Coisas boas como o amor, bom senso e musicas tocantes sempre estarão nos corações das pessoas prontas para viver um mundo melhor. Esta musica toca minha alma e me estremece todo corpo. Choro quando a ouço
Para mí, esta es la perfecta descripción de cómo sonaría la voz de una sirena real, esa voz tan llena de magia y sensualidad, como Liv Kristine pocas la verdad! ❤
No me puede aburrir este tema,años escuchándola y aun causa sensaciones en mi,hermoso tema. Mis felicitaciones para la persona que hizo este vídeo, el mejor que he visto :)
Wow! Qué buena traducción! Es realmente difícil traducir las canciones de ToT, al menos sus primeros álbumes. Te felicito por el buen trabajo y comprendo que se te haya hecho aún más complicado por las contracciones y el hipérbaton que Raymond usa en las letras, lo que le da un toque bastante artístico. Gracias por subirlo!
Valeria Angela Borisiuk so la época donde Liv kristine era joven y la gente no era tan mala como ahora en 2020,los 90 y 80 fue lo mejor buena música y películas de cualquier género
hace aprox. 3 meses que escucho la music gòtica y realmente es fascinante!!! sinceramente me gusta el metal, alternativo, el punk, etc pero ahora me doy cuenta q estaba encerrado en unos cuantos estilos d musica y no conocia d este genero. en particular esta cancion me encanta, la voz de la cantante es hermosa y relajante. la letra es linda, me gusta tanto q la escucho todos los dias. saludos dsd Lima, Perù.
esta cancion me eriza la piel, que texturas, que matices, si pudiera escoger que cancion escuchar antes de morir, seria esta.. la perfeccion, theatre of tragedy por siempre.
20 años o más y estas canciones me han marcado tanto, es totalmente otro nivel de retórica y talento que incluso por esos años ya no se encontraban que joya tan espectacular
definitivamente es una de las mejores canciones de Theatre Of Tragedy... es hermosa, la melodía, la historia, las voces .... es perfecta... y cada vez que la escucho recuerdo a alguien muy especial para mi.... gracias por la traducción!!
Yo oí esta hermosa canción hace casi 12 años y en esa época (2008) ya tenía sus años la canción. Es una canción que uno puede gustar y recrdar el resto de su vida.
Hermoza cancion simplemente para mi es la maxima exprecion de amor tan tragico y bello reluciendo entre el esplendor de la oz de Liv kristine simplemente la voz de un angel.
Haste not thine wisdom, for the hollow is ta'en - by whom, know i not; 'lack! am i of twain - and as a crux - cede i my words - fro my heart wilt thou ne'er have i been 'sooth sinsyne. be left without - come! Thine voice is oh so sweet, i speer thine pine, ryking for me: ryking for thee; "list and heed", thou say'st wistful, whistful - chancing to lure. chancing to lure, skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis - dodge na 'way herefro, do come here in eath! Mayhap lured by the scent of lote - 'od! - the foetid - eft hie back i mote; for what i did my soul atrounced, how i wish for thee again, o! do believe me, 'twasn't a frounce. will i give thee it: troth. Thine voice is oh so sweet, i speer thine pine, ryking for me: ryking for thee; "list and heed", thou say'st wistful, whistful - chancing to lure. chancing to lure, skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis - dodge na 'way herefro, do come here in eath!
Hasta el momento es el mejor video que eh visto, tanto en traducción, imagen, explicación y de esta forma hizo que me gustara mas la canción de lo que ya me gusta, hasta tengo una sensación tan extraña de querer o vivir un amor como ese. FELICIDADES, EXCELENTE VÍDEO!!
Verdadera calidad musical Liv kristine siempre va a ser la verdadera sirena fuera del agua,muy buen video con las imágenes y el texto de la historia que hiciste de la canción esta música es anti estrés y relajante si ya estás estresado
ke matices tiene esta cancion a ratos dulce a ratos densa es hipnotizante como un mar negro de terciopelo hace años que la descubri escuchando un dia el Aegis y cada vez que la escucho le quiero mas...
