بعشق تونس و الشعب التونسي ❤ كلمات هال اغنية كانو معي بال ٢٠١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ مالقيت حدا حدي انفجار بيروت راحت صديقتي و هاجرو اصحابي و انسرق مصاري من حسابي و اتسكر بنكي و وقف شغلي و ثورة و كورونا و مشاكل لحد الحرب الآتية بيننا و بين الكيان الإسرائيلي عنجد انا كلبناني شي عمري ٣٥ مالقيت راحة و لا فرحة و لا طرحة و لا اهلي و لا ناسي و لا حدا لكن الحمد لله رجعت اوقف عا اجريي و اشتغل و ارجع من الصفر هال اغنية بتبكيني امال انتي ملكة
When I first heard this song in Alrawabi school for girls I was like omg it's the Tunisian accent and i felt so happy and proud that such an amazing song of such a powerful Tunisian singer in such an extraordinary serie 😌🇹🇳❤️🇯🇴
Bilmezdim tahmin edemezdim bi kaç sene sonra bu müziği medeniyetler şehri ANTAKYA’NIN 6 Şubat depreminde adeta Hatay’ın Cenazesindeymişim ve sadece bu şarkı ile anılarımın hatıralarımın her salise de gözümün önüne geleceğini hiç düşünmemiştim her dinlediğimde o beton yığınları o çığlık sesleri varoluş ve yokoluşu görmek istermiydim bilmiyorum.
ما لقيت بلاصا نمشي نغمض فيها عينايا ما لقيت صاحب واحد يعرف ما يرد علي ما لقيت موجة تبحر ، تبحر بي لبعيد بعيد ما لقيت كلام نقولو ا نعبر به راني حاير ما لقيت حاجة تفسر، تفسر معنى إلي صاير ما لقيت لحن يكسر، يكسر حقد الإنسان ما لقيت ناسي ما لقيت أهلي ما لقيت راحة ما لقيت فرحة ما لقيت طريقي، ما لقيت ثنيتي ما لقيت ناسي ما لقيت أهلي ما لقيت راحة ما لقيت فرحة ما لقيت طريقي، ما لقيت ثنيتي ما لقيت جمرة انجم نحرق بها احساسي ما لقيت عمرة حطها بالقد تملالي كاسي كاس لي ما عاد يلقى قطرة خير تعبيه ما لقيت بلاصا نمشي نغمض فيها عينايا ما لقيت صاحب واحد يعرف ما يرد علي ما لقيت موجة تبحر ، تبحر بي لبعيد ما لقيت ناسي ما لقيت أهلي ما لقيت راحة ما لقيت فرحة ما لقيت طريقي، ما لقيت ثنيتي ما لقيت ناسي ما لقيت أهلي ما لقيت راحة ما لقيت فرحة ما لقيت طريقي، ما لقيت ثنيتي
hey, i couldn't understand these 2 sentences: "ما لقيت عمرة حطها بالقد تملالي کاسي كاس لي ما عاد يلقى قطرة خير تعبيه" if you speak arabic, can you please translate these sentences from arabic to english?🥺
@@yarennhira It's late but here u go This is the closest translation to the meaning "I couldn't find in my lifetime, even anything in pretense with a lie, that fills my cup"
I didn't find I didn't find a place to walk on with my eyes closed I didn't find one friend who knows what to tell me I didn't find a sea wave , wave that sails me far away I didn't find talk to say my unsure opinion I didn't find something to explain , explain the meaning of what is happening I didn't find a melody that breaks , breaks human's anger I didn't find my people I didn't find my family I didn't find rest I didn't find happiness I didn't find my way I didn't find a burning star that would set my feeling on fire I didn't find talk to express my unsure opinion I didn't find something to explain , explain the meaning of what is happening I didn't find a melody that breaks , breaks human's anger I didn't find my people I didn't find my family I didn't find rest I didn't find happiness I didn't find my way
** gözüm kapalı yürüyebileceğim bir yer bulamadım bana cevap verebilecek bir dost bulamadım beni uzaklara götürebilecek bir dalga bulamadım endişelerimi ifade edebilecek söz bulamadım onların anlamını izah edecek bir şey bulamadım insanın kinini kıracak bir ezgi bulamadım... yolumu bulamadım geçidimi bulamadım közünden hislerimi tutuşturabileceğim bir yıldız bulamadım...
