Theatre Of Tragedy - And When He Falleth (Subtítulos en Español)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Para muchos, es esta una canción controversial. Para mí, son sólo los pensamientos y creencias de Raymond. También pido una disculpa por la pésima calidad de vídeo, pero fue lo mejor que pude hacer con Windows Movie Maker.
"Be my kin free fro carnal sin,
Bridle the thoughts of thy Master."
"There hath past away a glore fro the Earth;
A glore that in the hearts and minds of men,
Men dementéd - blindfoldéd by light,
Nourisheth as weed in their well-groom'd garths."
"Might I too was blindfoldéd ere,
"The quality of mercy and absolution,
Tho' years have master'd me
Whence cometh such qualities?
A masque of this to fashion:
Build thyself a mirror in which
Seer blest, thou best philosopher!"
Solely wanton images of thy desire appear!"
"'Tis the Divine Comedy -
"'Tis the Divine Tragedy -
The fool and the mocking court;
The fool and the mocking court;
Fool, kneel now, and ring thy bells!
Fool, kneel now, and ring thy bells!
We hold the Earth fro Heaven away."
Make us guffaw at thy futile follies,
Yet for our blunders - Oh, in shame;
Earth beareth no balm for mistakes -
We hold the Earth fro Hell away."
"Believe? In a deity long dead? -
I would rather be a pagan suckléd in creeds outworn;
Whith faärytales fill'd up in head;
Thoughts of the Book stillborn."
"Shadow of annoyance -
Ne'er come hither!
...And when He falleth, He falleth like Lucifer,
Ne'er to ascend again..."
LAS CANCIONES DE ESTA GRAN BANDA ESTÁN BASADAS EN LEYENDAS Y OBRAS, COMO EN ESTE CASO "LA MÁSCARA DE LA MUERTE ROJA" DE EDGAR ALLAN POE. Vean la pelicula de The Masque of the Red Death es una del año de 1964, dirigida por Roger Corman.
Es, La Muerte de la Máscara Roja
No tiene nada que ver
Buen aporte hermano, gracias
Esta canción es más bien una crítica al cristianismo, aunque sí hay un diálogo extraído de dicha película.
Otras canciones abordaban más bien temas medievales, literarios o sobre muertos vivientes, especialmente vampiros.
@@Reaktoons entonces, de dónde inspiraron influencia
Te agradezco el tiempo invertido en el video. Muy buena traduccion.
Excelentes los martillazos de la batería durante la parte del diálogo.
Me encanta ♡
Cómo me llena esta rola, me encanta para hacer mis conjuros
Espero que no sea agua de calzón. :v
...pero es un HECHO QUE TOCAN INCREÍBLE
Órale...que.. buena. Rola....y..que..buenas...banda...🖤
Gracias, thanks for posting.
Liv la mamá de todas las pseudo cantantes de metal
buena
no me había tocado conocer esta canción pero créanme que me acabo de enamorar de ella
me paso lo mismo hace como 20 años. prueba tambien the sins of thy beloved
Muy buena cancion..
Lo lamento mi amigo acabas de escribir algo q no tiene q ver con la letra de la cancion, tu aspecto espritiual no puede ni debe ser entrelasada con un aspecto netamente filosófico
Me gusta este género musical ... no soy devoto; sin embargo, la lírica de esta canción me parece tan limitada y simple (risible).
Tú eres limitado y simple.
Excelente canción del disco velvet darkness they fear, un clásico de theatre... Nunca se tendrían que haber separado, una pena. disfrute sus canciones en vivo en el 2010 en Argentina, sus gira llamada Forever is the world tour, con Nell. theatre of tragedy por siempre!!!!
Mi adolescencia en esta canción.
De muchos creeme esta letra da muchisimo de que hablar jamas volveran hacer este tipo de letras ni musica el mundo ha cambaido para siempre..
Esacto igual para mi que chingones recuerdos.
Gracias, trato siempre de que mis traducciones sean lo más leales posibles, sobre todo si se trata de Theatre ;)
superMelchiah Se te agradece mucho
waoooooo
CUÁNTA RAZÓN ,hay en estas letras , ya desde cuándo se decía de una religión muerta,y una manipulación dogmática mundial , que riqueza de música ,lastima que no siga está una de mis bandas favoritas 🐍
hermosos aquellos que los vieron y los oyeron en vivo pues es de ellos el reino de POE pues ellos se los merecen...
