Témoignage de Loeiz Ropars à propos de la création du fest noz moderne en 1954. Propos recueillis en 2004 par Christophe Le Menn Erwan Sparfel et Awen Plougoulm.
Merci, super de retrouver ce Monsieur avec qui j'ai eu la chance d'apprendre à danser. Super sonneur, super chanteur, homme de conviction, bien davantage que bon nombre de militants soit disant militant. Ce credo de "faire" avec les gens était fondamental dans sa démarche. Merci Loiez, Merci Kris
merci Kris c'est avec le partage de ces témoignages que l on se trouve, retrouve et fait retrouvé à nos enfants nos racines. comme Loeiz le dit, il faut que les gens se remettent à chanter .... chanter les chants de tous les lieux de tous les moments de toutes les émotions de la vie (27 min). des chants simples, que peuvent reprendre nos enfants et les adultes n'ayant pas la chance de parler breton (comme moi). le chant breton est revenu dans le salles j'espère qu'il retrouvera la BRETAGNE. je regrette seulement de ne pas pouvoir le dire dans la langue de de mes ancêtres.
Je ne l'ai pas entendu citer Monsieur Pierre Vitré qui tenait le restaurant de Poullaouën au centre du bourg entre l'église et la mairie, où se faisaient tous les mariages et qui avait une immense salle de danse appelée l'Ambiance. C'est grâce à ce monsieur que Louis Ropars a pu "relancer" le fest-noz d'une manière plus large et avoir plusieurs duos et des sonneurs.
Effectivement les fest-noz se faisaient dans les hameaux autour de Poullaouën lors des battages à la ferme et au bord de l'Aulne devant le moulin du meunier. Ce qui permettait aux gens qui avaient trop bu de se soulager dans la rivière.
Merci, super de retrouver ce Monsieur avec qui j'ai eu la chance d'apprendre à danser. Super sonneur, super chanteur, homme de conviction, bien davantage que bon nombre de militants soit disant militant. Ce credo de "faire" avec les gens était fondamental dans sa démarche. Merci Loiez, Merci Kris
merci Kris
c'est avec le partage de ces témoignages que l on se trouve, retrouve et fait retrouvé à nos enfants nos racines. comme Loeiz le dit, il faut que les gens se remettent à chanter .... chanter les chants de tous les lieux de tous les moments de toutes les émotions de la vie (27 min).
des chants simples, que peuvent reprendre nos enfants et les adultes n'ayant pas la chance de parler breton (comme moi).
le chant breton est revenu dans le salles j'espère qu'il retrouvera la BRETAGNE.
je regrette seulement de ne pas pouvoir le dire dans la langue de de mes ancêtres.
S'inscrire dans une chorale bretonne pour chanter,,, ça aide à apprendre le breton,,,,, kalon vat,,,, bon courage
Merci beaucoup pour le partage
Trugarez mad! Oh que ce témoignage est précieux...Bravo Kris!
et pourtant si simple et tellement bon ya c est vraiment quelqu un .....
Passionnant !
Je ne l'ai pas entendu citer Monsieur Pierre Vitré qui tenait le restaurant de Poullaouën au centre du bourg entre l'église et la mairie, où se faisaient tous les mariages et qui avait une immense salle de danse appelée l'Ambiance. C'est grâce à ce monsieur que Louis Ropars a pu "relancer" le fest-noz d'une manière plus large et avoir plusieurs duos et des sonneurs.
Effectivement les fest-noz se faisaient dans les hameaux autour de Poullaouën lors des battages à la ferme et au bord de l'Aulne devant le moulin du meunier. Ce qui permettait aux gens qui avaient trop bu de se soulager dans la rivière.
Wish there was an english translation/captions! Is it possible?
I can teach you Breton, if you like!
Dreist ! mersi dit paotr... ouzhpenn-se t'eus plantet brezhoneh en atersadenn-se ! Gourc'hemennoù.
An dud fur zo aet ta glask ar furness tro dro ar bed, ha benn ar fin, o deus kavet ar furnesse er gêr ...... Super !
dreist, trugarez Kris, pegoulz e vo krouet skolioù kan ha diskan e pep lec'h er vro evel e bro Euskadi gant ar bertsu-eskola ?
Kelc'hioù keltiek zo un tamm pep lec'h e Breizh, n'eo ket?
Ar rouedad stalioù kan da skouer, n'eus kaset da benn "Kant a gan"?