Gala smiled more here than the entirety of LPL playoffs and worlds… though he probably smiled quite a bit after finding out Yagao was not going to come.
@@tsuutsumi Yagao was supposed to play for scout due to the travel ban, rumors say that Gala contributed for the settlement fee for 5mil Yuan or something just stop Yagao from playing or something haha
GALA explained it on this video, while playing he's focus, for the rest, on stage players hardly react, as well, even if they win. GALA smiles often out of stage, like once he's just walking next to his teammates, not talking and he's looking to the sky and smiling, that's a sign of just being happy. About the other topic, GALA, Meiko and some others supposedly helped Scout with that thing.
DonJake is like Zach Galifianakis and Druski mixed together. Hilarious interviews and definitely earned a viewer over here. Can’t wait for the rematch with APA
1st question is about psychologist , the translator translated into "mentally unstable". Thats why he said his mom isn't a bad person. Or maybe I hear the words wrongly.
@Darkyryus_ there's a costume event that happens once per year called the Met Gala, and in the title, there's a play on words referring to that event, but with GALA's name Yeah I'm very easy to amuse xD
What a guy. The best adc i player with ever.(apart from viper) And you made GALA smile. Something our entire team has failed to do. Also so the hardest watch oat.
thank you for more screen time for my GOAT GALA and i hate you for every other part of this (I dont't. Thanks for your work, albeit i use that word very loosely)
In the "Do you think my mother could be a psychologist" part of the question the translator got the question completely wrong and asked a different question to GALA. In fact, a lot of times whether that's on stage after a game interview or any type of interview translators that work for Riot got 20% of the questions wrong or the response wrong. Great interview tho!
Nah man I look at the timestamps of the interview, jump to the first question and read "Do you think my mom could be a psychologist? 😂😂 That's the kind of professional journalism I'm looking for 💣
im wondering if she is better translater or google i wached the video with subtitles and googles translation of his answers are very diffrent from what is she translating
Going against the grain here but Wendy isn't doing a good job translating in these interviews. She's alright at Chinese to English but when it's the other way around she will often slightly change the meaning of the question (whether it's because she misunderstood or she forgot halfway through and winged it I don't know), which is why if you pay attention many of the answers slightly don't fit the question. She lowkey sucks in other interviews too but you asking convoluted joke questions without prepping her makes it even worse. If you told her the questions you are gonna ask beforehand she would do better.
Do the subtitles help when they're speaking Chinese? I don't speak the language myself but I've done my best using a bunch of tools to get an accurate translation. -TW
@@RuddyCorp The subtitles are true to the question you asked but what she actually said sometimes doesn't line up. For instance the final part of your second question you asked if your mom could be a psychologist but she said some bullshit like "who do you think is mentally unwell" which is why he says something about people are different and everyone is good instead of answering if your mom could be a psychologist since he never heard that question
Yeah I also notice that a lot, she doesn't do an accurate translation from english. In most stage interviews it's ok since it's more formal but here it definitely loses the casual and goofy style of your questions
I noticed this too and it was a glaring mistake for the first question after she omitted the actual question towards the end She's definitely a good translator but I think she should be given the question beforehand to translate and more time to work around
I love these interviews, they are some of the best league content I have seen so far but as a person who speaks both English and Chinese a little part of me dies inside every time I watch the LPL ones. For example the translator did not translate the first question correctly at all. It is understandable but still kinda painful to watch.
Yeah absolutely. GALA didn't get the humor at all cuz he didn't even get posed the same question (whether Ruddy's mum could be a psychologist vs who out of them is more mentally sane). No wonder he gave such a generic response. Other things that were lost in translation: - Ruddy mentioned how GALA's drawing implied stability from the house and trees, whereas it was just glossed over as being 'normal drawings'. - It was just an informal comment by her mum, whereas the translation implied he also did a similar psych eval of using drawings.
@@EricTai845 yea there are other parts of the interview that can be translate better. I think the translator probably miss heard or didn't really understand the word "psychologist" at the moment. Part of me thinks I can do a better job but I guess translating jokes in real time is harder than it looks.
@@kaktuscar3795 I can't sleep so might as well translate this for ya lol. "Do you still remember when you were at LNG they gave you a psychiatric evaluation? The one that lets you draw stuff like a tree, house, person. At the time I think you were drawing something very great, very sweet, very... how do you say emmm normal? It shows your mental state is very ordinary. But he did a similar evaluation before, but then the result shows he is like a crazy guy/madman. So his mom gave him such an assessment. So what's your opinion on it? Who do you think is the one with a bad mental state?"
Gala winning MSI:🗿
Gala this interview: ☺️
these interviews are so funny please tell dom this is the best use of dom's money ever
the medici of esports funding great artists like donjake
yeah dom is fucking cringe but this is great
Wait so it’s funded by Dom? I’m confused, not in the loop
@@tobiasladdarn1959 yea he pays donjake and the squad to go to worlds and terrorize the pro players
Why @@pullimau8555
Wendy when hearing the Kai'Sa comment: "WOW" it sounded like "the audacity of this guy!!" very funny reaction
He actually looked so comfortable, one of my favourites, nice job
Yet another hard watch, good job.
