Queen - The Show Must Go On НА РУССКОМ
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Привет 🤍 Песенные стримы каждую субботу! Подписывайтесь, чтобы не пропустить!
VK: kuropat...
TG: t.me/musicvedmaa
Поддержать канал ⬇️
Boosty: boosty.to/musi...
Я - Татьяна 👋 А на канале вы найдете ваши любимые песни, вокальные стримы и мои переводы/адаптации иностранных композиций. Благодарю за лайк и тёплые комментарии! Не забудьте подписаться, если нравится моё творчество ✨
#queen #showmustgoon #cover
![Дарья Чеботарева - Я так соскучился (Кавер/2024) [порнофильмы, рок версия]](http://i.ytimg.com/vi/eU1HGLdRwVE/mqdefault.jpg)
![Дарья Чеботарева - Я так соскучился (Кавер/2024) [порнофильмы, рок версия]](/img/tr.png)
Девочка сделала невозможное - гениально "руссифицирова" шедевр "Qeen". Потрясающая трактовка! Не до "мурашей" - до слёз!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😊
Позырь кавер Я. Сумишевского. Кончишь сразу.
QUEEN
такую плоскую, наштукатуренную порвань сложно назвать девушкой!
Что касаемо песни, так она вообще далека от оригинала и максимально противна. Не нужно льстить полному дерьму
Шикарно,умница,тот случай,когда реально не испортила оригинал,а даже приукрасила. Молодец. Талантливая девушка!
Сногсшибательная девушка, сохранившая все интонации, дух и смысл оригинала. Огромное спасибо!
@@fonboss4183 дом 3, Арестович и Сердючка форева!
Це так.@@ivanovivan-russ Нарусову забив та чубайса нi взорову ,Чую!
Я скажу так, что с каждым разом эту песню всё больше хочется слушать :
девка, она умеет
вот что - душу лечить.....
Ты видимо не слушал Quueen
@@ZloyPlohoy я слышал, а ты похоже не очень - ребята во дворе напели?
УМНИЦА!!!!! 🎉🎉Голос НЕОБЫКНОВЕННЫЙ!!!!! КРАСАВИЦА!!!!! Это ШЕДЕВР!!!🔥🔥 Такая неожиданная подача песни!!!! ВОСТОРГ!!!! БРАВО!!!!❤❤❤❤❤
Голос? Покричать в микрофон?
Помычать может в микрофон?
@@ZloyPlohoy, можете для начала и помычать, на все 12 нот октавы (C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, H). Может, спустя какое-то время тоже научитесь петь так же, как и эта девушка.
@@ZloyPlohoy ЗлойПлохой, злитесь и плохитесь, да???😮🤨🤕🤪
@@ZloyPlohoyзлой плохой, это как тупой и ещё тупее? Одна извилина на два имени, как анна лена.
Когда прочитал заголовок the show must go on на русском, думал во время прослушивания испытаю испанский стыд. Оказалось что я получил огромное удовольствие и моя душа просто кричала Браво!!! Вы сделали достойный перевод классики тем самым обогатив русскую культуру. Браво!
Удевительная девушка.надеюсь увидеть не только в ютубе.но и на сцене
еще бы без обработки послушать)
@@xxilion на стрим приходите по выходным, послушайте. Будет анонс
Дебил. Какой испанский стыд. За девушку гордость берёт.
Почти ❤
У меня культурный шок...Больше ничего сказать не могу. Я не думал, что такая молоденькая девушка сможет передать весь трагизм этой песни.
Не знаю, что тут комментировать. Просто превосходно. Первый раз за много лет оставляю комментарий и лайк, чтобы поддержать автора, потому что действительно кайфово😊
Боже мой... боже мой... Это достойно, великого перса! Да.... давно не слышал, ничего подобного. Нам говорили, мне тогда было двадцать, это драматическое произведение, автор вложил всю свою боль, в эту песню. Спасибо, великолепный перевод, потрясающее исполнение, одним словом БРАВО!!!!
Не перса а парса. Фреди был парс.
Потрясающий голос, безупречно спеты интонации, просто мастерское исполнение!!! Браво!!!
Чёрт побери, это шедевр!!!! Это круто!!! Спасибо, прекрасная девушка!!