Ohh Dios !! Esto es bellísimo , Donde he estado ? Maravillosa voz de Liv Kristine , la letra ... toda la canción me eleva !!! Sin palabras como no la escuché antes
Conozco muy poco del Early Modern English, pero tu traducción tiene gran mérito, sobre todo si Aégis es el album de ToT con las letras más complicadas de todos los álbumes, y además el Early Modern English ya no se enseña.
Uf uf de finitibamente semeresen los mallores premios de la academia musical estas boses son totalmente únicas esta grandisima banda de música por los siglos de los siglos aún la siguen escuchando
I'm a researcher of Middle English/Chaucer, the archaic English language, and not 100% of this translation is accurate, at all. I have it more as the translator's own version than a translation of the lyrics. Anyways, is a beautiful conception.
Leer la traduccion y escuchar la cancion es todo un deleite para los sentidos. A ver si os animais y podeis traducir el resto de canciones de Aegis, ya que parece algo solo accesible a gente con amplio conocimiento en ingles antiguo.... Enhorabuena por el video.
La neta! men... Que traduccion men.. me gusta como dice , si es que dice asi! :D pero tambien que cancion que hasta me tiene hipnotizado mas que es una de buenas canciones! :) yeah! i like this song
hermoso. canto poecía, se puede sentir el brAmar de las olas arremetiendo contra las rocas y ceder un segundo para dejar que la melodiosa voz de su canto rompa un silencio. para generar otro solo que distinto. psdt: tonterias de poeta ^^
Ah si, d hecho es algo q leí, q aparentemente las letras no tenían coherencia. Pero no es eso, si no q escribían las letras con una mezcla d inglés antigüo con el idioma noruego. Pero claro q cambia el sentido a la hora d traducirlo. Buen trabajo!
Escucho mucho mas musica electronica y poco de rock pero este grupo es simplemente increible lo mejor de lo mejor son de otro mundo el resto del metal se va al carajo alado de esta banda....
Nunca he podido traducir bien esta canción , ni menos darle un sentido, me parece que tiene errores,pero es como la imaginaba, de seguro lo mismo te pasó...Great job!! bye
Oye quizás nunca pueda conocerte.pero gracias x mostrarme tu mundo. Nunca fuimos nada pero siempre hubo algo, eso lo saben las estrellas... rabia de q corras x mis venas y no pueda abrazarte Att: Josepe Te quiero, son mil emociones
Muy buena canción, y magnifica interpretacion :) te faltó una "A" en una frase... Oh, créame, (Yo le daré "A" usted...) Dije la verdad (...mi juramento)
esta canción es poesía pura, lástima que en nuestra época cosas como el romance y la retórica se hayan perdido
Coisas boas como o amor, bom senso e musicas tocantes sempre estarão nos corações das pessoas prontas para viver um mundo melhor.
Esta musica toca minha alma e me estremece todo corpo. Choro quando a ouço
AUN EXISTE , AUN EXISTE
@@mellluviac.c556 no existe anymore
Todas sus canciones 😍
Si, a cualquier cosa llaman música, mujeres bellas y amor
2020 y aún me encanta después de doce años desde que la escuché por primera vez
@@natasha0126 cuál es tu canal hee?
Confirmo...yo tenía unos doce años cuando la escuché por primera vez y aún me encanta como la primera vez
Llevo 23 años de conocer a la banda y fue la primera 😢
definitivamente la voz de ella es otro nivel.
Era Liv Kristine :)
Si es la mejor !!!
Para mí, esta es la perfecta descripción de cómo sonaría la voz de una sirena real, esa voz tan llena de magia y sensualidad, como Liv Kristine pocas la verdad! ❤
No me puede aburrir este tema,años escuchándola y aun causa sensaciones en mi,hermoso tema.