It’s been like 2 mins man
@@RuddyCorp really fucking hard watch then, turned off ufter 2 mins XDDD
this one isnt even a hard watch, the vibes are positive right out of the gate thanks to GALAS beautiful sentiment about the good in all people
GALA is like a robot specifically built to team fight
even the wendy was shocked by the final comment lmaooo
Love to see Gala smile more. He has a beautiful smile
ruddy, your interviews always put a smile on my face. genuinely, thank you for your work
Very nice to hear thank you
@@RuddyCorpI second that mate riot need to just make you head of esports
After the second question i felt that gala was so wholesome that i felt bad for knowing what was coming
GALA interview - 🌅🌅😍🌅🌅
APA interview - ⛈⛈💀⛈⛈
😂😂😂
These are the only interviews ill watch because it feels like we are actually starting to see peoples actual personality's for the first time
You made GALA smile, good on you!
Actually love how you manage to bring across the different personality of the players!
Gala smiled more here than the entirety of LPL playoffs and worlds… though he probably smiled quite a bit after finding out Yagao was not going to come.
Lollll
what's the lore on Gala and Yagao? I keep seeing the comments, but I'm so OOTL
@@tsuutsumi Yagao was supposed to play for scout due to the travel ban, rumors say that Gala contributed for the settlement fee for 5mil Yuan or something just stop Yagao from playing or something haha
GALA explained it on this video, while playing he's focus, for the rest, on stage players hardly react, as well, even if they win. GALA smiles often out of stage, like once he's just walking next to his teammates, not talking and he's looking to the sky and smiling, that's a sign of just being happy. About the other topic, GALA, Meiko and some others supposedly helped Scout with that thing.
😂😂
god that first question... already off a good start
Wendy is just the goat
It terrifies me how much Gala looks like a young version of my Taiwanese friend's dad. He actually looks like a de-aged version. Crazy
Can I interview your Taiwanese friend's dad
@@RuddyCorp this would be a really funny bit. Interviewing commenter's Taiwanese friend's dad.
best money that Dom ever invested besides the crack
Hookers and blow, mate.
Ruddy is a national treasure.
This is the most ive ever seen gala smile good interview
First time seeing gala smile.
that's the goal.
he aint got shit 2 smile about
@@whtrose7 he's 3 0 at worlds and he took down BLG, he's also richer then you'll ever be, ye id say he got plenty to smile about.
@@BG1435qthe guy has much more to smile about than us, but he rarely does. Gala is a machine
@@whtrose7 i mean is anything life anything to smile about?
What a likable lad, GALA could learn a thing or two
He really looks like that he enjoyed himself here no? Looking forward to see the same on the xiaohu interview!
Never felt we got to know players so well before this! Really nice way to get to know who Gala is a person!
Banger. Best use of Dom's money. These are the questions we want to see answered!
DonJake is like Zach Galifianakis and Druski mixed together. Hilarious interviews and definitely earned a viewer over here. Can’t wait for the rematch with APA
he really looks like an Angel
Thank you for interviewing my goat
Love this guy, wish him luck in quarters.
Thanks for bringing out GALA's smile!
Pleasure!
This is so amazing
Worst week of my entire life saved by this GALA interview
1st question is about psychologist , the translator translated into "mentally unstable". Thats why he said his mom isn't a bad person. Or maybe I hear the words wrongly.
You are the goat for doing this, don't know why I haven't been subbed, this is about the 10th one i've watched xD
Really been enjoying all the interviews this worlds Donjake keep up the grind man
banger as always
This shit keeps getting better
I love your interviews, keep it up!!
GALAA MY IDOL I LOVE YOUUU THE SMILE IS AMAZINGGG
Its so cool to see these cold and very intense people smile and be entertained
Gala is CHAD, Such a cool guy :)
Does anyone see what I did with the title?
It's an excellent pun tbh, made me smile
@@d1mensi0n70can you explain it pls?
@@Darkyryus_ en.wikipedia.org/wiki/Met_Gala
@Darkyryus_ there's a costume event that happens once per year called the Met Gala, and in the title, there's a play on words referring to that event, but with GALA's name
Yeah I'm very easy to amuse xD
@@d1mensi0n70 oooooh ty ty!!
love all your interviews
Gala smiled ❤
GALA is so goated man #1ADCKING i hope he wins worlds this year imagine what smile he will show us if he wins it all.
man i love your interviews keep it up
Insanely hard watch, appreciate your good work.
Best media at worlds fr
W hard watch love it!!!
this was so good
GALA my goat please win world
That smile is rare ngl
What a guy. The best adc i player with ever.(apart from viper) And you made GALA smile. Something our entire team has failed to do. Also so the hardest watch oat.
Funny interview, thx for your work!
Ashley and Travis competing for 2nd best interviewer this year.
Bro gala looks soo chill here wtf, amazing interview 🎉
HE CANNOT MISS, The Content King, DonJake
Can you please interview Elk too? 🥺 i barely see interviews of him ❤ zika would be lovely too, btw i love your videos, keep up the good work
another great one
absolut banger
best interviews of worlds so far!
