METALLICA - The Unforgiven (перевод)[на русском языке] FATALIA
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2018
- FATALIA - Непрощенный
Оригинал: • Metallica - The Unforg...
Текст песни: dzen.ru/media/id/6227affbbcca...
Поддержать канал материально можно здесь:
СБЕР: 2202 2002 7219 0651
ЮMoney - yoomoney.ru/to/410011970073744
Ссылка на облако с файлами для скачивания: cloud.mail.ru/public/4vSm/5dD...
Подписывайтесь:
Канал на UA-cam / fatalia
ВКонтакте: spirinpw
Все тексты переводов можно найти в группе в ВКонтакте
Группа FATALIA в ВКонтакте fatalia
Instagram: / fataliaband
Канал FATALIA на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/id/6227affbbcca...
Канал FATALIA на RUTUBE: rutube.ru/channel/995697/
#metallica#нарусском#FATALIA
![METALLICA - The Unforgiven II (перевод)[на русском языке] FATALIA](http://i.ytimg.com/vi/rQ8KQEd_xLQ/mqdefault.jpg)
![METALLICA - The Unforgiven II (перевод)[на русском языке] FATALIA](/img/tr.png)
Мне 72 года.Я в восторге от этого исполнения.Записала и слушаю постоянно.Браво,!
Артур бавария
Здоровья Вам!
Привет Мамка
Мне 47 я в накауте)
МНЕ 43 БАЛДЕЮ 5 ЛЕТ ТОЧНО
Ребятки мне 44 года. Я поклонник Металлики, а теперь и ваш. Этот текст, моя жизнь. Я всю жизнь скрываю свои искренние чувства и мысли. Это слабость.
Да, согласен, мне 42 . . .
Мне 32, я фанат Метлы с 14 лет! А дебилы пусть слушают своего фанерного моргенштейна)
25
Круто ептыть
@@murphy8282 мне 19, я фан метлы xDD
Тяжёлая музыка будет во все времена. Она ни к чему не призывает, и ничего не пропагандирует. Она просто свидетельствует о том, что жизнь очень трагична сама по себе.
Металлика шикарные мелодисты
@Twin есть
Но чаще исполнители шансона что-то годное сочиняют и поют, нежели современные "рок-исполнители"
И даëт силы дальше жить!
@@user-zd8bo3jx1eкласс
@@user-zd8bo3jx1e Раньше, пели про другое и со смыслом. Возьми тех же HIFI и вслушайся в текст. И возьми "современное" 3 прихлопа, 2 притопа и 5 слов, на 3 минуты)))
12 лет. Поражаюсь этому контрасту между музыкой раньше и сейчас... Спасибо за перевод. Хэтфилд в наших сердцах.
К такой музыки надо идти и приходят каждый в своё время, от себя - шедевр на годы!
На века..
Пришёл в 41 год, хотя раньше, когда учился в школе знал от детворы. Ребята носили футболки с принтом Metallica, но я тогда особо не обращал внимания на эту группу, но понимал, что известная. А сейчас эти баллады конкретно цепляют
Не пародия, а достойное исполнение. Молодцы!!!
Металлика на русском - изначально пародия...
та ты что ....отстой полнейший!!!
Согласен
Хзм
Как же здорово исполнили парни, до мурашек. Грустная песня блин. Скупую слезу пустил.
ГДЕ Я БЫЛ РАНЬШЕ?????? Это очень круто, просто нету слов , обожаю Metallica, смыслы их песен , и вот теперь я случайно нашел на русском. Блин, это очень круто, повторюсь
Поддерживаю 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Самородки!
Бесподобно...не могу наслушаться! Очень нравится и в оригинале Металлика и этот перевод... Даже проснулась с этой песней в ушах .👍 Молодцы ребята!!!
Моя любимая песня. Я не знал содержания, но чувствовал смысл. А, он оказался еще глубже.
И в чем смысл!??
ПОДДЕРЖИВАЮ ТЕБЯ МНЕ ИМЕННО ЭТА ПЕСНЯ В ДУШУ ЗАПАЛА И КРУТИЛАСЬ В ГОЛОВЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ А УЧИЛ НЕМЕЦКИЙ И ВОТ СЕГОДНЯ В СВОИ 37 УЗНАЛ СИЖУ СЕЙЧАС И РАД ТОМУ ЧТО ПРАВ БЫЛ,НО НЕ ПОНИМАЛ !!!!
Влад, у тебя говно на аватарке
Слушай рУзкий роцк
@@unicajamalaga2Джеймс рассказывает о своих детских переживаниях и страхах,о своём отце,которого он "нарекает непрощенным".
Офигенно, хороший кавер ,молодцы , не описать эмоции , молодцы , классно исполнено, видеоряд шикарен, исполнение , подача , передали всё, один из лучших каверов что я видел. Работа со звуком, монтаж гитарное исполнение. Браво....!!!!
Я не музыкант но исплнение и перевод класс.просто спасибо. Бальзам на сердце!
