怪物[괴물] - BEASTARS[비스타즈]op (한글자막)
Вставка
- Опубліковано 18 січ 2025
- 출처 - • TVアニメ「BEASTARS」 第2期オープ...
가사 -
아- 스바라시키 세카이니 쿄-모 간파이
(아- 멎진세상을 위해서 오늘도 건배야)
마치니 토비가우 와라이고에모
(거리에서 난무하는 웃음소리에도)
미테미누 후리시테루다케노 츠쿠리몬사
(보고도 못본 척 할뿐이야)
키가 후레소-다
"미칠 것 같아"
쿠라쿠라스루 호도노 이이 니오이가
(어질러울 정도로 좋은 냄새가)
츤토 사시타 하나노오쿠
(콕하고 찌르는 콧속)
메오 사마스 혼노-노 마마
(눈을 깨어난 본능인채로)
쿄-와 다레노 반다?
(오늘은 누구의 차례일까?)
코노 세카이데 나니가 데키루노카?
(이 세상에서 무엇을 할 수 있을까?)
보쿠니와 나니가 데키루노카?
(나는 무엇을 할 수 있을까?)
타다소노 맛쿠로나 메카라
(그저 그 새까만 눈동자에서)
나미다 코보레오치 나이요-니
(눈물이 나오지 않도록)
아- 네가우 미라이니 난도데모 즛토
(아- 원하는 미래에서 몇번이라도 계속)
쿠라이츠쿠 코노 마치가이다라케노 세카이노 나카
(물어뜯는 이 상처투성이인 세상속에서)
키미니와 와랏테 호시이카라
(너는 웃어 주었으니까)
모- 다레모 키즈츠케나이
(더이상 누구도 상처입히지않아)
츠요쿠 츠요쿠 나리타인다요
(강하고 강해지고 싶은거야)
보쿠가 보쿠데 이라레루요-니
(내가 나로 있을 수 있도록)
타다키미오 마모루 소노 타메니
(그저 너를 지켜내기 위해서)
하시루 하시루 하시룬다요
(달리고 달려서 달리는거야)
보쿠노 나카노 보쿠오 코에루
(내 안의 나를 뛰어넘을거야)