Mis felicitaciones para la persona que hizo este vídeo, el mejor que he visto :)
esta banda tiene la abilidad de hacer canciones que suenan hermoso, luego busco la tradición y veo que son más hermosas de lo que suenan
Ayamidark muy buenas en lo personal Venus es mi preferida
Me pasa exactamente mente lo mismo casi 15 años y aún lo amo
Wow! Qué buena traducción! Es realmente difícil traducir las canciones de ToT, al menos sus primeros álbumes. Te felicito por el buen trabajo y comprendo que se te haya hecho aún más complicado por las contracciones y el hipérbaton que Raymond usa en las letras, lo que le da un toque bastante artístico. Gracias por subirlo!
tantos recuerdos..quisiera volver el tiempo atrás y estancarme ahi u.u,
Valeria Angela Borisiuk so la época donde Liv kristine era joven y la gente no era tan mala como ahora en 2020,los 90 y 80 fue lo mejor buena música y películas de cualquier género
@@omarsalazar4436 coincido aun! Totalmenteee
👍👍👍
Encontrar personas que aprecien esto es como encontrar una aguja en un pajar
Me encanta la voz de Liv Kristine es sublime excelente ojalá un día te pueda conocer bella soprano como conocí a Vibeke de Tristania.
q suerte bro
La cancion esta increible me encanta y cuando me siento muy estresada la escuho para relaharme tiene un efecto raro en mi... gracias por traducirla
2022 y me reencontré con estos recuerdos cuando me gustaba la música gótica, un poema de canción, 12 años tarde pero gracias por la traducción
hace aprox. 3 meses que escucho la music gòtica y realmente es fascinante!!! sinceramente me gusta el metal, alternativo, el punk, etc pero ahora me doy cuenta q estaba encerrado en unos cuantos estilos d musica y no conocia d este genero. en particular esta cancion me encanta, la voz de la cantante es hermosa y relajante. la letra es linda, me gusta tanto q la escucho todos los dias. saludos dsd Lima, Perù.
esta cancion me eriza la piel, que texturas, que matices, si pudiera escoger que cancion escuchar antes de morir, seria esta.. la perfeccion, theatre of tragedy por siempre.
20 años o más y estas canciones me han marcado tanto, es totalmente otro nivel de retórica y talento que incluso por esos años ya no se encontraban que joya tan espectacular
En definitiva esta canción y Cassandra son las mejores para mí, ambas me relajan muchísimo, además me ayudan a dormir cuando no puedo.
Te faltó Venus que también es exelencia en este álbum de ToT
@@ernestotobias8832 Venus es la cúspide
Poesía pura está canción y agregando metal gótico es sublime.
El traductor de esta canción y video es un héroe.
definitivamente es una de las mejores canciones de Theatre Of Tragedy... es hermosa, la melodía, la historia, las voces .... es perfecta... y cada vez que la escucho recuerdo a alguien muy especial para mi.... gracias por la traducción!!
Dónde estuve todo éste tiempo para recién ahora conocer ésta banda...
Genial traducción hermano!
Yo oí esta hermosa canción hace casi 12 años y en esa época (2008) ya tenía sus años la canción. Es una canción que uno puede gustar y recrdar el resto de su vida.
Hermoza cancion simplemente para mi es la maxima exprecion de amor tan tragico y bello reluciendo entre el esplendor de la oz de Liv kristine simplemente la voz de un angel.
Toda una obra de arte, capaz de conmover mi Corazón
Haste not thine wisdom, for the hollow is ta'en -
by whom, know i not; 'lack! am i of twain -
and as a crux - cede i my words -
fro my heart wilt thou ne'er
have i been 'sooth sinsyne.
be left without - come!
Thine voice is oh so sweet, i speer thine pine,
ryking for me:
ryking for thee;
"list and heed", thou say'st
wistful, whistful -
chancing to lure.
chancing to lure,
skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
dodge na 'way herefro, do come here in eath!
Mayhap lured by the scent of lote -
'od! - the foetid - eft hie back i mote;
for what i did my soul atrounced,
how i wish for thee again,
o! do believe me, 'twasn't a frounce.
will i give thee it: troth.
Thine voice is oh so sweet, i speer thine pine,
ryking for me:
ryking for thee;
"list and heed", thou say'st
wistful, whistful -
chancing to lure.
chancing to lure,
skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
dodge na 'way herefro, do come here in eath!
Suena igual de perfecta como hace años...era un niño aún cuando la escuchaba pero me encanta cada vez más
Hasta el momento es el mejor video que eh visto, tanto en traducción, imagen, explicación y de esta forma hizo que me gustara mas la canción de lo que ya me gusta, hasta tengo una sensación tan extraña de querer o vivir un amor como ese. FELICIDADES, EXCELENTE VÍDEO!!