Наконец то хоть кто то не обделил вниманием творчество этой группы))
Благодарю!)
да у Radio Tapkа достойный конкурент появился) будем посмотреть) лайкосик пасаны)
Офигенно, достойно, бесподобно, Спасибо, шикарное исполнение, не выразить словами, душа в раю, благодарю за видео, это незабываемо, исполнитель Гений!!!.....
блин душу отвели , смысл песни дошел до моего мозга.. низкий поклон.
любимая песня с детства! большое спасибо за возможность услышать ее на родном языке, получилось просто ПОТРЯСАЮЩЕ! переслушиваю раз за разом и просто балдею
Мужики, это невероятно! Шикарно перевели!!! Молодцы!!!
Послушай кавер на Украинськом
Класс перевод очень нравится как поклоннику Металлики 😊😊😊
Мен мова белмес @@batko_naw_bandera8585
Одна из моих самых любимых песен. Спасибо за кавер!
Высший класс! Пожалуй, самая любимая песня из репертуара металлики. Кавер просто великолепный!
"Сам не свой у черты, не прощенным будешь ты" - Русская поэзия этой песни просто великолепна.
Почему такой шикарный канал смотрят так мало людей. Мои родители обожают группу Metal|ica и этот кавер им очень понравился! Спасибо, давно ждала его!
глянь мою версию песни буду рад подпискам!
я смотрю..
У меня мама любит металлику... И это сильно!
Родители , наверно, 70х годов рождения?)
Молодец, сынок))
Рокнролл(метал тоже) вечен!
фу 🖓🖓🖓
Спасибо за перевод! Обожаю Металлику,!
Классный перевод, грустная песня, лайк за работу.
Спасибо! Просто слов нет. Оригинально! Для всех и всегда, кто понимает!
Очень круто ✌️✌️✌️
Когда слушал даже мурашки по коже пошли
Даже не думал что в переводе звучит так.
Если честно даже больше оригинала понравилось
Привет навинки жду от вас.
оцени пожалуйста мою версию ua-cam.com/video/Mk1TKv4kVOM/v-deo.html
В школе надо было учиться, а не бухать)))
@@user-ew7hh3tx5k не хочу обидеть, но это выкладывать точно рано) Особенно на оценку
Вау как круто звучит! Ну вот спустя 29 лет узнал перевод песни 👍круто
Круто исполнено. Голос классный. Обидно что так мало подписчиков. А ведь действительно талантище)))
Круто🎉! Браво! Очень красиво! Спасибо, мне очень понравилось 😎. Жду новых работ! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибоооо!!! Залип и уже раз пятый пою вместе с вами эту любимую песню!!! Продолжайте пожалуйста!
Весьма серьезная переработка. Браво, авторам. Респект.
Спасибо мужики за ваш труд, благодаря вам, можно узнать смысл Металлики.
Просто шикарно, парни!
Каждый свободный художник имеет право на любую хоризму-даже на кавер-не судите да не судимы будете!Мне зашло!
Металлика для меня классика. Но перевод и исполнение очень качественно. Нет копии, а есть что-то своё. Молодцы. И ОГРОМНЫЙ ЛАЙК!!!!
Неожиданно 🤔, мне понравилось, крутяк 😎💪 Молодец!!!
Невероятно! Очень сильно! Молодец!
Часто переслушиваю. И все время думаю в припеве: "Классно получилось очень". Ждем что-то новенькое. Успехов во всем и позитивного настроения всегда!
Великолепная работа! Спасибо!
Супер,отличьно!!!
Шикарно, лайк, подписка однозначно! Это любовь с первой нотки)
Что могу сказать, атмосферу передал просто идеально, я восторге, буду ожидать новых каверов
Достойно! переслушивал раз 100. и мелкого приучаю к музыке)
Очень здорово слушается и смотрится 👍💯
Базара нет,что тут скажешь Красавчики, всегда хотел знать что поют
Большое спасибо , очень понравилось .
Довольно-таки качественно получилось, так держать!
Качество аудио на высоте
@@Littletiplold наконец-то достойный конкурент тапку.
При всем уважении, даже не близко. Вообще не зашло, а песня то самая любимая...
поет в нос как мы во дворе пели. надо заниматься
Хочется сказать так много, но боюсь что не смогу все сформулировать. Вообщем поддерживаю всех кто вместе со мной слушает эту музыку.
Кавер просто космос! Огромное спасибо! Творческих успехов!
Шикарно получилось! Спасибо!
Просто кайфуем!!! Автор красавец. Всех благ, и самого хорошего. Лучший кавер который я слышал. Спасибо!!!
Все каверы гениальны! Спасибо за труд! Не останавливайся пожалуйста :)
Мощное исполнение👍👍👍
Безусловно, лучшая их творение! (Моё мнение)
Лайк, подписка. Исполняйте ещё!
Альбом Баллады слушаю с детства ,Металлика ты в наших сердцах;)
Мальчик Саша 41годик! Слушаю песню и понимаю, что про себя! Слезы наворачиваются!