I am from Uzbekistan, even though I don't understand this music and don't know Arabic but this music gives me the strange power to forget everything.... thanks a lot, EMEL...
Emel....I can't even describe my feelings while listening all of her songs. They are moving my soul. I'm a fan for a year now and I'm truly sad I haven't heard about her before. Amazing voice but such a pitch skills, being in a tone and deep melody. Every song is totally different but similar at the same time. Folk and modern. Elective. Can't even describe. It's not just about the songs, it's about the person. You can feel it through music. A real artist. I wish I could see her concert once. Greetings from Poland!
She become famous from 2011 during tunisian revolution ,she sings for freedom and being revolutionary, she don't want fame Gretting frim Tunisia, Poland people are kind and smart
bulamadım Bulamadım üzerinde gözlerimi yumarak yürüyebileceğim bir yer bulamadım bana ne söyleyeceğini bilen bir arkadaş bulamadım beni uzaklara yüzdürebilecek bir deniz dalgası bulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz bulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey bulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi halkımı bulamadım akrabalarımı bulamadım huzur bulamadım mutluluk bulamadım yolumu bulamadım ,geçidimi bulamadım közünden hislerimi tutuşturabileceğim yıldız bulamadım Yalandan da olsa bardağımı dolduracak kadar ömür bulamadım bir damla bile onu dolduracak kadar hayır bulamayan bardağım bulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz bulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey bulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi halkımı bulamadım akrabalarımı bulamadım huzur bulamadım mutluluk bulamadım yolumu bulamadım ,çiftimi bulamadım
You are soo underrated , I cant 😭machalah your voice amd songwriting is immaculate and your style is giving fairouz vibes witch I love cuz our young generation really forgot how beautiful this music is thank you for reminding us of our roots Ill be listening to this on repeat , hope I can see you live one day ❤️❤️❤️
Bulamadım Bulamadım üzerinde gözlerimi yumarak yürüyebileceğim bir yer bulamadım bana ne söyleyeceğini bilen bir arkadaş bulamadım beni uzaklara yüzdürebilecek bir deniz dalgası...🎶🖤💙🐦☀️🍂
Beautiful minimalist rendition of this gem of an incantation of existential quandary 🌹💎 Thank dear universalist artist: Emel Mathlouthi you are one of a kind...Best wishes for continued success 🎈🙏❤️🍾🎁
و تو همان انگیزه ی خیزش برای ازادی هستی دوست داریم ما تمام افرادی که درحال حاضر ازادی نداریم تمام ماهایی که حتی بدون جنگ ملتی جنگ زده هستیم دوست داریم🕊🇮🇷
ربما أنت لم تجدي و لكن نحن وجدنا وجدنا لأننا وجدنا في وسط الفوضى وجدنا الموجة اللتي تبحر بنا بعيدا عن البحار المضطربة وجدنا لحيرة الأذن جوابا وجدنا التفسير و وجدنا اللحن وجدنا أملا فيك و أنت آمال مللنا النجوم الافلة مهما تنهال كوني نجمة ثابتة تتذكرها القلوب تألقي و تلألئي و إن كان قدر النجوم أن تحترق لتنير دروب الآخرين البعيدة
İnsanların içindeki nefreti, kini, vahşeti öldüren bir söz, bir nida, bir göz, bir silah ve ne de bir ayet bulamadım.... Bulamadım!!!... 😓 Oysa her gece dua ederim.😢
I had the chance to hear her amazing voice and to see her a few days ago in Paimpol (Bretagne, France). Such an incredible singer, such a star. I didn't know her before (I don't know how is it possible?)and I've been so moved by this concert. She also seemed to be very kind and sincerely touched by our reception. This song is, for now, my favorite. Avec tout mon amour depuis ma Bretagne, Emel.