a Nietzsche le gusta esto
buena pelicula la mascara de la muerte roja
espectacular poder saber lo que dice este tema, ya que lo escuché en mi juventud cientas de veces, intenté traducirlo pero usa palabras en un lenguaje que costaba traducir y mi nivel de inglés era deficiente en ese entonces, después con tantas bandas dejé de escuchar Tragedy y me olvidé de oírlos en años. Me suena a una declaración de principios del cual estoy de acuerdo, especialmente por el fanatismo y dogmatismo de personas adoctrinadas por la religión, la cual siguen ciegamente y pretenden que todos les sigamos como corderos sin cuestionarse nada y sin darse cuenta que es sólo un lavado de cerebro fanático
Amo la canción y gracias por la traducción ❤️ la estoy escuchando en julio 2022
Después de tantos años 🖤
Cada tanto, una noche triste nos encuentra volviendo por aqui
Así es tocó de nuevo @@jevoscure
@@genesisoviedo5337 tocará escucharla de nuevo, pasear por esos estados nuevamente
Excelente cancion es muy buena y su letra tambien y no tiene nada de polemico para mi el fragmento ese dice toda la verdad
Que tema más extraordinario... Una obra maestra... Alguien en 2024 escuchando la verdad de este mundo?
Like si estas viendo en el 2018
No diga sus tonterias de like aquí
Al 2020 siguen siendo obras maestras, ese cd es de los mejores que he podido escuchar! 🔥
mis felicitaciones al editor de este video hace años que queria ver algo por el estilo deje de ver hacia el gothic cuando aparecio la moda del emo "solo por fastidio"pero es reconfortant q ver esto.
La parte en la que hablan de dios esta mortal gracias por traducir te lo agradezco
Muy buena traducion felicitaciones... en mi canal tengo un video donde yo la canto en vivo por si quieren verla.
No lo encontre jaja
Precioso, sin más, una obra de arte!
Liv-angel of my soul...
Hermoso. Amo esta banda por su genero, por sus canciones, su melodía, las grandiosa voces guturales y líricas (Liv kristine) . Las letras son cada vez mas "reales" del punto de vista donde queremos/pensamos creer. Y me llena de gran dicha de poder conocer su música y la historia que interpretan...
Me encanta y es una gran inspiración. Hice dos versiones del ToT en mi canal. Dale un vistazo, se quieres, María =)
excelente traducción ,, mis mejores años los 90as ¡¡
5:39 Claro que alguien o algo mas gobierna en el lugar de Dios y lo dice claramente 2 Corintios 4:4 "El dios de este mundo ha cegado la mente de estos incrédulos, para que no vean la luz del glorioso evangelio de Cristo, que es la imagen de Dios." , el Dios de este Mundo es Lucifer pero solo por un periodo de tiempo que ya esta por terminar
La conocí por mi mamá y es de mis canciones favoritas para siempre
amo la letra de esta canción esta letra define lo que hay en mi alma en respeto a ese dios de los judeo cristianos
2021 y todavía me llena el alma escucha estas oscuras y perfectas letras
Gran banda buena época...
amo esta cancion es la mejor
cielo uribe si y yo ati
💜 Uff que recuerdos con éstos temas! Amo a Theatre 💕
♥♣
Por alguna razón esta canción me relaja
2019 and I still amor this band
2020 conociendolos apenas ...
Bienvenida. :)
Lo mismo me pasó 😁
Que les pasa jajajaja
@@cazatrash5799 jaja pues no sé ...nunca nadie me los había mostrado
Puedes recomendar más de este estilo j😬
Theatres des vampires, sirenia, leaves eyes, tristania, puedes comenzar por estas bandas un poco under y no tan comercial como los tragedy
Un clásico del metal gótico que excelente desde que escuché esta banda sabía que eran para siempre...🤘🤘🔥🤘🤘
bueno y que tiene que ve una cosa con la ota
una de las mejores bandas...................de dooom m.,
Hay una canción que escuche hace muchos años... Y nunca la he podido encontrar, es muy heavy metal ¿ Quien la conocerá ?
Humanos con pene y vagina; Estamos cursando el mes de Febrero del 2020 y está melodía, así como la banda, sigue siendo de mis favoritas. Saludos.
if this melody was written by a christian was a masterpiece,,,in this case is just a melody to tear u apart XD
Basado en la película "La Muerte de la Máscara Roja" un filme clásico allá por 1964
Hermoso arte puro
Muy buen tema
buen cover parcero
Excelente Traducción mis felicitaciones, es la mejor traducción que he visto, además aclaras algunos parrafos para que sea entendible para todos, como la conversación casi al final de la canción muy buen trabajo!
excelente cancion
Cuando escuché por primera vez este tema no me imaginé que me nombrarán ❤
Efectivamente alguien más gobierna al mundo... No es el padre de Jesús, tampoco se podría decir que es el Diablo, es el hijo de Sofía.... El Demiurgo... Arquitecto del universo.