Thanks so much!
another masterpiece
thank you for more screen time for my GOAT GALA and i hate you for every other part of this
(I dont't. Thanks for your work, albeit i use that word very loosely)
good one lad keep it up
ive never seen gala smiling before
wow Gala can smile
Kaisa WOOW
Actually true, i only saw 🗿gala before. He really has a great smile.
lol i found it funny that psychologist was mistranslated into psycho
I PRAY HE GETS TO INTERVIEW TK NGYUEN FROM GAM...... PRAYGE
such a pity she cant interpret those super fun questions
He's so kind here. But don't know that in game he looks like a monster
can you interview Bin😢
He should interview the owner of GAM Esports next 👌
Gala thinking in his head: how is Gragas interviewing me?
In the "Do you think my mother could be a psychologist" part of the question the translator got the question completely wrong and asked a different question to GALA. In fact, a lot of times whether that's on stage after a game interview or any type of interview translators that work for Riot got 20% of the questions wrong or the response wrong. Great interview tho!
They need good looking female translators so they will settle for less in translation quality
Nah man I look at the timestamps of the interview, jump to the first question and read "Do you think my mom could be a psychologist? 😂😂 That's the kind of professional journalism I'm looking for 💣
The akali part really got me xD
this was an EASY watch this time
im wondering if she is better translater or google i wached the video with subtitles and googles translation of his answers are very diffrent from what is she translating
Going against the grain here but Wendy isn't doing a good job translating in these interviews. She's alright at Chinese to English but when it's the other way around she will often slightly change the meaning of the question (whether it's because she misunderstood or she forgot halfway through and winged it I don't know), which is why if you pay attention many of the answers slightly don't fit the question. She lowkey sucks in other interviews too but you asking convoluted joke questions without prepping her makes it even worse. If you told her the questions you are gonna ask beforehand she would do better.
Do the subtitles help when they're speaking Chinese? I don't speak the language myself but I've done my best using a bunch of tools to get an accurate translation. -TW
@@RuddyCorp The subtitles are true to the question you asked but what she actually said sometimes doesn't line up. For instance the final part of your second question you asked if your mom could be a psychologist but she said some bullshit like "who do you think is mentally unwell" which is why he says something about people are different and everyone is good instead of answering if your mom could be a psychologist since he never heard that question
going by the subs she does a lot better with shorter questions, having to add the context to the joke / question makes it more difficult
Yeah I also notice that a lot, she doesn't do an accurate translation from english. In most stage interviews it's ok since it's more formal but here it definitely loses the casual and goofy style of your questions
I noticed this too and it was a glaring mistake for the first question after she omitted the actual question towards the end
She's definitely a good translator but I think she should be given the question beforehand to translate and more time to work around
Traductor is clear MVP here
how does he do it every time
cinema.
I hope Dom doesn't have you on a 360 Jake
Ruddy up.
no Gala Despair in this one
I love these interviews, they are some of the best league content I have seen so far but as a person who speaks both English and Chinese a little part of me dies inside every time I watch the LPL ones. For example the translator did not translate the first question correctly at all. It is understandable but still kinda painful to watch.
Yeah absolutely. GALA didn't get the humor at all cuz he didn't even get posed the same question (whether Ruddy's mum could be a psychologist vs who out of them is more mentally sane). No wonder he gave such a generic response.
Other things that were lost in translation:
- Ruddy mentioned how GALA's drawing implied stability from the house and trees, whereas it was just glossed over as being 'normal drawings'.
- It was just an informal comment by her mum, whereas the translation implied he also did a similar psych eval of using drawings.
@@EricTai845 yea there are other parts of the interview that can be translate better. I think the translator probably miss heard or didn't really understand the word "psychologist" at the moment. Part of me thinks I can do a better job but I guess translating jokes in real time is harder than it looks.
Can you tell us what did she translated to Gala, word by word?
@@kaktuscar3795 I can't sleep so might as well translate this for ya lol.
"Do you still remember when you were at LNG they gave you a psychiatric evaluation? The one that lets you draw stuff like a tree, house, person. At the time I think you were drawing something very great, very sweet, very... how do you say emmm normal? It shows your mental state is very ordinary. But he did a similar evaluation before, but then the result shows he is like a crazy guy/madman. So his mom gave him such an assessment. So what's your opinion on it? Who do you think is the one with a bad mental state?"
@@jerryren9319 Thank you very much ❤. I understand now why translation was bad
TIL PTSD in Chinese is PTSD
yes🖤
great video papa
oh no 7:42 i felt so awkward there
Ruddy do you think Dom will pay for stilts so you don't have to be three feet below the players next time?
love all these interviews... please interview faker if at all possible... it would be amazing to see some non pr responses from him xD
shotout wendy
gala carnivore diet fixes acne
He doesn't speak English
wati what is with dom in the comments? is he friends with ruddy?
Second hand embarrassment every time. Great job. If Showmaker or Zeka can't do it, I want Gala to win Worlds.
big shoutout to wendy!
HaHaHa he know Gala is the best Kaisa.
penta prince