She get famous in the Tunisian Jasmin Revolution in 2010-2011, she was the voice of freedom, she always battles for freedom, revolution and rights, she was awarded to sing in Noble Price in Sweden
Yes I know now, I don't know how I never had the chance to hear about her before, because she's, in fact, a celebrity with this type of voice that can move an entire crowd and help them to fight. She is a deeply engaged singer, and it makes me love her even more. But thanks for these precisions ☺️✨
From alrwabi school for girls ❤️ this song is another dimension
A tunisian song 🇹🇳
También la escuché ahí, me encantó
مدرسة الروابي تحفة
@@takwsgharbi6585 fibelhom hazzebi mch lazem tewari le tunis 9a7bouna xD
Same
بعشق تونس و الشعب التونسي ❤ كلمات هال اغنية كانو معي بال ٢٠١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ مالقيت حدا حدي انفجار بيروت راحت صديقتي و هاجرو اصحابي و انسرق مصاري من حسابي و اتسكر بنكي و وقف شغلي و ثورة و كورونا و مشاكل لحد الحرب الآتية بيننا و بين الكيان الإسرائيلي عنجد انا كلبناني شي عمري ٣٥ مالقيت راحة و لا فرحة و لا طرحة و لا اهلي و لا ناسي و لا حدا لكن الحمد لله رجعت اوقف عا اجريي و اشتغل و ارجع من الصفر هال اغنية بتبكيني امال انتي ملكة
يارب تكونلك ايام حلوة تستاهلها♥️
كلنا حدك
Türkiye’den sevgiler. Bazı acılar evrenseldir. Herkesin acısının son bulmasını diliyorum. Harikasınız.🥀
When I first heard this song in Alrawabi school for girls I was like omg it's the Tunisian accent and i felt so happy and proud that such an amazing song of such a powerful Tunisian singer in such an extraordinary serie 😌🇹🇳❤️🇯🇴
Bilmezdim tahmin edemezdim bi kaç sene sonra bu müziği medeniyetler şehri ANTAKYA’NIN 6 Şubat depreminde adeta Hatay’ın Cenazesindeymişim ve sadece bu şarkı ile anılarımın hatıralarımın her salise de gözümün önüne geleceğini hiç düşünmemiştim her dinlediğimde o beton yığınları o çığlık sesleri varoluş ve yokoluşu görmek istermiydim bilmiyorum.
Emelin sesi tüylerimi diken diken ediyor. Muhteşem gerçekten 💜👌🏼
بنحبك كثير من فلسطين❤
ما لقيت بلاصا نمشي نغمض فيها عينايا
ما لقيت صاحب واحد يعرف ما يرد علي
ما لقيت موجة تبحر ، تبحر بي لبعيد
بعيد
ما لقيت كلام نقولو ا نعبر به راني حاير
ما لقيت حاجة تفسر، تفسر معنى إلي صاير
ما لقيت لحن يكسر، يكسر حقد الإنسان
ما لقيت ناسي
ما لقيت أهلي
ما لقيت راحة
ما لقيت فرحة
ما لقيت طريقي، ما لقيت ثنيتي
ما لقيت ناسي
ما لقيت أهلي
ما لقيت راحة
ما لقيت فرحة
ما لقيت طريقي، ما لقيت ثنيتي
ما لقيت جمرة انجم نحرق بها احساسي
ما لقيت عمرة حطها بالقد تملالي كاسي
كاس لي ما عاد يلقى قطرة خير تعبيه
ما لقيت بلاصا نمشي نغمض فيها عينايا
ما لقيت صاحب واحد يعرف ما يرد علي
ما لقيت موجة تبحر ، تبحر بي لبعيد
ما لقيت ناسي
ما لقيت أهلي
ما لقيت راحة
ما لقيت فرحة
ما لقيت طريقي، ما لقيت ثنيتي
ما لقيت ناسي
ما لقيت أهلي
ما لقيت راحة
ما لقيت فرحة
ما لقيت طريقي، ما لقيت ثنيتي
hey, i couldn't understand these 2 sentences:
"ما لقيت عمرة حطها بالقد تملالي کاسي
كاس لي ما عاد يلقى قطرة خير تعبيه"
if you speak arabic, can you please translate these sentences from arabic to english?🥺
@@yarennhira It's late but here u go
This is the closest translation to the meaning
"I couldn't find in my lifetime, even anything in pretense with a lie, that fills my cup"
@@zA-be5sr thank you soo muchh
يعني اي ما لقيت بلاصا؟
@@noorahmed4817 تعني لم أجد مكانا
I didn't find
I didn't find a place to walk on with my eyes closed
I didn't find one friend who knows what to tell me
