Ah. The difficulty of finding living space in Japan for streamers and youtubers. The need for sound proofing. After all, you don't want to be a problem to your neighbors, and your job requires that you make loud noises. As work from home creative jobs become more and more common, I wonder if a real-estate company will take advantage of this market.
That's going to be pretty hard to do. Not that many people need the level of soundproofing that streamers demand. It would be difficult with a rental property. It is too rare a case to be considered as a percentage of the population. In Japan, many very successful actors and artists build their own houses. Some musicians have gone to the trouble of building dedicated recording rooms in their basements.
ずっとファウナの声を聞いてる気がしてたけど、このチャンネルのエンディングだった事に今気がついた
いつも素敵な切り抜きをありがとう
辛くなってきた…
投稿者が決めることではあるけど
個人的にはぜひともこのまま残し続けてほしい
何かあったのかと思ったら卒業なのか…
後輩にしてママであるw
ビブーの「ちょっとまって」がキャワワ
日本語は英語とかに比べてイントネーションが可愛いところがあるんよな
ブランケットに包まれてるビブー想像したらかわいすぎて昇天したわ
布団でおくるみみたいになってる番長みたいな感じかな
「にゃんてこった」好き
ラオラちゃんの方が後輩なのにすっかりママ化してますね(｡・ω・｡)
暖房で28度だったらものすごく暑いはずだから、ビブーは冷房で28度に設定していると思う
そりゃ寒いはずよ
なるほど、ラオーラもそこを見落としてたのね……
冷房で28度はただの風だからなあ
ドライの可能性も有る
漢字が読めなくて間違えたのだろう
てんきゅーで泣いちゃった・・・
翻訳ありがとうございます！
途中からラオーラの配信見に行ったらbibooいたのでビックリしました。
エアコンの話してたんですね！
まだbibooは仮住まいだと思うけど風邪などひかないようにして欲しいですね！
ビブーをこたつにぶち込みたい。絶対幸せなる。日本の奥義にして最高の沼。
出ないって言い出すw
めっちゃ幸せそうな顔してぬくぬくしてそうでいいな
南アフリカのスト6やってる選手が日本来た時に電子レンジをTVと思ってリモコン探してたの思い出したw向こうにそんなデカい家庭用レンジは無いみたいで
壊したくないから付けられないってかわいさの破壊力やばいな
やっぱ冷房、除湿、温暖みたいなのなんとか自動にできないかな
アメリカの温度は華氏（0℃＝32°F）だからねえ
アメリカは華氏と摂氏の同時表示や切替が当たり前だそうだけど日本は摂氏オンリーだから。
ラップビブーとか想像したらかわいさの暴力なんだけど
ビブーちゃん、電気毛布もいいぞ
かわいすぎ
googleレンズで何とかならんかな？
Googleレンズの翻訳でいけると思うけど、まあビブーは日本での担当マネかフワモコに聞けばいいよね
ラオーラさんは日本のツテがもうちょっとあって来日したのかと思ってたので意外なエピソード。
ラオーラマンマが暖房になれば全て解決するのでは。
朝にタイマーで起動させるとして、クーラーを作動させるリスクもあるのか
微妙にエアコンを使わないという選択肢がなく、予習復習する猶予がない時期だから難儀だな
確かに、小さいころに英語表記のリモコンを使ってた時こんな感じだったわ
今は写真撮ればスマホでなんでも翻訳してくれるから便利な時代になったよね
Stone cold biboo
型番で検索したら多言語対応のマニュアル出てこないかな
マンマ… 0:34
まあエアコンの設定は日本人の我々でも戸惑うし難しいからなあ。
外人では何がなんやら…となるのも仕方ないだろうなあ。
基本赤は暖房、青が冷房、これだけわかりゃあとは何とかなる。青28度なのかもね
Raora so kind showing Biboo the ropes
ビブー可愛い
そういやアジア以外じゃ家庭用エアコンは一般的じゃ無いんだったね
外国だとそもそもセントラルヒーティングが多いだろうしねぇ
これも日本移住あるあるかあ～w もしエアコン複数使うようになるんだったらフワモコからも色々学んでいこうね! w
いっそフワモコと同じところに入居すれば。
近所にルイルイもいるし。
@@KT6145 格好の「食」場ではないか…
@@オケラケラ フワモコのご近所さんにはさすがにルイ姉もニッコリ🤤（ｼﾞｭﾙﾘ
オートボタンみたいの無いのかな
なんだこれ。
これが日常だと？
エモすぎだろ( *¯ ꒳¯*)
何やこの微笑ましいやりとり！
でも、こういうとこから日本語を覚えていくんや、ビブー！
命に関わらない程度に挑戦だ！
モコちゃんも電子レンジ燃やしたぞ！ｗ
ラオーラまさか夏をエアコンなしで過ごしたのか・・・
ラオーラちゃんは既に１年以上日本に滞在しているから今年の夏に限ってならばエアコン使用で快適だったと思いますよ
海外でもエアコン(aircon)って言うんだ。日本の略し方かと思ってたｗ
みんなのmamma
そんなあなたに一人用こたつ
華氏と摂氏で数値感覚違うから余計わからんよなぁ・・・
Ah. The difficulty of finding living space in Japan for streamers and youtubers. The need for sound proofing. After all, you don't want to be a problem to your neighbors, and your job requires that you make loud noises. As work from home creative jobs become more and more common, I wonder if a real-estate company will take advantage of this market.