👌💔
Me parece más al libro de él matrimonio entre el cielo y el infierno
me gusta mucho esta cancion, felicidades por la acertada traduccion y la confiable referencia!!!gracias amigo...
Que recuerdo desde Paraguay. Enero de 2023..
Escuchar esto es regresar a mis tiernos 16 y puros 7 en lenguaje
@sigmaaeon Gracias amigo.
QUE BELLA CANCION RCTM
@jevoscure Gracias :)
si gracias, tot es... el top en su genero. gracias
Fucking killer! \M/
Pero metal
una de mis favoritas
una verdadera obra de arte !
Una deidad muerta.... si el bien está muerto porqué su contrario debería seguir vivo eternamente? NO TIENE EL MÍNIMO SENTIDO SALVO PARA MASOQUISTAS EMPEDERNIDOS.....
SI EXISTE EL MAL... EXISTE EL BIEN.....
Mi concepción del metal cambio por completo cuando escuche por primera vez este disco en particular junto con el Lake of Sorrow de TSOTB; si no hubiese sido por esas dos obras ahora no podría apreciar música mucho mas cruda que esta.
Me pasó lo mismo Sir Yam
Concuerdo... Marcan un antes y un después
1000 of the 9600 reprod, are from my serve!
I love this song, but I trust in Jesus!, He is The Savior of the humanity, we have forgoten Him, his Kingdom will araise for 1000 years, and keep His commands are the only way to be save of the Last and terrible day!, He Is, Are and forever. My Lord is of skin and Bone, no an Ideology, Jesus the King of the Universe.
hahahahahaha
Amen
me fascina, en verdadero tema, la verdad pura
Una letra bajo el expectro filosofico de un Dios que no existe para ellos... Aunque se contradice por historia ya que los filosofos griegos y romanos nunca negaron una deidad que está por sobre todas las cosas... Para muchos con distintos nombres según sus culturas y creencias religiosas... Pero sin lugar a dudas existe..... Y tiene nombre... Por algunos desechado ciertamente por otros glorificado Jesucristo es su nombre... Odiado por muchos y amado por otros.... Si se menciona a lucifer como uno que descendió y no ascenderá es por que hay otro mayor que el... Y se sujeta a esa deidad........
jajajajaja
😂😂😂😂😂
ESCRIBE BIEN EL NOMBRE DE LA BANDA, DEDO PARA ABAJO POR SIN RESPETO.
Fue un error de dedo ¡no hagas eso amigo! Tus pulgares abajo son dagas en mi corazón...
+superMelchiah jajajaja jaja :p
Dios existe...pero nos odia.
Por qué nos odia?
dios no existe a menos que le des al lsd y seq tu compa jajaja
No nos odia... Solo nos observa y hacemos lo que queremos
These lyrics have the creativity of a japanese writtign an edgy hentai. You can do so much more with thiese ideas
Pfff jaj
No estoy de acuerdo con lo que dice la canción, pero la melodía y Liv Kristine la hacen especial... gracias por los subs.
Bien por ti ahora dicelo a alguien a quien le importe
A ti te importa, porque te das el tiempo de comentar
Si supieran lo que se estan jugando.....
Jajajajaja jajajajajajajajaja dinos, nos morimos de curiosidad
No hay que desear mal a nadie, como cristianos hay que tener amor y respeto, no puedes apuntar tu dedo y condenar a alguien asi como asi, por que no predicas la palabra y amas a tu projimo y le dices en que está mal en vez de condenarlo?
@@luisado3139 Esta canción me fascina, es una de las mejores obras de arte, y sobre todo que lo que describen los artistas es algo que me ocurre en la vida real, Maravillosa letra.
A nada es una simple cancioncilla
Yo no escogi nacer ni jugar a nada...
Es mas facil darle la espalda a Dios y criticarlo, que seguir su camino el de la rectitud y del sacrificio...
Si un Dios de amor y vida existió alguna vez desde hace mucho tiempo que murió algo, alguien gobierna en su lugar....
Nadie está obligado a hacerlo, ni vos a indignarte por una canción. Tenés tu lugar para ser moralista, éste definitivamente no es.
X¨D Dios los ama paganos jajajajaja :3
No necesito creer en un "Dios" para ser recto y buena persona
Cada quien cree en lo que quiera.. el mundo seria diferente si dejaramos de criticar nuestras creencias y las guardaramos para nosotros mismos