We can see that Miyako is not as introverted as some people say and that she knows how to smile, laugh and have fun. We can also see the obvious complicity with Midori.
The word in Japanese Midori uses that's rendered as "vulgarity" has various nuances. Here it has the sense of "inelegant" or "unpolished". Btw, Midori has said that her two favorite Japanese guitarists are Syu of Galneryus and Leda of Babymetal's Kami Band.
Because Japanese and English are so different and highly idiomatic , when translating in either direction it can be very difficult to accurately capture the nuance of a speaker. MIDORI’s comment that in SYNYSTER GATES’s playing, 「ヤラシさがない」 (“yarashisa ga nai”), made Rolly blush. “Yarashii,” means “naughty,” but it typically carries a sexual connotation, which I think is why we are presented with the translation “vulgarity.” “Yarashisa ga nai” literally means “not naughty,” but here, in the context of MIDORI’s praise that GATE’s playing is highly technical, but its impact is to make you feel the music is very melodious, rather than impressing you with his chops, I would take it to mean, “he’s not showing off.” (Which is an idiomatic expression.)
Hey RC, i believe the vulgarity comment was about his technique. Saying that when he plays live his technique is great and not vulgar, that being sloppy playing. Love these kind of videos, the one with Miyako is really cool too!
I think the "vulgarity" comment refers to guitarists who shred aimlessly without supporting the song, as opposed to those who play well-chosen lines that add to the song. It's about musical choices rather than sloppiness per se. So it's actually a more subtle point than simply being about attitude or technique. For me, two of the greatest technical guitarists in the world, Vai and Malmsteen, indulge in pointless displays of shredding that perfectly fit the term "vulgar". They can't seem to help themselves 🤣🤣
This is just my personal opinion - what Midori meant by "vulgarity" was perhaps shredding just for the sake of shredding without any coherence with the song being played.
General suggestions for LOVEBITES... * Holy War (live 2020) * Edge Of The World (live 2020) * A Frozen Serenade (live 2021) * Swan Song (live 2020, with Chopin intro) * When Destinies Align [OMV] * Set The World On Fire (live 2021) * Break The Wall (live 2019) * Break The Wall (live 2020) * Shadowmaker (live 2019) * Shadowmaker (live 2021) - Shadowmaker [OMV] * Raise Some Hell (live 2020) * Epilogue (live 2019, another "E" song, next to "Edge Of The World" and "Empty Daydream") * Glory To The World (live 2021) - Glory To The World [OMV] * Rising (live 2020) - Rising [OMV] * Rising [Acoustic version feat. Asami & Miyako] * Winds Of Transylvania (live 2021) - Winds Of Transylvania (VLADLOVE version) [OMV] * Thunder Vengeance (live 2020) * * Don't Bite The Dust (live 2021) - Don't Bite The Dust [OMV] * Dancing With The Devil (live 2020) - The Awakening / The Hammer Of Wrath - Nameless Warrior [OMV] - Liar * We The United (live 2020)
Live album 2CD/DVD/Blu-ray from August 23rd, 2023, of March 11th live concert [Trailer] Knockin' At Heaven's Gate * The Hammer Of Wrath (live 2023) (first promotional video) * Nameless Warrior (live 2023) (second snippet) * Judgement Day (live 2023) (third snippet) - Liar (live 2023) (forth snippet) Live album 2CD/DVD/Blu-ray from December 20th, 2023, of March 12th live concert [Trailer] Knockin' At Heaven's Gate - Part II * Stand And Deliver (Shoot 'Em Down) (live 2023) (first promotional video) - Swan Song (live 2023) (second snippet) - M.D.O. (live 2023) (third snippet) - We The United (live 2023) (forth snippet) New stuff (LOVEBITES 2.0, with new bassist Fami) - Judgement Day [OMV] * Stand And Deliver (Shoot 'Em Down) [OMV] Other new stuff from new album (audio and release party only) * Soldier Stands Solitarily (release stream 2023) - We Are The Resurrection * Lost In The Garden (with "La Campanella" intro by Franz Liszt / Niccolò Paganini) (live 2023) - Dissonance - My Orion - The Spirit Lives On - Wicked Witch - Victim Of Time
More unusual (but still very good) stuff * * The Apocalypse (live 2021) * [A] Under The Red Sky (live 2021) * Above The Black Sea (live Wacken W-O-A 2018) * Empty Daydream (live 2019) * Scream For Me (live 2019) * Scream For Me (studio live 2020) S * Signs Of Deliverance (live 2020) * Addicted (live 2020) * Inspire (studio live 2020) * Spellbound (live 2021) * Bravehearted (live 2019) * Burden Of Time (studio live 2020, must see with a special gimmick by Miyako!) * The Crusade (live 2021) - The Crusade [OMV] * Today Is The Day (live 2021) * Journey To The Otherside (live 2019) [D] No Time To Hesitate (live 2023) - Pledge Of The Saviour * M.D.O. (live 2020) * M.D.O. (live 2021) - The Unbroken * Warning Shot (live BITE 2018) Audio only - Puppet On Strings * The Final Collision (live audio ITTT 2019, with Rachmanninoff intro) * Mastermind 01 (live audio ITTT 2019) * Dystopia Symphony (audio footage) - Paranoia * Paranoia [Audio Enhanced Drums]
We can see that Miyako is not as introverted as some people say and that she knows how to smile, laugh and have fun. We can also see the obvious complicity with Midori.