Самый ОФИГЕННОЕ МУЗ. ВИДЕО НА UA-cam!!!!!
Это ты загнул)
Тоже самое можно сказать про Ai Mori, Тапка, Амельченко,у них всех тоже хватает шедевров
Браво!!!!! Ждем очень вторую песню в вашей озвучке и переводе!!! Спасибо
Сегодня я открыл для себя лучший канал на Ютубе!!! Спасибо огромное
@@kluchnyk я дважды был на концерте у Тапка.
Спасибо Вам!!! Я слушаю МЕТАЛЛИКУ в переводе на русском, кроме Бога, божественного Не может быть!!!
Отличная работа спасибо понравилось!!!!
Очень хорошо! Теперь ещё больше люблю эту песню.
Молодцы! Очень крутая и душевная песня! Металлика супер!
Ребятки, от души, молодцы, Спасибо! Лайк, репост и конечно подписка!
Круто! так держать, переслушал несколько раз , и еще буду))
Сильно сделано!хай-класс!молодцы парни!
Все круто, а кому не нравится пусть не слушают. Мне очень понравилось, обожаю металлику, но хотелось бы ещё услышать песню непрощенная 2 в русском варианте.
Ну так то это и есть в оригинале непрощенный 2.
@@user-yr8vn8gm2r нет, это 1. Есть другой 2
@@user-yr8vn8gm2r непрощенный в трех вариантах. Их 3 разных песни.
Третьюнадо
Это было сильно!!!!! Отличная работа!!!!
Мощно!Лайк однозначно)
Правильно здесь пишут, слов мы не знали, на интуиции мы живем на прослушивании этих вещей, музыка заменяет крик Души и нашей тоже, СУПЕР и ВИВАТ МЕТАЛЛИК, ( мне 63 года и я не стесняюсь об этом говорить, потому что эту музыку я слушаю с тех пор, как она появилась в Москве на кассетах и часто возвращаюсь на прослушивание, чтобы почувствовать себя крепче над обстоятельствами сегодняшней жизни). Кто бы что не говорил, но кто помнит Галоконцерт в Лужниках кажется в 1989 году летом, всем ПРИВЕТ!!!
Не понимаю, кто поставил Диз! По музыке и голосу все супер! Огромное спасибо вам за поднятие чувств прошлого.
Ребята делом занимаются достойным! Вы суппер
Очень круто!!!! Продолжай а том же духе 🔥🔥🔥
Очень качественно и атмосферно! За B.C. Rich отдельный респект)
Мне 132 года. Я знатно удивлен. Дивно. Бесподобно. Феерично.
Лучшее исполнение на русском👏👏
Я впечатлён. Очень качественная работа 👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥
Нашла песню непрощенная 2,огромное спасибо за видео. Послушала перевод просто с удовольствием. Вы просто супер. Жаль под тем видео не могу поставить лайк. Молодцы, удачи вам в раскрутке вашего канала.
Переслушал и опять не смог остаться равнодушным ,красавчик !
Я не думал,что на русском в миталлику влюблюсь заново СПАСИБО
Очень, очень достойно исполнено!
Wonderful Russian version - great cover
Металлика это шедевр! Искусство! А эта песня на русском берёт за душу… слушаю и всегда вспоминаю погибшего младшего брата, песня о моём младшем😢 Я ТЕБЯ ПОМНЮ БРАТИШКА И ЛЮБЛЮ!
Вокал зачетный. Ставлю 10 из 5! Сделаю нарезку и поставлю на рингтон 👍
Ребята, знать вас не знаю, случайно попали в рекомендации.
Обалденно! Исполнение отличное!
Особенно ваш перевод зацепил, очень удачный. Молодцы, в общем)
Привет, только нашёл тебя и твой кавер, молодец, я твой поклонник.
Лучший перевод из найденных.
пою с вами...
Какая живая песня! В оригинальном исполнении она цетляет за душу. И тут снова как первый раз накрыло). Интересно как бы Metallica оценила
Респект вам молодцы 👍
Очень круто! Спасибо за кавер
Если это достоверный перевод , то респект .вам ребята!!!💋💋💋💋💋💋
Отлично спасибо большое за исполнение и перевод! 😢 жизненная что про себя нашла в этой песни и на иностранном языке слушала перед почти не понимала но было чувство родное близка это песня
Офигенный кавер.. Перевод супер.
Жаль, не вставил строчку "That old man here is me". Мне кажется, она главная в этой песне.
Слушал и ждал эту строчку
@@mannlicher8328 угу, я тоже..
самая печальная строчка
Послушайте кавер на украинском языке группы Грандмазе'з Смузи,там эта строчка есть.
Этот пожилой человек, это я . . .
Мега! Моя любимая песня!
Очень круто, спасибо!
20 лет назад, первый раз услышала Метталику.... Теперь мне 41))) друга нет, того что было 20 назад... Память жива....
Отличная работа!Лайк и подписка!
Случайно нашел. шикарно. успехов Вам.
Божественно!!!