My mom is swedish and my dad is Italian and I speak both of the languages so this was so fun to watch / era molto divertente/ det var verkligen roligt 😂💕💕
I'm cuban and I really want to go to Italy someday, so I'm just learning the language which is rather easy since spanish and Italian and similar in many ways- I read the comments and though I can't put it into words verbally, I know exactly what they're talking about. I don't know, I have a big interest in Italy and I would love to go there and see everything.
haha, good video! I'm a Swedish. Can you do a video like this again? But with the fole sentences. It would be fun to look at then. (I'm don't good on english, maybe you understand still.
Interesting! Salem's parents are from Eritrea and she said the same thing! She said there are some italian words in her language probably stemming from the colonial era
Yes, latin came to the nordic countries with christianity. The bible was written in latin and latin was spoken in church so it influenced our languages quite a lot!
Hey I'am Dutch and at 1:11 when she pronounced 'smink' I already thought 'make up' because 'make up' in Dutch is 'schmink' it almost sounds the same. The SCH from the word 'SCHmink' you have to pronounce like 'SH' like from 'shower,show...' so you have to say 'shmink'
1:51 Makeup in Norwegian is "sminke" so very similar to Swedish in that regard. =) 3:19 "Bil" is spelled and means the exact same thing in Norwegian and Swedish, but boy do we pronounce it differently. Basically think "automobil" and then shorten it to just "bil" and you got our word for it. =) 5:16 In norwegian that word is simply ""veske" for "bag". Not to be confused with "væske" a word that means "fluid/liquid". 5:59 Water in Norwegian is simply "vann", so similar to the swedish "vatten" but not identical. 6:15 "Lampa" in swedish is just "lampe" in norwegian. 7:35 "Flower" in Norwegian is simply "blomst" 8:03 Eye in swedish is "öga" and in norwegian it's "øye", not to be confused with "øy" (island in Norwegian). 8:32 Jacket in Norwegian is "jakke" unlike the swedish "jacka" =)
English is not germanic, it is a scramble between roman (from the saxic french, Rollo Lodbrok) and celtic (that inhabited the british isles and Ireland)
Isaaak I'm following the linguistic family tree. The Germanic branch splits into 3, East, West and North Germanic. English falls under the West Germanic section. Yiddish, Afrikaans and Dutch also fall here (a few others too). Modern English borrows a lot from the romantic languages I agree, but it is classified as West Germanic derived from Old English, Low Germanic.
jacka=jacket=giacca. Probably they have a common origin in some latin word. I said that because english and german has some words from latin instead italian has no words from english or german.
Im a black person born in Sweden too, this was so much fun to watch!! Salem must be from Stockholm (judging by her accent)? Definiltely going to check her channel out! :D
Funny how Tia thought of German when she guessed "jacka", since the Italian "giacca" means the same thing and is pronounced almost exactly the same as the Swedish.
Tia Little advice xP se riesci, pronuncia la parola 'bàcio' con una C, in quanto è una parola bellissima soprattutto per il significato che ha, e non è 'bàccio'. Cmq complimenti x il video it's very interesting, I enjoyed a lot ahhaha xD kisses/baci :*
When she says 'Bil' it doesn't really sound like that, it depends where in sweden you come from. And the swedish girl has another accent so the letter I is prononced in another way..
+AppleProductions It's just the standard Swedish pronunciation of the sound /i:/ and it's pronounced exactly like that in most parts of Sweden, including Stockholm.
hon använder Stocholm dialekten, därför hon låter kanske lite konstigt, men enligt mig så pratar hon helt ok, fast om man typ kommer från Skåne, aa då kanske det e rätt svårt osv...
My guesses of the italian based on my knowledge of spanish: Borsa: Purse ✔ Pizzailo: Pizza man❌ Macchina: Machine ❌ Calore: Heat ✔ Rossetto: Rose ❌ Lacrima: Tear ✔ Bacio: Kiss? ✔ Prego: Sauce? ❌ Chiesa: ???? ❌ 4/9... not bad for someone who's never spoken Italian before -_-
Max she just looks habesha, i can tell the difference between a person ethiopia and a person that is from for example kenya maybe u cant but i can. btw you are habesha if you are from either ethiopia or eritrea
Vanessa Reda Btw, Eritrea (a country with 9 different tribes) is not a habesha country, so its invalid for you to claim anyone thats from eritrea as 'habesha'. Im eritrean, but i can very clearly tell ethiopian from an eritrean.
Your italian accent is adorable!