Красивая девчонка вложила душу в эту темку!!!!!!
Офигенно!!!!
Умница и очень классно!!!!
Можно сказать по другому, пропустила через себя эту песню. Затронув все тонкие нити этого хита.
Успех,успех- браво девочка-Вперед- без оглядки-вперёд- умничка!!!
Пока природа родит, таких прекрасных, талантливых людей! Мир ☮️ будет Жить!
Плешивый недофюрер угробит их....
это издевательство над шедевром...(((((((
Это исполнение заслуживает миллионы просмотров👍
Очень понравился кавер. С надрывом, с болью, с душой.
Жизниутверждающе. Надо продолжать жить дальше несмотря ни на что. В наше непростое время, и всегда эта песня будет актуальна.
После многих лет прослушивания оригинала, как то неожиданно. Отлично спето.
fabulae.ru/poems_b.php?id=518093 - здесь точный перевод этой песни. Самый точный!
" Queen " - Самая загадочная группа для любителей РОКА времён СССР . Нравились в те времена , нравятся и сейчас . Столько Любви и Страсти ! Спасибо за исполнение на РУССКОМ .
Наверное тогда не понимали!! Я служил в СА в Польше, на польском телевидение довелось посмотреть выступление Queen на Уэбли 1986 (рок помощь ВИЧ больным)...Боже Как же Он пел для 100000 тыщ на стадионе!!!... и МИЛЛИОНАМ ВСЕМ!!!... ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ ТЫ ЛУЧШИЙ!!!!!!!!!!
В чем загадачность? Песня кайфовая и классная, но вам не надоело быть мудаками?
Их треки залетали во все чарты. Это мейнстрим попса того времени как цапелины и флойды. Хотел бы я сейчас какую-то такую попсу)
После распада Beatles, Queen вывели всех битломанов из депрессии
@@ВикторНижегородов-м2е Согласен . Такая Страсть была , как будто - спешили запрыгнуть в " последний вагон " Можно признать , что успели .
Вот жто нежданчик, я думал на руском никто не умеет каверы делать, СУПЕР КЛАСС!!!!!
Талант
100%🎉🎉🎉🎉🎉@@Ромик-р2я
Да ладно!? Амельченко, радио тапок, да много их достойных
Вот ты молодец! Запад-красота, а мы все дебилы ?
Вали к своим кумирам, пока ещё есть куда.
Aimori, Полина Полякова.
Какой отличный перевод!!! И исполнение!!да еще такой композиции... Молодец девушка.Просто браво!
Вас не смутило, что она слово шоу не перевела на русский?
Существительное "Шоу"- англицизм, которое в русском языке имеет множество значений, одно из которых и есть "шоу" в контексте "показ", "представление". Но указано именно Шоу, потому что это адаптивный перевод. Невозможно в рамках данной мелодии воткнуть слово "представление" в текст так как нарушится слоговый строй.
@@ГансСосискин-ч3г благодарю за помощь в ответах на подобные комменты. У людей неведущих еще и язык поворачивается учить)
Настоящие переводы умел делать Онегин Гаджикасимов. Но попытка не пытка.
@@MusicvedmaИнтересно давно вопрос считается чем-то обучающим? По моему тут больше похоже как раз наоборот ситуация, когда человек задаёт вопросы, он не уверен что это так и хотел бы сам получить знания от других. Иногда лучше не ответить, чем так... Есть в этом опыт,, надеюсь поймёшь правильно 😉🖐️
Если что, понятия не имею кто это)) просто не хочу чтобы у тебя было больше поклонников и не возникало недопонимание. 🤫
Ну почему же такие исполнители как вы не выступают на больших сценах и не ездят с гастролями по всему миру???
ПОЧЕМУ?
Я уже давно не слушаю "звёзд" фонограммы.НАДОЕЛО.
Вам искренне желаю успехов и процветания.
Так держать.
Если честно - то такие коменты уже задрали - под каждым не раскрученым самородком - не спорю,зачем писать?
@@jh610-78f езжу и много гастролирую. Не по миру, по России. До 700 концертов в год. Сейчас тоже в турне. Екатеринбург - Сыктывкар- Саранск- Ейск- Петрозаводск - Волгоград - и еще с десяток городов до нового года.