I didn't find a sea wave , wave that sails me far away
I didn't find talk to say my unsure opinion
I didn't find something to explain , explain the meaning of what is happening
I didn't find a melody that breaks , breaks human's anger
I didn't find my people
I didn't find my family
I didn't find rest
I didn't find happiness
I didn't find my way
I didn't find a burning star that would set my feeling on fire
I didn't find talk to express my unsure opinion
I didn't find something to explain , explain the meaning of what is happening
I didn't find a melody that breaks , breaks human's anger
I didn't find my people
I didn't find my family
I didn't find rest
I didn't find happiness
I didn't find my way
thanks
Danke Bernadette🙏
👍
💜
Teşekkürler
**
gözüm kapalı yürüyebileceğim bir yer bulamadım
bana cevap verebilecek bir dost bulamadım
beni uzaklara götürebilecek bir dalga bulamadım
endişelerimi ifade edebilecek söz bulamadım
onların anlamını izah edecek bir şey bulamadım
insanın kinini kıracak bir ezgi bulamadım...
yolumu bulamadım
geçidimi bulamadım
közünden hislerimi tutuşturabileceğim bir yıldız bulamadım...
I am from Uzbekistan, even though I don't understand this music and don't know Arabic but this music gives me the strange power to forget everything.... thanks a lot, EMEL...
Tunisia music
from turkey, bro are you sure ??
@@yigitkeskin8815 yes
Sometimes i can't believe u are Tunisian
So prouuud 🇹🇳❤
What a masterpiece 🥰🥰
Emel....I can't even describe my feelings while listening all of her songs. They are moving my soul. I'm a fan for a year now and I'm truly sad I haven't heard about her before. Amazing voice but such a pitch skills, being in a tone and deep melody. Every song is totally different but similar at the same time. Folk and modern. Elective. Can't even describe. It's not just about the songs, it's about the person. You can feel it through music. A real artist. I wish I could see her concert once.
Greetings from Poland!
She become famous from 2011 during tunisian revolution ,she sings for freedom and being revolutionary, she don't want fame
Gretting frim Tunisia, Poland people are kind and smart
bulamadım
Bulamadım üzerinde gözlerimi yumarak yürüyebileceğim bir yer
bulamadım bana ne söyleyeceğini bilen bir arkadaş
bulamadım beni uzaklara yüzdürebilecek bir deniz dalgası
bulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz
bulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey
bulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi
halkımı bulamadım
akrabalarımı bulamadım
huzur bulamadım
mutluluk bulamadım
yolumu bulamadım ,geçidimi bulamadım
közünden hislerimi tutuşturabileceğim yıldız bulamadım
Yalandan da olsa bardağımı dolduracak kadar ömür bulamadım
bir damla bile onu dolduracak kadar hayır bulamayan bardağım
bulamadım karmakarışık olan görüşümü ifade edebilecek tek bir söz
bulamadım olanların anlamını yorumlayacak bir şey
bulamadım insanın kinini kırabilecek ezgi
halkımı bulamadım
akrabalarımı bulamadım
huzur bulamadım
mutluluk bulamadım
yolumu bulamadım ,çiftimi bulamadım
Teşekkürler 🙏🏻
👍👍👍🙏sağolasın
Vay be dostum, demek bir gün aynı şarkının altında buluşmak da varmış .(ben yunus)
@@jsbach8059 sen bu şarkıları dinler miydin ya
@@alialpyasar4390 melankolik ruh halim asıl böyle şarkılardan besleniyor .Dolayısıyla sık sık dinlerim böyle eserleri .
