kan ha diskan huelgoat fest-noz
Вставка
- Опубліковано 17 лют 2014
- Cet extrait du Pays des Pilhaouer film mythique pour nous les bretons des Monts d' Arrée, Cette vidéo est à découvrir .pour 1.99 Euro sur le site de l' INA
boutique.ina.fr/video/art-et-c...
La première fois à la télévision en 1964: un fest-noz était filmé (à Scrignac).
La vrai pionnière, aujourd'hui oubliée, du kan ha Diskan , elle était reconnue comme telle, dès les années 1921 Catherine Guern de Plouyé ,A 91 ans en 1964 elle chante un air au magasin de la place du Huelgoat de mes parents qui vendaient aussi les disques de Kan ha diskan de Mouez Breiz
Je suis parisien, j ai suivi mes etudes a Rennes. Lors de mon premier festu noz j ai vu un truc incroyable. Il y avait deux gars habillés en survet lacoste, casquette et air max qui tenaient le mur, fumant un joint. Ils ricanaient en voyant les gens danser une gavotte (je crois). Et la une jeune fée accompagnée d un vieux barbu en bretelles ont commencés a parler à ces deux gars. Je n entendais pas ce qu ils se disaient, je voyais qu ils etaient réticent. Et la truc de fou, les deux danseurs les entrainent par la main vers la ronde et ils enleverent leurs chaussures. Ils sont rentrés dans le cercle et ne l ont pas quitté avant 1h du matin soit 3h après. C etait tellement beau, ces types qui se pensaient rejetés, que tout ca n etait pas pour eux, se sont fait retourner comme une crêpe. J en pleur encore d émerveillement parfois. Et c est la magie que j esperais trouver en Bretagne
Merci je viens de voir pour la première fois mes grands parents en vidéo, et ma grand-mère dans son épicerie il y a + de 50 ans !
Génial, Jean Thomas de Bolazec était mon oncle... quel plaisir d'écouter et regarder tout ca! Nostalgie
La gavotte des montagnes comme on voit sur le film, qui n'était pas qu'une danse et avait son utilité. Elle servait à tasser la terre battue dans les maisons neuves ou quand on refaisait le sol pour l'aplanir, et aussi pour faire l'emplacement rond de l'aire de battage pour battre le blé au fléau. C'est pour cela que les gens se tiennent par le bras très près les uns des autres, et que l'on tourne en rond ou en escargot, et en faisant des retours aussi, pour bien tasser la terre partout. Les gens à l'époque n'étaient pas en baskets, mais en lourds sabots de bois et ça tassait bien, d'où les coups de pied au sol aussi dans cette danse. On joignait l'utile à l'agréable, travailler en dansant et chantant !
Wow merci i croyable très beau
Coutume multiple tout au long du territoire francais par ailleurs pour cette même raison. Avec le temps des variantes sont apparus d'où des danses particulières
@@charlescohu4078 La différence c'est que la Bretagne elle, a gardé son patrimoine dansé parce qu'elle existe. La France, elle a tout abandonné, et voudrait au surplus finir l'assassinat culturel qu'elle a commencé chez nous. Où y-a-t-il chez vous une tradition vivante telle que celle du fest noz? Nulle part.
@@eriglebrundelabouexiere472 désolé de décevoir encore mes amis bretons. Mais non les seuls machins qui vous pratiquez comme des "traditions" sont des trucs inventés, souvent copiez, par les débiles indépendantistes. Débile car en majorité soit très amis avec une Allemagne soit très amis avec une Russie (bezen perrot par ex/les divers rouges). Alors c esh très bien mais ce ne st pas dans l intérêt des bretons il me semble. Je vous renvoie vers l œuvre notamment de Brunaux (archéologue et historien au Collège de France spécialiste des Celtes excusez du peu) qui développe en quoi les "pays celtes" ne sont en fait que des lubbie d esprit. Et malheureusement le festnoz n échappe pas à la règle de la tradution inventé, plus folk qu autre chose. Qui demeure sympathique mais il s agit de savoir que ce n est pas une tradition au risque de passr pour un clown et de de travestir le terme (ce que je ne veux pas personnellement). J aimes bcp cependant ce genre de danse/folk en ce qu il a de collectif et de rassembleur, garder ça.
@@eriglebrundelabouexiere472 et pour la tradition vivante il y a une chier d assis sur tout le territoire (par exemple relatif au basque)
À tous les bretonnant ce reportage est un bijoux. Plus on aura ce genre de reportage plus on pourra se rappeler.
J'ai vécu toute ma jeunesse parmi ceux que tu appelles des "ploucs" ,par humour évidemment , à Plourin Morlaix , et j'ai un bon souvenir ,même une nostalgie de cette époque passée avec de braves gens quand on travaillait dans les champs ha pa vije nemet brezhoneg ganemp...