A mi me pone triste que quizas no vuelvan a hacer canciones como esta cuanta poesia y dedicasion en una cancion 2022 aun la escuchamos . 🥰🥰
definitivamente AMO a Theatre of Tragedy
tino zuñiga y yo a ti :3
Jessica Lizarraga awwww mi amor no esperaba verte en este oscuro rincon de internet :3
tino zuñiga :3 vi tu comentario y me emocione >.< ♡
Hermosa nos metimos a buscar la misma canción :3
Muchísimas gracias por esto 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Verdadera calidad musical Liv kristine siempre va a ser la verdadera sirena fuera del agua,muy buen video con las imágenes y el texto de la historia que hiciste de la canción esta música es anti estrés y relajante si ya estás estresado
Como me encanta esta canción, para mi es una obra maestra!
La escuché en el 2008 por primera vez y me encantó, nunca la olvidaré.
@@natasha0126 sí :)
ke matices tiene esta cancion a ratos dulce a ratos densa es hipnotizante como un mar negro de terciopelo hace años que la descubri escuchando un dia el Aegis y cada vez que la escucho le quiero mas...
Hermosa canción !!!
No paro de escucharla
cuán hermosa-cuán bella-cuán melódiosa cancion
una voz ah! que hace suspirar
Ohh Dios !! Esto es bellísimo , Donde he estado ? Maravillosa voz de Liv Kristine , la letra ... toda la canción me eleva !!! Sin palabras como no la escuché antes
Conozco muy poco del Early Modern English, pero tu traducción tiene gran mérito, sobre todo si Aégis es el album de ToT con las letras más complicadas de todos los álbumes, y además el Early Modern English ya no se enseña.
Verdadera poesia he. Escuchado esta banda por años y todavia me causa esa sensacion ocultable
Me sigue encantado colo desde la primera vez que la escuché, hermosa canción.
Uf uf de finitibamente semeresen los mallores premios de la academia musical estas boses son totalmente únicas esta grandisima banda de música por los siglos de los siglos aún la siguen escuchando
Tu traducción, para mi, es perfecta, mil gracias... la busqué mucho tiempo, felicitaciones, y las liricas en la fase instrumental son bellisimas...
Bellisima canción, bellisimo video, excelente trabajo !
muy buena traduccion, si le quitaras el fondo que marea despues de un rato (o es la inension, marearnos como si estubieramos arriba del barco...)
Wauuu me encantó la traducción
Y la interpretación de como lo haces felicidades bro
Saludos desde Bolivia 🖤🖤
ce-a mai deprimanta melodie. si totusi frumoasa
hermosa voz hermosa melodia
Increíble interpretación, 1000/10
I'm a researcher of Middle English/Chaucer, the archaic English language, and not 100% of this translation is accurate, at all. I have it more as the translator's own version than a translation of the lyrics. Anyways, is a beautiful conception.
Did you have the exact translation? :)
Could you share us your version, please?
Amo esta banda.
wow!!!!!!!!! que cancion mas linda!!!
hey, gracias x traducirla..muy buena!!
y es verdad...encontrar el amor verdadero..
Una obra maestra, sin duda!!!
mi favorita ... gracias, buen trabajo!
Excelente trabajo, me encantó
ESPECTACULARMENTE HERMOSA!!! GRACIAS AMIGO
hermosa!!! no deja de encantarme ....fantasia lo se ..aunque vivo en el mexico real aun tengo esa parte
....grax x la traduccion
me encanta es una muy buenisima inspiracion
Leer la traduccion y escuchar la cancion es todo un deleite para los sentidos.
A ver si os animais y podeis traducir el resto de canciones de Aegis, ya que parece algo solo accesible a gente con amplio conocimiento en ingles antiguo....
Enhorabuena por el video.
I love this song. Is beautiful.
Cooooooooool.
Great!
I first heard this song when a thrice great beauty contacted me online for the first time...I listened to it, like all day...on that glorious day.
Hermoso tema, buenos recuerdos
Es precioso el video, buena traducción, aunque ella canta en latín algunas partes y no es facil...Theatre of tragedy gran grupo...leyenda ^_^
simplemente me encanto...
