@@hurriicurrii937 if you didnt understand what i said let me translate it… : haha your right even me as a pilipino is frustrated to pronounce nakakapagpabagabag… that mate is what i said
Pee Nah Kah Nah Kah Kah Pag Ngit Ngit Ngit Ngit Ang Pag Si Si Noo (nu) Nga Si Noo (nu) Nga Ling An Pinakanakakapagngitngitngitngitang-pagsisinungasinungalingan :D
I know it's so wacc kljqaekvqfy apparently my friend who used to make fun of me for listening to Vocaloid is really into Love Trial and World is Mine. And now my mom likes so songs xP
@@santinoxd1363 technically, its a voice synthesizer, the design on the box is a drawing, the thing shown at concerts is a hologram, the thing in the games are 3D models and lastly what the vocaloid is, is up to the song and its writer.
You guys.. It's not even a month yet and it's already 10k views ;;A;;~ I just wanted to say thank you so much for all your beautiful comments huhu, small things like these gets me well enough going for a day, really, thank you ;;;;v;; Makes me motivated to continue working on another project!
Samryn I just recently rejoined in the Vocaloid fandom,I accidentally clicked on a video which was a Butterfly on your right shoulder MMD video.I got nostalgia since it was already 3 and a half year since I was in my vocaloid phase,and look at me now,I have been literally only listening to vocaloid songs for the last 4 months.
Hi it's me again xD I don't know how to properly interact with the audience in my channel, and YES I'm working on a new song, which I'm pretty excited to share already but it will take a little more while--- so here's my facebook page: >> facebook.com/dasucakies/
A new song?! *cue excited screeching* I look forward to any new music from you, but feel free take your time to come out with something you are truly happy with! Your music is so original with a great beat and feel to it, and it's pretty difficult to find vocaloid Tagalog music as amazing as yours. Keep up the great work! : )
i used to think this song had a name that was hard to pronounce. Then, i discovered Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, and i changed my mind.
@@paradoxtruth6065 found this song 3 years ago n have been learning japanese for 4 years aND I GET DISAPPOINTED EVERY TIME I LISTEN TO IT AND UNDERSTAND NOTHING JUST TO FIND OUT 3 YEARS LATER IT'S PHILIPPINE
"Masarap makinig sa iyong mga paghihinagpis, na tila ubod ng tamis" I love how sadistic this line is. It's so me. *just discovered your contents and im having fun already.*
Fastest Rappers On The Planet: 5. Gloc-9 🇵🇭 4. Yoongi 🇰🇷 3. Eminem 🇺🇸 2. the person who recorded pER DTI-FTEB PERMIT NO. 7537 SERIES OF 2017 and MAHALAGANG PAALALA ANG PROPAN TLC AY HINDI GAMOT AT DI' DAPAT GAMITING PANGGAMOT SA ANUMANG URI NG SAKIT 1. the person who can say nakakapagpabagabag without stumbling their words in rapid succession
...i see, then I recommend you *inhale.. pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis ft. Kagamine Len/Gumi created by the same UA-camr who made this song
There are only 2 types of comments here, the ones from 2 years ago and the ones from 20 minutes ago Edit: Jesus Christ people, if I commented 4 months ago that means the comments were like that..... FOUR MONTHS AGO !!!!
got in a car wreck and was curious to see what I was listening to (had autoplay on). Just wanted to say this song is awesome !! thanks for the good soundtrack for spinning out of control on ice (update) I’m fine !! my car was totaled but luckily I came out with just a sore neck. I really do love this song and keep coming back to it-only wish I had discovered it under different circumstances :’)
Ngl this song is still a huge bopp, I didn't even realize this song wasn't sung in Japanese till alot longer lmao CONGRATS ON THE PROSEKA COLLAB!! Imma love playing this song sm
The talent of this is amazing. Vocaloids used in languages other than Japanese and English are rare, so I was surprised and quite happy to see the change. This is beautifully created, and the art is relatively simple. One of my favorite things is that even though the voicebank used is Kagamine Len, I don't feel like it's a Len song. It is its own creation and character, and you can feel it in the song.