ملقيت موجه تبحر تبحر بيا لبعييييد
مالقيت حاجه تفسر معنى اللي صاير💔💔💔
Her music is worth becoming the soundtrack of international movies
Thank u emel to make us proud of u and a proud to be a tunisians🇹🇳🇹🇳❤❤❤
This song touched my heart so deep. Beautifull. Shukran.
صوتك يجبر كسر الروح ✨❤
شكرا من القلب 😊
Sen cansın Emel❤️🌺
ya sen ne güzel bir sessin büyülendim ..
Holm fav
No entiendo nada de lo que dice, pero mi corazón se emociona y mis ojos solos se cierran para poder disfrutar más de esta obra hermosa.
Quieres que traduzca las letras al español?
@@joannaquinsey8185me encantaría!! 😍💗✨
Asi yo 🥺💘✨
O kadar anlamlı ve huzur verici ki🥰🍂🍂
노래가 마음에 들었습니다! ❤
From Netflix
Alrawabi school for girls
🇹🇳💕
X2
❤❤❤❤❤
كثير من الحب لكِ
لامستِ الروح
C'est tellement triste
Seigneur de l'univers , faite que l'humanité change sa façon de penser 🙏 merci
Love fom Turkey... Music is cleaning our souls.💫🖤
مَ لقيت اهُلي مَ لقيِت راحه ، ملقيت طريقِي ولليوم 🗿🖤
You are soo underrated , I cant 😭machalah your voice amd songwriting is immaculate and your style is giving fairouz vibes witch I love cuz our young generation really forgot how beautiful this music is thank you for reminding us of our roots Ill be listening to this on repeat , hope I can see you live one day ❤️❤️❤️
Bulamadım
Bulamadım üzerinde gözlerimi yumarak yürüyebileceğim bir yer
bulamadım bana ne söyleyeceğini bilen bir arkadaş
bulamadım beni uzaklara yüzdürebilecek bir deniz dalgası...🎶🖤💙🐦☀️🍂
Keep going I m really proud that I m Tunisian 🇹🇳🇹🇳
Nice song ... I love every words in the song I love it big love from libya 💛🇱🇾
Söylemiyor içime işliyorsun sözleri
Love from Beirut
Teşekkürler EMEL....
من أجمل أغاني مزال نسمع ليها إلى يومنا هدا
U remind me of evanescence 🥺😍
Yeaah same i just realized that daaamn
Ooh like me
Böyle şarkılardan çok etkileniyorum
Türkiye'de sesi bu kadar güçlü kaç kadın şarkıcı var ortalık şarkıcı kaynıyo ama kalite yok emel iyiki var
أبحر بصوتكِ !
كتير اغاني سمعتها في مسلسل مدرسة الروابي للبنات لكن هذي مختلفة
Hola
🇹🇳 voice is magical ❤️
Fr
ما أروعك 🌾🍃 كل الحب والتقدير.. عفاف. هولندا
A fan from Lebanon and Sweden
Ya habebe 🎧👌🇮🇶
She is A GEM
WATA VOICE SHE OWNS MASHA ALLAH❤❤❤❤❤❤❤❤
SHes simply Magnificient.. Loooooove from Oman❤❤❤❤❤
Beautiful minimalist rendition of this gem of an incantation of existential quandary 🌹💎 Thank dear universalist artist: Emel Mathlouthi you are one of a kind...Best wishes for continued success 🎈🙏❤️🍾🎁
ahh sen ne güzelsin böyleeee
تروض الاذن🖤
شكرا ، عشت لحظات فوق الوعي مع هذا التحفة
Greetings from Iran
I like emal's voice❣
I can't explain my feeling....❤
Love you from iran 🇮🇷 🇮🇷 🇮🇷 🇮🇷 🇮🇷
و تو همان انگیزه ی خیزش برای ازادی هستی
دوست داریم
ما
تمام افرادی که درحال حاضر ازادی نداریم
تمام ماهایی که حتی بدون جنگ ملتی جنگ زده هستیم
دوست داریم🕊🇮🇷
La escuché en la serie de ( escuela para niñas al rawabi ) muy buena me encantó 😍😍😍
Just arrived here. This is so beautiful, Thank you.
