Non-Translatable Ayurvedic Words
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- Dr Bhaswati Bhattacharya explains why certain Sanskrit words used in Ayurveda cannot be accurately translated into English because those concepts are not found in Western science. The examples explained include: krimi (nowadays being called microbiome), agni, ama, grahi, bhasma, rasa, shodhana, and dosha. She also critiques the western tendency of positivism in science. This episode is extremely informative for Westernized and English-speaking audiences wanting to understand the metaphysics of Ayurveda in a simple way.
Watch more episodes with Dr Bhaswati: bit.ly/DrBhasw...
Watch more episodes on Sanskrit Non-Translatables here: bit.ly/Sanskri...
To support Infinity Foundation’s projects including the continuation of such episodes and the research we do:
इनफिनिटी फ़ौंडेशन की परियोजनाओं को अनुदान देने के लिए व इस प्रकार के एपिसोड और हमारे द्वारा किये जाने वाले शोध को जारी रखने के लिए: infinityfoundat...
To Subscribe to Rajiv Malhotra Official:
राजीव मल्होत्रा ऑफिसियल की सदस्यता लेने के लिए: / @rajivmalhotraofficial
Join Rajiv's discussion (राजीव की चर्चा से जुडें): groups.google....
Listen to the Kurukshetra podcast! Available on:
iTunes: podcasts.apple...
Google Podcasts: www.google.com...
Anchor: anchor.fm/kuru...
Spotify: open.spotify.c...
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
As a practitioner of western medicine, I accept this offering, with much gratitude. 🙏
Every time I hear these videos, I get overawed by the enormity of the knowledge generated by our ancient society. Thanks for such an insightful discussion.
Thank you for watching and for your kind words.
i realize I'm quite randomly asking but does anybody know a good place to stream new movies online ?
Every video of Infinity Foundation I watch, it is like I read a dozen books and and even a dictionary! Rajiv ji is the Brahma Rishi who is also simultaneously a student when he chooses that role. And hats off to try the lady doctor!
Thank you for watching and for your kind words.
Thank you .
Such in depth explanations.
We are so blessed to be a part of the Vedic culture.
Thank you for viewing and writing a comment.
Vedic Sanskriti😇...not culture.culture..😄🙏
Ayurved is an upved, its origins in the Vedas , which are apauraushik (not human origin ) , its univeral , directly from the creator.
Thank you Rajivji and Dr. Bhatattacharyaji, it was mesmerizing to hear your talk on Ayurvedic Non-translatable. It captures the essence of Rajivjis project of Sanskrit Non- Translatable. It was great to hear the connection of racial supremacy in discrediting such an important treasure of the Ayurvedic knowledge system. Congratulations to both of you and looking forward to a future live conference on this topic.
Thank you for watching and for your kind words.
Very interesting. I applaud Dr. Bhattacharya for her breadth and depth of her knowledge and I thank Rajiv for introducing her.
Thank you for watching and for your kind words.
Great effort to bring out suppressed truths about the ancient Indian system. The process should become an eye-opener for the blind followers of western school of thought that discredits ancient human wisdom.
Yes, you are right. Thank you for your comment. Please help us bring out those suppressed truths about the ancient Bharatiya sciences.
One more brilliant interview with top professional/intellectual. I am deeply grateful for your work.
Thank you for your kind words. Glad you enjoyed it.
Thank you , Rajiv sir, you are a blessed one, the way you bring in the professionals , it clarifies the worst of ever myths ever had in Hindus itself.
Thank you for viewing and writing a comment.
Very informative,. OUR ancient INDIAN Auyurveda Science is revealing itself to be scientifically well advanced than modern science. Be PROUD fellow INDIANS.
Thank you for viewing and writing a comment.
Huge fan of Dr Bhaswati Bhattacharya .brilliant discussion 👌👏👏 she has In depth knowledge ... She explained the concepts of Agni,bhasma
in a refreshingly different yet easy to understand manner 🙏🏻
Thank you both Rajivji & Dr Bhattacharya
Thank you for watching and for your kind words.
Thanks. Make Hinduism strongest and make good Hindus !
Thank you for viewing and writing a comment.
नमन, प्रणाम!
बहुत-बहुत ज्ञानवर्धक बातचीत।
आयुर्वेद के अनेक मूल तत्वों को परिभाषित करनेवाली वार्ता।
Amazing. No words can express the brilliance of Dr Bhaswati. Deep research and her ability to verbalize the sutle nuances of Sanskrit and Ayurveda. Thanks to Infinity foundation and Rajivji for bringing this very important conversation to life.
Dr. Battacharya is a fantastic teacher with a superb ability to explain the nuance of language and ideas. Thank you both for a wonderful conversation. Hope there will be many many more.
amazing discussion. Dr. Bhaswati has a wealth of information.
Thank you for watching and for your kind words.
Bhaswati Mam....waiting for your video on Panchakarma !!!