I'm swedish and learning italian in school! Loved this video ^_^
+Rebecca Linnéa awesome!
do you really study Italian? i'm Italian if you need help xD
Teemotim7 yes I am and thank you :)
+Rebecca Linnéa pratar svenska💗
+Elsa Strömberg pratar svenska och italienska
Questo video mi è piaciuto troppo,mi avete fatto ridere un casino hahaha
Yay! Questo mi fa felice 😍
+Tia Taylor bellissimo video
I laughed a lot too, ahahahah. The way u talk in Italian is so fanny lel.
Gilla om du är svensk!👍🏽
Thilde -Rosen jag är svensk!
the ex1t gaming Jag är svensk 🤘🏼
Ville gilla även om jag är italienare ahah
Jag
My mom is swedish and my dad is Italian and I speak both of the languages so this was so fun to watch / era molto divertente/ det var verkligen roligt 😂💕💕
I'm cuban and I really want to go to Italy someday, so I'm just learning the language which is rather easy since spanish and Italian and similar in many ways-
I read the comments and though I can't put it into words verbally, I know exactly what they're talking about.
I don't know, I have a big interest in Italy and I would love to go there and see everything.
*Both of you are gorgeous!*
This was fun to watch and a great idea, especially because I'm learning Italian, i was trying to guess the words i don't know :)
After watching a few of your vids I have become a subscriber to this channel! Wish you the best and excited to see whatever you have coming up😁
You two look beautiful.:-)
EvaWigs k
Henke Möller lol not really
HAHAHA that lidingö dialect.
BIIIL
Yes omg jag är från skåne o fattade inte först, hörde bzzz som Tia imiterade 😂😂
Bzzzzl
”Dialect” hahaha
haha, good video! I'm a Swedish. Can you do a video like this again? But with the fole sentences. It would be fun to look at then. (I'm don't good on english, maybe you understand still.
Borsa means bag in Amharic too aha (Ethiopian language)
So is machina haha
I think she's Eritrean
Interesting! Salem's parents are from Eritrea and she said the same thing! She said there are some italian words in her language probably stemming from the colonial era
+Tia Taylor it probably is !
+hana kassa It means bag in Somali too. It's because Italy colonized both of our countries back in the days.
PizzaYolo ahahaha
hahahah ho pensato alla stessa cosa
Luciferus hahahahaha è uguale
Jacka = giacca (in italian) = jacket
Anyway English is a mix of Latin and German.
Obviously Latin has influenced also nordic languages.
Yes, latin came to the nordic countries with christianity. The bible was written in latin and latin was spoken in church so it influenced our languages quite a lot!
+Rebecca Linnéa Sure. You have it on your national flag too! ^_^
i immediately understood smink because in croatian we say 'šminka' and to me its so interesting seeing such similarity
Hey I'am Dutch and at 1:11 when she pronounced 'smink' I already thought 'make up' because 'make up' in Dutch is 'schmink' it almost sounds the same.
The SCH from the word 'SCHmink' you have to pronounce like 'SH' like from 'shower,show...' so you have to say 'shmink'
Oh snap now i even know a dutch word! 😂😂 thanks!
straaaaaaa spaccato...you can have pizzaiolo, pizzaiola, pizzaioli and pizzaiole...hahahhahhahahah you guys are just too funny...
1:51
Makeup in Norwegian is "sminke" so very similar to Swedish in that regard. =)
3:19
"Bil" is spelled and means the exact same thing in Norwegian and Swedish, but boy do we pronounce it differently.
Basically think "automobil" and then shorten it to just "bil" and you got our word for it. =)
5:16
In norwegian that word is simply ""veske" for "bag".
Not to be confused with "væske" a word that means "fluid/liquid".
5:59
Water in Norwegian is simply "vann", so similar to the swedish "vatten" but not identical.
6:15
"Lampa" in swedish is just "lampe" in norwegian.
7:35
"Flower" in Norwegian is simply "blomst"
8:03
Eye in swedish is "öga" and in norwegian it's "øye", not to be confused with "øy" (island in Norwegian).
8:32
Jacket in Norwegian is "jakke" unlike the swedish "jacka" =)
Flower in Swedish sounds like flower in German haha. "Blume"
English, Swedish and German are all Germanic, and bloom is the verb we use in English regarding flowers especially. ☺️
English is not germanic, it is a scramble between roman (from the saxic french, Rollo Lodbrok) and celtic (that inhabited the british isles and Ireland)
Isaaak I'm following the linguistic family tree. The Germanic branch splits into 3, East, West and North Germanic. English falls under the West Germanic section. Yiddish, Afrikaans and Dutch also fall here (a few others too). Modern English borrows a lot from the romantic languages I agree, but it is classified as West Germanic derived from Old English, Low Germanic.
radbarij ???