The word in Japanese Midori uses that's rendered as "vulgarity" has various nuances. Here it has the sense of "inelegant" or "unpolished". Btw, Midori has said that her two favorite Japanese guitarists are Syu of Galneryus and Leda of Babymetal's Kami Band.
agreed. I think she is also referring to gratuitous displays of skill without musical direction. That fits with your point about "elegance".
Because Japanese and English are so different and highly idiomatic , when translating in either direction it can be very difficult to accurately capture the nuance of a speaker. MIDORI’s comment that in SYNYSTER GATES’s playing, 「ヤラシさがない」 (“yarashisa ga nai”), made Rolly blush. “Yarashii,” means “naughty,” but it typically carries a sexual connotation, which I think is why we are presented with the translation “vulgarity.” “Yarashisa ga nai” literally means “not naughty,” but here, in the context of MIDORI’s praise that GATE’s playing is highly technical, but its impact is to make you feel the music is very melodious, rather than impressing you with his chops, I would take it to mean, “he’s not showing off.” (Which is an idiomatic expression.)
Always glad to see something interesting from your channel. Looking forward to part 2.
👏👏👏👏👏👏👏👏
Listening to MIDORI, MIYAO, and ASAMI speak, you can tell that they all are intelligent.
Hey RC, i believe the vulgarity comment was about his technique. Saying that when he plays live his technique is great and not vulgar, that being sloppy playing.
Love these kind of videos, the one with Miyako is really cool too!
This is wonderful. To see the mutual respect and sense of fun between these talented musicians is a joy to see. Thank You for posting.
Glad you enjoyed it!
🐺🐺❤❤🤘🤘Hell Yeah !!!! lol I love Rock Fujiyama and you know what I am going to say next.....Miyako !!!!💗... yeah yeah yeah i do love Midori too ;)
Miyako!!!!
私は日本人なのでmidoriさんの言った言葉のニュアンスはわかりますが英語が出来ないので説明出来ません😥
決して否定的な意味ではなくsynysterをとても素晴らしいギタリストだと褒めていました。
R.I.P. Alexi 😢🎸
I think the "vulgarity" comment refers to guitarists who shred aimlessly without supporting the song, as opposed to those who play well-chosen lines that add to the song. It's about musical choices rather than sloppiness per se. So it's actually a more subtle point than simply being about attitude or technique. For me, two of the greatest technical guitarists in the world, Vai and Malmsteen, indulge in pointless displays of shredding that perfectly fit the term "vulgar". They can't seem to help themselves 🤣🤣
This is just my personal opinion - what Midori meant by "vulgarity" was perhaps shredding just for the sake of shredding without any coherence with the song being played.
General suggestions for LOVEBITES...