Causa tanta tranquilidad al escuchar
La amo 🖤🖤🖤
Yo igual
La neta! men... Que traduccion men.. me gusta como dice , si es que dice asi! :D
pero tambien que cancion que hasta me tiene hipnotizado mas que es una de buenas canciones! :) yeah! i like this song
QUE BUENA TRADUCCION Y BIEN ADAPTADA AL ESPAÑOL, MUCHOS SE QUEJAN, PERO A VER SI ELLOS LA TRADUCEN =) SALUDOS Y PUES SIGUE ASI
Esta musica me comove... Obrigado ao amigo que fez este video, me fez chorar mais algumas lagrimas por esta musica que toca minha alma bem no fundo
Preciosa, me emociona
A mi igual. Es muy hermosa esta canción
preciosa y perfecta, muy bien trabajo
Excelente trabajo
Omgg la palabra para describir esta cancion es intensa wooow me dieron ganas de estar sola con esta cancion
execente video te felicito kowalth
hermoso. canto poecía, se puede sentir el brAmar de las olas arremetiendo contra las rocas y ceder un segundo para dejar que la melodiosa voz de su canto rompa un silencio. para generar otro solo que distinto. psdt: tonterias de poeta ^^
ME ENCANTA! Muy buena traducción :) te lo has currado. Opino igual que una persona de abajo, quizás el fondo raya un poco, pero bueno ^^ pasable es.
Waooo hermosa en verdad ehhh
Es amaizing me encanta
ojala paty cantu pudiera componer asi poesiia con sentido
Lo mejor sin duda
EXCELENTE ROLA GRACIAS BROTHER
UNA CANCION REALMENTE MAGNIFICA, THEATRE OF TRAGEDY MAGNIFICO GRUPO QUE DEJO MILLONES DE RECUERDOS
Ufffffxd 100%poesia lírica bros jejejej uff es muy hermosa y te hace recordar los tiempos buenos y malos jejej
hoooooo ke hermosa cancion 😘😘😘😘😘
Exelente aporte!!!
Прикольная группа.👏⚡
Por Cierto, Muy Buena la traducción
hermosa cancion
Maravilloso
que cancion tan bella al parecer si que hace efecto su voz tan dulce ojala estuvieran de nuevo
hermosa interpretación
🌹🖤🖤🖤🤘🏻🎶🎶🎶 Genial 🤘🏻🌹🌹🖤
Ah si, d hecho es algo q leí, q aparentemente las letras no tenían coherencia. Pero no es eso, si no q escribían las letras con una mezcla d inglés antigüo con el idioma noruego. Pero claro q cambia el sentido a la hora d traducirlo.
Buen trabajo!
Escucho mucho mas musica electronica y poco de rock pero este grupo es simplemente increible lo mejor de lo mejor son de otro mundo el resto del metal se va al carajo alado de esta banda....
Essa musica marcou minha vida
@madamecharogne si, es cierto, a eso me refería...
tema selestial y majestuoso me transporta a un lugar no se donde
Very best song 👍👍👍
no necesito más que una sola palabra para describir esta canción: escalofríos...
Nunca he podido traducir bien esta canción , ni menos darle un sentido, me parece que tiene errores,pero es como la imaginaba, de seguro lo mismo te pasó...Great job!!
bye
Oye quizás nunca pueda conocerte.pero gracias x mostrarme tu mundo. Nunca fuimos nada pero siempre hubo algo, eso lo saben las estrellas... rabia de q corras x mis venas y no pueda abrazarte
Att: Josepe
Te quiero, son mil emociones
muy lindo, pero sabemos que la estoria no termina bien...
Puedes decirme cómo termina por favor
Pues según la mitologia las sirenas atraian a los marineros con su voces para luego devorarlos, talvez ese es el final que Dee menciona.
simplemente pèrfecto
Muy buena canción, y magnifica interpretacion :)
te faltó una "A" en una frase...
Oh, créame,
(Yo le daré "A" usted...)
Dije la verdad
(...mi juramento)
siempre dije ke era una obra de arte es la mejor canciòn del mundo, llevo diciendolo 10 años y no me kansare de decirlo
cada vez que oigo este tema me dan ganas de beber un trago, desempolvar mi abrigo de cuero negro e irme a la blondie.
I love this song and the girls voice
I listened this song, 12 years ago. Today 2024 i
Gonna do it.