編集: 40いいねありがとうございます！Salamat~! :) 動画に付いてる日本語訳で分かりくいなと思った方やストーリーがいまいち分からなかった方向けです⬇︎ 英訳とタガログ語の歌詞を参考にして分かりやすい様に自分なりに和訳した歌詞です。 Kamusta? やあ、元気かい？ Bakit tila dumatal ang kaba? どうしてそんなに緊張しているんだい？ Ano ba ang agam-agam na bumabagabag? 何が君達をそんなに悩ませているの？ Ang dinadamdam nila'y mahirap ipinta, 君達の感情を理解するのは難しいのに Bakit pa ba ako nagtataka? どうして僕は今もこんなことを考えているんだろう？ Ako ba'ng may kasalanan kung bakit naiwan sila? 彼らが取り残されるのは僕のせいなのかい？！ Ako nga itong nagpaparaya para sa adhikaing walang patutunguhan- O, kay saklap! それでも目先だけの欲望に負けてしまうのは僕の方だ ああ、何て不幸なんだろう！ Pa'no ba tayo magkakaisa? 僕達はどうすれば上手くやっていけるのかな？ ~CHORUS~ Sinabihan na kitang tumakbo papalayo sa mundong ここから逃げ出せって君達にもう忠告したはずだよ。だって、この世界は Nakaka-pagpa-baga-bag! 面倒臭いんだよ！ Pinilit kong sagipin ang mga naliligaw sa dilim 暗闇の中に迷い込んだ人間達を救ってみようとしたけど Nakaka-pagpa-baga-bag! 面倒臭いんだ！ Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha 君の嘘の涙さえも信じていたんだ " Ngunit mahal pa rin kita :'( " 「でもまだあなたを愛してるの:'( 」 Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita? それでも君が僕と二度と会えないのは僕のせいなのかい？ Nakaka-pagpa-baga-bag! 面倒臭いね！ ~STANZA2~ Mas sanay na akong maglakad ng nakapiring ang aking mata 目隠しして歩くことには今まで以上に慣れた Habang buhay ko nang pinagsisisihan na iniwan ang tanging sidha sa puso 僕は僕に対する自尊心だけを残したことを永遠に後悔するだろう Naglahong parang usok 消える煙の様に 'Di na maibabalik pa 永遠に取り戻せないんだ Parang sa panaginip ko lang masisilayan ang mukha nila 夢の中でだけあいつらの顔を見るみたいだ "Parang awa mo na hindi na mauulit ang panganib!" 「危険なことはもう起こりません、お願いです！」 Masarap makinig sa inyong mga paghihinagpis 君達の泣き叫ぶ声を聞くのは何て心地が良いんだろう Na tila ubod ng tamis~ まるでお菓子の様に甘いんだ ~CHORUS~ Sinabihan ko silang bilisan ang pagtakbo sa mundong あいつらに早くこの世界から逃げ出せって忠告したんだ。だって、この世界は Nakaka-pagpa-baga-bag! 面倒臭いんだ！ Di sila nakikinig ngunit ngayo'y nagmamakaawa~ 僕の話を聞かなかったくせに、今頃赦しを乞うなんて Nagpapatawa ba sila? 冗談だろ？！ Naniwala pa ako sa sinungaling n'yong mga mata あいつらの嘘を吐いている目さえも信じていたのに "Ngunit kami'y mali rin ba?" 「でも、私達も間違ってたのかな？」 Sino nga lang ba ako para iligtas ang inyong diwa? どうして僕が君達の魂を救ってあげなきゃいけないの？ Nakaka-pagpa-baga-bag! 面倒臭いんだ！ ~CHORUS END~ Bakit ba ako nababahala sa mundong ito? なのにどうして僕はまだこの世界のことを気に掛けているんだろう？ Nakaka-pagpa-baga-bag ba? 面倒臭いのかな...？ Pinilit kong sagipin ngunit sila'y nasakop na ng dilim 暗闇の中に迷い込んだ人間達を救ってみようとしたけどさ Nakaka-pagpa-baga-bag! 面倒臭いんだよ！ Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha 君の嘘の涙さえも信じていた " Ngunit huli na ang lahat! " 「でももう遅過ぎたんだ！」 Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita? 君が僕と二度と会えないのはまだ僕のせいなのかい？ Nakaka-pagpa-baga-bag! 何て面倒臭いんだ！！ この曲の内容がイマイチ分からなかった方へ↓ この曲はノアの箱舟(現代風)がモチーフになっており、神的な存在である動画内の赤髪の少年は人類に助かりたければこの世界から出て行けと忠告します。しかし、人類は全く彼の言うことに耳を傾けなかったので、後々悪いことが起きてから少年(神)に助けを求めようとします。 プライドの高い彼は歌詞の中にも何度も出てくる様に"Nakaka-pagpa-baga-bag!(面倒臭い)"とだけ言って人類を馬鹿にし見放しました。 彼と彼の好きな女の子とのやり取り(Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha [君の嘘の涙さえも信じていたんだ] " Ngunit mahal pa rin kita :'( " [でもまだあなたを愛してるの:'( ] Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita? [それでも君が僕と二度と会えないのは僕のせいなのかい？] Nakaka-pagpa-baga-bag! [面倒臭いね！])が歌詞中にありますが、結局彼女も彼の話を聞かなかったので助かることはなく取り残されてしまいました。 何故"現代風"かと言うと、動画の一番始めにSNS内でのやり取りがある様に、携帯で人類と意思疎通を図ったり警告を出すからだそうです。 (出典；Dasuさんのこの動画のyoutube概要欄とSoundCloud概要欄)
TMcedric I hope it helped you in any way. Bro, isn't a lil bit odd that every single person I stumbled upon in comments section made a bold assumption that I was a guy,and none of them were right?
they’re not TOO difficult to hit.. it’s more like SOUNDING GOOD while hitting those notes.. i’m an alto and i can (barely) hit the notes, but making it sound good is difficult. yes, this comment IS three years old, but..
I came back to this song, now with proper understanding of what it's about. And I can certainly say that this sums up my feelings about the current election in Ph
Geez, I remember the day this video came out 4 years ago and it's STILL getting comments today - just as it should. Hope everyone reading this before it gets buried by new comments is having a good day lol
Bro, no fcuking way this came out 7 years ago, wtf 😭 I've been thinking about this song but counln't remeber the name but it cropped up again a few ago obviously, which is why I'm here, and 7 years? Wth, man.
i think this song is talking about someone who tried to help people with their problems, but now realizes its pointless, and that there is no point in fixing the world. idk just a thought
I am so amazed how Len clicks with this song as if it's his natural language XD It usually doesn't work out when you make them do a different language song (well, based on what I listened before, even when V4X came out with english some still don't come out natural, the remake ones at least). I salute you man great work... Subscribing XD
I never commented before because i was scared of social media at the time, but i reallly want to tell the producer that I've absolutely adored this song since the moment i first heard it a few years ago (maybe 3)? And I'm really glad to see that it got the attention it deserves ♡
"Nakakapagpabagabag iyan, pwede nalang po naman pagsalita ng iba? Salamat." Translation: "That's very worrisome. Can we please talk about something else? Thanks."