I enjoyed this. Keep em coming xox
Aha will do!❤️
that Stockholm-accent thooo "bil" på rikssvenska is sooo different 😂😂 I'm from Skåne so 💁🏼love your videos 😍😍
jacka=jacket=giacca. Probably they have a common origin in some latin word. I said that because english and german has some words from latin instead italian has no words from english or german.
Haha dör ju fan av alla kommentarerna, fan vad folk är glada att dom fattar svenska...lol
Yes, it has a sense, the word bloom came to England with the scandinavians.
Il tuo accento ė qualcosa di bellissimo😭😭😎💖 ti adoro Tia
mi è piaciuto tantissimo questo video❤😂 la cosa del pizzaiolo mi ha fatto morire ahaha. Pizza+YOLO aaha
😂 I understood machina and borsa, anyways great video!
Oddio sono morta dalle risate , siete divertentissime 🦄😂😂
Pizzayolo!
when she said "it's on your face" me & her said lipstick at the same type😊
time*
Ciao Tia i tuoi video sono davvero interessanti... questo poi è divertentissimo!
Hahah så kul att kolla på om man är svensk 😂
Salem reminds me of Kelly Rowland. I really enjoyed the video. Both of you looked stunning!
Aha you know they do kinda look alike now that you mention it! Thanks for watching!
I'm half swedish - half finnish . I lived in Sweden the 5 first years of my life🇸🇪🇫🇮
I'm half Swedish-half Italian. I live in Italy right now, but i was born there
I guessed 'smink' right because it's 'šminka' in croatian xD
and pizzayolo because it's 'picajola' in a croatian dialect.
Actually i knew them all and i don't speak swedish OR italian Lol
hahaha
PianoMaja tako je!!! I ako ja znam svedski ahaaha
When she said rossetto i was like it must be lipstick because in my language rossetto means lipstick and we have alot of italian in my language
naya go to ur hoyyyooo know 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Ok first shut ut up you dont even know me and get the sentence right first real football
And nayaa kiligaa real football
+Samira Abdullahi take it easy i was joking is ur name really samira 😂😂😂😂😂😂😂😂
+Samira Abdullahi can u Swedish
omg I love you girlssssss!😻😻😻😻
Big Steve from England surprisingly help me out a little with some of those!
När du förstår all svenska😂
Samma här😂
Samma här 🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
Bara därför ja klicka på videon xD
Haha sant
Hahha ja
Great video. Sharing language can be so exciting !! Pizzaiolo lol
Ciao, potresti fare un video dove parli della differenza tra musica italiana e inglese (se esiste)...grazie💕💕
Im a black person born in Sweden too, this was so much fun to watch!! Salem must be from Stockholm (judging by her accent)? Definiltely going to check her channel out! :D
+nabunyam aha yes! you nailed it xD
Siete troppo divertenti 😂❤️pronunci davvero bene l'italiano 😊
Io parlo sia italiano che svedese e siete fantastiche! troppo tenere!
Funny how Tia thought of German when she guessed "jacka", since the Italian "giacca" means the same thing and is pronounced almost exactly the same as the Swedish.
Gawd you both are so beautiful
Siete super simpatiche♥
Awesome challenge! :)
you have a beautiful pronunciation . Complimenti!
her Swedish is amazing!
Great video ; y'all are so funny I just subbed to her channel :)
calore=calorie in french so is the same word
pizzaiolo is pizzaiolo in french
bolso in spanish borsa in italian
latin languages :)
PizzaYolo mi ha stesta, fantasticheee! vi adoro.
the only reason i knew what lacrima is was because of anatomy.. lacrimal bone
Det è mycket meglio när sai prata sia italienska che svenska 👌👌
You two look beatiuful& my sis salem habibiti
Tia Little advice xP se riesci, pronuncia la parola 'bàcio' con una C, in quanto è una parola bellissima soprattutto per il significato che ha, e non è 'bàccio'. Cmq complimenti x il video it's very interesting, I enjoyed a lot ahhaha xD kisses/baci :*
macchina could aslo mean "car", but the right translation in english is "machine"
I figured automobile would be too obvious
+Tia Taylor rossetto si pronuncia con due 'S' esercitati perché sei brava!!