Dear and respected RM ji !! thanks for amazing programs .I am closely following yr channel. Gret jobb !!.Tanks for this program on ayurveda pluss so much more . Dr Bhaswati Amazing personality .with clarifying with amazing simlicity. thankd to Dr Bhaswati!!
this is also validated by Dr. Shiva Ayyadurai
Thank you for watching. yes, there are MANY MANY professionals who validate ayurveda and the topic of this video.
The Sanskrit words should be added not only to the English language but to all languages whose speakers tend to use their non-Translatable Ayurvedic words.
Thank you for watching. You are right!
श्री राजीव मल्होत्रा एवं सह-प्रबुद्धजन को सादर प्रणाम।
🇮🇳🇮🇳🇮🇳जय श्री राम🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Thank you for viewing and writing a comment.
Loved the discussion, really amazed by Ma'am...
Thank you for watching and for your kind words.
Rajiv ji.
You do a lot of voluntary work, without any help, like a True Kshyatriya.
I feel very sad and often shed tears for you, that you have Not been popularised along hindu masses.
Still, you are sacrificing without seeking any returns.
My Love for you
very interesting and illuminating discussion. it is a great and noble effort to undo injustices and disservices to bhaarateeya gyan over centuries and truly appreciate these efforts. english vocabulary already has many words derived from samskrita. example, 'grab' does sound more like 'graah' 🙂 english should get more from bharateeya bhasas to be enriched further.
Great! Very useful and rare authentic information. Manny thanks to Rajiv Malhotra Sir for the endeavor .👏👏
Thank you for watching and for your kind words.
Ayurveda seems more logical when quantum science is used to understand it.
Its mind blowing.
yes, you are right. modern physics and modern chemistry are slowing approaching that understanding, but they are still fighting at the elementary particle level, even calling electron shells by different names for turf reasons.... material scientists are helping bridge the divide. They will arrive at the place of ancient Indian chemistry and bhasmas at some point... til then we just have to wait.
yes, you are right. modern physics and modern chemistry are slowing approaching that understanding, but they are still fighting at the elementary particle level, even calling electron shells by different names for turf reasons.... material scientists are helping bridge the divide. They will arrive at the place of ancient Indian chemistry and bhasmas at some point... til then we just have to wait.
Really great and true way to understand ayurveda 🙏🕉️🚩👍
नमन 🙏
My view : bhutha may be Elements. Reason : Pancha bhutha = Five Elements.
bhuta are sometimes translated as elements, yes. but then one must define elements, and ALSO the other many many meanings of bhuta.
Since of ayu means ayurveda. If you wants to know about ayurveda you must know sanatn.
sorry, but too many commercials interrupting Dr. Bhattacharya. Please minimize on future videos, as it takes away from the listening experience.
Thank you
very informative, wasnt aware of this aspect. thank you.
Thank you for viewing and writing a comment.
Thank you both.
Thank you for watching and for your kind words.
Simply great 👍
this was simply wonderful.
Logical positivism defines the attainable limits of human knowledge, subject to logical positivism. We can state, with absolute confidence, that any experiental knowledge, any intuition, any metaphysical conjecture, any divine relevation, so understood, is not logically positive knowledge.
Very informative. Thanks a ton to both the scholars.
Thank you for watching and for your kind words.
As a person practicing modern medicine and a learner of ayurveda, I have come to the understanding that agni is something which is present in all cells and cell death means there is no more agni.I always wonder if agni could be correlated as the metabolic energy in the form of ATP molecules which are the energy currency required for all the cellular processes in all the cells.!!!????
ATP is a kind of agni... but agni is not = to ATP. [AGNI = that which engulfs what it touches. Agni is not just fire... but fire is a type of agni.] There are many, many things that engulf: Golgi, RER, and movements in and out of the nucleus are all guided by agni. But there is something at play more than ATP that guides the metabolism, catabolism and anabolism... What is it? That force that calls in a conscious decision to engulf another thing is missing in modern cell biology.
Very very insightful talk❤️🙏
Thank you for viewing and writing a comment.
Quality control will certainly ensure bhasma will benefit masses. Even sugar (sucrose) is toxic if not taken properly
Love the term Digestion Agni. It should be mainstream medicine word.
Think about who decides the parameters of quality control. The ones who are in the production of medicine just for profit will NEVER make the best medicine. When Wellcome and the pharmacy industry supported the separation of doctor and pharmacy in the 1850s, they did not do it for concern of the patient. They did it for greed, creating big problems for future generations and encouraging profit from medicine. If you want the best bhasma, you MUST get them from an actual physician who makes them. The masses will never get REAL bhasma. It is the law of nature: nanoparticles for nanopopulations. 2. Refined sugar is always toxic. Fresh sugar cane bitten from the freshly- and properly-harvested cane heals liver disease and diabetes. Who teaches this anymore??? 3. Digestion agni is different from fire agni. AGNI = that which engulfs what it touches. Agni is not just fire... but fire is a type of agni. Indeed, it should be mainstream medicine...!
