッコイイ！
42秒くらいのときゆーまおさん押し入れの扉に指挟んだでしょw
大嫌いさの音程と、劣等劣等劣等症のリズムが好きすぎる
色々あってもうぜ〜〜んぶ嫌！！！てなってた時にライブで聞いたこの曲くっそ気持ちよかった
メイクしたあと鏡割って、「咲いたよ｣って泣きました。のところでいつも泣く
情緒不安定かな？w
@@外露射武 読解力皆無で笑う
@@外露射武 そういう歌詞なんやで
咲いたよじゃなくて
咲いてよ…じゃね？
え、10年前??ありえない、はやすぎる
これヒトリエのなかで一番好きです。
ほんとにwowakaさんありがとう
最後の電気切れる前のをわかさんいつまでもすき
この曲ヒトリエで断トツ好きだ
この曲の解説
女子高生
医者
購買の店員
通りすがりのバンドマン
家の中まで入ってきてるストーカー
この5人でカラオケ行く話である
のどかで好き
もう10年経ったのか、演奏、歌詞、展開まだ色褪せてなくて、ずっと好きです。聴き続けます。😊
嫌なことがあったらwowakaの音楽に浸かりたくなる
何一つ呑め込めません.......
貴方は私の青春そのものでした。
大好きです。
一番好きな曲を聞きに来ました。
ボカロPだった頃からずっと好きでした。まだ受け止めきれていないんですけど、wowakaさんが残した音楽を聞いて生きていきます。
ありがとうございました。ご冥福をお祈りします。
3:45 wowakaさん電気消える前に止まってるw
wowakaさんの白衣姿色っぽい......
もっと早く知りたかったな...
なんでこういう時に天才に気づいてしまうんだろ...。前からwowakaさん知ってたのに
ご冥福をお祈りします
3:12のゆーまおさん面白い
3:44 wowakaさんの動きかわいい笑
私が2022年一番聴いた曲がこれだって出てきた
ヒトリエの中でいちばんすき
ヒトリエのみんなとカラオケとか羨ましすぎるうぅぅw
歌詞の放り込み方が尋常じゃない
才能ある人にしか出来ない組み方してる
Dr.wowakaのビジュが良すぎるぅぅぅぅ！！！！
こういうMVもっと作ってほしいな
生きるために必要だった曲
ヒトリエで1番好きな曲でした。 ご冥福をお祈りします
2:01 めちゃ好き
ヒトリエではこの曲が1番好き。これのアルバムが近所のCDショップに置いてなくて片道1時間かかるタワレコまで買いに行ったのはいい思い出
wowakaさん今までありがとう、そしてお疲れ様でした。ゆっくり休んでください
wowa感すごい出てるね。
それ思いましたwww
wowakaさんが医者になってるのかっこよすぎる。戻ってきてほしい。
ここの「咲いたよ。って泣いてました」が、「最低よ」にきこえる
イントロから掴んでくるバンド
リズムも歌詞もキャッチーで好き
もっとこういう曲を生んで欲しかった。ありがとうwowakaさん
アンチテーゼジャンクガールもう9年ってまじかぁ
最後のカラオケの場面さ、
ほんとにwowakaさんと同じ空間で息吸えて羨ましい
初めてヒトリエとして受け入れられた曲だった。
イントロで心を奪われたし、サビの特徴的なフレーズが頭に残ってまた聴きたいなって思えさせる曲で、そういう工夫ができるwowakaさんはやっぱ天才だなって思う。
『グレーゾーンにて。』思い出した。
こういうイントロ大好きです。
ちょうど高校に入学するぐらいの時にめっちゃ聴いてたなぁ…
わたしもです！受験で追い詰められたときずっと聴いてました😭
サビの中毒性がやばくないか……
ヒトリエのギターボーカルってwowakaさんたったんですね！。
全く知らなかったです。ヒトリエの歌も前にwowakaさんとして作った歌もどっちも大好きです！。
ちょっと笑っちゃった。
元気でる良いPV。
演劇で使わせて頂いて一番この人の曲で思い入れある曲…
もうこの人の新作をこの人の声で聞けないのは悔しいです
ご冥福をお祈りします
この平成感が好きすぎる
wowakaさんの世界観に、いつも感動しています・・・。
ギターやドラムのカッコよさ、PVのカッコよさ・・・最高です！
wowakaさんありがとう！
私が初めてファンになりたいと思ったバンド。
私が初めて曲で泣いたバンド。
貴方がいなくなっても残るものがあると信じて私は生きます！
めちゃクソハマったのでTSUTAYAで今までのアルバムシングル一気に借りた
wowakaさんの高い声好きです
この曲自分が中学生の頃の7,8年前ぐらいに知って、医者姿のwowakaさんに性癖狂わされたの思い出した、、、
草生えるほどかっこよすぎるギターサウンド
この女の子美人だ…
ヒトエリさんので一番これがすき
エミリー松 ヒトリエっす！( ¨̮ )
ヒトリエの中ではこれが一番好きです…
wowakaさんが作った曲この曲か1番好きでした。カラオケでは絶対歌う曲で毎日聴いてました。素敵な音楽をありがとうございました。
高校の時良く聴いていました。
僕の思い出の一部になってくれて
ありがとうございました。
R.I.P wowaka
It's such a great song. There's something about it which makes sense to me despite the language barrier.
この曲に救われました。ありがとう、wowakaさん。
ワールズエンドダンスホールみたいなビートめっちゃすごい
この曲でヒトリエってバンドを知って、ボーカルとしてのwowakaさんを知りました。
この曲を初めて聴いたとき、すごいなって、かっこいいなって思いました。特に二番のサビが好きです。いつかライブに行って生で聴きたかった。
ご冥福をお祈りいたします。ゆっくりおやすみ下さい。
心の臓がキュッてなる
もう7年前になるのか、、
素晴らしい曲をありがとう。
ヒトリエありがとう。
wowakaさん、ありがとう
天才だ
wowakaさんの白衣姿しんどい
サビ気持ちいい～～
Hitorie is amazing~! They have such a nice sound--it's not too loud, but it's not too soft, you know?
Know exactly what you mean. I think this my fav song from them
I just heard it for the first time today, and it instantly became one of my favorite songs ever. I'm only disappointed that nobody has made an English sub video. I'm working on one myself.
つか
ヒトリエもう大好きすぎる
気づいたら1日3回聞いてる
この曲定期的に聞いてて聞く度に新曲を心待ちにしてた。wowakaさんがなくなって初めて聞きに来て聞き終わってから新曲まだかなって自然に考えててなんか寂しくなった。
これ何回聞いても飽きない
イガラシ斬られるの見に来た
あんたなんか知らないわの転調ほんとすき。
センスよすぎ
やっぱヒトリエはいいねぇ
ヒトリエさんの歌は心に残る…。
ライブ行きたいなぁー
14歳の時に聞いてた曲また聴きにきた
wowakaさんの声とか曲とかもうとにかく大好きです！！名曲ばかり残してくださって本当にありがとうございました！ご冥福お祈りします
動画も音楽もすげぇ好き
白衣のwowakaさんと、キル・ビルみたいな女の子の刀シーンが好きだ。
いやほんとかっこいい、、
大好き
福岡来て欲しい！！
特に北九州に
miss you wowaka 💕
これめっちゃ好き
かっこいい
Ya.. We miss u, Wowaka
やっぱヒトリエ最高！