>>is british english >>tries to sing "Kamuka? Naso.... kaba? Ano bag ba bag ba bag ba bag? **hums rest of tune** ... Nakaka-prag... bag! ... Nakaka-prag... bag! nani- and well yeah you get it Now that I've looked at the actual lyrics. Tagalog is so much like Japanese (with most syllables being Constanant Vowel)
Actually, I guess it does kinda have a similarity with having the "Consonant-Vowel" syllables But rather than that I don't see other similarities, the pronunciation isn't like the one on the video nor like the Japanese language Just sharing some opinions~ Also, that comment is basically me singing Japanese vocaloid songs xD
That was my first time really hearing vocaloid in a different language, I kinda liked how it sounded and the aesthetic for that, I fricking love it, it just looks cool
i'd lowkey wish ts song was in pjsk
does bro know
Four days later and ITS GOING IN ENSEKAI!!!!!!
@ wait what? 😭😭
@@thukuna._.tenma6890 colorful corner episode: 32 livestream timestamp: 36:32
@@thukuna._.tenma6890 bro saw the future
this song basically says, "you made fun of me, and now you need me?"
Which explains the "HAHAHAHAHAAHAHHA, asa ka" in the texts at the beginning-
Hinde kaya😒
@@majiezubiaga04 its up to your interpretations naman. Ikaw bahala kung ano pagkakaintindi mo.
majie zubiaga tama naman ah? Ilang beses na niya daw silang pinagsabihan pero hindi sila nakinig. Nakakapagpabagabag talaga
Its like a modern version of Noah's Ark as depicted in the description
What's your favorite Len song?
Nakaba...Nakapa...Paka...Spice.
I never knew how much I needed a comment like this one. Good job, m8 XD
Relatable..
I understand that feeling of "how tf do I say it" vibe
Try breaking down the word like:
Nakaka-pag-paba-gabag
Then, practice saying it.. ÒwÓ
I feel your pain.. XD
Filipinos: "I'm four parallel universes ahead of you."
Just this guy lmao
oh yes, culture after all
I see you're a *kanser* of culture as well
@@senorswordfish6019 hahahahahaha
Yo
👶:ma...mu....
👩:oh my gosh our baby's trying to talk!!
👶:ma...ma...
👩:yes, Mommy! Say Mommy!
👶:Nakakapagpabagabag.
*WHEEZE*
WTF 😭
THAT BABY IS GOING TO KILL ME ONE DAY
*CRIES*
OTEN
Japan:We have kagamine len
Philippines:we have really long words
haha tama ka diyan na uutal nga ako sa nakakapagpabagabag eh
What mate
@@hurriicurrii937 if you didnt understand what i said let me translate it… : haha your right even me as a pilipino is frustrated to pronounce nakakapagpabagabag…
that mate is what i said
Oh ok
And complete sentences like "Bababa ka ba mamaya"
Only Filipinos know the pain of saying nakakapagpabagabag for the first time in elementary school as a tongue twister.
True, whenever someone ask me "can u say nakakapagpabagabag?" I get mad
Yes
@Kihya Yuri same High School ko na rin yata natutunan sabihin yan 😂🇵🇭
sa kantang toh ko lang natutunan kung paano ipronounce yung nakakapagpabagabag
Yes ngayon ko lang nalaman kung paano sabihin ung nakakapagpabagabag
Don’t say Nakakapagpabagabag without parental supervision, you might bite off your lip
Uro Taion I tried to say it without parental supervision and I bite my lip off already ;-;
aw, that’s a shame :/
*mite*
( ͡° ͜ʖ ͡°)
HAHA I DID IT WITHOUT PARENTAL SUPERVISION AND I DIDN'T BIT OFF MY LIP-
still waiting for pinakanakakapagngitngitngitngitang-pagsisinungasinungalingan song
Yes please dasu make onee
damn what 💀
Mate, that ain't tongue twister anymore. That straight up a tongue cutter
Pee
Nah
Kah
Nah
Kah
Kah
Pag
Ngit
Ngit
Ngit
Ngit
Ang
Pag
Si
Si
Noo (nu)
Nga
Si
Noo (nu)
Nga
Ling
An
Pinakanakakapagngitngitngitngitang-pagsisinungasinungalingan :D
@@klee9604 thanks Klee very cool
Whats the password of the wifi?
The Password:
XD
*Pinoys be quaking with pride* Tho realistically it'd be put*ng in*ng wifi
HAHAHAHAHHAHA I UNDERSTOOD THAT
Kkkkkk que piada velha
@@thenebulous1558 mas ainda é boa kkkkkkkkkkkk
Everyone: "Why is this in recommendations 4 years later"
Me, who has known this since 2016: *Aah, it's rewind time*
Awww, that's hot. That's hot.
m E
oh
*me too*
Ah I remember the great times when the comments were in "newest first"
SAME LMAO
Can we please just appreciate that she did this all by herself
True, and she said it can took a month to finish something beautiful like this ;-;)
YES SHE DID her determination to finish this in a month is making me doubt myself...No wait, it's too troublesome!
Dasu is a girl?
@@gundaydedios6493 Yup!
Yeah, it blows me away ;w;
My new headcanon is that the Kagamine twins are Filipino-Japanese. Len speaking Tagalog just sounds so natural I love it. Truly incredible tuning tbh.
@@gachabartus1684 ermmm.... What the flip
I like your head cannon 😁
ngl that's a banger headcanon
Gumi too
@@TheRealBlackSilenceTotally what did they say??
this song is 4 years old
Coments: 5 Hours Ago
So people arent allowed to comment on old songs?
Dvdc
Xd
if you go to the filter option and select "Top Comments First" and it should look normal again
Because this song is never dead
Quarantine really got people binging vocaloid
deadass.
Ikr!! I got 3 of the homies in the fandom last week XD
@@Kagasaku_ch good. We have more in our cult.
YES OMG...