И в свое время мелодин мне помог увидеть свою лажу и исправить. Примерно до 15-го года косячил достаточно сильно и не слышал. Сам писал и сводил свои диски, 7 альбомов. Друг посоветовал мелодин, я попробовал и многое стало ясно. Потом хорошую службу в исправлении сослужил гармонайзер tc helikon. Там есть функция дублирования голоса с подстройкой. Гармонайзер подстраивает дубль согласно вводимой в него гармонии с гитары либо минуса, а ты слышишь свою неточность и подстраиваешься под точный дубль. Мне понадобилось полгода по 5-7 концертов в день, чтобы выровняться. И главное, появилось вот это чувство точной интонации, которое сильно помогает, и которого не было. Оно есть у талантов изначально, на то и талант. Я смог его обрести к 50 годам.
И я это пишу не для того, чтобы хейтить, а чтобы помочь. Очень хочется услышать вот это с красивым точным пением.
Потому что не факт что голос натуральный, все через комп пропускают. Акапеллу слышали от нее? Нет? И не будет...наверно
е ли бы через комп, было бы точнее и чище.
@@Tuman-j4o слышали. Я пою на стримах своих вживую, поэтому не утверждайте
Я аргентинец, и меня удивила ваша версия, я люблю Queen, поздравляю вас с тем, что вы сделали это на вашем языке, это что-то экстраординарное.
Я Испанец, тоже в шоке.
я китаец, вообще в ахуе.
Да что там японский бог в шоке:)))
😂
😂
Я всегда считал, что эта песня для женского вокала. И вот дождался! 🤘🤘🤘🤘
Умничка. Главное талант и голос есть!!! Ни как у наших (супер звёзд на рос.сцене)
was für wunderschöne Mädchen mit herausragender Stimme.
Это Россия бро...😊
правильнее будет-wunderschones / das Madchen-средний род
Поющая Миледи!Красива до умопомрачения, талантлива без меры!
Мурашки по телу. Значит все удалось! Прекрасная девушка и исполнение. Браво! ❤🎉
Офигеть! Ну к голосу мы привыкли, а вот что слова это Танин перевод- это реальное удивление! А я еще подумала- почему я раньше на русском эту песню не слышала? 👏👏👏😘😘👏😘👏
❤️😘
Я слышала эту песню на русском у разных исполнителей с 2011 года, но этот перевод лучший.
Мне 59.Увлекался ими в период их рассвета. Но чтоб на русском и ещё и так …, просто молодец девушка! Успехов тебе больших!👍
Шедевр, восхищение, красота, талант, восторг, ДАР БОЖИЙ!!!
Ребятки если Вам нравится творчество этой леди, давайте немного поможем ей сделав репост понравившегося видео у себя в соц. сетях. Вам это ничего не стоит а о певице больше народу узнает.
Исполнение замечательное. Главное - взять и спеть. Не бояться. Это просто идёт из души, это никак не удержать. Умница, так держать!
Боже мой! Как жаль, что не могу поставить сто лайков! Волшебный вокал, прекрасный образ, декорации удачно подобраны... Вы не МьюзикВедьма, вы МьюзикБогиня! Успехов!!!
Молодец девушка! Отличный перевод! Она смогла передать своим исполнением всю боль и страдания Фреди Меркури.Очень проникновенно спела, до глубины души! Красивый голос, талантище!
Нет это не то пальто
почему ютуб решил показать мне его только сейчас :) супер! нравлик и подписка
Здесь нечего комментировать! Один восторг! Спасибо! Всё точно! Браво!!!!💔
УМНИЧКА ПРОСТО!!!!
Какая умница, талантище. Вот такие нужны на эстраде, а не всякие бездари, вот так в жизни во все времена бывает такая несправедливость.
Сравнить Бузову и девушку.
Это было потрясающее шоу!!! 👏👏👏 Браво!!!Благодарю!!! ❤🌹💐🌺
толковый литературный перевод!!!
ЗАЧЕТИЩЕ!!!