* Holy War (live 2020)
* Edge Of The World (live 2020)
* A Frozen Serenade (live 2021)
* Swan Song (live 2020, with Chopin intro)
* When Destinies Align [OMV]
* Set The World On Fire (live 2021)
* Break The Wall (live 2019)
* Break The Wall (live 2020)
* Shadowmaker (live 2019)
* Shadowmaker (live 2021)
- Shadowmaker [OMV]
* Raise Some Hell (live 2020)
* Epilogue (live 2019, another "E" song, next to "Edge Of The World" and "Empty Daydream")
* Glory To The World (live 2021)
- Glory To The World [OMV]
* Rising (live 2020)
- Rising [OMV]
* Rising [Acoustic version feat. Asami & Miyako]
* Winds Of Transylvania (live 2021)
- Winds Of Transylvania (VLADLOVE version) [OMV]
* Thunder Vengeance (live 2020)
* * Don't Bite The Dust (live 2021)
- Don't Bite The Dust [OMV]
* Dancing With The Devil (live 2020)
- The Awakening / The Hammer Of Wrath
- Nameless Warrior [OMV]
- Liar
* We The United (live 2020)
Live album 2CD/DVD/Blu-ray from August 23rd, 2023, of March 11th live concert
[Trailer] Knockin' At Heaven's Gate
* The Hammer Of Wrath (live 2023) (first promotional video)
* Nameless Warrior (live 2023) (second snippet)
* Judgement Day (live 2023) (third snippet)
- Liar (live 2023) (forth snippet)
Live album 2CD/DVD/Blu-ray from December 20th, 2023, of March 12th live concert
[Trailer] Knockin' At Heaven's Gate - Part II
* Stand And Deliver (Shoot 'Em Down) (live 2023) (first promotional video)
- Swan Song (live 2023) (second snippet)
- M.D.O. (live 2023) (third snippet)
- We The United (live 2023) (forth snippet)
New stuff (LOVEBITES 2.0, with new bassist Fami)
- Judgement Day [OMV]
* Stand And Deliver (Shoot 'Em Down) [OMV]
Other new stuff from new album (audio and release party only)
* Soldier Stands Solitarily (release stream 2023)
- We Are The Resurrection
* Lost In The Garden (with "La Campanella" intro by Franz Liszt / Niccolò Paganini) (live 2023)
- Dissonance
- My Orion
- The Spirit Lives On
- Wicked Witch
- Victim Of Time
More unusual (but still very good) stuff
* * The Apocalypse (live 2021)
* [A] Under The Red Sky (live 2021)
* Above The Black Sea (live Wacken W-O-A 2018)
* Empty Daydream (live 2019)
* Scream For Me (live 2019)
* Scream For Me (studio live 2020)
S * Signs Of Deliverance (live 2020)
* Addicted (live 2020)
* Inspire (studio live 2020)
* Spellbound (live 2021)
* Bravehearted (live 2019)
* Burden Of Time (studio live 2020, must see with a special gimmick by Miyako!)
* The Crusade (live 2021)
- The Crusade [OMV]
* Today Is The Day (live 2021)
* Journey To The Otherside (live 2019)
[D] No Time To Hesitate (live 2023)
- Pledge Of The Saviour
* M.D.O. (live 2020)
* M.D.O. (live 2021)
- The Unbroken
* Warning Shot (live BITE 2018)
Audio only
- Puppet On Strings
* The Final Collision (live audio ITTT 2019, with Rachmanninoff intro)
* Mastermind 01 (live audio ITTT 2019)
* Dystopia Symphony (audio footage)
- Paranoia
* Paranoia [Audio Enhanced Drums]
Covers
* Eagle Fly Free (Helloween)
* Painkiller (Judas Priest)
- Love Bites (So Do I) (Halestorm)
Fami。covers
* Alien Alien (NayutalieN ft. Hatsune Miku) [bass cover]
Haruna solos
* LOVEBITES / Paranoia ~ Dystopia Symphony [Harupi-mix] [cc] lyrics [see Paranoia]
* LOVEBITES - Haruna - In the studio [Haruna drum cam compilation], Songs:
> Glory To The World
> Rising
> Shadowmaker
> Bravehearted
> Set The World On Fire
Miyako piano covers (Etude Op.23)
* Eagle Fly Free (Helloween) [OMV]
- Burn (Deep Purple)
- Battery (Metallica)
- The Loner (Gary Moore)
- Far Beyond The Sun (Yngwie Malmsteen)
- Addicted (LOVEBITES)
DESTROSE topic
- DESTROSE [with Miho & Haruna] - Prologue
* DESTROSE [with Miho & Haruna] - Maze
- DESTROSE [with Miho & Haruna] - Rin
- DESTROSE [with Miho & Haruna] - Fenixx
- DESTROSE [with Miho & Haruna] - Headless Goddess
- DESTROSE [with Miho & Haruna] - Skykiller
Documentation, Interviews, Extras
* Trio Of Miho (live 2021, The Apocalypse, Don't Bite The Dust, M.D.O.) see there (start of "Holy War")
* Midori & Miyako jam / (Lovebites) bass audition track [hidden in Dystopia Symphony video]
* LOVEBITES Rock Fujiyama Interview "Five Guitar Influences" - Part 1 - Midori
- LOVEBITES Rock Fujiyama Interview "Five Guitar Influences" - Part 2 - Miyako
Each of your reactions is marked with a star (*).
Yeah, this is great! I had found this on my own maybe a yer ago, great getting to see it again....great insight! Thanks RC!
Haha😊Mana &Kana are twins actress.
🤘🎸M&M🎸🔥