Шикарно... Я аж подписался!). Моя самая любимая песня из металлики. На рус норм звучит,но оригинал есть оригинал. Я хоть англ и не знаю, но ,как то на свой слух воспринял музыку, текст напридумывал из набора бука.Так эта песня для меня и существует . Набор букв без перевода ,без знания истории расказываемой в песне. Знаю,что переводится как "непрощенный" . А остальное не особо надо. Эта песня во мне живет моим набором слов ,ну,скорее моим набором воспоминаний! ). Ну,так то Вы классно исполнили!!! Очень круто!
Вот земля - наверху! Я иду, сквозь тьму наверх! И не скрыть, не забыть, Что желали похоронить. Вот конец, уже финал Но не обращусь я в прах... Быть мне здесь, среди вас Хоть для вас всего лишь призрак Жил я среди вас - вы прокляли меня Несчастное дитя, низвергли вы из мира. Желал я тоже быть - среди живых ходить, Не знал, что как я есть - я буд вам противен. Что имел - потерял, Только ненависть питал. Я вернусь - я иду, К каждому из вас приду. Только боль, только кровь, Что осталось, что знакомо - Каждого, я из вас, Распнет тень, что ныне снова... Снова здесь, среди вас, И настал тот самый час. Ваша смерть, ваша боль, Я клеймлю вас как виновных! Ты молись, поклоны бей, Ты иконы славь, робей - Смерть идет, и лик там Мой, Ибо вы - тому причина. Я уже здесь, я среди вас, Ваша жизнь вся - это фарс. Сама смерть - часть меня, Ныне ваша жизнь моя! Ныне твоя душа - моя! Ныне ты - лишь часть меня! Ныне смерти сонм - затмит тебя!
Новый ангел здесь Лишь миг и связан он Рождённый боль терпеть Он под пятой господ Смиренный будет жить Ошибок пустота Бороться чтобы быть Пусть знают господа что он не раб Он слово дал себе Свободным волей быть Его не приручить Кем я был, что я знал Тайны что в себе держал Нем и глух, слеп в бреду В никуда один иду Что я здесь, связан весь И душе не ведом свет Отлучён, обречён Непрощённым быть мне миром И те кто правит всем Лепили его жизнь В стремленьи угодить Он жалок с ними был Востаньям нет конца Но жизнь без перемен Не помня черт лица Он не всаёт с колен. Лишь пыль и тлен И вот он лишь старик Окончена игра И осознанья боль - он это я Кем я был, что я знал Тайны что в себе держал Нем и глух, слеп в бреду В никуда один иду Что я здесь, связан весь И душе не ведом свет Отлучён, обречён Непрощённым быть мне миром Ты мой крест, я твой дух Непрощённым быть мне миром
Обалдеть парни, вот это круто. Классный вокал, мощный, и перевод оч крутой, песня в оригинале очень сильная по музыке , смыслу и подаче, у вас на русском не хуже, просто отпад
Не думал, что такое скажу, но.. Парни - это просто секас. Лохматый гражданин слева, похожий на Бочарика разразился таким мощным вокалом, что не смог не дослушать. Телеме и Аттиле - отдельные благодарности))) А про осознание боли, что он - это я, отдельный респект от клуба 40+))))
Исполнение просто супер! Вам бы замутить клип, взять оригинал и чисто местами вставки с этого видео сделать. Получилось бы слушабельно и смотрительно))
Тексты песен папы Хэта - его жизненные переживания и травмы .Его отец и мать были верующими фанатиками в отличие от Джеймса,в школе над ним смеялись из-за его родителей,и когда тяжело заболела мать,то она не стала обращаться к врачам(вера запрещает ),на этот отказ так же влиял отец Джеймса.Когда мать умерла,Джеймс затаил обиду на своего отца на много лет. Могу ошибаться, но эта песня посвящена этой теме.
![METALLICA - The Unforgiven (перевод)[на русском языке] FATALIA](http://i.ytimg.com/vi/w3MLHijBXak/mqdefault.jpg)
Лучший кавер на Unforgiven что вообще есть в русской версии. Спасибо!
Класс! Спасибо! В 35 лет наконец то эту версию на родном языке услышала и поняла о чем. В восторге!!! Благодарю ❤❤❤
Офигеть. Мне 45 лет обожаю "металлику" я впервые слышу таких талантивых мужиков которые так сделали такой кавер
Как 45... почему 45... никогда не было и вот опять???)
Мда так бывает....но через год проходит!))
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🎉😂😂E😂😂😂😂😂e😂😂😂🎉😂😂😂😂😂e😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂w😂😂e😂😂😂😂😂e😂eee😂eee😂e❤eee😂weeee😂😂😂😂e😂😂ee😂e😂😂e😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂❤😂
Мне 55. Металлика - это жизнь!