@user-zi5oe9ib9eНуууу, думаю там наверное много комбинаций перебрали😁
@user-zi5oe9ib9eприходите на стримы по субботам
Там я пою другой вариант, поправила текст
@user-zi5oe9ib9e, я вообще голову ломал, что за пушол )
Отлично! Это круто, весьма- весьма! Девушка, интересная и увлекательная трактовка! Браво! Браво!👏👏👏👏👍🏼👍🏼👍🏼🔥🔥🔥
Piękna wersja. Queen po Rosyjsku to dla mnie nowość. Jestem zachwycony. Pozdrawiam.
Мало кого слушаю до конца.
Вам удалось, уважение!
Какая сила, какая красота. Настоящее воскресенье. Слезы хлещут просто.
Браво Татьяна!!!Продолжайте в том же ДУХЕ!!!❤🎉🎉🎉
Вне малейших сомнений - Татьяна будущая звезда, надеюсь в самом скором времени!
Отличные стихи пишет, поет красиво с душой.. Мощно!
Да, друзья, мы с вами еще хвастаться потом будем, что одними из первых познакомились с Таниным талантом!
Успехов вам, Татьяна!!!!
Спасибо 🙏🏻☺️
Вот это ДАААААА!!! СУПЕР!!! Перевод превосходный.❤
Дай бог девочке счастье и радости, восхещенспасибо
Ох, даже дух перехватило, но слушаю второго в жизни человека кто смог хорошо Легендарную группу Queen исполнить на русском)
Очень понравилось,шикарное исполнение нет слов,спасибо огромное!❤
Неожиданно, но клёво!!
Мои Вам комплименты!!❤🎉
Мурашки по коже ... Это - Призвание !
Замечательное исполнение и режиссура! Аплодирую стоя!!! Браво!!!
Сказать что я в восторге, мало. Восхищен? Нет, это БОЖЕСТВЕННО!!!
Великолепное звучание ,!!!Таня - ВЫ - ЧУДО !!! Душа рыдает , я восхищена !!! Мне 75 .Слушаю и благодарю Фредди !!! Успехов Танечке !❤😂🎉❤❤😊😊😊😊
Таня, вы просто молодец! Спеть такую великую песню да так, чтобы слушатель поверил - дорогого стоит! На одном дыхании смотрел! У вас большое будущее!!! Всех благ!!!!
Ай, молодца!
Аж до слёз!
Браво !!!! Браво !!!! Браво !!!! Браво !!!! Браво !!!! Браво !!!! Браво !!!!
БРАВО !!!!!! я просто на одном дыхании прослушала !!! НЕВЕРОЯТНО!!!!!
Фредди Меркьюри гордился бы Вами! Шикарное исполнение! Мне очень понравилось!
Фредди на небесах аплодирует вам
@@александрчайка-н3фесли, конечно, содомиты попадают на небеса
@@НинаМусина-в9у этого персонажа даже не упоминайте
@@александрчайка-н3фгомики не попадают на небеса.
и , поделился бы спидом...
Татьяна, Ваши работы просто невероятно восхитительны!
Одна из легендарнейших композиций и самых памятных в моей жизни. Ожидал испанский стыд, но всегда особенно приятно быть в таких ситуациях неправым. Оригинал остаётся оригиналом вне конкуренции, но данное исполнение просто ПОТРЯСАЮЩЕЕ!!! Премного благодарен!!!
Ведьмачка ты супер! 🔥 🔥 🔥 Миллион лайков тебе и моя любовь! ❤❤❤ Слушаю каждый день )
Я люблю КВИН. Ваш Клип и Голос сделали не возможное. Я радовался и плакал благодаря ВАМ. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Супер, удивила и поразила. Огромное спасибо, удаче девушке.
Очень достойно. И слова, и голос. Как многие, приготовилась к худшему, а в итоге - в приятном потрясении.
Какой хороший перевод! Ну и исполнение шикарное!
Блин, задолбался мурашек ловить при прослушивании этого шедевра в вашем исполнении, Татьяна! Респект и низкий поклон, продолжайте радовать нас своим творчеством!❤ Успехов!
Спасииибо!
Взаимно присоединяюсь!!!🎉🎉🎉
Стелла лучше!