I know it's so wacc kljqaekvqfy apparently my friend who used to make fun of me for listening to Vocaloid is really into Love Trial and World is Mine. And now my mom likes so songs xP
filipinos: *can't prounounce nakakapagpabagabag normally*
Kagamine Len: but i can
xD
*vOcAlOiDs aREnT rObOtS*
@@RandomPerson-kz9ufVocaloids are robots.Their voices are records of voices of real people.
@@santinoxd1363 technically, its a voice synthesizer, the design on the box is a drawing, the thing shown at concerts is a hologram, the thing in the games are 3D models and lastly what the vocaloid is, is up to the song and its writer.
Your right
You know that is a very deep word.. and also, it takes practice to say that. (Welp, aada iton ha mga tongue twisters lol)
It's been a year and I still can't believe this song is in my language
It's been 2 years for me but same ikr 😭
Len: *speaking in a different language*
*confused noises*
You guys.. It's not even a month yet and it's already 10k views ;;A;;~ I just wanted to say thank you so much for all your beautiful comments huhu, small things like these gets me well enough going for a day, really, thank you ;;;;v;; Makes me motivated to continue working on another project!
plss!! do more! (hehe salamat po sa pag gawa nito!)
Walang problema! :3
ahh you deserve it
I'm hoping you two to do more. goodluck Das.
+ Dasu: Go for 700k xD Kaya yaaaaan! Andito lang kaming mga fans mo to support youuuuuuu :)
THE NOSTALGIA SURROUNDING THIS SONG MAKES ME WANT TO GO THROUGH MY VOCALOID PHASE AGAIN. IT'S BEEN 4 YEARS BUT STILL.
Samryn, join us
Yeehh
Samryn I just recently rejoined in the Vocaloid fandom,I accidentally clicked on a video which was a Butterfly on your right shoulder MMD video.I got nostalgia since it was already 3 and a half year since I was in my vocaloid phase,and look at me now,I have been literally only listening to vocaloid songs for the last 4 months.
One of us
JOIN US. GO THROUGH YOUR PHASE AGAIN. HERES MY TOP SONGS RIGHT NOW:
1. “Ghost Rule” by DECO*27
2. “Matryoska“
3. “Hyperdontia” by Creep-P and GHOST
Nakakapagpabagabag: You can't beat Me.
Filipinos: I know, But HE can.
Kagamine Len:
Hi it's me again xD
I don't know how to properly interact with the audience in my channel, and YES I'm working on a new song, which I'm pretty excited to share already but it will take a little more while--- so here's my facebook page:
>> facebook.com/dasucakies/
A new song?! *cue excited screeching*
I look forward to any new music from you, but feel free take your time to come out with something you are truly happy with! Your music is so original with a great beat and feel to it, and it's pretty difficult to find vocaloid Tagalog music as amazing as yours.
Keep up the great work! : )
Dasu yay!
Dasu OH FUCK YES! I can't wait!!!
Dasu totally can't wait! ^_^
Liked your page! ;)
I tried pronouncing this and my couch is floating
Do you know the language?
oof
na from nut
ka from caffeine
pa and pag from pug
ba from baritone
ga from gather
bag from bug
Nah-Caca-Pug-Pa-Bag-A-Bag
@@timothy3649 ba-ga*
_this is the title we all filipinos have a big trouble of pronouncing, now len is just saying it like it's nothing LMAO_
Kazuta omg an ARMY a filipino jin biased? Hi fam HAHAHHA
filipino ka pala?? haha lagi kita nakikita everywheree😂
_yess po, filipino po ako hihi
Kazuta armyyyyyyyy
lol same
日本語でほっとんど意味が伝わってくるの嬉しい……メロディも歌わせ方もかっこいいし素敵な音楽に出逢えた😭😭💓💞
i used to think this song had a name that was hard to pronounce. Then, i discovered Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, and i changed my mind.
The 2nd one is an actual real word tho did u know?
@@akatsuki8554 this too, is a real word
I dunno why i find it funny that i can pronounce that word quickly unlike the word " nakakapagpakagabag"
@@fantasyalover4782 i can say both quickly
the, wHAT
Len is giving me an angry therapist kind of vibe and honestly i think that's beautiful
Now that you mention it, i really never thought of it before i turned the captions.
omfg your right......
WAIT YOURE RIGHT-
True
Albert Kruger fr
Nobody:
Me searching for this: *Nkalaplakagan*
Lol
And me : Nakakakakakapapapapapababababag :v
Nakakapab- nakakapagg- fu- nakakapagbadg- fu- nakakapagpagad- wow I can't speak my own language wtf
Nkanakankappannggbbnagppbangnabnanakanabb
Nakaka..dyhpadgg..bagabag
Me: Naka..nakakapagpagababag? (Gets it incorrect) Dammit I’m trying to learn my native language over ‘ere
数年前から聴き続けています。
今でも大好きです！💕💕💕
same, same, it's so good and so nostalgic
Others be like: iTs JaPaNeSe!!
No, ItS cHiNeSe
Filipinos : *are we a joke to you?*
XD I FEEL U
Oof
Total magiging probinsya na ng tsina yung Pinas ihh
@Hammam - همام putang- wow really indonesian XD
Were Asians anyways so its still gonna be a bite in the tongue
Teacher : It's not that hard to spell this!
The word teacher says to spell :
dead feet
It’s truly worrisome.
It's easy tho
@@neatori8768 for filipino's, but im pretty sure its hard for other people.
Kay I'ma try spelling it: Nakakapagbagapagpag
Ok that didn't work XD (I actually tried to do it w/out looking at the spelling)
Japanese People: This is not our language
Non-Japanese People: Are you sure this isn't japanese?