+Tia Taylor sei italiana? are you italian?
_ Holly _ E' americana.
That's what I thought...
Bravissime e simpaticissime!!
It is as well in somali
😂😂troppo divertente questo video,fa strano sentire un'inglese parlare italiano
Salem has a really good Italian pronunciation!
3:24 "le gonne (sulla macchina)" AHAHAHAHAHAHAHHA ODDIO MI SENTO MALE.
When she says 'Bil' it doesn't really sound like that, it depends where in sweden you come from. And the swedish girl has another accent so the letter I is prononced in another way..
+AppleProductions It's just the standard Swedish pronunciation of the sound /i:/ and it's pronounced exactly like that in most parts of Sweden, including Stockholm.
Hon pratar ju stockholmska 😑
Nanna Jansson vet men de låter ju förjävligt
hon använder Stocholm dialekten, därför hon låter kanske lite konstigt, men enligt mig så pratar hon helt ok, fast om man typ kommer från Skåne, aa då kanske det e rätt svårt osv...
:):)Viktorija Mačiulis:):) det är ju sant, jag bor uppe i norrland
Hej jag kommer från Italien men jag bor i Sverige från ett år och jag kan prata båda två . Ni är mycket fina !! 🙂😋
I got lacrima because i learn latin at school so for once it's actually fun
and some of the swedish words because i'm dutch
Tia I'll need you to keep this hairstyle
You have a lovely curly hair, Salem! :)
Lol Pizzaiolo sounds like "pizza, yolo"
+Arturo Stojanoff no really?
La tua pronuncia incanta. O per lo meno incanta me. Amo i tuoi video ed amo l'inglese e penso che i tuoi video siano perfetti!
Since i speak norwegian the swedish words were simple. And since i can speak french i understood most of the italian :D
My guesses of the italian based on my knowledge of spanish:
Borsa: Purse ✔
Pizzailo: Pizza man❌
Macchina: Machine ❌
Calore: Heat ✔
Rossetto: Rose ❌
Lacrima: Tear ✔
Bacio: Kiss? ✔
Prego: Sauce? ❌
Chiesa: ???? ❌
4/9... not bad for someone who's never spoken Italian before -_-
a "macchina" is also a "machine" !!! :)
Your German pronounciation sounds very good, I like to hear foreigners are learning and speaking german it makes my heart smile.
Bello questo video, siete carine e simpatiche tutte e due! :)
Grazie❤️❤️
+Tia Taylor you have a beautiful pronunciation
I live in sweden (not swedish) and i laughed at Taylors reaction haha
Divertentissimo! Hai anche una bella pronuncia😊😊
name of the song?
Perché nn metti più i sottotitoliiii😨😨
Tia i'm italian and i think you have a very good pronunciation :)
im italian and that's very very very very very very very good WELL DONE😍
Sei bravissima! Ottimo italiano!
Why does Salem speak with a Lidingö accent when she is from hallonbergen?
Pizzayolo HAHAHAHA i love you.
Sei bravissima a parlare italiano 😚
Det är gott med Marabou
Varför var den här rekommenderad? Hahah (:
Pardon my pronunciation .... yeah right, it's awesome :D
Bellissimo💎Mi fate morire😂😂
Holy moly you guys are pretty
i love it when people are bilingual
Siete state brave☺️❤️
Sei una riccia fantastica!
Piccola domanda perché non fai video in italiano
She is Ethiopian and borsa means bag in Ethiopian and machina means car too
+Vanessa Reda Shes Eritrean.
+Vanessa Reda Yeah cause all black people are from ethiopoia, stfu
+Vanessa Reda Cause Ethiopia has been an Italy colony
Max she just looks habesha, i can tell the difference between a person ethiopia and a person that is from for example kenya maybe u cant but i can. btw you are habesha if you are from either ethiopia or eritrea
Vanessa Reda Btw, Eritrea (a country with 9 different tribes) is not a habesha country, so its invalid for you to claim anyone thats from eritrea as 'habesha'. Im eritrean, but i can very clearly tell ethiopian from an eritrean.
Gilla ifall du e svensk !!!!❤️🇸🇪
Omg when you haven't Italian accent 😂
She is from the United States and not an Italian.
you're very entertaining 😙😙😙
alla parte di pizzaYolo sono morto ahahahahah
Is she Somali? A lot of Somalis are from Sweden. I am too. Also a few Italian words are in Somali. Like borsa