Great conversation
Thank you for watching and for your kind words.
Wonderful treat of knowledge.
Thank you for watching and for your kind words.
Sanskrit And Hindi Are Complete Languages 😎
Good joke about Hindi😀
Wow! Its awesome
Thank you for viewing and writing a comment.
day and night completes a state of time. like the vision
Bhaswati ji your knowledge makes you so much more beautiful. I wish I had that level of knowledge then would have tried to date you. Thank you to Rajiv ji and you for a brilliant information ( for us mortals). 😊🙏🏽🙏🏽👌🏽🚩🇮🇳
Thank you for watching and for your kind words. Please note that your social comment about dating is not appropriate, as it assumes many things.
39:20 i didnt understand this, i would have liked a more elaborate explainaion here though i know it could deviate off topic to Decartes' work.
Nice to hear you again
Sanskrit is context dominant suiting a geography & then life and people involved with Sanskrit. Sanskrit also is "Cultured" & not just read. Contemporary is Content dominant suting modern world. Good or bad is not said by that. Ayurveda certainly is rich but "Past" must be "Enlivened". "Sri" is thus used by Ancients to do that or they use "Atha" (Now). So, if Ayurveda cannot be Enlivened in language and physiology relevant, it will be a Mythology type of Ancient great civilization only. Example: Bhuta can be body / past / dead etc etc as well depending on context. This thought process (from the source) belongs to ones who are in that state. Bhuta as Virus do not distinguish virus differences - DNA / RNA etc. It was then said that way because, the approach in Ayurveda was more Functional than Structural. Thus studies and Enlivening of Ayurveda is way to be Alive!!! Also, what was True in that "Space - Time" (geological & Energy / active) reality, need not be true now. So, in short, Past unless Enlivened is as good as Ghost. Ghosts must be "Lived Well" , Well is ibeing ntegrated in to Now & Tomorrow (image).
Amazing session!
Thank you for watching and for your kind words.
Amazing
Thank you for watching and for your kind words.
This discussion seems amazing whilr speak about the "Bhasma" I wonder why don't we make use of this knowledge and use to treat cancer before Europeans steal it.!!!!
Many have tried, but people with closed minds cannot hear. Those who want to heal find Real vaidyas and heal the cancer. So many of us have been doing this work quietly for decades. When enough people die, minds will open, and then they will come to Ayurveda first - not at the very impossible end - and they will heal. Until then, we wait....
Please comment to increase the channels reach
which comment?
a living organism used for invisibles particularly
yes, that which is not visible.
Nice
Thank you for watching and for your kind words.
nice!
Thank you for watching and for your kind words.
Luv sanskrit
🙏🙏🙏🙏
yup. us too!!
Wow, bhasma making🙄👏👏👏👏👌👌
ayurveda is also systematically taught wrong now , almost like westerm medicine, without sanskrit without the need to study under traditional gurus etc and an approach using western methods of diagnosis, ayurvedic pills without any other methods of ayurvedic prevention and healing, like pathyam mantras etc
yes, it is true. Learning how to learn is a great gift. Then the world becomes the teacher.
Again the url gets shared without the photo & headings
please clarify what the problem you are having.
7
metal poisoning is a reality in dental works in western medicine also why is it no one is objecting to it? Until few years back mercury fillings were so common and metals in orthodontic work is still practiced
Please read about the vast work done on dental amalgams and how dentists and DMDs object and change their practices away from mercury amalgams. But really all they would have to do, if they are truly profit-minded, as every single dentist I have met is, they could just use shoddhita parada and shoddhita dhatu instead of the metals they use. Who will inspire them to learn options outside their comfort circles...? A pioneer in dental medicine who loves Ayurveda is needed.
@@DINacharyaInstitute This just bounced my head. I would like to learn more though m not in medicine
If some one can understand as per some of the videos i understood that there is going to be share market which is going to be next piece of food for the predator 1000 yrs old, this wl take over our business industry i may be wrong i felt so
To know how Pakshi Raj Garud became Vishnu Vahan
Please watch the vedio by clicking on the below link:
ua-cam.com/video/WYGlMW2MuoM/v-deo.html
What is meaning of Lingam. this word using very loosely as gender, bud I don't think it is that much simple. Please explain that.
भू: इति प्राण: =भूरिती: प्राण:
this is one nirukti of bhu:
🕉️🔱🚩
The day Govt world over stop sponsoring Allopathy or Pharmacheuticals, it will fall off. Its not sustainable. If Govt Stop its bias against Ayurveda in Bharat or atleast stop supporting Allopathy in way of Govt Hospitals, Govt Reimbursement, Medico-Legal (for courts or leave from govt service), IMA etc are glaring examples. coz it generates funds from medicine and equipment sales....... which goes into bribing Govt and Doctors