HAHAHAHAHAHAHAH
Bcuxz it isn't rlly their language
It's Philippine language
@@paradoxtruth6065 found this song 3 years ago n have been learning japanese for 4 years aND I GET DISAPPOINTED EVERY TIME I LISTEN TO IT AND UNDERSTAND NOTHING JUST TO FIND OUT 3 YEARS LATER IT'S PHILIPPINE
royaldoggo Mission Failed Succesfully
"Masarap makinig sa iyong mga paghihinagpis, na tila ubod ng tamis"
I love how sadistic this line is.
It's so me.
*just discovered your contents and im having fun already.*
☠
4 Gold Moves
0:49 Gold Move 1
1:49 Gold Move 2
2:29 Gold Move 3
2:56 Gold Move 4
- Hey, what are you listen?
-Ah, just is Naka..ka..Nakakapag...Nakakapag.... I don't know.
0:40 when you didn't knew how to draw hands
1:35 when you learned how to draw hands
I’ve been drawing for years and I still can’t draw hands
Lmao
Katie Cat imagine being able to draw hands haha
*Yoshikage Kira has joined the chat*
@@immxturelol Killer Queen Bites za dusto
Fastest Rappers On The Planet:
5. Gloc-9 🇵🇭
4. Yoongi 🇰🇷
3. Eminem 🇺🇸
2. the person who recorded pER DTI-FTEB PERMIT NO. 7537 SERIES OF 2017 and MAHALAGANG PAALALA ANG PROPAN TLC AY HINDI GAMOT AT DI' DAPAT GAMITING PANGGAMOT SA ANUMANG URI NG SAKIT
1. the person who can say nakakapagpabagabag without stumbling their words in rapid succession
...i see, then I recommend you
*inhale.. pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis ft. Kagamine Len/Gumi created by the same UA-camr who made this song
HHAHAHAHHAHAH NO. 2 GOT ME-
Gana be healthy~
No. 2 lol
LOL
✨🎉HAPPY 5 YEARS TO THIS MASTERPIECE!🎉✨
✨🎉この歌が5周年を迎えておめでとうございます！🎉✨
*that feeling when all comments are so recent, but you knew that song for like three years*
WHY THE HECK A LOT OF PEOPLE JUST SPAWNED FROM NOWHERE HERE????????
✨R E C O M M E N D S✨
RIGHT!? ITS NAKAKAPAGPABAGABAG. I ges lelkekw
5年経ってもずっと好きです！！
Tries to sing, *summons the demon*
"Naka- nakaka... bag pa bag- nakaka- bagaggabpdjshus"
tangina talaga ._.
Nakakapota XDDD
oo nakakabulol yan letche! de ko din yan mabanggit ng maayos...
Putik! Huwag kayu mag mura dito xD
Salita >:0
Liz mel larfd
There are only 2 types of comments here, the ones from 2 years ago and the ones from 20 minutes ago
Edit: Jesus Christ people, if I commented 4 months ago that means the comments were like that..... FOUR MONTHS AGO !!!!
yes
You're one from 1 week ago
You're from 2 months ago
@@mxwitcher That was when I looked, two months ago :/
Incorrect
Friend:"whats your favourite song?"
Me:"its complicated"
or should you say, WORRISOME!?
OMG I LOVE YOUR PFP!!!!
Don't be shy, I know this isn't your first time here. Here, sit down and have a tea with me as we listen to this marvelous masterpiece :DD
Some of these comments are like:
‘It’s Chinese... or Japanese!’
‘No, it’s Korean!’
‘nO iTs SpaNIsH’
**Filipinos have disconnected from the server**
@Kokonose Kuroha LMAO
Kokonose Kuroha I saw a comment saying it was Spanish, but I forgot their username..
It's not a surprise if some of the commentators mistook Tagalog for spanish. share ko lng. XD
OMG SPANISH K BYEEE
No... Clearly this is russian.
No idea this existed, and yes, I came here from Pneumonoultramicrosilicovolcanoconiosis.
Kaze Kuroyuki Same heree
same here
Same
What the hell ..... ???
I want to look that up, but Jesus tf is that name?
Say a sentence that doesn't have an « a » in it
This song : Huh...
I don't know about sentence, but I found a words without "a"
But sentence...That's hard to find it
Only thing I can frickin find:
Di and Mundo ;-;
Phrase without letter a is : NOW YOU WILL PERISH
@@АлёнаЛи-с6р modern problems require modern solutions.
I’ve done some browsing,your right it’s pretty much impossible to think of not writing sentences without the letter “A” oh I just did.
got in a car wreck and was curious to see what I was listening to (had autoplay on). Just wanted to say this song is awesome !! thanks for the good soundtrack for spinning out of control on ice
(update) I’m fine !! my car was totaled but luckily I came out with just a sore neck. I really do love this song and keep coming back to it-only wish I had discovered it under different circumstances :’)
are you okay?
Stay safe dude
eyo wtf this actually happened!? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Bless you, wherever you are rn!
B O P
Creep-P (Eyeris) it's the end of the world.
i should bop right now.
BOP.
Creep-P (Eyeris) bopbobbpbobpbobpbobpbopbobpbobpbobpob. Dasu could make a vid about that.
bop
Bip bop
I love the amount of shade this song throws in our situation right now
Edit: thank u for the amount of likes
Lmao
I
Tru lmao
Now its 580 likes. :]
The things I'd do to be this level of petty
If Miku expo we're going to Philippines, I want Len to sing this masterpiece lololol
I want Miku Expo to be held here in the Philippines so badly😭
@@orangejuice9102 yeah but corona is getting in the way 😭
but even if Miku Expo is coming i can't go because i'm too young
Lol to be soon....
•Orange Juice• same pal, same
Miku Expo just virtual rn. The recent one this year was live on UA-cam and Twitch.
Only got to see the UA-cam one because I don't have Twitch.
