Halo Infinite - [Volume Warning] Grunt deep-fries my audio...

Played on Xbox One S.
I've only had this happen once before, after Escharum's "Baaaare your faaaangs" cutscene, and only way to fix it was quitting out of the game entirely. This one though, the timing of it ended me, lmao.
I don't know what actually causes this, but this is only the second time I've encountered it through the whole campaign.

[@glitchyjoe64]

Master chief experiences auditory malfuctions from inadiquete hearing protection

[@XWXS2]

I have the same bug how to fix this?

[@L0ki194]

I had to fully quit out of the game entirely on my Xbox One S. Had it happen before, and that was my only solution.