That's going to be pretty hard to do.
Not that many people need the level of soundproofing that streamers demand.
It would be difficult with a rental property. It is too rare a case to be considered as a percentage of the population.
In Japan, many very successful actors and artists build their own houses.
Some musicians have gone to the trouble of building dedicated recording rooms in their basements.
防音性能の高い部屋は、おのずと断熱性能も良いと思うから
そういう部屋をお探し下さい！
翻訳アプリを覚えたら楽になりそうだな
暖房のボタンを押してないんじゃないか？
28℃でちょうどいいっていってるの、ビブーが華氏で理解してるであろうことを察してるんやろな…まさにラオーラママ…
28°Fはマイナスなんよ
２８度なら暖房なのか冷房なのか。
寒いって言ってるから間違えて冷房にしてるのかもね。
確かにエアコンのリモコン日本語しか書いてないわ
盲点
さらに言えばほとんどのボタンが漢字という…
ビーブー仮住まいはマネちゃんと同居中なのか？それとも今はスタジオか？
エアコンの使い方なんて身近な人に聞けば良いのに。
海外担当のマネちゃん海外勢が日本に来たら必ず使い方教えてあげてぇ。
商売道具が風邪引いたら使い物にならんやろ。
そんなビジューでも仮に加湿器買ったら水は入れると思う。
レンジで温めるゆたぼんも使ってみて欲しいな
「学校なんて行っても意味あらへんわ！」とかイキりそうね
28は冷房だ💦
誰か助けてあげて〜
壊れないよぉ 祖母みたいな事言うなぁラップビブー
平成になって、
メニュー階層
リモコンのみ操作
と言う家電が増えて、ホントわからない人にはわからなくなった家電が多くなりました。
作る方はラクなんだろうけど。
具合が悪くなったらリセットっていう世代の私ですが、リモコンはコレがなかなかできないのでしばらく悪戦苦闘します。
最悪コンセント(バッテリー)抜く(￣▽￣;)。
でも今コレやるとコレで壊れるモノあるからなぁ。
誰か、Googleカメラの翻訳おしえてあけてー！！
調べないけどエアコンや暖房器具なしで暮らせる西海岸から来たのかな。だとするとエアコン使って低湿気でもそのまま暮らしちゃいそう。日本での空調管理ノウハウに馴染みのない海外勢には共通換気と床暖房のマンションに暮らしてほしいなー喉壊さないでね。
きっと冷房で28度にしちゃってるんだろうな。
確かに日本語表記でも分かりづらい機能だしねー
みなさんもコメントしているようにスマホカメラで映してのgoogle翻訳を早く誰か教えてあげてほしいねえ
使えるか使えないかは日本での今後の生活に大きく影響するから
リモコンや部屋の様子はTwitterに上げないでね
スマホカメラで翻訳できるんだけど知らないのかな？
マネージャーか誰かにリモコンに英語表記のシール貼ってもらえ
写真撮って、Google翻訳かけたらボタンの意味わからないかな？
日本に居るんだからそこはやっぱりマネちゃんとかJPのホロメン先輩に甘えても良いのにね😊
ビブーはこたつ買うのかなぁ
日本は外国と比べて暖房器具が貧弱だからこのタイミングでの来日は大変かもね。
セラミックファンヒーターのハイエンドのやつを買えば解決するけど、気づけるだろうか。
ダイソンのファンヒーターあるけど高いだけでエアコンより冷えるよ？絶対エアコンないと無理っだ
セラミックファンヒーターは暖房範囲と電気代がね…
高気密住宅を選べば日本が貧弱ということは無いです
リモコンは英語表記の奴が別売りでありそうな気がするんだが··まあ英語印刷したシールでも貼ればいいか
店や人に対して使うか分からない言葉を覚えるよりも日本の製品や標識に書かれてある言葉を先に学ぶ方が暮らしには必要って事か。
日本語を学ぶ為の授業やテキストなんかは、そっちに注力すべきだな。
冷房は外気温の下限があるから、冷房で回してるとしたら送風しかできてないと思う。つまり冷蔵庫状態にはならない