Прям напрашивается "Отлучен, обречен, непрощенным наречен"))
А вообще огонь, просто охренеть. Я спирачу на мп3))
хлопаю стоя!!самый лучший кавер который я видел
Шикарно... Я аж подписался!). Моя самая любимая песня из металлики. На рус норм звучит,но оригинал есть оригинал. Я хоть англ и не знаю, но ,как то на свой слух воспринял музыку, текст напридумывал из набора бука.Так эта песня для меня и существует . Набор букв без перевода ,без знания истории расказываемой в песне. Знаю,что переводится как "непрощенный" . А остальное не особо надо. Эта песня во мне живет моим набором слов ,ну,скорее моим набором воспоминаний! ). Ну,так то Вы классно исполнили!!! Очень круто!
Вот земля - наверху!
Я иду, сквозь тьму наверх!
И не скрыть, не забыть,
Что желали похоронить.
Вот конец, уже финал
Но не обращусь я в прах...
Быть мне здесь, среди вас
Хоть для вас всего лишь призрак
Жил я среди вас - вы прокляли меня
Несчастное дитя, низвергли вы из мира.
Желал я тоже быть - среди живых ходить,
Не знал, что как я есть - я буд вам противен.
Что имел - потерял,
Только ненависть питал.
Я вернусь - я иду,
К каждому из вас приду.
Только боль, только кровь,
Что осталось, что знакомо -
Каждого, я из вас,
Распнет тень, что ныне снова...
Снова здесь, среди вас,
И настал тот самый час.
Ваша смерть, ваша боль,
Я клеймлю вас как виновных!
Ты молись, поклоны бей,
Ты иконы славь, робей -
Смерть идет, и лик там Мой,
Ибо вы - тому причина.
Я уже здесь, я среди вас,
Ваша жизнь вся - это фарс.
Сама смерть - часть меня,
Ныне ваша жизнь моя!
Ныне твоя душа - моя!
Ныне ты - лишь часть меня!
Ныне смерти сонм - затмит тебя!
Красавчики.❤ Было очень приятно слушать и смотреть, такие харизматичные. Голоса классные.
Новый ангел здесь
Лишь миг и связан он
Рождённый боль терпеть
Он под пятой господ
Смиренный будет жить
Ошибок пустота
Бороться чтобы быть
Пусть знают господа что он не раб
Он слово дал себе
Свободным волей быть
Его не приручить
Кем я был, что я знал
Тайны что в себе держал
Нем и глух, слеп в бреду
В никуда один иду
Что я здесь, связан весь
И душе не ведом свет
Отлучён, обречён
Непрощённым быть мне миром
И те кто правит всем
Лепили его жизнь
В стремленьи угодить
Он жалок с ними был
Востаньям нет конца
Но жизнь без перемен
Не помня черт лица
Он не всаёт с колен. Лишь пыль и тлен
И вот он лишь старик
Окончена игра
И осознанья боль - он это я
Кем я был, что я знал
Тайны что в себе держал
Нем и глух, слеп в бреду
В никуда один иду
Что я здесь, связан весь
И душе не ведом свет
Отлучён, обречён
Непрощённым быть мне миром
Ты мой крест, я твой дух
Непрощённым быть мне миром
Это кавер на песню Metallica "unforgiven 2"
Впервые услышав эту песню в 9 лет, понятия не имел о чем поют. Но я был уверен, что поют о чем то красивом.
То же самое, как услышал в детстве влюбился в нее. Моя самая любимая песня
оказалось не казалось
А я услышал в14 имои одноклассники говорили что я слушаю каких-то чукчей
Я просто перевел и кайфовыюал в 10 лет
Обычно по самой музыке не зная перевода понимаешь примерно о чем она, потом читаешь перевод и все сходиться)
а когда были подростками и не знали переводов дословно эта песня была медляком для танцев))))))
Обалдеть парни, вот это круто. Классный вокал, мощный, и перевод оч крутой, песня в оригинале очень сильная по музыке , смыслу и подаче, у вас на русском не хуже, просто отпад
Я охерел от вокала. Респект 👍👍👍🔥
Аналогично, думал очередная х...тень, а тут... очень достойно!
Здорово получилось! Слушается легко и без предрассудков! 🤘🤘🤘
Я в восторге от вашего исполнения. Даже не ожидал такого уровня.👍
Круто !!! Молодцы мужики !!! Классный расщеп !!!
Ребята, 🎉здорово! Голоса, переходы, смысл песни! Нет, слов! Благодарю!
Вот это голос!!!
Это, безусловно, сильно!! Спасибо!!!
Как же круто Вы звучите!!!
Потрясающе,молрдцы мужики!
Не думал, что такое скажу, но.. Парни - это просто секас. Лохматый гражданин слева, похожий на Бочарика разразился таким мощным вокалом, что не смог не дослушать. Телеме и Аттиле - отдельные благодарности))) А про осознание боли, что он - это я, отдельный респект от клуба 40+))))
Песня шедевр, и спели ребята так же. Одно слово Красавчики!