Ngl this song is still a huge bopp, I didn't even realize this song wasn't sung in Japanese till alot longer lmao
CONGRATS ON THE PROSEKA COLLAB!! Imma love playing this song sm
a vocaloid from japan that can pronounce a word from my country better than me? YIKES
I.know.right.
big mood
True
hahaha *i feel you*
big mood bro
The talent of this is amazing. Vocaloids used in languages other than Japanese and English are rare, so I was surprised and quite happy to see the change. This is beautifully created, and the art is relatively simple.
One of my favorite things is that even though the voicebank used is Kagamine Len, I don't feel like it's a Len song. It is its own creation and character, and you can feel it in the song.
its kinda weird hearing len singing in my native language 😳BUT I LOVE IT
@@lluisgregoribarrera8943 "e"wan?
@@lluisgregoribarrera8943 rarely. it's in a few modern words but we don't really use it at all in most cases.
enebe
enebe beshhie~ weg akoo~
lol btw ang ganda ng name mo:)
この曲、一時期ハマってめちゃ聴いてて、最近また聴きたくなって調べようとしても名前忘れて困ってたんだけどおすすめに出てきた。よかった
編集: 40いいねありがとうございます！Salamat~! :)
動画に付いてる日本語訳で分かりくいなと思った方やストーリーがいまいち分からなかった方向けです⬇︎
英訳とタガログ語の歌詞を参考にして分かりやすい様に自分なりに和訳した歌詞です。
Kamusta?
やあ、元気かい？
Bakit tila dumatal ang kaba?
どうしてそんなに緊張しているんだい？
Ano ba ang agam-agam na bumabagabag?
何が君達をそんなに悩ませているの？
Ang dinadamdam nila'y mahirap ipinta,
君達の感情を理解するのは難しいのに
Bakit pa ba ako nagtataka?
どうして僕は今もこんなことを考えているんだろう？
Ako ba'ng may kasalanan kung bakit naiwan sila?
彼らが取り残されるのは僕のせいなのかい？！
Ako nga itong nagpaparaya para sa adhikaing walang patutunguhan-
O, kay saklap!
それでも目先だけの欲望に負けてしまうのは僕の方だ
ああ、何て不幸なんだろう！
Pa'no ba tayo magkakaisa?
僕達はどうすれば上手くやっていけるのかな？
~CHORUS~
Sinabihan na kitang tumakbo papalayo sa mundong
ここから逃げ出せって君達にもう忠告したはずだよ。だって、この世界は
Nakaka-pagpa-baga-bag!
面倒臭いんだよ！
Pinilit kong sagipin ang mga naliligaw sa dilim
暗闇の中に迷い込んだ人間達を救ってみようとしたけど
Nakaka-pagpa-baga-bag!
面倒臭いんだ！
Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha
君の嘘の涙さえも信じていたんだ
" Ngunit mahal pa rin kita :'( "
「でもまだあなたを愛してるの:'( 」
Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita?
それでも君が僕と二度と会えないのは僕のせいなのかい？
Nakaka-pagpa-baga-bag!
面倒臭いね！
~STANZA2~
Mas sanay na akong maglakad ng nakapiring ang aking mata
目隠しして歩くことには今まで以上に慣れた
Habang buhay ko nang pinagsisisihan na iniwan ang tanging sidha sa puso
僕は僕に対する自尊心だけを残したことを永遠に後悔するだろう
Naglahong parang usok
消える煙の様に
'Di na maibabalik pa
永遠に取り戻せないんだ
Parang sa panaginip ko lang masisilayan ang mukha nila
夢の中でだけあいつらの顔を見るみたいだ
"Parang awa mo na hindi na mauulit ang panganib!"
「危険なことはもう起こりません、お願いです！」
Masarap makinig sa inyong mga paghihinagpis
君達の泣き叫ぶ声を聞くのは何て心地が良いんだろう
Na tila ubod ng tamis~
まるでお菓子の様に甘いんだ
~CHORUS~
Sinabihan ko silang bilisan ang pagtakbo sa mundong
あいつらに早くこの世界から逃げ出せって忠告したんだ。だって、この世界は
Nakaka-pagpa-baga-bag!
面倒臭いんだ！
Di sila nakikinig ngunit ngayo'y nagmamakaawa~
僕の話を聞かなかったくせに、今頃赦しを乞うなんて
Nagpapatawa ba sila?
冗談だろ？！
Naniwala pa ako sa sinungaling n'yong mga mata
あいつらの嘘を吐いている目さえも信じていたのに
"Ngunit kami'y mali rin ba?"
「でも、私達も間違ってたのかな？」
Sino nga lang ba ako para iligtas ang inyong diwa?
どうして僕が君達の魂を救ってあげなきゃいけないの？
Nakaka-pagpa-baga-bag!
面倒臭いんだ！
~CHORUS END~
Bakit ba ako nababahala sa mundong ito?
なのにどうして僕はまだこの世界のことを気に掛けているんだろう？
Nakaka-pagpa-baga-bag ba?
面倒臭いのかな...？
Pinilit kong sagipin ngunit sila'y nasakop na ng dilim
暗闇の中に迷い込んだ人間達を救ってみようとしたけどさ
Nakaka-pagpa-baga-bag!
面倒臭いんだよ！
Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha
君の嘘の涙さえも信じていた
" Ngunit huli na ang lahat! "
「でももう遅過ぎたんだ！」
Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita?
君が僕と二度と会えないのはまだ僕のせいなのかい？
Nakaka-pagpa-baga-bag!