Если хорошее исполнение, то на каком языке эта песня не звучала, она всегда до мурашек пробирает! Молодец, классно спела!!!!!👍🔥🔥🔥🔥🔥
Голос звонкий молодой! Мало кто так не надрываясь сделает. ВАУ!!!!🎉🎉🎉🎉🎉
Очень неожиданное исполнение. Полный восторг! Сильно и качественно.
Вокальные и особенно внешние данные исполнительницы на высочайшем уровне! Респект! 👏👏👏
Впечатлён, подписка, лайк, давай ещё, ангельский голос и исполнение артистично, молодец!!!
Молодец, Татьяна! Приятно было слушать.
Непростой слушатель: Вам удалось главное, сохранить пронзительность этой вещи!.. В том же месте и ком подкатил к горлу и холодок пробежал по спине ! Это лучший кавер,который мне приходилось слышать,тем более не на языке оригинала.
Бесплдобный перевод домурашек,до дрожи,не могу даже свои ощущения передать,иполнение супер!❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
У тебя невероятная энергетика! Мне очень понравилось) Удачи тебе в дальнейшем!)
Девочка,Ты гениальна!!! 👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍🙏 Браавооо!!!❤
Браво!!!!!!!Умница,красовица,Раво!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Супер голос, супер вокал. Браво!
Превосходное исполнение, перевод отличный!!!
Кто для Вашего исполнения выбирает такие атмосферные декорации/локации ? Исполнение песен становится ещё больше фееричными!!!
Оператору отдельный респект !
Сама ищу локации)
@@Musicvedmaмолодец 🔥👍 браво)
А слово ШОУ перевести забыли, а это самый главный касяк.
@@KONSTANTIN_7733 ничего это не ошибка, верно всё. Сделайте свой перевод, адаптируйте, а это моя версия.
@@Musicvedma он же шутит. )))
Честно перевод мне нк поравился, а вот голос девушки зашел. Молодец!
моё уважение к вам вызвано не только тем, что ставя перед собой невыполнимые задачи вы их решаете, но и тем что вы доказываете что талант может быть красив. Браво!
Умничка! Успехов в творчестве!!!
Хороший перевод. Хорошее исполнение.
Танюша, огромное спасибо, всегда хотелось послушать эту песню на русском) респект)) очень красиво и классно переведено без потери смысла, счастья и успехов ))
Вау, не самый лёгкий выбор для кавера) Здорово получилось! =)
Браво, браво, браво! Так держать девочка! Божьей помощи!
Супер, молодчина❤❤❤. Очень достойно исполнила❤❤❤
Спасибо!!!🔥🔥🔥 исполнение Супер!!! С Надрывом!! , Прям Очень Понравилось !!! Здорово! 👍👍👍)⚡❤❤❤👌🤩😍😘
Отлично,браво,русский кавер и ещё женская партия,это лучшая версия Фреди,на русском,так и живёт наша память о Фреди Меркури,тут и голос,и ещё внешность,особенно взгляд-спасибо за радость,подаренную в таком исполнении.Это очень круто!!!!!!🎉🎉🎉🎉🎉
Почему лучшая, одна из лучших. Шаман исполняет не хуже
@@Slava-nr1hrА этот говнюк то тут причём?
Спасибо за голос ! Спасибо за перевод песни ! И Просто Спасибо !
Умница девочка!!!!
Браво!!! Вы большая молодец, Татьяна. Мы получили большое удовольствие от прослушивания.
Нет слов💐 круто👏👏👏👏
В восторге! Такие должны петь по ТВ!
Браво!!!!!!Поклонник К'уина!Очень хорошо спела . Молодец
Молодец хороший перевод,мне нравится смысл эти песни
Красивая девочка, и поет достойно.♥️♥️♥️👏👏👏👍👍👍👍👍🌺🌹🌷🌸🌹
Красивое исполнение песни !! Приятно было слушать !!
Всегда нравилась эта песня, ещё с детства. Но дословный перевод не знал. А здесь приятно удивил хороший перевод, но ещё больше КЛАССНОЕ исполнение! Видно, что исполнительница вкладывает душу в эту песню - не хуже оригинала. МОЛОДЕЦ!!!
Восхищён! Просто нет слов чтоб высказать свои впечатления! Опладирую!
Классно поёт девочка!👍👍👍