великолепное исполнение, просто супер., вокалисту в очках отдельный респект голос просто ОГОНЬ!
Восхищён
Это реално круто перевод толко у вас более менее правилный❤
Круто! Очень хорошее исполнение!
Спасибо)
Шедеврально!
That's fucking great guys! Keep going! An immortal song on russian sounds perfectly!
Пушка!!!! Очень круто исполнено, красавчики))))
Жгут! Круто! Спасибо ребята.
Супер спасибо большое за отличную работу
Просто бомба огромное спасибо за ваше творчество
Ребята восхищаюсь вами
круто! идеально по тембру
манера голос тембр очень круто
Это потрясающе......
пока лучший ру-кавер на эту песню
Раз десять слушала. Огонь исполнение .
Шедевр. ❤
ПРОСТО ЛУЧШИЕ!!!!удивлен что так мало подписоты у вас!!!!
Это супер спасибо за то как вы поете
Мощно и вне времени!!!
ахриненно парни! супер!!!
Млять, или я настолько фанат метлы или ..... у меня мураши по коже от данного исполнения
Однозначно исполнение))))
@@kachilepa так держать!!! Желаю оставаться на таком же достойном уровне)
@@kachilepa прошло почти 3 месяца с момента, как первый раз услышал данный кавер... последняя песня на ютубе перед сном, всегда данный трек))))
Братцы! Респект от порядочного человека!
Сложно выбрать лучшую композицию оригинала и кавера, но кажется это топ!
Исполнение просто супер! Вам бы замутить клип, взять оригинал и чисто местами вставки с этого видео сделать. Получилось бы слушабельно и смотрительно))
Suena genial en todos los sentidos ✨
Афигенно!!!!
молодцы. хорошо получилось.
Красавцы! Парень слева - на вид ботаник, зато в душе настоящий рокер (видимо, тот самый "тихий ребёнок"), я прям офигел, как он с расщепом запел 👍
Супер. Просто супер!!!
Красавцы, прямое попадание
Ради 55 секунды уже несколько раз прослушал. Голоса хороши.
молодцы парни , отлично получилось !
Достойно исполнено. Низкий поклон за труд и отдачу.
Лучшие!!!!! Восторг!!!!
Огонь 🔥🔥🔥 и подписка
Вау... "Обречен быть
Непрощен"
рифма классная
огонь!)) просто супер)
ВЕЛИЧАЙШАЯ КОМПОЗИЦИЯ!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤
После первого просмотра,примерно два месяца назад.
Начал возвращаться сюда стабильно
Круто, спасибо
Перевод супер!!!
Чеее ? Как ? Голоса огонь ! Ну мужики это круто
Спасибо)
требую!!! второго непрощённого в вашем исполнении.
аццки плюсую =)
Потрясающе!
Ох хорошо 🤘
"Очкарик" рванул люто!😊
Супер вокал,текст...прям лучшее исполнение в тырнэте😅🎉🎉🎉
Вы! Лучше
Красиво! Молодцы!
Непрощеный. Ребята❤
Невероятно
Ну хорош)) 😮😮😮
Привет от taneps,вы крутые как всегда!!!👌👋
Спасибо)))
В сериале Люцифер, прям в тему смысл
Ребята, вы крутые.
Радио тапок отлично поет раммштайн! Вам первое место за Металлику! А есть кто перепевает Аеросмит?!?
Крутой кавер жгите мужики!
Красавцы
Песня про меня,я так чувствую
Вокал супер
Лучше оригинала, классно
interesante escuchar este tema icono en otra idioma ,muy bueno ,saludos argentinos
афгеный кавер!!но когда парень слева начал петь я подумал настоящая металллика на русском поет
Тексты песен папы Хэта - его жизненные переживания и травмы .Его отец и мать были верующими фанатиками в отличие от Джеймса,в школе над ним смеялись из-за его родителей,и когда тяжело заболела мать,то она не стала обращаться к врачам(вера запрещает ),на этот отказ так же влиял отец Джеймса.Когда мать умерла,Джеймс затаил обиду на своего отца на много лет. Могу ошибаться, но эта песня посвящена этой теме.
Просто огонь🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Огонь 🔥🔥🔥
Молодцы!!!
Очень сильное исполнение, хочу мп3 версию
Огонь в огне 🔥
Молодцы вы
Шикарное исполнение
Старались))
Блин это просто не Метла.Это просто свое исполнение!
Новое исполнение
Удивительно, как мало просмотров(((((
Kasalugpiakayiit🇨🇳 one of the ultimate russian metal version🎤🎧🎸
Super
Молодцы!шикарно спели,продолжайте в том же духе)