何て面倒臭いんだ！！
この曲の内容がイマイチ分からなかった方へ↓
この曲はノアの箱舟(現代風)がモチーフになっており、神的な存在である動画内の赤髪の少年は人類に助かりたければこの世界から出て行けと忠告します。しかし、人類は全く彼の言うことに耳を傾けなかったので、後々悪いことが起きてから少年(神)に助けを求めようとします。
プライドの高い彼は歌詞の中にも何度も出てくる様に"Nakaka-pagpa-baga-bag!(面倒臭い)"とだけ言って人類を馬鹿にし見放しました。
彼と彼の好きな女の子とのやり取り(Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha [君の嘘の涙さえも信じていたんだ] " Ngunit mahal pa rin kita :'( " [でもまだあなたを愛してるの:'( ] Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita? [それでも君が僕と二度と会えないのは僕のせいなのかい？] Nakaka-pagpa-baga-bag! [面倒臭いね！])が歌詞中にありますが、結局彼女も彼の話を聞かなかったので助かることはなく取り残されてしまいました。
何故"現代風"かと言うと、動画の一番始めにSNS内でのやり取りがある様に、携帯で人類と意思疎通を図ったり警告を出すからだそうです。
(出典；Dasuさんのこの動画のyoutube概要欄とSoundCloud概要欄)
にゃ、可愛い猫の稽古 いえいえ、お役に立てたようで何よりです！
Thank you for japanese translation.
Love you, bro
No homo
TMcedric I hope it helped you in any way.
Bro, isn't a lil bit odd that every single person I stumbled upon in comments section made a bold assumption that I was a guy,and none of them were right?
和訳分かりやすかったです！ありがとうございます！
喜屋武かてら いえいえ、お役に立てたみたいで良かったです！
After the song, Len died hitting those high notes.
as per usual
can't have him living for a day, can we?
It even shows it at 2:36
I think he would have died from saying nakaakballagabag and then biting of his tongue in the process or something though
Of course, he always dies
they’re not TOO difficult to hit.. it’s more like SOUNDING GOOD while hitting those notes..
i’m an alto and i can (barely) hit the notes, but making it sound good is difficult.
yes, this comment IS three years old, but..
This is officially a drug.
Prepare for the +1k likes
It is. It really is.
You caMe back for 1 year REEEEE
曲もすこぶる好きだし、何より字幕がありがたい(🚰ヮ🚰)🙏✨
Y’all are just finding this now? You’ve been missing out. This has been my jam for years.
at least we're finding it, thats better than not knowing about it
Timo ASW321 PRODUCTIONS - Yeah, true
Yep true
I'm only just finding this now. lol. At least I stopped missing out
Suddenly, humans.
How nakakapagpabagabag.
How worrisome
How troublesome
How Tiresome
How disturbing
*reads description*
WAIT YOU MEAN TO TELL ME I COULDVE JUST CALLED IT WORRISOME ALL THIS TIME!?!
i listen to this song almost everyday since 2019 and I'm so surprised Dasu was a teen when she made this song it's so good😭
@@gachabartus1684 dickrider
I listen to this song often, and everytime I come to listen it I see new comments, even though this some came out 3 years ago.
Andrea Maldonado haha yeah
See?! I just wrote this! 🤣🤣
Lol that's so true though. There are new comments everywhere XDD
Ohh, that's true 😂😂
Same Hahahaha
Soooo how's quarantine going?
supposedly keeps the virus away but it sure as hell aint stopping homework from coming in
I’ve listened to vocaloid music for four hours I’m so bored XD
Bored af and I have waaayyyyy to much work from my history teacher, we don't even do this much in school which is super annoying
I have to complete like five or six activities, send them to the teachers and study some more so yeah, really shitty.
for some reason they suspended the online classes in my school and now I have an extra week-
can we just
ap p r e c i a t e
hOW THIS PERSON DID THE SONG, ART, AND VIDEO ALL BY THEIRSELF
Arissa Yuki Y E S
AMEN LIKE BRUH, ANIMATION ALONE IS DIFFICULT AF
and this PERSON DID IT BY THEMSELVES ASDFGHJKL
with effort too
Arissa Yuki She's frakking amazing
Arissa Yuki Yes..
I came back to this song, now with proper understanding of what it's about. And I can certainly say that this sums up my feelings about the current election in Ph
Bruh went from
"Nice to finally meet you sir"
To
"Your Daughter calls me daddy too."
Lol
no he literally started the song with “how are you” and in the end looks like hes literally about to murder
Funny how I found the exact comment as that.
Just from 11 months ago.
Geez, I remember the day this video came out 4 years ago and it's STILL getting comments today - just as it should. Hope everyone reading this before it gets buried by new comments is having a good day lol
I love how Len is like,
"Nice to meet you, sir" to "your daughter call me daddy too" in just a seconds
XDD
qilah dud Omg that meme 😂😂😂😂
Bro, no fcuking way this came out 7 years ago, wtf 😭 I've been thinking about this song but counln't remeber the name but it cropped up again a few ago obviously, which is why I'm here, and 7 years? Wth, man.
Nakakapagpabagabag XD omg btw ang ganda ng kanta. good job bruh.
Levi Ackerman
Levi..I knew I'd find you here.
Einersen and i knew ill find this reply
Welcome back person who always come here!
I know this isn't your first time
Well I'm trying to memorise this...dats why I'm bacc, But nabubulol ako lol
thank you, this song is my fav of all time, dasu is a goddess
cool
@@yukira7983 ...
*Filipinos have entered the chat*
**confused Irish screaming**
**smashing keyboard randomly and hopes nobody noticed**
*Random multi-languaged guys enter the chat*
*Kagamine Len is typing
*Yes.*
Japanese ako. I really love this song! !! !! Salamat sa paggawa nito! !! !! !! !! !! !! !! Marami na akong narinig! !! !! !! !! !! !! !! Salamat Salamat 💕💕
My type of song. amg you are so amazing ///
thankyou ;v; ;;;;;
Dasu i love this song :"3
Azalea Satya sorry to comment on this about something not related to the video, but is your name Azalea? Just curious
if you're up to it can you cover huling sayaw by kamikazee
Yes, it is my name. Why?