صوتك كمثل همس الرب في أذن الملائكة ❤
قييو
@kun mosta لا
This song and your voice make my soul dance... Thank you so much
ربما أنت لم تجدي و لكن نحن وجدنا
وجدنا لأننا وجدنا في وسط الفوضى
وجدنا الموجة اللتي تبحر بنا
بعيدا عن البحار المضطربة
وجدنا لحيرة الأذن جوابا
وجدنا التفسير و وجدنا اللحن
وجدنا أملا فيك و أنت آمال
مللنا النجوم الافلة مهما تنهال
كوني نجمة ثابتة تتذكرها القلوب
تألقي و تلألئي و إن كان قدر النجوم أن تحترق لتنير دروب الآخرين البعيدة
💙💙💙💚
🥺
مدح رائع
Love Amal, she is wonderful singer! Alhamdolelah!😊❤
Ederra . Gora Palestina ! Libertad ❤
كلامك سيجارة.. كلما تنتهي وحدة تشعل الثانية.. تاخذك لوحدة أخرى..
İnsanların içindeki nefreti, kini, vahşeti öldüren bir söz, bir nida, bir göz, bir silah ve ne de bir ayet bulamadım.... Bulamadım!!!... 😓 Oysa her gece dua ederim.😢
J'aime beaucoup. Beaucoup. Merci. Selem de France 🙏
I had the chance to hear her amazing voice and to see her a few days ago in Paimpol (Bretagne, France). Such an incredible singer, such a star. I didn't know her before (I don't know how is it possible?)and I've been so moved by this concert. She also seemed to be very kind and sincerely touched by our reception. This song is, for now, my favorite. Avec tout mon amour depuis ma Bretagne, Emel.
She get famous in the Tunisian Jasmin Revolution in 2010-2011, she was the voice of freedom, she always battles for freedom, revolution and rights, she was awarded to sing in Noble Price in Sweden
Yes I know now, I don't know how I never had the chance to hear about her before, because she's, in fact, a celebrity with this type of voice that can move an entire crowd and help them to fight. She is a deeply engaged singer, and it makes me love her even more. But thanks for these precisions ☺️✨
عظمة
تفهم في الكلام؟ إذا اي نعم صحيت
Emelllll!! yaptın yapacağını 😍
03.10.2021🌿
Emel...❤️
روعة والله ❤ الغناية هزتني لعالم آخر
مالقيت كلام نعبر به على جمالك 🧡🖤
Merveilleux
Cette chanson fait danser mon cœur
Emel ❤️
I’m here again
Still don’t understand a thing but loving your songs.
Respect ✊
Fr 😂
GIRL YOU HAVE REVOLUTION IN YOUR BLOOD RESPECT
صوووت عشق للابد ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🇹🇳🇱🇾❤️✨Sotek 😭
أنا لقيت الاغنية لي عبرت على ما فيا
Wooow amazing voice
قديش احبها ❤
Song from other world 🌎✨
Fr
هذي الموسيقى في مدرسة الروابي صح؟
tes
من مدرسة الروابي ❤️❤️❤️
مالقيت راحة ما لقيت فرحة
Ziyadesiyle harikulade :) 👍
إيه الجمال ده
J’adore cette chanson. ❤️❤️
What a beautiful!!! 🥺
Gitme vakti yakın gibi geliyor bana:)
Emelllllll muhteşemsin!!
Thank YOU
13.10.2021 11.40 BB👋👋
Wowww😩❤️❤️❤️❤️❤️
Muhteşem.
عشقتك
ابدااااا❤ع
Sunshine music 🎶💕
Min Strana Xwe Nedît..
💜💜💜 merci
و انا لقيت صوتك 🥰 شكرا 🙏🙏