Maman était du v
Bassin a morlaix (au écluse)
Cette dance est très proche à la dance de mon pays, Serbie. Sachent que Les premiers gens d habiter Serbie etaient les Celtes, je fais le lien...
génial !!! je ne savais pas que ce film excitait
en 1966 j'ai fait parti de ce cercle "boudriked ar menez que de souvenir !!
:) J' imagine :) superbe :)
Bonjour,
Catherine le Guern est ma grand-mère ça ma fait drôle de la voir aujourd'hui. Kenavo 😊
a good old fashioned battle of the rappers!
Mon oncle et ma tante Quéré tenaient l'épicerie Leclerc sur la place à Huelgoat, en face de la crêperie des Myrtilles où est allé manger le président Hollande avec le ministre Le Foll qui a sa maison à la sortie de la ville, et Roger Vadim et Jane Fonda et son frère Peter ont appris à y faire des crêpes, pendant le tournage de leur film dans la forêt magique, et le fils des Vitré de Poullaouën qui ont relancé le Kan ha diskan dans les années 50, a tenu l'hôtel du Lac où est allé Brassens.
En face de la crêperie des myrtilles c'était la maison de la presse Tanguy il me semble 🤔.
Breizh ma bro👍
@@michmich2555 Je ne me rappelle plus de tous les commerces sur la place, je n'y allais que pendant les vacances et je servais à l'épicerie, ce n'était pas en libre-service à l'époque, et il y avait plein de monde, pas comme maintenant.
Je découvre avec retard le commentaire...Les Vitré que je connaissais bien (j"&tais en classe avec Bernard.et suis originaire de Poullaouen.) n'ont pas relancé les festou noz ..Les 1er ont eu lieu à la salle des fêtes sous l'égide de Loeiz Ropars uniquement.Le restaurant était juste à coté et leur salle de danse ne les accueillait point. J'ajoute que j'y ai joué plusieurs fois (suis sonneur de bombarde..)
Un grand bonjour de la part de la petite-fille de Catherine Guern qui a passé d'excellentes vacances à Poullaouen et notamment chez Vitré 😊 bonne année à tous les gens de Poullaouen et Huelgoat 😊❤@@jean-yveshourmand3993
Précieux document, trugarez braz !
Bonjour, c'est l'allée de boules de mes grands parents, Hélène et Henri Salaün qui tenaient un café à Scrignac sur la route du cimetière. Michel Casses
Bonjour Madame,
Etaient-ce vos grands parents?
MA GNI FIQUE Dieu Merci
ça me rapelle ma jeunesse
Merci pour cette vidéo et pour le lien, Catherine Guern est mon arrière-arrière grand-mère.
+Nicolas Leturgeon Bonjour, c'est drôle, je suis également l'arrière arrière petite fille de Catherine Guern!
Nicolas Leturgeon bonjour,
Catherine Le Guern est ma grand-mère du côté de mon père, nous sommes donc apparentés.
A vous lire, kenavo
F. Bonneau Le Guern
Superbe folklore
Diolch !
superbe
4:51 on voit l'épicerie Leclerc à gauche de l'hôtel où je faisais l'épicier pendant une partie des vacances d'été, car il y avait beaucoup de monde et de touristes à l'époque. Le tonton lui il faisait le tour des hameaux avec son camion Tube Citroën pour aller vendre dans les fermes.
super
C'est ma grand-mère qui chante, Katrin Gwern ....
documents historiques
merci
Jean Thomas de bolazec 2 ème chanteur
on sent l influence de jean Lallour pour la gavotte de calanhel
Comment s’appeler la maman du bijoutier Le Borgne ?? La grand-mère de Martine Merci car c’était la marraine de ma maman 🙂🙂
Etes-vous sûr de l'endroit où se déroule le fest-noz en début de vidéo ? Je crois reconnaître l'allée aux boules de mes grands parents à Scrignac ...
Oui à Saint Herbot, mais une partie de ce film a été aussi tournée chez la chanteuse madame Fer, au bourg de Scrignac (épicière et aussi Karabassen du recteur de Scrignac.)
Effectivement je connais Madame Fer et j'ai bien reconnu le bourg de Scrignac mais la quasi totalité des personnes présentes lors du fest-noz habitent Scrignac (et Bolazec) et le lieu présente une forte ressemblance avec cette allée, voilà ce qui m'a interpellée
Solène André
Je suis d'accort avec toi: c'est bien à Scrignac et non à Saint Herbot j' étais en faux,
Solène André h
Dommage, le son est très mauvais !!...
J'espère qu'avec tes connaissances et ton savoir, tu vas nous corriger ça et nous remasteriser la vidéo .
copier sur ordinateur
VIZH DIALOED scrignac
BREIHZ ATAO
Tiens, mon commentaire a été supprimé, je ne saurais dire pourquoi...
Mon père deejay des ploucs des Monts d' Arrée
Ma grand-mère, qui ne parlait pas Français.
Est ce qu'elle parlait le gallo ?
Un tamming mod eo ! N'e'ket 'ta!
LOEIS ROPARS figure sur la photo du disque! Biskoaz kement dall n'eo ket possubl!