I can't explain the joy I felt when I found this! The fact that they used my country's language for a vocaloid song UwU this is amazing!
i think this song is talking about someone who tried to help people with their problems, but now realizes its pointless, and that there is no point in fixing the world. idk just a thought
この曲のおかげでタガログ語の勉強をはじめました、作者さんありがとう😢
同じく過ぎる😢
I am so amazed how Len clicks with this song as if it's his natural language XD It usually doesn't work out when you make them do a different language song (well, based on what I listened before, even when V4X came out with english some still don't come out natural, the remake ones at least). I salute you man great work... Subscribing XD
VampireOrika Wait, what language does he usually sing in?? 0.0
VampireOrika wait, len isnt pinoy!!!!!!!!!???????????
Mystery Monster Japanese, Len is like one of the most popular Japanese vocaloids, how are you watching a vocaloid video without knowing what it is?
Nayrosnofla Alfonso no he's a Japanese vocaloid, and not even a person
Friends-Of-Madness 101 rly? thats one hella programer to make a vocaloid to sound like a pinoy singer
Friend: *whats your favorite song?*
Me: **sweats nervously** it’s.....complicated.
"I own this song, and everything in this video."
I think that's the first time that's ever been said in a video's description.
AliceoftheBlueRose Correct.
AliceoftheBlueRose Because she's that skilled---- 8)
I never commented before because i was scared of social media at the time, but i reallly want to tell the producer that I've absolutely adored this song since the moment i first heard it a few years ago (maybe 3)? And I'm really glad to see that it got the attention it deserves ♡
hecc ya, ive personally listened to this and her other songs quite a lot and this definitely isn't the only song that deserves attention though
@@WavesOfChanges I agree...
*is a full-blooded Filipino
*speaks Tagalog fluently
.
.
.
.
.
*still watched with English subtitles
AbbyGuzman ... yeah same😂
same
The English subtitles are amazing (ﾉ*ﾟｰﾟ)ﾉ
same xD
same though xD T-T
My biggest struggle: Trying to remember the song's name so I can find it again.
just add it to a playlist XP
konmaido just look up nakaka
Happy 2M Dasu!!
006
Kamusta, Bakit tila dumatal ang kaba?
Ano ba ang agam-agam na bumabagabag?
Ang dinadamdam nila'y mahirap ipinta
Bakit pa ba ako nagtataka?
Ako bang may kasalanan kung bakit naiwan sila?
Damn I feel old realising that this song was released 8 yrs ago(It still feel like this was released 2-3 yrs ago) 🧓🏼 also congrats on the pjsk collab!
This went from "Hello, sir" to "My daughter calls me daddy, too"
Whut...? What do you mean by "My daughter"...?
Ok hiveswap person
This comment is so confusing yet true
M-
My!?!?
hol up
Pretty sure being stuck at home during quarantine is a big part of why everyone's coming here
oh yeah
I swear I can't like it because it's in 69 and I don't wanna ruin it
Yeah
This song is 2 years old, but the influx of comments is telling me UA-cam pulled another fast one on us.
Classmate: why do you have such low grades...
Me: NAKAKAPAGPABAGABAG
"Nakakapagpabagabag iyan, pwede nalang po naman pagsalita ng iba? Salamat."
Translation:
"That's very worrisome. Can we please talk about something else? Thanks."
man has dedicated all his brain power into trying to say nakakapagpabagabag
@@fallen_angelmemesforlife9172 and yet have such low grades
@@siorganism thats why i said trying
Lmao the way the English translation said DIFFICULT-
>>is british english
>>tries to sing
"Kamuka? Naso.... kaba?
Ano bag ba bag ba bag ba bag?
**hums rest of tune**
...
Nakaka-prag... bag!
...
Nakaka-prag... bag!
nani- and well yeah you get it
Now that I've looked at the actual lyrics.
Tagalog is so much like Japanese (with most syllables being Constanant Vowel)
Actually, I guess it does kinda have a similarity with having the "Consonant-Vowel" syllables
But rather than that I don't see other similarities, the pronunciation isn't like the one on the video nor like the Japanese language
Just sharing some opinions~
Also, that comment is basically me singing Japanese vocaloid songs xD
i've been listening to this song for years and only today am i seeing new comments and these comments are from like. an hour ago are yall good
I felt that
hi there shadow 2
also yeah idk either, people are all from like 2 hours ago and the song is _4 years old_
歌声もリズムも歌詞も絵も何から何まで素晴らしい…
That was my first time really hearing vocaloid in a different language, I kinda liked how it sounded and the aesthetic for that, I fricking love it, it just looks cool
UA-cam really out there mass recommending this to us 3 years later after being released im--
Lol same man this song is fantastic
Dead 💀
*_Nakakapagpabagabag?_*
Dad: Turn that speaker off!
Me: Why?
Dad: We have a bigger speaker downstairs
Uhh...why do I get a heart? But thank you!
@Ivan006 Gameplays ohh....sorry my bad,but I don't want to delete my comment cuz I got a heart
@Ivan006 Gameplays so what the comment is unoriginal?its not a big deal, just ignore it if it bother you
@Ivan006 Gameplays why do you even need to get so heated with unoriginal comments? like smh its just comment
@@ronantonio1578 actually don't mind him, he was just being envy to you, lmao
めちゃくちゃ良い曲だから日本でも流行ってほしい
というか流行れ
Friend: what's your favorite song?
Me:
*intense stuttering and sweating*
Even Filipinos be like:
@@luisbernales6336 FACTS!!